Third Lomé Convention (1984)
Previous page Next page

(b) be given on the most liberal terms possible for the Community;

(c) be administered under simple and rational procedures;

(d) contribute to the fullest participation of the majority of the population in the benefits of development, as well as support the necessary structural changes;

(e) ensure that technical assistance be provided upon request of the ACP State concerned, be of the highest quality but cost-effective and include arrangements for the rapid training of local replacement personnel;

(f) ensure that resource flows are on a more predictable and continuous basis;

(g) ensure participation by the ACP States in the management and utilization of financial resources and greater and more efficient decentralization of decision-making powers.

Section 2. Scope

Article 187.

Within the framework of this Convention, financial and technical co-operation shall cover:

(a) capital projects;

(b) sectoral programmes;

(c) rehabilitation of projects and programmes;

(d) technical co-operation programmes;

(e) deployment of flexible resources in support of the efforts of grassroots communities.

Article 188.

1. Financial and technical co-operation shall also be provided upon request for sectoral development and import programmes the purpose of which is to contribute to the optimum functioning of the productive sectors of the economy and to help meet basic human needs. Such programmes may include the financing of inputs to the productive system, such as raw materials, spare parts, fertilizers, insecticides and supplies to improve health and education services, but not of current administrative costs.

Such aid shalt back up the measures taken by the ACP States concerned to resolve the problems underlying the serious situation where this is of a structural nature. Its aim shall be to do away progressively with the needs it fulfils.

2. Financial and technical co-operation may cover, for new, ongoing or past projects and programmes, current administrative, maintenance and operating expenses only on the conditions laid down in (a) and (b):

(a) The financing of projects or programmes may cover expenditure incurred in, and strictly limited to, the start-up period, provided that such expenditure, identified in the financing proposal, is considered necessary for setting up, launching and operating the capital projects in question;

(b) managing capital projects and programmes implemented earlier, in order to ensure that full use is made of such projects and programmes;

(c) The least-developed ACP States shall be accorded priority and favourable treatment in the determination and implementation of the back-up and follow-up assistance referred to in (a) and {b).

Article 189.

The funds provided may be used to cover external costs and local expenditure required for the execution of projects and programmes.

Article 190.

1. The projects and programmes may, within the framework of the priorities established by the ACP States and that of regional co-operation, apply inter alia to:

(a) rural development, and in particular the striving for food self-sufficiency and food security;

(b) industrialization, artisanal activities, energy, mining, tourism and economic and social infrastructure;

(c) structural improvement of the productive sectors of the economy;

(d) protection of the environment;

(e) prospecting for, and exploration and exploitation of, natural resources;

(f) training, applied scientific research and applied technology, technological adaptation or innovation and the transfer of technology;

(g) industrial promotion and information;

(h) marketing and sales promotion;

(i) promotion of small and medium-sized national enterprises;

(j) support for local and regional development banks and financing institutions;

(k) microprojects for grassroots development;

(l) transport and communications;

(m) measures for promoting, in the field of air and sea transport, the movement of goods and persons

(n) measures for developing fishing activities;

(o) development and optimum utilization of human resources, special account being taken of the role of women in development;

(p) improvement of social and cultural infrastructure and services and of housing and water supply for the people.

2. These projects and programmes may also concern operations on specific themes, such as:

- drought and desertification control;

- combating the consequences of natural disasters through the introduction of prevention and aid mechanisms in the least-developed, landlocked and island ACP States;

- control of major endemic diseases and epidemics;

- hygiene and primary health care;

- control of endemic livestock diseases;

- measures to save energy;

-  operations in general which are long-term and thus extend beyond any specific time-scale.

Article 191.

1. The following shall be eligible for financial and technical co-operation :

(a) ACP States;

(b) regional or inter-state bodies to which one or more ACP States belong and which are authorized by the said States;

(c) joint bodies set up by the Community and the ACP States and authorized by those States to attain certain specific objectives, notably in the spheres of agricultural, industrial and trade co-operation.

2. The following shall also be eligible for financial and technical co-operation, subject to the agreement of the ACP State or States concerned, in respect of projects and programmes approved by the latter:

(a) public or semi-public agencies of the ACP States, and in particular their national or regional financial institutions and development banks;

(b) local communities and private bodies working in the countries concerned for their economic, social and cultural development;

(c) enterprises carrying out their activities in accordance with industrial and business management methods and formed as companies or firms of an ACP State within the meaning of Article 253;

(d) groups of producers that are nationals of the ACP States;

(e) award holders and trainees.

Section 3. Responsibilities of the ACP States and the Community

Article 192.

1. Operations financed by the Community shall be implemented by the ACP States and the Community in close co-operation, the concept of equality between the partners being recognized.

2. The ACP States shall be responsible for:

(a) defining the objectives and priorities on which the indicative programmes shall be based:

(b) choosing the projects and programmes which they decide to put forward for Community financing;

(c) preparing and presenting to the Community the dossiers of projects and programmes;

(d) preparing, negotiating and concluding contracts;

(e) implementing projects and programmes financed by the Community;

(f) managing and maintaining operations carried out in the context of financial and technical co-operation.

3. The ACP States and the Community shall bear joint res- ponsibility for:

(a) establishing within the joint institutions, the general guidelines for financial and technical co-operation;

(b) adopting the indicative programmes of Community aid;

(c) appraising projects and programmes, and examining the extent to which they fit the objectives and priorities and comply with the provisions of this Convention;

(d) taking the necessary implementing measures to ensure equality of conditions for participation in invitations to tender and contracts;

(e) evaluating the effects and results of projects and programmes completed or underway;

(f) ensuring that the projects and programmes financed by the Community are executed in accordance with the arrangements decided upon and with the provisions of this Convention.

4. The Community shall be responsible for taking financing decisions on projects and programmes.

Article 193.

1. The Council of Ministers shall examine at least once a year whether the objectives of financial and technical co-operation are being attained and shall examine the general and specific problems resulting from the implementation of that co-operation. This examination shall also cover regional co-operation and measures in favour of least-developed, landlocked and island ACP States.

2. To this end, an ACP-EEC Committee shall be set up within the Council of Ministers to:

(a) collect information on existing procedures relating to the implementation of financial and technical co-operation and give any necessary clarification on these procedures;

(b) examine, at the request of the Community or the ACP States and on the basis of concrete examples, any general or specific problems arising from the implementation of such financial and technical co-operation;

(c) examine any problems in connection with the implementation of the timetables of commitments, execution and payments as provided for in Articles 216(2) and 220(2), with a view to facilitating the removal of any difficulties and bottlenecks discovered at different levels;

(d) ensure that the objectives and principles of financial and technical co-operation are attained;

(e) help establish general guidelines for financial and technical co-operation in accordance with the provisions of this Convention;

(f) prepare and submit to the Council of Ministers results of evaluation of projects and programmes;

(g) submit to the Council of Ministers any suggestions likely to improve or expedite the implementation of financial and technical co-operation;

(h) follow up and implement guidelines and resolutions adopted by the Council of Ministers on financial and technical co-operation;

(i) perform other tasks entrusted to it by the Council of Ministers.

3. The ACP-EEC Committee, which shall meet every quarter, shall be composed, on a basis of parity, of representatives of the ACP States and of the Community appointed by the Council of Ministers, or their authorized representatives. It shall meet at ministerial level each time one of the parties so requests and at least once a year. A representative of the Bank shall be present at committee meetings.

4. The Council of Ministers shall lay down the ACP-EEC Committee's rules of procedure, in particular the conditions for representation and the number of members of the Committee, the detailed arrangements for their deliberations and the conditions for holding the chair.

5. With the agreement of the Committee of Ambassadors, the ACP-EEC Committee may convene meetings of experts to study the causes of any difficulties and bottlenecks which may arise in implementing financial and technical co-operation. These experts shall suggest to the Committee possible ways of removing such difficulties and bottlenecks.

6. Any specific problem arising in the implementation of financial and technical co-operation may be submitted to the ACP-EEC Committee, which shall examine it within sixty days with a view to providing an appropriate solution.

7. To facilitate the work of the ACP-EEC Committee, ACP States and their beneficiary regional organizations, together with the Commission and in collaboration with the Bank, shall submit to the Committee an annual report on the management of Community financial and technical aid.

The report shall in particular show the position as to the commitment, implementation and use of aid, broken down by type of financing, the results of work done to evaluate projects and programmes and specific examples of implementation problems.

8. The ACP-EEC Committee shall examine the annual re- ports on the management of Community financial and technical aid, which shall be submitted to it by the Commission and the ACP States pursuant to paragraph 7. It shall draw up, for the attention of the Council of Ministers, recommendations and resolutions relating to measures directed towards attainment of the objectives of financial and technical co-operation, within the framework of the powers conferred upon it by that Council. It shall draw up an annual progress report, which shall be examined by the Council of Ministers at its annual meeting on the definition of the general guidelines for financial and technical co-operation.

9. On the basis of the information referred to in paragraphs 7 and 8, the Council of Ministers shall establish the general guidelines for financial and technical co-operation and shall adopt resolutions or guidelines on the measures to be taken by the Community and the ACP States in order to ensure that the objectives of such co-operation are attained.

10. Where the financing of projects within the Bank's sphere of competence is concerned, the arrangements and procedures for implementing financial and technical co-operation, as set out in Chapters 3 and 4, may, in consultation with the ACP States concerned, be adapted to take account of the nature of the projects financed by the Bank and to permit it, within the framework of the procedures laid down by its Statute, to act in accordance with the objectives of this Convention.

Chapter 2. Financial Co-operation

Section 1. Financial Resources

Article 194.

For the duration of this Convention, the overall amount of the Community's financial assistance shall be 8500 million ECU.

This amount shall comprise:

(1) 7400 million ECU from the Fund, allocated as follows:

(a) for the purposes set out in Articles 185, 186 and 187, 6 060 million ECU consisting of: 

- 4860 million ECU in the form of grants;

- 600 million ECU in the form of special loans;

- 600 million ECU in the form of risk capital;

(b) for the purposes set out in Articles 147 to 174, 925 million ECU in the form of transfers for the stabilization of export earnings;

(c) for the purposes set out in Articles 176 to 184, a special financing facility of 415 million ECU under the Sysmin scheme;

(2) for the purposes set out in Articles 185, 186 and 187, up to 1 000 million ECU from the Bank in the form of loans made from its own resources in accordance with the terms and conditions provided for in its Statute. These loans shall be combined, under the conditions laid down in Article 196, with an interest rate subsidy charged to the Fund.

Article 195.

1. Should an ACP State fail to ratify, or denounce, this Convention, the Contracting Parties shall adjust the amounts of the resources provided for therein.

2. Such adjustments shall also apply upon

(a) the accession to this Convention of new ACP States which did not take part in its negotiation;

(b) the enlargement of the Community.

Section 2. Terms and Conditions of Loans

Article 196.

1. In order to permit effective support for ACP States' development programmes, the Contracting Parties agree that all loans extended to ACP States shall be provided on concessional terms.

2. Special loans from the Fund shall be granted under the following terms and conditions:

(a) a maturity period of 40 years, including

(b) a mandatory grace period of 10 years;

(c) such loans shall bear interest at the rate of 1% per annum, save as regards the least-developed ACP States, for which this rate shall be reduced to 0,50%.

3. Loans from the Bank shall be granted under the following terms:

(a) the rate of interest shall be the rate charged by the Bank at the time of signing’of each loan contract;

(b) except where loans are intended for investment in the oil sector, this rate shall be reduced by means of a 3% interest rate subsidy, which shall be automatically adjusted so that the interest rate actually borne by the borrower will be neither less than 5% nor more than 8%;

(c) the aggregate amount of interest rate subsidies calculated in terms of its value at the time of the signing of the loan contract shall be charged against the amount of grants provided by the Fund and shall be paid direct to the Bank;

(d) the duration of loans made by the Bank from its own resources shall be governed by terms stipulated on the basis of the economic and financial characteristics of the project, but may not exceed 25 years. These loans shall normally comprise a grace period fixed by reference to the construction period and the funds needed for the project.

Section 3. Methods of Financing

Article 197.

1. Projects or programmes may be financed by grant, or by special loan, or by risk capital, or by loans from the Bank from its own resources, or jointly by two or more of these means of financing.

2. For resources of the Fund administered by the Commission, the methods of financing for each project or programme shall be decided jointly by the Community and the ACP State or States concerned by reference to the level of development and the geographical, economic and financial situation of these States. Account shall also be taken of the economic, social and cultural impact of the methods of financing.

3. For resources of the Fund administered by the Bank, the methods of financing shall be fixed in close consultation with the ACP State concerned or the beneficiary on the basis of the economic and financial characteristics of the project or programme in question and the stage of development and economic and financial situation of the ACP State or States con- cerned.

4. For the Bank's own resources, the methods of financing shall be decided by reference to the nature of the project, the prospects for its economic and financial return and the stage of development and economic and financial situation of the ACP State or States concerned. Account shall be taken in addition of factors guaranteeing the servicing of repayable aid. Exami- nation by the Bank of the admissibility of projects and the granting of loans from its own resources shall be carried out in consultation with the ACP State or States concerned in accordance with the detailed rules, conditions and procedures laid down in its Statute and in this Convention.

5. The Bank's task in the ACP States shall be to contribute, through its own resources, to the economic and industrial development of the ACP States on a national and regional scale. To this end, the financing of productive projects and programmes in industry, agro-industry, tourism and mining, and in energy production, transport and telecommunications linked to these sectors shall be undertaken in the first place by the Bank with loans from its own resources or risk capital. These sectoral priorities shall not exclude the possibility of the Bank's financing, from its own resources, productive projects and programmes in other sectors which satisfy its criteria for making contributions, in particular in the area of commercial agriculture.

6. Where a request for the financing of a project or programme is submitted to the Commission or to the Bank, and it is found that such project or programme could not be financed by one of the forms of aid administered by the institution, the latter shall, having informed the potential recipient, transmit the request without delay to the other institution.

7. Grants or loans may be accorded to an ACP State, or direct to the recipient, or via a development bank, or may be channelled by the ACP State to a final recipient.

8. In the last-mentioned case, the terms on which the money may be made available by the ACP State to the final recipient shall be laid down in the financing agreement or loan contract.

9. In the course of its financial operations, the Bank shall establish close links with the national development banks of the ACP States. In the interests of co-operation, it shall endeavour to make all appropriate contacts with banking and financial institutions in the ACP countries concerned by its operations.

10. Any profit accruing to the ACP State because it receives either a grant or a special loan for which the interest rate or the repayment period is more favourable than that of the final loan shall be used by the ACP State for development purposes on the conditions laid down in the financing agreement or loan contract.

11. Special treatment shall be accorded to the least-developed ACP States when determining the volume of the financial resources which such States may expect from the Community for the purpose of their indicative programmes. In addition, account shall be taken of the particular difficulties of the land-locked or island ACP States. These financial resources shall be combined with particularly favourable terms of financing, having regard to the economic situation and the nature of the needs specific to each State. They shall consist essentially of grants, and, in appropriate cases, of special loans, or risk capital or loans from the Bank, having regard to the criteria laid down in paragraph 4.

Article 198.

At the request of the ACP States, the Community shall lend technical assistance in studying and finding practical solutions to their indebtedness, debt-servicing and balance-of-payments problems.

Section 4. Risk Capital

Article 199.

1. With a view to aiding the implementation of operations of general interest to the economy of the ACP States, the Community may contribute to the formation of risk capital which may be used inter alia for:

(a) increasing directly or indirectly the own resources, or resources treated as such, of public, semi-public or private enterprises and granting quasi-capital assistance to such enterprises;

(b) financing specific studies for the preparation and the drawing up of projects and providing assistance to enterprises during the start-up period or for rehabilitation purposes;

(c) financing research and investment in preparation for the launching of projects and programmes in the mining and energy sectors.

  • Part   One General Provisions of ACP-EEC Co-operation 2
  • Chapter   1 Objectives and Principles of Co-operation 2
  • Article   1 2
  • Article   2 2
  • Article   3 2
  • Article   4 2
  • Article   5 2
  • Article   6 2
  • Article   7 2
  • Article   8 2
  • Article   9 2
  • Chapter   2 Objectives and Guidelines of the Convention In the Main Areas of Co-operation 2
  • Article   10 2
  • Article   11 2
  • Article   12 2
  • Article   13 2
  • Article   14 2
  • Article   15 2
  • Chapter   3 Principles Governing the Instruments of Co-operation 3
  • Article   16 3
  • Article   17 3
  • Article   18 3
  • Article   19 3
  • Article   20 3
  • Article   21 3
  • Chapter   4 Institutions 3
  • Article   22 3
  • Article   23 3
  • Article   24 3
  • Article   25 3
  • Part   Two The Areas of ACP-EEC Co-operation 3
  • Title   I Agricultural and Rural Development and Conservation of Natural Resources 3
  • Chapter   1 Agricultural Co-operation and Food Security 3
  • Article   26 3
  • Article   27 3
  • Article   28 3
  • Article   29 3
  • Article   30 3
  • Article   31 3
  • Article   32 3
  • Article   33 3
  • Article   34 3
  • Article   35 3
  • Article   36 3
  • Article   37 3
  • Chapter   2 Drought and Desertification Control 4
  • Article   38 4
  • Article   39 4
  • Article   40 4
  • Article   41 4
  • Article   42 4
  • Article   43 4
  • Chapter   3 Co-operation on Agricultural Commodities 4
  • Article   44 4
  • Article   45 4
  • Article   46 4
  • Article   47 4
  • Article   48 4
  • Article   49 4
  • Title   II Development of Fisheries 4
  • Article   50 4
  • Article   51 4
  • Article   52 4
  • Article   53 4
  • Article   54 4
  • Article   55 4
  • Article   56 4
  • Article   57 4
  • Article   58 4
  • Article   59 4
  • Title   III Industrial Development 4
  • Article   60 4
  • Article   61 4
  • Article   62 4
  • Article   63 4
  • Article   64 4
  • Article   65 4
  • Article   66 4
  • Article   67 4
  • Article   68 4
  • Article   69 4
  • Article   70 4
  • Article   71 5
  • Article   72 5
  • Article   73 5
  • Article   74 5
  • Title   IV Development of Mining and Energy Potential 5
  • Article   75 5
  • Article   76 5
  • Article   77 5
  • Article   78 5
  • Article   79 5
  • Article   80 5
  • Article   81 5
  • Article   82 5
  • Article   83 5
  • Title   V Transport and Communications 5
  • Article   84 5
  • Article   85 5
  • Article   86 5
  • Article   87 5
  • Article   88 5
  • Article   89 5
  • Article   90 5
  • Article   91 5
  • Article   92 5
  • Article   93 5
  • Article   94 5
  • Title   VI Development of Trade and Services 5
  • Article   95 5
  • Article   96 5
  • Article   97 5
  • Article   98 5
  • Article   99 5
  • Article   100 5
  • Title   VII Regional Co-operation 5
  • Article   101 5
  • Article   102 5
  • Article   103 6
  • Article   104 6
  • Article   105 6
  • Article   106 6
  • Article   107 6
  • Article   108 6
  • Article   109 6
  • Article   110 6
  • Article   111 6
  • Article   112 6
  • Article   113 6
  • Title   VIII Cultural and Social Co-operation 6
  • Article   114 6
  • Article   115 6
  • Chapter   1 Cultural and Social Dimension 6
  • Article   116 6
  • Article   117 6
  • Chapter   2 Operations to Enhance the Value of Human Resources 6
  • Article   118 6
  • Article   119 6
  • Article   120 6
  • Article   121 6
  • Article   122 6
  • Article   123 6
  • Article   124 6
  • Chapter   3 Promotion of Cultural Identities 6
  • Article   125 6
  • Article   126 6
  • Article   127 6
  • Article   128 7
  • Part   Three The Instruments of ACP-EEC Co-operation 7
  • Title   I Trade Co-operation 7
  • Chapter   1 General Trade Arrangements 7
  • Article   129 7
  • Article   130 7
  • Article   131 7
  • Article   132 7
  • Article   133 7
  • Article   134 7
  • Article   135 7
  • Article   136 7
  • Article   137 7
  • Article   138 7
  • Article   139 7
  • Article   140 7
  • Article   141 7
  • Article   142 7
  • Article   143 7
  • Chapter   2 Special Undertakings on Rum and Bananas 7
  • Article   144 7
  • Article   145 7
  • Article   146 7
  • Title   II Co-operation In the Field of Commodities 7
  • Chapter   1 Stabilization of Export Earnings from Agricultural Commodities 7
  • Article   147 7
  • Article   148 7
  • Article   149 7
  • Article   150 7
  • Article   151 7
  • Article   152 7
  • Article   153 7
  • Article   154 7
  • Article   155 7
  • Article   156 7
  • Article   157 7
  • Article   158 7
  • Article   159 7
  • Article   160 7
  • Article   161 8
  • Article   162 8
  • Article   163 8
  • Article   164 8
  • Article   165 8
  • Article   166 8
  • Article   167 8
  • Article   168 8
  • Article   169 8
  • Article   170 8
  • Article   171 8
  • Article   172 8
  • Article   173 8
  • Article   174 8
  • Chapter   2 Special Undertakings on Sugar 8
  • Article   175 8
  • Chapter   3 Mining Products: Special Financing Facility (SSYSMIN) 8
  • Article   176 8
  • Article   177 8
  • Article   178 8
  • Article   179 8
  • Article   180 8
  • Article   181 8
  • Article   182 8
  • Article   183 8
  • Article   184 8
  • Title   II Financial and Technical Co-operation 8
  • Chapter   1 General Provisions 8
  • Section   1 Objectives and Principles 8
  • Article   185 8
  • Article   186 8
  • Section   2 Scope 9
  • Article   187 9
  • Article   188 9
  • Article   189 9
  • Article   190 9
  • Article   191 9
  • Section   3 Responsibilities of the ACP States and the Community 9
  • Article   192 9
  • Article   193 9
  • Chapter   2 Financial Co-operation 9
  • Section   1 Financial Resources 9
  • Article   194 9
  • Article   195 9
  • Section   2 Terms and Conditions of Loans 9
  • Article   196 9
  • Section   3 Methods of Financing 9
  • Article   197 9
  • Article   198 9
  • Section   4 Risk Capital 9
  • Article   199 9
  • Section   5 Co-financing 10
  • Article   200 10
  • Section   6 Microprojects 10
  • Article   201 10
  • Article   202 10
  • Section   7 Emergency Aid and Aid for Refugees and Returnees 10
  • Article   203 10
  • Article   204 10
  • Article   205 10
  • Section   8 Small and Medium-sized Enterprises 10
  • Article   206 10
  • Chapter   3 Technical Co-operation 10
  • Article   207 10
  • Article   208 10
  • Article   209 10
  • Article   210 10
  • Article   211 10
  • Article   212 11
  • Article   213 11
  • Article   214 11
  • Chapter   4 Implementation Procedures 11
  • Section   1 Programming, Appraisal, Implementation and Evaluation 11
  • Article   215 11
  • Article   216 11
  • Article   217 11
  • Article   218 11
  • Article   219 11
  • Article   220 11
  • Article   221 11
  • Article   222 11
  • Article   223 11
  • Article   224 11
  • Section   2 Execution of Financial and Technical Co-operation 11
  • Article   225 11
  • Article   226 11
  • Article   227 11
  • Article   228 11
  • Article   229 12
  • Article   230 12
  • Article   231 12
  • Section   3 Competition and Preferences 12
  • Article   232 12
  • Article   233 12
  • Article   234 12
  • Article   235 12
  • Article   236 12
  • Article   237 12
  • Article   238 12
  • Section   4 Tax and Customs Arrangements 12
  • Article   239 12
  • Title   IV Investment, Capital Movements, Establishment and Services 12
  • Chapter   1 Investment 12
  • Article   240 12
  • Article   241 12
  • Article   242 12
  • Article   243 12
  • Article   244 12
  • Article   245 12
  • Article   246 12
  • Article   247 12
  • Chapter   2 Provisions Relating to Current Payments and Capital Movements 12
  • Article   248 12
  • Article   249 12
  • Article   250 12
  • Article   251 12
  • Chapter   3 Provisions Relating to Establishment and Services 12
  • Article   252 12
  • Article   253 12
  • Article   254 12
  • Title   V General Provisions for the Least-developed, Landlocked and Island ACP States 12
  • Article   255 12
  • Chapter   1 Least-developed ACP States 12
  • Article   256 12
  • Article   257 12
  • Article   258 13
  • Chapter   2 Landlocked ACP States 13
  • Article   259 13
  • Article   260 13
  • Article   261 13
  • Chapter   3 Island ACP States 13
  • Article   262 13
  • Article   263 13
  • Article   264 13
  • Part   Four Operation of the Institutions 13
  • Chapter   I The Council of Ministers 13
  • Article   265 13
  • Article   266 13
  • Article   267 13
  • Article   268 13
  • Article   269 13
  • Article   270 13
  • Article   271 13
  • Chapter   2 The Committee of Ambassadors 13
  • Article   272 13
  • Article   273 14
  • Chapter   3 Provisions Common to the Council of Ministers and the Committee of Ambassadors 14
  • Article   274 14
  • Article   275 14
  • Chapter   4 The Joint Assembly 14
  • Article   276 14
  • Article   277 14
  • Chapter   5 Other Provisions 14
  • Article   278 14
  • Article   279 14
  • Article   280 14
  • Article   281 14
  • Part   Five Final Provisions 14
  • Article   282 14
  • Article   283 14
  • Article   284 14
  • Article   285 14
  • Article   286 14
  • Article   287 14
  • Article   288 14
  • Article   289 14
  • Article   290 14
  • Article   291 14
  • Article   292 14
  • Article   293 14
  • Article   294 14
  • ANNEX XXVI  Joint declaration on Article 243(1) 15