EU - Vietnam Investment Protection Agreement (2019)
Previous page Next page

(i) cabotage transport services;

(J) fishery and aquaculture;

(k) forestry and hunting;

(l) lottery, betting and gambling;

(m) judicial administration services, including but not limited to services relating to nationality;

(n) civil enforcement;

(o) production of military materials or equipment;

(p) operation and management of river ports, sea ports and airports; and

(q) subsidies.

2. If Viet Nam adopts or maintains such a measure after the date of entry into force of this Agreement, it shall not require an investor of the EU Party, by reason of its nationality, to sell or otherwise dispose of an investment existing when that measure enters into effect.

ANNEX 3. UNDERSTANDING ON TREATMENT OF INVESTMENT

The Parties confirm their common understanding on the application of paragraph 6 of Article 2.5 (Treatment of Investment):

1. Notwithstanding the condition set out in subparagraph 6(a) of Article 2.5 (Treatment of Investment), an investor which has a dispute that falls within the scope of Section B (Resolution of Disputes between Investors and Parties) of Chapter 3 (Disputes Settlement) with the Party with which it has entered into a written agreement that is concluded and has taken effect before the date of entry into force of this Agreement may claim the benefit of paragraph 6 of Article 2.5 (Treatment of Investment) in accordance with the procedures and conditions set out in this Annex.

2. Written agreements that are concluded and have taken effect before the date of entry into force of this Agreement and that fulfil the conditions set out in this paragraph may be notified within one year from the date of entry into force of this Agreement. Such written agreements shall:

(a) satisfy all conditions set out in subparagraphs 6(b) to (d) of Article 2.5 (Treatment of Investment); and

(b) have been entered into either:

(i) by Viet Nam with investors of the Member States of the Union, referred to in paragraph 8 of this Annex, or their covered investments; or

(Ii) by one of the Member States of the Union referred to in paragraph 8 of this Annex with investors of Viet Nam or their covered investments.

The procedure for notifying the written agreements referred to in paragraph 1 shall be as follows:

(a) the notification shall include:

(i) the name, nationality and address of the investor which is a party to the written agreement being notified, the nature of the covered investment of that investor and, where the written agreement is entered into by the covered investment of that investor, the name, address and place of incorporation of the investment; and

(Ii) a copy of the written agreement, including all of its instruments; and

(b) the written agreements shall be notified in writing to the following competent authority:

(I) in the case of Viet Nam, the Ministry of Planning and Investment; and

(Ii) in the case of EU Party, the European Commission.

The notification referred to in paragraphs 2 and 3 does not create any substantive rights of the investor which is a party to that notified written agreement or its investment.

The competent authorities referred to in subparagraph 3(b) shall compile a list of the written agreements that have been notified in accordance with paragraphs 2 and 3.

Should a dispute arise in connection with one of the notified written agreements, the relevant competent authority shall verify if the agreement satisfies all conditions set out in subparagraphs 6(b) to (d) of Article 2.5 (Treatment of Investment) and the procedures set out in this Annex.

An investor shall not claim that paragraph 6 of Article 2.5 (Treatment of Investment) applies to the written agreement if the verification in accordance with paragraph 6 of this Annex concludes that the requirements referred to in that paragraph are not met.

The Member States of the Union referred to in subparagraph 2(b) of this Annex are Germany, Spain, the Netherlands, Austria, Romania, and the United Kingdom.

ANNEX 4. UNDERSTANDING ON EXPROPRIATION

The Parties confirm their common understanding on expropriation:

1. Expropriation as referred to in paragraph 1 of Article 2.7 (Expropriation) may be either direct or indirect as follows:

(a) direct expropriation occurs if an investment is nationalised or otherwise directly expropriated through formal transfer of title or outright seizure; and

(b) indirect expropriation occurs if a measure or series of measures by a Party has an effect equivalent to direct expropriation, in that it substantially deprives the investor of the fundamental attributes of property in its investment including the right to use, enjoy and dispose of its investment, without formal transfer of title or outright seizure.

The determination of whether a measure or series of measures by a Party, in a specific factual situation, constitutes an indirect expropriation requires a case-by-case, fact-based inquiry that considers, inter alia:

(a) the economic impact of the measure or series of measures, although the fact that a measure or series of measures by a Party has an adverse effect on the economic value of an investment, standing alone, does not establish that such an expropriation has occurred;

(b) the duration of the measure or series of measures or of its effects; and

(c) the character of the measure or series of measures, in particular its object, context and intent.

Non-discriminatory measures or series of measures by a Party that are designed to protect legitimate public policy objectives do not constitute indirect expropriation, except in the rare circumstances where the impact of such measure or series of measures is so severe in light of its purpose that it appears manifestly excessive.

ANNEX 5. PUBLIC DEBT

1. No claim that a restructuring of debt of a Party breaches an obligation under Chapter 2 (Investment Protection) may be submitted or, if already submitted, be pursued under Section B (Resolution of Disputes between Investors and Parties) of Chapter 3 (Disputes Settlement) if the restructuring is a negotiated restructuring at the time of submission or becomes a negotiated restructuring after such submission, except for a claim that the restructuring breaches Article 2.3 (National Treatment) or 2.4 (Most-Favoured-Nation Treatment).

2. Notwithstanding Article 3.33 (Submission of a Claim) of Section B (Resolution of Disputes between Investors and Parties) of Chapter 3 (Disputes Settlement), and subject to paragraph 1 of this Annex, an investor shall not submit a claim under Section B (Resolution of Disputes between Investors and Parties) of Chapter 3 (Disputes Settlement) that a restructuring of debt of a Party breaches Article 2.3 (National Treatment) or 2.4 (Most-Favoured-Nation Treatment) (1) or any obligation under Chapter 2 (Investment Protection), unless 270 days have elapsed from the date of submission by the claimant of the written request for consultations pursuant to Article 3.30 (Consultations).

(1) For greater certainty, a breach of the Article 2.3 (National Treatment) or Article 2.4 (Most-Favoured-Nation Treatment) does not occur merely by virtue of a different treatment provided by a Party to certain categories of investors or investments on grounds of a different macroeconomic impact, for instance to avoid systemic risks or spillover effects, or on grounds of eligibility for debt restructuring.

3. For the purposes of this Annex:

(a) "negotiated restructuring" means the restructuring or rescheduling of debt of a Party that has been effected through:

(i) a modification or amendment of debt instruments, as provided for under their  terms, including their governing law; or

(iI) a debt exchange or other similar process in which the holders of no less than 66 percent of the aggregate principal amount of the outstanding debt subject to restructuring, excluding debt held by that Party or by entities owned or controlled by it, have consented to such debt exchange or other process; and

(b) "governing law" of a debt instrument means a country's legal and regulatory framework applicable to that debt instrument. For greater certainty, "debt of a Party" includes, in the case of EU Party, debt of a government of a Member State of the Union, or of a government in a Member State of the Union, at central, regional or local level.

ANNEX 6. LIST OF INVESTMENT AGREEMENTS

Agreements"Sunset Clauses" 
1. Agreement between the Socialist Republic of Viet Nam and the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investments, signed on 27 March 1995.Paragraph 3 of Article 11 
2. Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union and the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Reciprocal Protection of Investment, signed on 24 January 1991.  Paragraph 2 of Article 14 
3. Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on Mutual Promotion and Protection of Investments, signed on 19 September 1996.Paragraph 2 of Article 13 
4. Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Reciprocal Protection of Investment, signed on 25 November 1997, as amended on 21 March 2008.Paragraph 3 of Article 10
5. Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of the Socialist Republic of Vietnam concerning the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 25 August 1993.Paragraph 2 of Article 16 
6. Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the Promotion and Protection of Investments, signed on 24 September 2009, amended on 3 January 2011.Paragraph 3 of Article 16 
7. Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the Promotion and Protection of Investments, signed on 21 February 2008.Paragraph 4 of Article 16
8. Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 26 May 1992.Article 12 
9. Agreement between the Federal Republic of Germany and the Socialist Republic of Viet Nam and on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 3 April 1993.Paragraph 3 of Article 13
10. Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 13 October 2008.Paragraph 3 of Article 13 
11. Agreement between the Republic of Hungary and the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 26 August 1994.Paragraph 3 of Article 12 
12. Agreement between the Italian Republic and the Socialist Republic of Viet Nam on the Promotion and Protection of Investments, signed on 18 May 1990.  Paragraph 2 of Article 14
13. Agreement between the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Protection of Investments, signed on 6 November 1995.Paragraph 4 of Article 13 
14. Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Protection of Investments, signed on 27 September 1995.Paragraph 4 of Article 13
15. Agreement on Encouragement and Reciprocal Protection of Investments between the Kingdom of Netherlands and the Socialist Republic of Viet Nam, signed on 10 March 1994.Paragraph 3 of Article 14
16. Agreement between the Republic of Poland and the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 31 August 1994.Paragraph 3 of Article 12
17. Agreement between the Government of Romania and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the Promotion and the Reciprocal Protection of Investments, signed on 1 September 1994.Paragraph 2 of Article 11
18. Agreement between the Government of the Slovak Republic and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 17 December 2009.  Paragraph 4 of Article 14
19. Agreement between the Government of the Kingdom of Sweden and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 8 September 1993.Paragraph 3 of Article 11
20. Agreement between the Kingdom of Spain and the Socialist Republic of Viet Nam on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed on 20 February 2006.Paragraph 3 of Article 13
21. Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam for the Promotion and Protection of Investments, signed on 1 August 2002.Article 14

ANNEX 7. RULES OF PROCEDURE

General Provisions

1. For the purposes of Section A (Resolution of Disputes between Parties) of Chapter 3 (Dispute Settlement) and these Rules of Procedures (hereinafter referred to as "Rules"):

(a) "adviser" means a person retained by a Party to the dispute to advise or assist that Party in connection with the arbitration panel proceedings;

(b) "arbitration panel" means a panel established under Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel);

(c) "arbitrator" means a member of an arbitration panel established under Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel);

(d) "assistant" means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator;

(e) "complaining Party" means any Party that requests the establishment of an arbitration panel under Article 3.5 (Initiation of the Arbitration Procedure);

(f) "day" means a calendar day;

(g) "Party complained against" means the Party that is alleged to be in violation of the provisions referred to in Article 3.2 (Scope);

(h) "proceedings" means, unless otherwise specified, dispute settlement proceedings of an arbitration panel under Section A (Resolution of Disputes between Parties) of Chapter 3 (Dispute Settlement); and

(i) "representative of a Party" means an employee or any person appointed by a government department or agency, or any other public entity of a Party who represents the Party for the purposes of a dispute under this Agreement.

2. The Party complained against shall be in charge of the logistical administration of hearings, unless otherwise agreed. The Parties shall share the expenses derived from organisational matters, including the remuneration and the expenses of the arbitrators.

Notifications

3. Each Party and the arbitration panel shall transmit any request, notice, written submission or any other document by e-mail to the other Party and, as regards written submissions and requests in the context of arbitration, to each of the arbitrators. The arbitration panel shall circulate documents to the Parties also by e-mail. Unless proven otherwise, an e-mail message shall be deemed to be received on the date of its sending. If any of the supporting documents are above 10 megabytes, they shall be provided in another electronic format to the other Party and, where relevant, to each of the arbitrators within two days of the date of sending of the e-mail.

4. A copy of the documents transmitted in accordance with Rule 3 shall be submitted to the other Party and, where relevant, to each of the arbitrators on the day of sending of that e-mail by either facsimile transmission, registered post, courier, delivery against receipt or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.

5. All notifications shall be addressed to the Ministry of Industry and Trade of Viet Nam and to the Directorate-General for Trade of the European Commission, respectively.

6. Minor errors of a clerical nature in any request, notice, written submission or other document related to the arbitration panel proceedings may be corrected by delivery of a new document clearly indicating the changes.

7. If the last day for delivery of a document falls on an official legal holiday of Viet Nam or of the Union, the document shall be deemed received on the next business day.

Commencing the Arbitration

8. If pursuant to Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and to Rules 22, 23 and 49 an arbitrator is selected by lot, the lot shall be carried out at a time and place decided by the complaining Party to be promptly communicated to the Party complained against. The Party complained against may, if it so chooses, be present during the lot. In any event, the lot shall be carried out with the Party or Parties that are present.

9. If pursuant to Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and to Rules 22, 23 and 49 an arbitrator is selected by lot and there are two chairpersons of the Committee, both chairpersons, or their delegates, or one chairperson alone in cases where the other chairperson or his delegate does not accept to participate in the lot, shall perform the selection by lot.

10. The Parties shall notify the selected arbitrators regarding their appointment.

11. An arbitrator who has been appointed according to the procedure established in Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel) shall confirm the availability to serve as an arbitrator to the Committee within five days of the date in which that arbitrator was informed of the appointment.

12. The remuneration and expenses to be paid to the arbitrators will be in accordance with WTO standards. The remuneration for each arbitrator's assistant shall not exceed 50 per cent of the remuneration of that arbitrator.

13. The Parties must notify the agreed terms of reference referred to in Article 3.6 (Terms of Reference of the Arbitration Panel) to the arbitration panel within three days of their agreement.

Written Submissions

14. The complaining Party shall deliver its written submission no later than 20 days after the date of establishment of the arbitration panel. The Party complained against shall deliver its written counter-submission no later than 20 days after the date of receipt of the written submission of the complaining Party.

Working of Arbitration Panels

15. The chairperson of the arbitration panel shall preside at all its meetings. An arbitration panel may delegate the authority to the chairperson authority to make administrative and procedural decisions.

16. Unless otherwise provided for in Chapter 3 (Dispute Settlement), the arbitration panel may conduct its activities by any means, including telephone, facsimile transmissions or computer links.

17. The drafting of any ruling shall remain the exclusive responsibility of the arbitration panel and shall not be delegated.

18. When a procedural question arises that is not covered by Section A (Resolution of Disputes between Parties) of Chapter 3 (Dispute Settlement) and Annexes 7 (Rules of Procedure), 8 (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and 9 (Mediation Mechanism), the arbitration panel, after consulting the Parties, may adopt an appropriate procedure that is compatible with those provisions.

19. When the arbitration panel considers that there is a need to modify any of the time limits for its proceedings other than the time limits set out in Section A (Resolution of Disputes between Parties) of Chapter 3 (Dispute Settlement) or to make any other procedural or administrative adjustment, it shall inform, in writing, the Parties of the reasons for the change or adjustment and of the period of time or adjustment needed.

20. Replacement If in arbitration proceedings an arbitrator is unable to participate, withdraws, or has to be replaced because the arbitrator does not comply with the requirements of Annex 8 (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators), a replacement shall be selected in accordance with Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and Rules 8 to 11.

21. When a Party considers that an arbitrator does not comply with the requirements of Annex 8 (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, that Party should notify the other Party within 15 days from when it obtained evidence of the circumstances underlying the arbitrator's material violation of Annex 8 (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators).

22. When a Party considers that an arbitrator other than the chairperson does not comply with the requirements of Annex 8 (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, the Parties shall consult and, if they so agree, select a new arbitrator in accordance with Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and Rules 8 to 11.

23. If the Parties fail to agree on the need to replace an arbitrator, either Party may request that such matter be referred to the chairperson of the arbitration panel, whose decision shall be final.

If, pursuant to such a request, the chairperson finds that an arbitrator does not comply with the requirements of Annex 8 (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, the new arbitrator shall be selected in accordance with Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and Rules 8 to 11.

23. When a Party considers that the chairperson of the arbitration panel does not comply with the requirements of Annex 8 (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, the Parties shall consult and, if they so agree, select a new chairperson in accordance with Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel) and Rules 8 to 11.

If the Parties fail to agree on the need to replace the chairperson, a Party may request that this matter is referred to one of the other persons remaining on the sub-list of chairpersons established under subparagraph 1(c) of Article 3.23 (List of Arbitrators). The name of that person shall be drawn by lot by the chairperson of the Trade Committee, or the chairperson's delegate. The decision by that person concerning the need to replace the chairperson shall be final.

If that person decides that the original chairperson does not comply with the requirements of Annex 8 (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators) and for that reason should be replaced, that person shall select a new chairperson by lot among the other persons remaining on the sub-list of chairpersons established under subparagraph 1(c) of Article 3.23 (List of Arbitrators). The selection of the new chairperson shall be done within five days of the date of the submission of the date of the decision provided for under this Rule.

24. The arbitration panel proceedings shall be suspended for the period during which the procedures provided for in Rules 21 to 23 are carried out.

Hearings

25. The chairperson of the arbitration panel shall fix the date and time of the hearing in consultation with the Parties and the arbitrators. The chairperson shall confirm, in writing, the date and time to the Parties. This information shall also be made publicly available by the Party in charge of the logistical administration of the proceedings, unless the hearing is closed to the public. Unless a Party disagrees, the arbitration panel may decide not to convene a hearing.

26. The arbitration panel may convene additional hearings if the Parties so agree.

27. All arbitrators shall be present during the entirety of any hearings.

28. The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not:

(a) representatives of the Parties;

(b) advisers to the Parties;

(c) experts;

(d) administrative staff, interpreters, translators and court reporters; and

(e) arbitrators' assistants.

29. Only the representatives and advisers of the Parties and experts may address the arbitration panel.

30. No later than five days before the date of a hearing, each Party shall deliver to the arbitration panel a list of names of the persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives or advisers who will be attending the hearing.

31. The arbitration panel shall conduct the hearing in the following order, ensuring that the complaining Party and the Party complained against are afforded equal time:

Argument

(a) argument of the complaining Party;

(b) argument of the Party complained against.

Rebuttal

(a) reply of the complaining Party;

(b) counter-reply of the Party complained against.

32. The arbitration panel may direct questions to the Parties or the experts at any time during the hearing.

33. The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and delivered as soon as possible to the Parties. The Parties may comment on the transcript and the arbitration panel may consider those comments.

34. Each Party may deliver a supplementary written submission concerning any matter that arose during the hearing within 10 days of the date of the hearing.

Questions in Writing

35. The arbitration panel may, at any time during the proceedings, address questions in writing to one Party or both Parties. Each Party shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.

36. A Party shall provide a copy of its written response to the arbitration panel's questions to the other Party. Each Party shall be given the opportunity to provide written comments on the other Party's reply within five days of the date of receipt of such reply.

Confidentiality

37. Each Party and its advisers shall treat as confidential any information submitted to the arbitration panel and designated as confidential by the other Party. When a Party submits a confidential version of its written submissions to the arbitration panel, it shall also, upon request of the other Party, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that may be disclosed to the public no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later, and an explanation of the reasons for which the non-disclosed information is confidential. Nothing in these Rules shall preclude a Party from disclosing statements of its own positions to the public to the extent that, when making reference to information submitted by the other Party, it does not disclose any information designated by the other Party as confidential. The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contains confidential information. The Parties and their advisers shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings when the hearings are held in closed session.

Ex parte Contacts

38. The arbitration panel shall not meet or communicate with a Party in the absence of the other Party.

39. An arbitrator shall not discuss any aspect of the subject matter of the proceedings with one Party or both Parties in the absence of the other arbitrators.

Amicus curiae Submissions

40. Unless the Parties agree otherwise within three days of the date of the establishment of the arbitration panel, the arbitration panel may receive unsolicited written submissions from natural or legal persons established in the territory of a Party who are independent from the governments of the Parties, provided that they are made within 10 days of the date of the establishment of the arbitration panel, that they are concise and in no case longer than 15 pages typed at double space, and that they are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the arbitration panel.

41. The submission shall contain a description of the person making the submission, whether natural or legal, including its nationality or place of establishment, the nature of its activities, its legal status, general objectives and the source of its financing, and specify the nature of the interest that the person has in the arbitration proceedings. It shall be drafted in the languages chosen by the Parties in accordance with Rules 39 and 40.

42. The arbitration panel shall list in its ruling all the submissions it has received that conform to Rules 41 and 42. The arbitration panel shall not be obliged to address in its ruling the arguments made in those submissions. Any such submission shall be submitted to the Parties for their comments. The comments of the Parties shall be submitted within 10 days and they shall be taken into consideration by the arbitration panel.

Urgent Cases

43. In cases of urgency referred to in Section A (Resolution of Disputes between Parties) of Chapter 3 (Dispute Settlement), the arbitration panel, after consulting the Parties, shall adjust the time limits referred to in these Rules, as appropriate, and shall notify the Parties of such adjustments.

Translation and Interpretation

44. During the consultations referred to in Article 3.3 (Consultations), and no later than the date of the meeting referred to in paragraph 2 of Article 3.8 (Dispute Settlement Proceedings of the Arbitration Panel), the Parties shall endeavour to agree on a common working language for the proceedings before the arbitration panel.

45. If the Parties are unable to agree on a common working language, each Party shall make its written submissions in its chosen language which shall be one of the working languages of the WTO.

46. Arbitration panel rulings shall be issued in the language or languages chosen by the Parties.

47. Either Party may provide comments on the accuracy of the translation of any translated version of a document drawn up in accordance with these Rules.

48. Any costs incurred for translation of an arbitration ruling shall be borne equally by the Parties.

Other Procedures

49. These Rules are also applicable to proceedings under Articles 3.3 (Consultations), 3.13 (Reasonable Period of Time for Compliance), 3.14 (Review of Measure Taken to Comply with the Final Report), 3.15 (Temporary Remedies in Case of Non-Compliance) and 3.16 (Review of Measure Taken to Comply After the Adoption of Temporary Remedies for Non-Compliance). In that case, the time limits laid down in these Rules shall be adjusted in line with the special time limits provided for the adoption of a ruling by the arbitration panel in those other procedures.

ANNEX 8. CODE OF CONDUCT FOR ARBITRATORS AND MEDIATORS

Definitions

1. For the purposes of this Code of Conduct:

(a) "arbitrator" means a member of an arbitration panel established under Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel);

(b) "assistant" means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator;

(c) "candidate" means an individual whose name is on the list of arbitrators referred to in Article 3.23 (List of Arbitrators) and who is under consideration for selection as a member of an arbitration panel under Article 3.7 (Establishment of the Arbitration Panel);

(d) "mediator" means a person who conducts a mediation procedure in accordance with Annex 9 (Mediation Mechanism);

(e) "proceedings", unless otherwise specified, means dispute settlement proceedings of an arbitration panel under Section A (Resolution of Disputes between Parties) of Chapter 3 (Dispute Settlement); and

(f) "staff", in respect of an arbitrator, means a person under the direction and control of the arbitrator, other than assistants.

Responsibilities

2. Every candidate and arbitrator shall avoid impropriety and the appearance of impropriety, be independent and impartial, avoid direct and indirect conflicts of interests and observe high standards of conduct so that the integrity and impartiality of the dispute settlement mechanism is preserved. Former arbitrators shall comply with the obligations set out in Rules 15 to 18 of this Code of Conduct.

Disclosure Obligations

  • Chapter   1 OBJECTIVES AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   1.1 Objective 1
  • Article   1.2 Definitions 1
  • Chapter   2 INVESTMENT PROTECTION 1
  • Article   2.1 Scope 1
  • Article   2.2 Investment and Regulatory Measures and Objectives 1
  • Article   2.3 National Treatment 1
  • Article   2.4 Most-Favoured-Nation Treatment 1
  • Article   2.5 Treatment of Investment 2
  • Article   2.6 Compensation for Losses 2
  • Article   2.7 Expropriation 2
  • Article   2.8 Transfer 2
  • Article   2.9 Subrogation 2
  • Chapter   3 DISPUTE SETTLEMENT 2
  • Section   A RESOLUTION OF DISPUTES BETWEEN PARTIES 2
  • Subsection   1 OBJECTIVE AND SCOPE 2
  • Article   3.1 Objective 2
  • Article   3.2 Scope 2
  • Subsection   2 CONSULTATIONS AND MEDIATION 2
  • Article   3.3 Consultations 2
  • Article   3.4 Mediation Mechanism 2
  • Subsection   3 DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURES 2
  • Article   3.5 Initiation of the Arbitration Procedure 2
  • Article   3.6 Terms of Reference of the Arbitration Panel 2
  • Article   3.7 Establishment of the Arbitration Panel 2
  • Article   3.8 Dispute Settlement Proceedings of the Arbitration Panel 2
  • Article   3.9 Preliminary Ruling on Urgency 2
  • Article   3.10 Interim Report 2
  • Article   3.11 Final Report 2
  • Article   3.12 Compliance with the Final Report 2
  • Article   3.13 Reasonable Period of Time for Compliance 2
  • Article   3.14 Review of Measure Taken to Comply with the Final Report 2
  • Article   3.15 Temporary Remedies In Case of Non-Compliance 2
  • Article   3.16 Review of Measure Taken to Comply after the Adoption of Temporary Remedies for Non-Compliance 2
  • Article   3.17 Replacement of Arbitrators 2
  • Article   3.18 Suspension and Termination of Arbitration Proceedings 2
  • Article   3.19 Mutually Agreed Solution 2
  • Article   3.20 Information and Technical Advice 2
  • Article   3.21 Rules of Interpretation 2
  • Article   3.22 Decisions and Rulings of the Arbitration Panel 2
  • Subsection   4 GENERAL PROVISIONS 2
  • Article   3.23 List of Arbitrators 2
  • Article   3.24 Choice of Forum 3
  • Article   3.25 Time Limits 3
  • Article   3.26 Review and Amendment 3
  • Section   B Resolution of Disputes between Investors and Parties 3
  • Subsection   1 Scope and Definitions 3
  • Article   3.27 Scope 3
  • Article   3.28 Definitions 3
  • Subsection   2 ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION AND CONSULTATIONS 3
  • Article   3.29 Amicable Resolution 3
  • Article   3.30 Consultations 3
  • Article   3.31 Mediation 3
  • Subsection   3 SUBMISSION OF a CLAIM AND CONDITIONS PRECEDENT 3
  • Article   3.32 Notice of Intent to Submit a Claim 3
  • Article   3.33 Submission of a Claim 3
  • Article   3.34 Other Claims 3
  • Article   3.35 Procedural and other Requirements for the Submission of a Claim 3
  • Article   3.36 Consent 3
  • Article   3.37 Third-Party Funding 3
  • Subsection   4 INVESTMENT TRIBUNAL SYSTEM 3
  • Article   3.38 Tribunal 3
  • Article   3.39 Appeal Tribunal 4
  • Article   3.40 Ethics 4
  • Article   3.41 Multilateral Dispute Settlement 4
  • Subsection   5 CONDUCT OF PROCEEDINGS 4
  • Article   3.42 Applicable Law and Rules of Interpretation 4
  • Article   3.43 Anti-Circumvention 4
  • Article   3.44 Preliminary Objections 4
  • Article   3.45 Claims Unfounded as a Matter of Law 4
  • Article   3.46 Transparency of Proceedings 4
  • Article   3.47 Interim Decisions 4
  • Article   3.48 Security for Costs 4
  • Article   3.49 Discontinuance 4
  • Article   3.50 Language of the Proceedings 4
  • Article   3.51 The Non-Disputing Party 4
  • Article   3.52 Expert Reports 4
  • Article   3.53 Provisional Award 4
  • Article   3.54 Appeal Procedure 4
  • Article   3.55 Final Award 4
  • Article   3.56 Indemnification or other Compensation 4
  • Article   3.57 Enforcement of Final Awards 4
  • Article   3.58 Role of the Parties to the Agreement 4
  • Article   3.59 Consolidation 4
  • Chapter   4 INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS 4
  • Article   4.1 Committee 4
  • Article   4.2 Decision-Making by the Committee 5
  • Article   4.3 Amendments 5
  • Article   4.4 Taxation 5
  • Article   4.5 Prudential Carve-Out 5
  • Article   4.6 General Exceptions 5
  • Article   4.7 Specific Exceptions 5
  • Article   4.8 Security Exceptions 5
  • Article   4.9 Application of Laws and Regulations 5
  • Article   4.10 Temporary Safeguard Measures 5
  • Article   4.11 Restrictions In Case of Balance of Payments or External Financial Difficulties 5
  • Article   4.12 Disclosure of Information 5
  • Article   4.13 Entry Into Force 5
  • Article   4.14 Duration 5
  • Article   4.15 Termination 5
  • Article   4.16 Fulfilment of Obligations 5
  • Article   4.17 Persons Exercising Delegated Government Authority 5
  • Article   4.18 No Direct Effect 5
  • Article   4.19 Annexes 5
  • Article   4.20 Relations to other Agreements 5
  • Article   4.21 Future Accessions to the Union 5
  • Article   4.22 Territorial Application 5
  • Article   4.23 Authentic Texts 5
  • ANNEXES TO THE INVESTMENT PROTECTION AGREEMENT  BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM, OF THE OTHER PART 5
  • ANNEX 1  COMPETENT AUTHORITIES 5
  • ANNEX 2  EXEMPTION FOR VIET NAM ON NATIONAL TREATMENT 5
  • ANNEX 3  UNDERSTANDING ON TREATMENT OF INVESTMENT 6
  • ANNEX 4  UNDERSTANDING ON EXPROPRIATION 6
  • ANNEX 5  PUBLIC DEBT 6
  • ANNEX 6  LIST OF INVESTMENT AGREEMENTS 6
  • ANNEX 7  RULES OF PROCEDURE 6
  • ANNEX 8  CODE OF CONDUCT FOR ARBITRATORS AND MEDIATORS 6
  • ANNEX 9  MEDIATION MECHANISM 7
  • 1 Objective. 7
  • Section   A MEDIATION PROCEDURE 7
  • 2 Request for Information 7
  • 3 Initiation of the Mediation Procedure 7
  • 4 Selection of the Mediator 7
  • 5 Rules of the Mediation Procedure 7
  • Section   B IMPLEMENTATION 7
  • 6 Implementation of a Mutually Agreed Solution 7
  • Section   C GENERAL PROVISIONS 7
  • 7 Confidentiality and Relationship to Dispute Settlement 7
  • 8 Time Limits 7
  • 9 Costs 7
  • ANNEX 10  MEDIATION MECHANISM FOR THE RESOLUTION OF DISPUTES BETWEEN INVESTORS AND PARTIES 7
  • 1 Objective 7
  • Section   A PROCEDURE UNDER THE MEDIATION MECHANISM 7
  • 2 Initiation of the Procedure 7
  • 3 Selection of the Mediator 7
  • 4 Rules of the Mediation Procedure 7
  • Section   B IMPLEMENTATION 7
  • 5 Implementation of a Mutually Agreed Solution 7
  • Section   C GENERAL PROVISIONS 7
  • 6 Relationship to Dispute Settlement 7
  • 7 Time Limits 7
  • 8 Costs 7
  • ANNEX 11  CODE OF CONDUCT FOR MEMBERS OF THE TRIBUNAL, MEMBERS OF THE APPEAL TRIBUNAL AND MEDIATORS 7
  • 1 Definitions 7
  • 2 Responsibilities to the Process 7
  • 3 Disclosure Obligations 7
  • 4 Duties of Members 8
  • 5 Independence and Impartiality of Members 8
  • 6 Obligations of Former Members 8
  • 7 Confidentiality 8
  • 8 Expenses 8
  • 9 Mediators 8
  • 10 Consultative Panel 8
  • ANNEX 12  CONCURRING PROCEEDINGS 8
  • ANNEX 13  WORKING PROCEDURES FOR THE APPEAL TRIBUNAL 8