EU - Mexico Modernised Global Agreement (2026)
Previous page Next page

Chapter 3. FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE

Subsection 3.1. Legal and Judicial Cooperation

1.    The Parties shall enhance existing cooperation on mutual legal assistance and extradition based on relevant international agreements. The Parties shall strengthen existing mechanisms and, as appropriate, consider the development of new mechanisms to facilitate international cooperation in this area. Such cooperation shall include taking steps to sign, ratify, or accede to, as appropriate, and fully implement relevant international instruments, and closer cooperation with Eurojust.

2.    The Parties shall develop judicial cooperation in civil and commercial matters, in particular, as regards the negotiation, ratification and implementation of multilateral conventions on civil judicial cooperation, including the Conventions of The Hague Conference on Private International Law in the field of international legal cooperation and litigation as well as the protection of children.

Article 3.2. Law Enforcement and the Prevention and Fight Against Corruption and Transnational Organised Crime

1.    The Parties shall cooperate and exchange views on preventing and combatting transnational organised crime, trafficking in persons, smuggling of migrants, trafficking of firearms, including their ammunition, their parts and components, economic and financial crimes, the world drug problem, corruption, and counterfeiting of means of payment in accordance with their respective legislation and international obligations, including as regards mutual legal assistance, exchange of information, best practices and training, and the recovery of assets or funds derived from criminal activities.

2.    The Parties shall continue their dialogue and cooperation on law enforcement, including through strategic cooperation with Europol, as well as their strategic judicial cooperation, including through Eurojust and, when relevant, with other national and international institutions.

3.    The Parties shall endeavour to collaborate in international fora to promote, as appropriate, adherence to and the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted on 15 November 2000 by the UN Resolution 55/25 (hereinafter referred to as the "Palermo Convention") and the Protocols thereto.

4.    The Parties shall promote the implementation of the United Nations Convention against Corruption, adopted on 31 October 2003 by the UN Resolution 58/4 and support the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption established by the Conference of the States Parties to the UN Convention against Corruption in Doha, 9‑13 November 2009 (hereinafter referred to as the "Implementation Review Mechanism"), including by adhering to the principle of transparency and the participation of civil society in the Implementation Review Mechanism.

5.    The Parties recognise the importance of fighting corruption in international trade and investment and, to that end, commit to the Protocol on the Prevention and Fight against Corruption which is annexed to this Agreement.

Article 3.3. Migration, Asylum and Border Management

1.    The Parties shall cooperate and exchange experiences and information on migration issues, within the framework of their respective laws, regulations and competences, including regular and irregular migration, countering migrant smuggling and trafficking in persons, migration and development, asylum, readmission, integration, visas, facilitate regular migration, migratory control, and border management. The Parties shall exchange best practices on the protection of migrant women and children, in particular those unaccompanied, as well as other vulnerable groups.

2.    The Parties shall cooperate to prevent irregular migration, to counter migrant smuggling and trafficking in persons, and to foster safe, regular and orderly migration. To that end, within the framework of their respective laws and regulations:

(a)    Mexico shall readmit any of its nationals obliged to return from the territory of a Member State, on request by the latter and without further formalities, unless otherwise provided for by a specific agreement;

(b)    each Member State shall readmit any of its nationals obliged to return from the territory of Mexico, on request by the latter and without further formalities, unless otherwise provided for by a specific agreement;

(c)    the Member States and Mexico shall provide their nationals with appropriate travel documents for the purposes referred to in points (a) and (b), or accept the use of the Union travel documents for return purposes;

(d)    the Parties shall endeavour to negotiate a specific agreement defining obligations on readmission of nationals, including means of evidence regarding nationality. The conditions for the readmission of third-country nationals shall be established by that agreement.

Article 3.4. World Drug Problem

1.    The Parties shall cooperate to ensure a balanced and integrated approach on drug issues with a view to:

(a)    joining efforts towards achieving the effective implementation of the operational recommendations of the 2016 Special Session of the UN General Assembly on the World Drug Problem (UNGASS 2016);

(b)    addressing the health and social consequences of the world drug problem, with policies aimed at achieving sustainable development, through comprehensive, evidence-based demand reduction initiatives at all levels covering in particular prevention, treatment, rehabilitation and social reintegration programmes;

(c)    investing in treatment and increasing awareness on public health responses to drug use amongst the national health systems;

(d)    strengthening epidemiological research and further improving the systematic availability and quality of statistical information across all drug domains;

(e)    ensuring a public health approach that promotes access to and availability of controlled substances for medical and scientific purposes, while preventing their diversion to the illicit market;

(f)    reducing the supply, trafficking and demand for illicit drugs and new psychoactive substances, including through the exchange of information and other cooperation activities as appropriate;

(g)    mainstreaming a gender and human rights perspective in all drug policies and programmes;

(h)    encouraging the application of alternative to coercive sanctions to persons who have committed drugs-law and drug-related offences;

(i)    addressing the diversion of chemical precursors, essential chemicals and products or preparations containing them used for the illicit production of narcotic drugs, psychotropic substances and new psychoactive substances.

2.    The Parties shall collaborate to attain those objectives, including, when possible, by encouraging third countries that have not already done so to ratify and implement existing international drug control conventions and protocols to which they are party. The Parties shall base their actions on their applicable laws and regulations, on commonly accepted principles in line with the relevant UN drug control conventions and on the recommendations set out in the outcome document of the UNGASS 2016 entitled "Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem", as the most recent international consensus on the world drug policy, in order to take stock of the implementation of the commitments made to jointly address and counter the world drug problem, particularly in the light of the 2019 target date.

Article 3.5. Money Laundering and the Financing of Terrorism

The Parties shall cooperate with a view to preventing and effectively combatting the use of their financial institutions and designated non-financial businesses and professions to launder the proceeds of criminal activities and to finance terrorism. To that end, they shall exchange information in accordance with their respective legislation and cooperate to ensure the effective and full implementation of the Financial Action Task Force (hereinafter referred to as the "FATF") recommendations and other standards adopted by relevant international bodies active in this area. Such cooperation may include, among others, the recovery, seizure, confiscation, tracing, identification and return of assets or funds related to proceeds of criminal activity or to terrorist financing.

Article 3.6. Cybercrime

1.    The Parties recognise that cybercrime is a global problem requiring a global response. The Parties shall strengthen cooperation to prevent and combat cybercrime through the exchange of information and best practices and trends, in accordance with their respective legislation, and relevant international legal instruments on cybercrime. The Parties shall work together, as appropriate, to provide assistance and support to other States in the development of effective laws, policies and practices to prevent and combat cybercrime.

2.    The Parties shall, as appropriate, in accordance with their respective legislation, exchange information, experiences and best practices in areas such as the education and training of cybercrime investigators, the conduct of cybercrime investigations and digital forensics with emphasis on combatting child sexual exploitation and protecting critical infrastructure such as the financial, energy and telecommunications sectors, among others.

Article 3.7. Personal Data Protection

1.    The Parties recognise the importance of protecting the fundamental rights to privacy and the protection of personal data. The Parties shall cooperate to ensure the respect of these fundamental rights including in the area of law enforcement and when preventing and combatting terrorism and other serious transnational crimes.

2.    The Parties shall cooperate to promote a high level of protection for personal data. Cooperation at the bilateral and multilateral levels may include capacity building, technical assistance, the exchange of information and expertise, and cooperation through regulatory counterparts in international bodies as mutually agreed by the Parties.

Article 3.8. Consumer Policy

The Parties recognise the importance of ensuring a high level of consumer protection and, to that end, shall endeavour to cooperate in the field of consumer policy. Such cooperation may involve to the extent possible:

(a)    exchanging information on their respective consumer protection frameworks, including on consumer laws, consumer product safety, consumer redress and the enforcement of consumer legislation;

(b)    encouraging the development of independent consumer associations and contacts between consumer representatives.

Article 3.9. Consular Protection

Mexico agrees that the diplomatic and consular authorities of any represented EU Member State shall provide protection to any national of a EU Member State which does not have a permanent representation in Mexico effectively in a position to provide consular protection in a given case, on the same conditions as to nationals of that EU Member State.

Article 3.10. Disaster Risk Management and Civil Protection

The Parties recognise the need to manage both domestic and global natural and man-made disaster risks. The Parties affirm their common commitment to improving prevention, mitigation, preparedness, early warning, response and recovery measures in order to increase the resilience of their societies and infrastructure, and to cooperate, as appropriate, at a bilateral and multilateral level to improve global disaster risk-management outcomes aligned with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, in coherence with the SDGs, the Paris Agreement on Climate Change (hereinafter referred to as the "Paris Agreement") and the New Urban Agenda.

Chapter 4. SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Article 4.1. Sustainable Development

1.    The Parties reaffirm their commitment to achieve sustainable development, as expressed in the 2030 Agenda. The Parties recognise that sustainable development in the long term requires inclusive economic growth, social well-being and sustainable use of natural resources. Those three dimensions are recognised as deeply interlinked and mutually reinforced.

2.    The Parties shall promote sustainable development in its three dimensions, economic, social and environmental, in a balanced manner, including the responsible, efficient use and sustainable management of natural resources, in accordance with their respective priorities and circumstances, as well as raise awareness of the economic and social costs of environmental damage, unsustainable patterns of production and consumption, and its associated impact on human well-being.

3.    The Parties shall promote human inclusive sustainable development through dialogue, joint action, sharing of best practices, good governance at all levels, and the mobilisation of financial resources, making the best possible use of existing financial instruments and exploring the viability of establishing new ones.

Article 4.2. Sustainable Development Cooperation

1.    The main objective of development cooperation is to implement the 2030 Agenda, in its multidimensional and human-centered perspective, and to achieve the SDGs. The principles of effective development cooperation as outlined by the Global Partnership for Effective Development Cooperation, building on the Paris Declaration on Aid Effectiveness, adopted at the High-Level Forum on Aid Effectiveness in Paris on 2 March 2005 and the Accra Agenda for Action, endorsed at the High-Level Forum on Aid Effectiveness in Accra on 4 September 2008, are important tools to maximise its development impact.

2.    The Parties shall address the challenges linked to achieving the SDGs by giving priority to each Party's needs and national ownership, taking into account regional context, and building synergies and development partnerships with a range of stakeholders on the field, including the civil society, local governments, private sector or non-profit organisations. While recognising the central role of Governments in promoting development, the Parties shall also cooperate to promote the uptake by the private sector, in particular SME's, of sustainable development policies in its practices.

3.    The Parties shall cooperate to progressively improve global resource efficiency and sustainability in consumption and production patterns, in accordance with agreed international frameworks, and shall endeavour to take actions aimed at decoupling economic growth from environmental degradation.

4.    The Parties shall hold a regular policy dialogue on sustainable development and the achievement of the SDGs, based on common priorities in order to enhance the quality and effectiveness of their development cooperation, in line with internationally accepted principles of aid and development effectiveness.

5.    The Parties recognise that mainstreaming the conservation and sustainable use of biological diversity into sectoral and cross-sectoral plans, programmes and policies across relevant sectors, and strengthening of legal, institutional and regulatory domestic frameworks can contribute to generating positive impacts on biological diversity and its ecosystem services as well as to achieving sustainable development. As such, the Parties shall cooperate to integrate biodiversity mainstreaming into relevant sectors, as applicable, to enhance efforts to halt biodiversity loss and improve human well-being.

6.    The Parties shall cooperate and carry out joint activities, including through bilateral coordination in relevant multilateral fora, as well as regional and triangular cooperation preferably based on existing mechanisms and initiatives, in light of their sustainable development dialogue and their commitment to the 2030 Agenda. The areas of cooperation may include:

(a)    implementation of the goals and targets of the SDGs;

(b)    environmental protection, at all levels, including conservation and sustainable use of natural resources;

(c)    climate change, resilience, disaster risk management and sustainable energy;

(d)    the security-development nexus, including building stability and security, supporting the rule of law, countering the world drug problem and transnational organised crime;

(e)    inclusive growth and job creation;

(f)    governance, including strengthening fiscal, economic, environmental and social governance;

(g)    education, including higher education, technical and vocational training, capacity building, innovation, and exchanges in these areas; and

(h)    private sector participation strategies.

7.    The Parties shall continue developing triangular cooperation activities in order to support third countries in their implementation of SDGs, including Least Developed Countries (LDCs) and other developing countries in situations of vulnerability, such as Small Island Developing States (SIDS). In that regard, the Parties shall explore innovative engagement modalities, including for more advanced developing countries, as appropriate. Triangular cooperation shall consist of supporting tailor-made strategies and commonly agreed actions based on the needs of third countries. To that end, the Parties shall develop coordinated cooperation activities such as technical assistance, training, capacity building, knowledge sharing, and other forms of cooperation jointly defined between the Parties and with the recipient third country.

8.    Such cooperation may be undertaken through, among others:

(a)    capacity building and knowledge sharing through training courses, workshops and seminars, the exchange of experts, studies, and joint research;

(b)    mobilising financial resources through blending operations in partnership with the European Investment Bank and other eligible European development finance institutions;

(c)    considering other forms of development financing as appropriate, with a focus on innovative financing mechanisms, such as triangular cooperation; and

(d)    exchanging information on best practices of development effectiveness.

9.    The Parties shall work together to strengthen accountability and transparency with a focus on improving development results and cooperate to strengthen national systems to deliver sustainable services and mainstream gender considerations across programmes and instruments.

10.    Development cooperation shall be carried out in line with the relevant internationally agreed principles and policies to which both Parties have adhered to.

Article 4.3. Sustainable Urban Agenda

The Parties shall cooperate in the implementation of policies promoting sustainable urban settlements, including those derived from the New Urban Agenda, aiming to achieve cities and human settlements where all persons are able to enjoy equal rights and opportunities, as well as their fundamental freedoms, in line with the SDGs and targets, in particular Goal 11: "Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable".

Article 4.4. Regional and Urban Policy Development

1.    The Parties recognise the importance of policies to promote balanced and sustainable territorial and urban development as a means to contribute effectively to the implementation of the objectives of the 2030 Agenda and the New Urban Agenda.

2.    The Parties shall promote cooperation and partnership involving all the key actors in the fields of regional and territorial development and sustainable urban development, in particular, on ways to address territorial and urban challenges in an integrated and comprehensive manner.

3.    The Parties shall develop, wherever possible, concrete opportunities for region-to-region and city-to-city cooperation on sustainable solutions to regional and urban challenges with a view to improving capacity building through exchanges of experience and practice, and mutual learning.

Chapter 5. ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND ENERGY

Article 5.1. Environment

1.    The Parties recognise the need to protect, conserve, restore and sustainably manage natural resources and biological diversity, including soil, land, forests, water, oceans, seas and marine resources, as a basis for sustainable development supporting the needs of current and future generations.

2.    The Parties recognise the importance of global environmental governance and international rules, including multilateral environmental agreements, to tackle environmental challenges of common concern. Each Party reaffirms its commitment to implement the multilateral environmental agreements to which it is a party.

3.    The Parties shall strengthen their cooperation in mutually agreed priority areas on environmental protection, conservation, responsible, efficient use and sustainable management of natural resources, and on mainstreaming environmental considerations in all sectors of cooperation, including in an international and regional context. Those priority areas may include:

(a)    promoting good environmental governance, including policy dialogue and cooperation areas such as the implementation of UN Environment Assembly resolutions and multilateral environmental agreements, as well as promoting compliance with environmental law;

(b)    identifying bilateral priorities and, fostering the exchange of information, technical expertise, technology and knowledge transfer, and best practices in areas such as:

(i)    implementation and enforcement of environmental legislation;

(ii)    green growth, including sustainable consumption and production, resource efficiency, circular economy, and green finance;

(iii)    biodiversity mainstreaming into economic and productive sectors;

(iv)    protection, conservation and sustainable management of forests;

(v)    protection, conservation and sustainable use of biodiversity including the mapping and assessment of ecosystems and their services, their valuation, and other economic instruments for the protection of biodiversity, as well as access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization;

(vi)    land degradation and desertification;

(vii)    prevention and the combat against illegal harvest and trade in wildlife, forest resources, genetic resources, and support for their legal sustainable and traceable trade;

(viii)    sound management of chemicals and waste;

(ix)    integrated Water Resource Management (hereinafter referred to as the "IWRM"), air and soil policy;

(x)    coastal and marine environment conservation and management and sustainable blue economy;

(xi)    designation, representativeness, effective management and connectivity of protected areas, as well as other effective area-based conservation measures (OECMs), including marine protected areas; and

(xii)    collaboration with the private sector in the areas referred to in this point, where possible.

Article 5.2. Climate Change

1.    The Parties acknowledge that the urgent threat of climate change requires collective action for low-emission and climate-resilient development, as well as adaptation measures.

2.    The Parties recognise the importance of international rules and agreements in the area of climate change, in particular the United Nations Framework Convention on Climate Change, done at New York on 9 May 1992 (hereinafter referred to as the "UNFCCC") and the Paris Agreement, and stress that their implementation is irreversible and reaffirm their commitments under these agreements.

3.    The Parties shall work together to strengthen their cooperation under the UNFCCC, to implement the Paris Agreement and their nationally determined contributions (hereinafter referred to as the "NDCs"), as well as to invite other countries to do so and to develop their long-term low greenhouse gas emissions development strategies.

4.    Such cooperation may include:

(a)    facilitating further action, to contribute to national debates and policy work;

(b)    supporting low carbon economic development in accordance with the Paris Agreement;

(c)    extending the NDCs into national sector policies and measures that cover transport, energy, infrastructure, urban planning, land use and investment sector strategies, including the integration of the adaptation processes in the sectorial development strategies;

(d)    supporting the facilitative dialogue and the early definition of measures to review climate action in all countries;

(e)    developing the transparency agenda under the Paris Agreement, including policy dialogue and cooperation in mutually agreed priority areas;

(f)    enhancing other processes such as the International Civil Aviation Organisation's (hereinafter referred to as the "ICAO") stabilisation of international aviation emissions at 2020 levels, the adoption and formulation of the "Comprehensive strategy on reduction of greenhouse gas emissions from ships" by the International Maritime Organisation (hereinafter referred to as the "IMO"), or the ambitious phase-down of hydroflurocarbons (hereinafter referred to as the "HFCs") under the Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted in Kigali on 15 October 2016 including its ratification and ensuring its swift implementation to achieve an ambitious global phase-down of consumption and production of HFCs;

(g)    Promoting domestic climate policies and programmes in the framework of the Paris Agreement, including the promotion of emissions monitoring and market and non-market mechanisms, sustainable and climate-resilient infrastructure development, renewable energy, energy efficiency, sustainable transport as well as those which address the adverse effects of deforestation, forest, soil and all ecosystems degradation on climate.;

(h)    strengthening synergies with entrepreneurs, civil society organisations and local authorities, which complement the efforts made by States;

(i)    participation of the private sector towards a low-carbon economy;

(j)    promoting market-based measures to introduce carbon pricing and the "polluter pays" principle;

(k)    enhancing the development and deployment of commercially viable low-emission and other climate-friendly technologies;

(l)    progressively eliminating subsidies for fossil fuels, and promoting the development of a sustainable and low-carbon economy, such as investment in renewable energies and energy efficient solutions;

(m)    enhancing bilateral dialogue and measures on adaptation, mitigation and means of implementation, including technology transfer, capacity building and finance;

(n)    fostering the consideration of the cross-cutting approaches of gender and youth in the implementation of the 2030 Agenda and the Paris Agreement;

(o)    promoting policies on climate impacts on water resources;

(p)    implementing the Paris Pact on Water and Adaptation to Climate Change in the Basins of Rivers, Lakes and Aquifers, presented at the UN Climate Change Conference in Paris on 2 December 2015 as well as the Lima-Paris Action Agenda launched at the Climate Summit in New York on 23 September 2014;

(q)    strengthening cooperation schemes to ensure more ambitious future NDCs while taking into account the global stocktake process.

Article 5.3. Energy

1.    The Parties recognise the importance of the energy sector to economic prosperity and international peace and stability and underline that the transformation of the energy sector is key to achieving the goals set out in Agenda 2030 and the Paris Agreement. They recognise the need to improve and diversify energy supplies (including the promotion of renewable energies), promote innovation, research, development and training of human resources, as well as increase energy efficiency in order to strengthen energy productivity, energy security, and safe, sustainable and affordable energy. The Parties shall work towards those objectives.

2.    The Parties shall maintain information exchanges on energy and collaborate bilaterally, regionally and multilaterally to foster open and competitive markets, share best practices, promote science-based, transparent regulation, and discuss areas of cooperation on energy issues, such as within the framework of international fora, mechanisms and initiatives.

Chapter 6. AGRICULTURE, MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES

Article 6.1. Cooperation In Agriculture and Rural Development

The Parties shall cooperate in, among others:

(a)    agricultural and rural development policy;

(b)    agricultural market outlook;

(c)    sustainable management of natural resources and climate action;

(d)    sustainable and resilient agriculture by promoting awareness for the "Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems" and the "Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security" of the Committee on World Food Security;

(e)    fostering rural development through capacity building on trade related issues, including geographical indications as an intellectual property right;

(f)    organic farming;

(g)    research and innovation;

(h)    organisation and development of sustainable production processes in the agrifood sector (agriculture and livestock);

(i)    organisation and productive development of rural communities;

(j)    food security;

(k)    prevention of postharvest loss and food waste;

(l)    applied research for the production and management of agricultural and animal products; and

(m)    processing of agricultural and food products.

Article 6.2. Maritime Affairs and Fisheries

1.    The Parties recognise the importance of the conservation and the sustainable and responsible management of fisheries, aquaculture and other maritime activities and their contribution to providing economic, social and environmental, opportunities for present and future generations.

2.    The Parties shall strengthen dialogue and cooperation on issues of mutual interest in the areas of fisheries and maritime affairs.

3.    The Parties shall, in a manner consistent with their international obligations:

(a)    contribute to improving the global ocean governance system, including by filling regulatory and implementation gaps and promoting the ratification and implementation of relevant instruments in the maritime and fisheries sectors with third countries;

(b)    adopt effective monitoring, control and surveillance measures, such as observer schemes, vessel monitoring schemes, transhipment control, inspections at sea and port state measures and associated sanctions, aimed at the conservation of fish stocks and the prevention of overfishing;

(c)    maintain or adopt actions and cooperate to combat illegal, unreported and unregulated (hereinafter referred to as "IUU") fishing, including, where appropriate, the exchange of information on IUU activities in their waters and the implementation of policies and measures to exclude IUU products from trade flows and fish farming operations;

(d)    cooperate with, and where appropriate in, regional fisheries management organisations to which both Parties are either members, observers, or cooperating non-contracting parties, with the aim of achieving good governance, including by advocating for science-based decisions and compliance with such decisions in those organisations;

(e)    promote the development of sustainable production processes, which are environmentally responsible and economically competitive, in the freshwater and marine aquaculture industry;

(f)    strengthen the safety and security of the oceans;

(g)    reduce pressures on the oceans including through the fight against marine litter;

  • Part   I GENERAL PROVISIONS (1) 1
  • Article   1 Objectives of the Agreement 1
  • Article   2 General Principles 1
  • Part   II POLITICAL DIALOGUE AND COOPERATION (2) 1
  • Chapter   1 POLITICAL DIALOGUE, INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY 1
  • Article   1.1 Political Dialogue 1
  • Article   1.2 Democratic Principles, Human Rights and the Rule of Law 1
  • Article   1.3 Gender Equality and Women's Empowerment, Peace,Security and Sustainable Development 1
  • Article   1.4 Countering Proliferation of Weapons of Mass Destruction 1
  • Article   1.5 Small Arms and Light Weapons and other Conventional Weapons 1
  • Article   1.6 International Criminal Court 1
  • Article   1.7 Counter-Terrorism 1
  • Article   1.8 Peacekeeping and Crisis Management 1
  • Article   1.9 Citizen Security 1
  • Chapter   2 COOPERATION IN INTERNATIONAL AND REGIONAL ORGANISATIONS 1
  • Article   2.1 International Organisations 1
  • Article   2.2 Regional Organisations 1
  • Chapter   3 FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE 2
  • Subsection   3.1 Legal and Judicial Cooperation 2
  • Article   3.2 Law Enforcement and the Prevention and Fight Against Corruption and Transnational Organised Crime 2
  • Article   3.3 Migration, Asylum and Border Management 2
  • Article   3.4 World Drug Problem 2
  • Article   3.5 Money Laundering and the Financing of Terrorism 2
  • Article   3.6 Cybercrime 2
  • Article   3.7 Personal Data Protection 2
  • Article   3.8 Consumer Policy 2
  • Article   3.9 Consular Protection 2
  • Article   3.10 Disaster Risk Management and Civil Protection 2
  • Chapter   4 SUSTAINABLE DEVELOPMENT 2
  • Article   4.1 Sustainable Development 2
  • Article   4.2 Sustainable Development Cooperation 2
  • Article   4.3 Sustainable Urban Agenda 2
  • Article   4.4 Regional and Urban Policy Development 2
  • Chapter   5 ENVIRONMENT, CLIMATE CHANGE AND ENERGY 2
  • Article   5.1 Environment 2
  • Article   5.2 Climate Change 2
  • Article   5.3 Energy 2
  • Chapter   6 AGRICULTURE, MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES 2
  • Article   6.1 Cooperation In Agriculture and Rural Development 2
  • Article   6.2 Maritime Affairs and Fisheries 2
  • Chapter   7 ECONOMIC POLICY 3
  • Article   7.1 Macroeconomic Policies 3
  • Article   7.2 Enterprise and Industry, Including Small and Medium-Sized Enterprises 3
  • Article   7.3 Business and Human Rights 3
  • Article   7.4 Raw Materials 3
  • Article   7.5 Statistics 3
  • Article   7.6 Transport 3
  • Chapter   8 EDUCATION, CULTURE AND SOCIAL ISSUES 3
  • Article   8.1 Education 3
  • Article   8.2 Culture 3
  • Article   8.3 Employment and Social Issues 3
  • Article   8.4 Exponential Technological Change 3
  • Article   8.5 Social Cohesion and Inclusion 3
  • Article   8.6 Health 3
  • Article   8.7 Tourism 3
  • Chapter   9 RESEARCH, INNOVATION AND DIGITAL ECONOMY 3
  • Article   9.1 Research and Innovation 3
  • Article   9.2 Digital Economy 3
  • Part   III TRADE AND INVESTMENT (1) 3
  • Chapter   1 GENERAL AND INSTITUTIONAL PROVISIONS 3
  • Section   A General Provisions 3
  • Article   1.1 Establishment of a Free Trade Area 3
  • Article   1.2 Objectives 3
  • Article   1.3 Definitions of General Application 3
  • Article   1.4 Relation to the WTO Agreement 4
  • Article   1.5 References to Laws and other Agreements 4
  • Article   1.6 Fulfilment of Obligations 4
  • Section   B Institutional Provisions 4
  • Article   1.7 Specific Functions of the Joint Council 4
  • Article   1.8 Specific Functions of the Joint Committee 4
  • Article   1.9 Coordinators of Part III of this Agreement 4
  • Article   1.10 Sub-Committees and other Bodies of Part III of this Agreement 4
  • Article   1.11 Relationship with Civil Society 4
  • Chapter   2 TRADE IN GOODS 4
  • Section   A General Provisions 4
  • Article   2.1 Definitions 4
  • Article   2.2 Scope 4
  • Article   2.3 National Treatment 4
  • Article   2.4 Elimination or Reduction of Customs Duties 4
  • Article   2.5 Export Duties, Taxes or other Charges 4
  • Article   2.6 Fees and Formalities 4
  • Article   2.7 Goods Re-Entered after Repair or Alteration 4
  • Article   2.8 Remanufactured Goods 4
  • Article   2.9 Import and Export Restrictions 4
  • Article   2.10 Import Licensing 4
  • Article   2.11 Export Licensing 4
  • Article   2.12 Customs Valuation 5
  • Article   2.13 Temporary Admission of Goods 5
  • Article   2.14 Cooperation 5
  • Article   2.15 Committee on Trade In Goods 5
  • Section   B Trade In Agricultural Goods 5
  • Article   2.16 Scope 5
  • Article   2.17 Cooperation In Multilateral Fora 5
  • Article   2.18 Export Competition 5
  • Article   2.19 Administration of Tariff Rate Quotas 5
  • Article   2.20 Sub-Committee on Agriculture 5
  • Section   C Trade In Wine and Spirits 5
  • Article   2.21 Scope 5
  • Article   2.22 Oenological Practices 5
  • Article   2.23 Labelling of Wine Products and Spirits 5
  • Article   2.24 Certification of Wine Products and Spirits 5
  • Article   2.25 Applicable Rules 5
  • Article   2.26 Transitional Measures 5
  • Article   2.27 Notifications 5
  • Article   2.28 Cooperation on Trade In Wines and Spirits 5
  • Article   2.29 Sub-Committee on Trade In Wines and Spirits 5
  • Section   D Non-Tariff Market Access Commitments for other Sectors 6
  • Article   2.30 Pharmaceuticals 6
  • Article   2.31 Motor Vehicles 6
  • Chapter   3 RULES OF ORIGIN AND ORIGIN PROCEDURES 6
  • Section   A Rules of Origin 6
  • Article   3.1 Definitions 6
  • Article   3.2 General Requirements 6
  • Article   3.3 Cumulation of Origin 6
  • Article   3.4 Wholly Obtained Products 6
  • Article   3.5 Tolerances 6
  • Article   3.6 Insufficient Working or Processing Operations 6
  • Article   3.7 Unit of Qualification 6
  • Article   3.8 Accounting Segregation 6
  • Article   3.9 Accessories, Spare Parts and Tools 6
  • Article   3.10 Sets 6
  • Article   3.11 Neutral Elements 6
  • Article   3.12 Packing Materials, Packaging Materials and Containers 6
  • Article   3.13 Returned Goods 6
  • Article   3.14 Non-Alteration 6
  • Article   3.15 Exhibitions 6
  • Section   B Origin Procedures 6
  • Article   3.16 Claim for Preferential Tariff Treatment and Statement on Origin 6
  • Article   3.17 Claims for Preferential Treatment after Importation 6
  • Article   3.18 Conditions for Making Out a Statement on Origin 7
  • Article   31.9 Validity of the Statement on Origin 7
  • Article   3.20 Importation by Instalments 7
  • Article   3.21 Discrepancies and Minor Errors 7
  • Article   3.22 Record Keeping Requirements 7
  • Article   3.23 Exemptions from the Statement on Origin 7
  • Article   3.24 Verification of Origin and Administrative Cooperation 7
  • Article   3.25 Confidentiality 7
  • Article   3.26 Administrative Measures and Sanctions 7
  • Section   C Other Provisions 7
  • Article   3.27 Application of the Chapter to Ceuta and Melilla 7
  • Article   3.28 The Principality of Andorra and the Republic of San Marino 7
  • Article   3.29 Explanatory Notes 7
  • Article   3.30 Transitional Provisions 7
  • Article   3.31 Amendments to the Chapter 7
  • Article   3.32 The Sub-Committee on Customs, Trade Facilitation and Rules of Origin 7
  • Chapter   4 CUSTOMS AND TRADE FACILITATION 7
  • Article   4.1 General Objectives 7
  • Article   4.2 Transparency and Publication 7
  • Article   4.3 Data and Documentation Requirements 7
  • Article   4.4 Automation and Use of Information Technology 7
  • Article   4.5 Release of Goods 7
  • Article   4.6 Risk Management 7
  • Article   4.7 Advance Rulings 7
  • Article   4.8 Authorised Economic Operators 8
  • Article   4.9 Review or Appeal 8
  • Article   4.10 Penalties 8
  • Article   4.11 Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance 8
  • Article   4.12 Single Window 8
  • Article   4.13 Transit and Transhipment 8
  • Article   4.14 Post-Clearance Audit 8
  • Article   4.15 Customs Brokers 8
  • Article   4.16 Preshipment Inspections 8
  • Article   4.17 Sub-Committee on Customs, Trade Facilitation and Rules of Origin 8
  • Chapter   5 TRADE REMEDIES 8
  • Section   A Anti-Dumping and Countervailing Measures 8
  • Article   5.1 General Provisions 8
  • Article   5.2 Transparency and Due Process 8
  • Article   5.3 Imposition of Anti-Dumping and Countervailing Duties 8
  • Article   5.4 Final Determination 8
  • Article   5.5 Non-Application of Dispute Settlement 8
  • Section   B Global Safeguard Measures 8
  • Article   5.6 General Provisions 8
  • Article   5.7 Transparency 8
  • Article   5.8 Non-Application of Dispute Settlement 8
  • Section   C Bilateral Safeguard Measures 8
  • Subsection   C.1 General Provisions 8
  • Article   5.9 Definitions 8
  • Article   5.10 Application of a Bilateral Safeguard Measure 8
  • Article   5.11 Conditions and Limitations 8
  • Article   5.12 Provisional Measures 8
  • Article   5.13 Compensation and Suspension of Concessions 8
  • Article   5.14 Use of Safeguard Measures and Time Lapse In between Measures 8
  • Article   5.15 Outermost Regions 9
  • Subsection   C.2 Procedural Rules Applicable to Bilateral Safeguard Measures 9
  • Article   5.16 Applicable Law 9
  • Article   5.17 Initiation of a Safeguard Procedure 9
  • Article   5.18 Investigation 9
  • Article   5.19 Determination of Serious Injury or Threat Thereof and Causal Link 9
  • Article   5.20 Hearings 9
  • Article   5.21 Confidential Information 9
  • Article   5.22 Adoption, Notification, Consultation and Publication 9
  • Chapter   6 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 9
  • Article   6.1 Definitions 9
  • Article   6.2 Objectives 9
  • Article   6.3 Scope 9
  • Article   6.4 Relation to the SPS Agreement 9
  • Article   6.5 Resources for Implementation 9
  • Article   6.6 Equivalence 9
  • Article   6.7 Risk Assessment 9
  • Article   6.8 Adaptation to Regional Conditions, Including Pest- or Disease-Free Areasand Areas of Low Pest or Disease Prevalence 9
  • Article   6.9 Transparency 9
  • Article   6.10 Trade Facilitation 10
  • Article   6.11 Audits 10
  • Article   6.12 Import Checks 10
  • Article   6.13 Certification 10
  • Article   6.14 Application of SPS Measures 10
  • Article   6.15 Elimination of Redundant Control Measures 10
  • Article   6.16 Emergency Measures 10
  • Article   6.17 Cooperation 10
  • Article   6.18 Exchange of Information 10
  • Article   6.19 Consultations 10
  • Article   6.20 Contact Points 10
  • Article   6.21 Sub-Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 10
  • Chapter   7 COOPERATION ON ANIMAL WELFARE AND ANTI-MICROBIAL RESISTANCE 10
  • Article   7.1 Objectives 10
  • Article   7.2 Animal Welfare 10
  • Article   7.3 Anti-Microbial Resistance 10
  • Article   7.4 Working Group on Animal Welfare and Anti-Microbial Resistance 10
  • Article   7.5 Non-Application of Dispute Settlement 10
  • Chapter   8 RECOGNITION OF THE PARTIES' RIGHT TO REGULATE THE ENERGY SECTOR 10
  • Article   8.1 Recognition of the Parties' Right to Regulate the Energy Sector 10
  • Chapter   9 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 10
  • Article   9.1 Objective 10
  • Article   9.2 Scope 11
  • Article   9.3 Relation with the TBT Agreement 11
  • Article   9.4 International Standards 11
  • Article   9.5 Conformity Assessment Procedures 11
  • Article   9.6 Transparency 11
  • Article   9.7 Technical Regulations 11
  • Article   9.8 Regulatory Cooperation 11
  • Article   9.9 Marking and Labelling 11
  • Article   9.10 Information Exchange and Discussions 11
  • Article   9.11 Contact Points 11
  • Article   9.12 Sub-Committee on Technical Barriers to Trade 11
  • Chapter   10 INVESTMENT 11
  • Section   A General Provisions 11
  • Article   10.1 Definitions 11
  • Article   10.2 Scope 12
  • Article   10.3 Right to Regulate 12
  • Article   10.4 Relation to other Chapters 12
  • Section   B Liberalisation of Investments 12
  • Article   10.5 Scope 12
  • Article   10.6 Market Access 12
  • Article   10.7 National Treatment 12
  • Article   10.8 Most-Favoured-Nation Treatment 12
  • Article   10.9 Performance Requirements 12
  • Article   10.10 Senior Management and Board of Directors 12
  • Article   10.11 Formal Requirements 12
  • Article   10.12 Non-Conforming Measures and Exceptions 12
  • Section   C Investment Protection 12
  • Article   10.13 Scope 12
  • Article   10.14 Investment and Regulatory Objectives and Measures 12
  • Article   10.15 Treatment of Investors and of Covered Investments 12
  • Article   10.16 Transfers 13
  • Article   10.17 Compensation for Losses 13
  • Article   10.18 Expropriation and Compensation 13
  • Article   10.19 Subrogation 13
  • Section   D Resolution of Investment Disputes 13
  • Article   10.20 Definitions 13
  • Article   10.21 Scope 13
  • Article   10.22 Consultations 13
  • Article   10.23 Mediation 13
  • Article   10.24 Determination of the Respondent for Disputes with the European Union or a Member State of the European Union 13
  • Article   10.25 Procedural and other Requirements for the Submission of a Claim to the Tribunal 13
  • Article   10.26 Submission of a Claim to the Tribunal 13
  • Article   10.27 Concurrent Proceedings 13
  • Article   10.28 Consent to the Resolution of the Dispute by the Tribunal 13
  • Article   10.29 Third Party Funding 13
  • Article   10.30 Tribunal 13
  • Article   10.31 Appeal Tribunal 14
  • Article   10.32 Ethics 14
  • Article   10.33 Multilateral Dispute Settlement Mechanism 14
  • Article   10.34 Applicable Law 14
  • Article   10.35 Anti-Circumvention 14
  • Article   10.36 Claims Manifestly without Legal Merit 14
  • Article   10.37 Claims Unfounded as a Matter of Law 14
  • Article   10.38 Transparency of the Proceedings 14
  • Article   10.39 Interim Measures of Protection 14
  • Article   10.40 Discontinuance 14
  • Article   10.41 Security for Costs 14
  • Article   10.42 The Non-Disputing Party 14
  • Article   10.43 Interventions by Third Persons 14
  • Article   10.44 Expert Reports 14
  • Article   10.45 Indemnification or other Compensation 14
  • Article   10.46 Role of the Parties 14
  • Article   10.47 Consolidation 14
  • Article   10.48 Award 14
  • Article   10.49 Appeal Procedure 14
  • Article   10.50 Enforcement of Awards 15
  • Article   10.51 Service of Documents 15
  • Section   E FINAL PROVISIONS 15
  • Article   10.52 Denial of Benefits 15
  • Article   10.53 Termination 15
  • Article   10.54 Relation to other Agreements 15
  • Article   10.55 Sub-Committee on Services and Investment 15
  • Chapter   11 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 15
  • Article   11.1 Definitions 15
  • Article   11.2 Scope 15
  • Article   11.3 Right to Regulate 15
  • Article   11.4 Market Access 15
  • Article   11.5 Local Presence 15
  • Article   11.6 National Treatment 15
  • Article   11.7 Most-Favoured-Nation Treatment 15
  • Article   11.8 Non-Conforming Measures and Exceptions 15
  • Article   11.9 Denial of Benefits 15
  • Chapter   12 TEMPORARY PRESENCE OF NATURAL PERSONS FOR BUSINESS PURPOSES 15
  • Article   12.1 Definitions 15
  • Article   12.2 Objectives, Scope and General Provisions 15
  • Article   12.3 Obligations In other Chapters 16
  • Article   12.4 Business Visitors for Investment Purposes, Intra-corporate Transferees and Investors 16
  • Article   12.5 Short Term Business Visitors 16
  • Article   12.6 Contractual Service Suppliers 16
  • Article   12.7 Independent Professionals 16
  • Article   12.8 Transparency 16
  • Article   12.9 Dispute Settlement 16
  • Chapter   13 DOMESTIC REGULATION 16
  • Article   13.1 Scope 16
  • Article   13.2 Development of Measures 16
  • Article   13.3 Administration of Measures 16
  • Article   13.4 Limited Numbers of Licences 16
  • Article   13.5 Technical Standards 16
  • Article   13.6 Transparency 16
  • Article   13.7 Review 16
  • Chapter   14 MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS 16
  • Article   14.1 General Provisions 16
  • Chapter   15 DELIVERY SERVICES 16
  • Article   15.1 Definitions 16
  • Article   15.2 Objective 16
  • Article   15.3 Universal Service 16
  • Article   15.4 Universal Service Funding 16
  • Article   15.5 Prevention of Market Distortive Practices 16
  • Article   15.6 Licenses 16
  • Article   15.7 Independence of the Regulatory Body 16
  • Chapter   16 TELECOMMUNICATIONS SERVICES 16
  • Article   16.1 Definitions 16
  • Article   16.2 Scope and Principles of the Regulatory Framework 17
  • Article   16.3 Telecommunications Regulatory Authority 17
  • Article   16.4 Licensing Procedures 17
  • Article   16.5 Interconnection 17
  • Article   16.6 Access to and Use of Public Telecommunications Networks and Services 17
  • Article   16.7 Resolution of Disputes on Telecommunications 17
  • Article   16.8 Competitive Safeguards on Major Suppliers 17
  • Article   16.9 Interconnection with Major Suppliers 17
  • Article   16.10 Access to Essential Facilities 17
  • Article   16.11 Scarce Resources 17
  • Article   16.12 Number Portability 17
  • Article   16.13 Universal Service 17
  • Article   16.14 Confidentiality of Information 17
  • Article   16.15 Technological Neutrality 17
  • Article   16.16 Treatment by Major Suppliers 17
  • Article   16.17 International Mobile Roaming 17
  • Article   16.18 International Standards and Organisations 17
  • Chapter   17 INTERNATIONAL MARITIME TRANSPORT SERVICES 17
  • Article   17.1 Definitions 17
  • Article   17.2 Objective 17
  • Article   17.3 Principles 17
  • Chapter   18 FINANCIAL SERVICES 17
  • Article   18.1 Definitions 17
  • Article   18.2 Scope 18
  • Article   18.3 National Treatment 18
  • Article   18.4 Most-Favoured-Nation Treatment 18
  • Article   18.5 Market Access 18
  • Article   18.6 Senior Management and Board of Directors 18
  • Article   18.7 Cross-Border Trade In Financial Services 18
  • Article   18.8 Performance Requirements 18
  • Article   18.9 Financial Services New to the Territory of a Party 18
  • Article   18.10 Review Clause on Data Flows 18
  • Article   18.11 Treatment of Information 18
  • Article   18.12 Reservations and Non-Conforming Measures 18
  • Article   18.13 Prudential Carve-Out 18
  • Article   18.14 Recognition 18
  • Article   18.15 International Standards 18
  • Article   18.16 Self-Regulatory Organisations 18
  • Article   18.17 Payment and Clearing Systems 18
  • Article   18.18 Domestic Regulation and Transparency 18
  • Article   18.19 Sub-Committee on Financial Services 19
  • Article   18.20 Consultations 19
  • Article   18.21 Dispute Settlement 19
  • Article   18.22 Investment Disputes In Financial Services 19
  • Chapter   19 DIGITAL TRADE 19
  • Article   19.1 Definitions 19
  • Article   19.2 Scope 19
  • Article   19.3 General Principles 19
  • Article   19.4 Right to Regulate 19
  • Article   19.5 Customs Duties on Electronic Transmissions 19
  • Article   19.6 No Prior Authorisation 19
  • Article   19.7 Electronic Contracts 19
  • Article   19.8 Electronic Trust and Authentication Services 19
  • Article   19.9 Protection of Online Consumers 19
  • Article   19.10 Unsolicited Commercial Electronic Messages 19
  • Article   19.11 Source Code 19
  • Article   19.12 Open Internet Access 19
  • Article   19.13 Cooperation 19
  • Article   19.14 Review Clause on Data Flows 19
  • Chapter   20 CAPITAL MOVEMENTS, PAYMENTS AND TRANSFERS AND TEMPORARY SAFEGUARD MEASURES 19
  • Article   20.1 Current Account 19
  • Article   20.2 Capital Movements 19
  • Article   20.3 Application of Laws and Regulations Relating to Capital Movements, Payments or Transfers 19
  • Article   20.4 Temporary Safeguard Measures 19
  • Article   20.5 Restrictions In Case of Balance of Payments,External Financing and Macroeconomic Difficulties 19
  • Chapter   21 PUBLIC PROCUREMENT 20
  • Article   21.1 Definitions 20
  • Article   21.2 Scope and Coverage 20
  • Article   21.3 Security and General Exceptions 20
  • Article   21.4 General Principles 20
  • Article   21.5 Information on the Procurement System 20
  • Article   21.6 Notices 20
  • Article   21.7 Conditions for Participation 21
  • Article   21.8 Qualification of Suppliers 21
  • Article   21.9 Technical Specifications and Tender Documentation 21
  • Article   21.10 Time Periods 21
  • Article   21.11 Negotiation 21
  • Article   21.12 Limited Tendering 21
  • Article   21.13 Electronic Auctions 21
  • Article   21.14 Treatment of Tenders and Awarding of Contracts 21
  • Article   21.15 Transparency of Procurement Information 22
  • Article   21.16 Disclosure of Information 22
  • Article   21.17 Domestic Review Procedures 22
  • Article   21.18 Modifications and Rectifications to Coverage 22
  • Article   21.19 Sub-Committee on Public Procurement 22
  • Chapter   22 STATE-OWNED ENTERPRISES, ENTERPRISES GRANTED SPECIAL RIGHTS ORPRIVILEGES AND DESIGNATED MONOPOLIES 22
  • Article   22.1 Definitions 22
  • Article   22.2 Delegated Authority 22
  • Article   22.3 Scope 22
  • Article   22.4 Non-Conforming Activities 22
  • Article   22.5 General Provisions 22
  • Article   22.6 Non-Discriminatory Treatment and Commercial Considerations 22
  • Article   22.7 Regulatory Framework 22
  • Article   22.8 Transparency 23
  • Chapter   23 COMPETITION POLICY 23
  • Article   23.1 General Principles 23
  • Article   23.2 Competition Law and Anticompetitive Business Practices 23
  • Article   23.3 Implementation 23
  • Article   23.4 Transparency 23
  • Article   23.5 Cooperation and Coordination 23
  • Article   23.6 Technical Cooperation 23
  • Article   23.7 Consultations 23
  • Article   23.8 Confidentiality of Information 23
  • Article   23.9 Competition Authorities 23
  • Article   23.10 Non-Application of Dispute Settlement 23
  • Chapter   24 SUBSIDIES 23
  • Article   24.1 Definitions 23
  • Article   24.2 General Principles 23
  • Article   24.3 Scope 23
  • Article   24.4 Relationship with the WTO 23
  • Article   24.5 Transparency 23
  • Article   24.6 Consultations 23
  • Article   24.7 Subsidies Subject to Conditions 23
  • Article   24.8 Use of Subsidies 23
  • Article   24.9 Non-Application of Dispute Settlement 23
  • Chapter   25 INTELLECTUAL PROPERTY 23
  • Section   A General Provisions 23
  • Article   25.1 Objectives and Principles 23
  • Article   25.2 Nature and Scope of Obligations 23
  • Article   25.3 Exhaustion 23
  • Article   25.4 National Treatment 23
  • Section   B Standards Concerning Intellectual Property Rights 24
  • Subsection   B.1 Copyright and Related Rights 24
  • Article   25.5 International Treaties 24
  • Article   25.6 Authors 24
  • Article   25.7 Performers 24
  • Article   25.8 Producers of Phonograms 24
  • Article   25.9 Broadcasting Organisations 24
  • Article   25.10 Broadcasting and Communication to the Public of PhonogramsPublished for Commercial Purposes (37) 24
  • Article   25.11 Term of Protection 24
  • Article   25.12 Resale Right 24
  • Article   25.13 Cooperation on Collective Management of Rights 24
  • Article   25.14 Exceptions and Limitations 24
  • Article   25.15 Protection of Technological Measures 24
  • Article   25.16 Obligations Concerning Rights Management Information 24
  • Subsection   B.2 Trademarks 24
  • Article   25.17 International Agreements 24
  • Article   25.18 Registration Procedure 24
  • Article   25.19 Rights Conferred by a Trademark 24
  • Article   25.20 Well-known Trademarks 24
  • Article   25.21 Bad Faith Applications 24
  • Article   25.22 Cancellation 24
  • Article   25.23 Exceptions to the Rights Conferred by a Trademark 24
  • Subsection   B.3 Industrial Designs 24
  • Article   25.24 International Agreements 24
  • Article   25.25 Protection of Registered Industrial Designs 24
  • Article   25.26 Term of Protection 24
  • Article   25.27 Exceptions and Exclusions 24
  • Article   25.28 Relation to Copyright 24
  • Subsection   B.4 Geographical Indications 24
  • Article   25.29 Definitions 24
  • Article   25.30 International Agreements 24
  • Article   25.31 Scope 24
  • Article   25.32 Listed Geographical Indications 24
  • Article   25.33 Established Geographical Indications 25
  • Article   25.34 Protection of Geographical Indications Listed InAnnex 25-B (List of Geographical Indications) 25
  • Article   25.35 Amendment of the List of Geographical Indications 25
  • Article   25.36 Right of Use of Geographical Indications 25
  • Article   25.37 Relation between Trademarks and Geographical Indications 25
  • Article   25.38 Enforcement of Protection 25
  • Article   25.39 General Rules 25
  • Article   25.40 Exceptions 25
  • Article   25.41 Incorporation of Existing Agreement 25
  • Article   25.42 Cooperation 25
  • Article   25.43 Protection Under the Law of a Party 25
  • Subsection   B.5 Patents 25
  • Article   25.44 International Agreements 25
  • Article   25.45 Patents and Public Health 25
  • Article   25.46 Supplementary Protection In Case of Delays In Marketing Approvalfor Pharmaceutical Products Including Biologic Products (56) 25
  • Subsection   B.6 Plant Varieties 25
  • Article   25.47 International Agreements 25
  • Subsection   B.7 Protection of Undisclosed Information 25
  • Article   25.48 Scope of Protection of Trade Secrets 25
  • Article   25.49 Administrative or Civil Judicial Procedures of Trade Secrets 25
  • Article   25.50 Protection of Undisclosed Data Related ToPharmaceutical Products Including Biologic Products (67) 25
  • Article   25.51 Protection of Undisclosed Data Related to Plant Protection Products (74) 25
  • Section   C Enforcement of Intellectual Property Rights 25
  • Subsection   C.1 General Provisions 25
  • Article   25.52 General Obligations 25
  • Article   25.53 Persons Entitled to Apply for the Application of Measures, Procedures and Remedies 25
  • Subsection   C.2 Civil and Administrative Enforcement 25
  • Article   25.54 Evidence 25
  • Article   25.55 Right of Information 25
  • Article   25.56 Provisional and Precautionary Measures 26
  • Article   25.57 Remedies 26
  • Article   25.58 Injunctions 26
  • Article   25.59 Damages 26
  • Article   25.60 Legal Costs 26
  • Article   25.61 Publication of Judicial Decisions 26
  • Article   25.62 Presumption of Authorship or Ownership 26
  • Article   25.63 Administrative Procedures 26
  • Article   25.64 Voluntary Stakeholder Initiatives 26
  • Section   D Border Enforcement 26
  • Article   25.65 Consistency with GATT and the TRIPS Agreement 26
  • Article   25.66 Border Enforcement Measures Related to Intellectual Property Rights 26
  • Section   E Final Provisions 26
  • Article   25.67 Cooperation and Transparency 26
  • Chapter   26 TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 26
  • Article   26.1 Objective and Scope 26
  • Article   26.2 Right to Regulate and Levels of Protection 26
  • Article   26.3 Multilateral Labour Standards and Agreements 26
  • Article   26.4 Multilateral Environmental Governance and Agreements 26
  • Article   26.5 Trade and Climate Change 26
  • Article   26.6 Trade and Biological Diversity 26
  • Article   26.7 Trade and Sustainable Management of Forests 26
  • Article   26.8 Trade and Sustainable Management of Marine Biological Resources and Aquaculture 26
  • Article   26.9 Trade and Responsible Management of Supply Chains 26
  • Article   26.10 Other Trade and Investment-Related Initiatives Favouring Sustainable Development 26
  • Article   26.11 Scientific and Technical Information 27
  • Article   26.12 Transparency 27
  • Article   26.13 Cooperation on Trade and Sustainable Development 27
  • Article   26.14 Sub-Committee on Trade and Sustainable Development 27
  • Article   26.15 Trade and Sustainable Development Contact Points 27
  • Article   26.16 Dispute Resolution 27
  • Article   26.17 Consultations 27
  • Article   26.18 Panel of Experts 27
  • Article   26.19 Review 27
  • Chapter   27 TRANSPARENCY 27
  • Article   27.1 Definitions 27
  • Article   27.2 Objective 27
  • Article   27.3 Publication 27
  • Article   27.4 Provision of Information 27
  • Article   27.5 Administration of Measures of General Application 27
  • Article   27.6 Review and Appeal 27
  • Chapter   28 GOOD REGULATORY PRACTICES 27
  • Article   28.1 Definitions 27
  • Article   28.2 General Principles 27
  • Article   28.3 Scope 27
  • Article   28.4 Internal Consultation and Coordination of Regulatory Development 27
  • Article   28.5 Transparency of the Regulatory Processes and Mechanisms 27
  • Article   28.6 Early Information on Planned Regulatory Measures 27
  • Article   28.7 Public Consultations 27
  • Article   28.8 Regulatory Impact Assessment 27
  • Article   28.9 Retrospective Evaluation 28
  • Article   28.10 Regulatory Register 28
  • Article   28.11 Contact Point 28
  • Article   28.12 Cooperation and Exchange of Information 28
  • Article   28.13 Dispute Settlement 28
  • Chapter   29 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 28
  • Article   29.1 Objective 28
  • Article   29.2 Information Sharing 28
  • Article   29.3 SME Contact Points 28
  • Article   29.4 Non-Application of Dispute Settlement 28
  • Chapter   30 RAW MATERIALS 28
  • Article   30.1 Definitions 28
  • Article   30.2 Principles 28
  • Article   30.3 Export and Import Monopolisation 28
  • Article   30.4 Export Pricing 28
  • Article   30.5 Domestic Pricing 28
  • Article   30.6 Cooperation on Raw Materials 28
  • Chapter   31 DISPUTE SETTLEMENT 28
  • Section   A Objective and Scope 28
  • Article   31.1 Objective 28
  • Article   31.2 Scope 28
  • Article   31.3 Definitions 28
  • Article   31.4 Choice of Forum 28
  • Section   B Consultations 28
  • Article   31.5 Consultations 28
  • Section   C Panel Procedures 28
  • Article   31.6 Establishment of a Panel 28
  • Article   31.7 Composition of a Panel 28
  • Article   31.8 Lists of Panellists 28
  • Article   31.9 Requirements for Panellists 29
  • Article   31.10 Functions of the Panel 29
  • Article   31.11 Terms of Reference 29
  • Article   31.12 Decision on Urgency 29
  • Article   31.13 Interim Report 29
  • Article   31.14 Final Report 29
  • Article   31.15 Compliance Measures 29
  • Article   31.16 Reasonable Period of Time 29
  • Article   31.17 Compliance Review 29
  • Article   31.18 Temporary Remedies 29
  • Article   31.19 Review of Any Measure Taken to Comply after the Adoption of Temporary Remedies 29
  • Article   31.20 Replacement of Panellists 29
  • Article   31.21 Rules of Procedure 29
  • Article   31.22 Suspension and Termination 29
  • Article   31.23 Receipt of Information 29
  • Article   31.24 Rules of Interpretation 29
  • Article   31.25 Reports and Decisions of the Panel 29
  • Section   D Mediation Mechanism 29
  • Article   31.26 Objective 29
  • Article   31.27 Initiation of the Mediation Procedure 29
  • Article   31.28 Selection of the Mediator 29
  • Article   31.29 Rules of the Mediation Procedure 29
  • Article   31.30 Confidentiality 29
  • Article   31.31 Relation to Dispute Settlement Procedures 29
  • Section   E Common Provisions 29
  • Article   31.32 Request for Information 29
  • Article   31.33 Mutually Agreed Solution 29
  • Article   31.34 Time Periods 29
  • Article   31.35 Costs 29
  • Article   31.36 Administration of the Dispute Settlement Procedure 29
  • Article   31.37 Private Rights 30
  • Article   31.38 Modification of Annexes 30
  • Chapter   32 EXCEPTIONS 30
  • Article   32.1 General Exceptions 30
  • Article   32.2 Taxation 30
  • Article   32.3 Disclosure of Information 30
  • Article   32.4 WTO Waivers 30
  • Part   IV INSTITUTIONAL AND FINAL PROVISIONS (1) 30
  • Chapter   1 INSTITUTIONAL FRAMEWORK 30
  • Article   1.1 Summit 30
  • Article   1.2 Joint Council 30
  • Article   1.3 Joint Committee 30
  • Article   1.4 Sub-Committees and other Bodies 30
  • Article   1.5 Joint Parliamentary Committee 30
  • Article   1.6 Relationship with Civil Society 30
  • Article   1.7 Domestic Advisory Groups 30
  • Article   1.8 Civil Society Forum 30
  • Chapter   2 FINAL PROVISIONS 30
  • Article   2.1 Definition of the Parties 30
  • Article   2.2 Territorial Application 30
  • Article   2.3 Fulfilment of Obligations 30
  • Article   2.4 Amendment 30
  • Article   2.5 Entry Into Force and Provisional Application 30
  • Article   2.6 Relation to other Agreements 30
  • Article   2.7 Annexes, Protocols and Joint Declarations 31
  • Article   2.8 Security Exception 31
  • Article   2.9 Accession of New Member States to the European Union 31
  • Article   2.10 Future Accessions to this Agreement 31
  • Article   2.11 Private Rights 31
  • Article   2.12 Authentic Texts 31
  • Article   2.13 Duration and Termination 31
  • PROTOCOL ON THE PREVENTION OF AND FIGHT AGAINST CORRUPTION 31
  • Section   A General Provisions 31
  • Article   1 Objectives 31
  • Article   2 Scope 31
  • Article   3 Relation to other Agreements 31
  • Section   B Measures to Fight Corruption 31
  • Article   4 Active and Passive Bribery of Public Officials 31
  • Article   5 Active and Passive Bribery In the Private Sector 31
  • Article   6 Corruption and Money Laundering 31
  • Article   7 Liability of Legal Persons 31
  • Section   C Measures to Prevent Corruption In the Private Sector 31
  • Article   8 Responsible Business Conduct 31
  • Article   9 Financial and Non-Financial Reporting 31
  • Article   10 Transparency In the Private Sector 31
  • Article   11 Measures to Prevent Money Laundering 31
  • Section   D Measures to Prevent Corruption In the Public Sector 31
  • Article   12 Conduct of Public Officials 31
  • Article   13 Transparency In the Public Administration 31
  • Article   14 Participation of Civil Society 31
  • Article   15 Protection of Reporting Persons 31
  • Section   E Dispute Resolution 31
  • Article   16 Scope 31
  • Article   17 Consultations 31
  • Article   18 Expert Assistance 31
  • Article   19 List of Experts 31
  • Article   20 Qualifications of Experts 31
  • Article   21 Experts' Opinion 31
  • Article   22 Review 31
  • Section   F Institutional Arrangements 31
  • Article   23 Sub-Committee on Anti-Corruption on Trade and Investment 31
  • ANNEX I  EXISTING MEASURES 32
  • Appendix I-A  RESERVATIONS FOR EXISTING MEASURES LIST OF THE EU 32
  • Appendix I-B-1  RESERVATIONS FOR EXISTING MEASURES LIST OF MEXICO 35
  • Appendix I-B-2  RESERVATIONS FOR EXISTING MEASURES LIST OF MEXICO 35
  • ANNEX II  FUTURE MEASURES 35
  • Appendix II-A  RESERVATIONS FOR FUTURE MEASURES LIST OF THE EU 36
  • Appendix II-B  RESERVATIONS FOR FUTURE MEASURES LIST OF MEXICO 36
  • ANNEX III  MARKET ACCESS COMMITMENTS 36
  • Appendix III-A  MARKET ACCESS COMMITMENTS SCHEDULE OF THE EU 36
  • Appendix III-B-1  MARKET ACCESS COMMITMENTS SCHEDULE OF MEXICO 37
  • Appendix III-B-2  MARKET ACCESS COMMITMENTS SCHEDULE OF MEXICO 37
  • ANNEX IV  BUSINESS VISITORS FOR INVESTMENT PURPOSES, INTRA-CORPORATE TRANSFEREES, INVESTORS AND SHORT-TERM BUSINESS VISITORS 37
  • Appendix IV-A  BUSINESS VISITORS FOR INVESTMENT PURPOSES,  INTRA-CORPORATE TRANSFEREES AND SHORT-TERM BUSINESS VISITORS LIST OF THE EU 37
  • Appendix IV-B  BUSINESS VISITORS FOR INVESTMENT PURPOSES, INTRA-CORPORATE TRANSFEREES, INVESTORS AND SHORT-TERM BUSINESS VISITORS LIST OF MEXICO 37
  • ANNEX V  CONTRACTUAL SERVICE SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS 37
  • Appendix V-A  CONTRACTUAL SERVICE SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS LIST OF THE EU 38
  • Appendix V-B  CONTRACTUAL SERVICE SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS LIST OF MEXICO 38
  • ANNEX VI  FINANCIAL SERVICES 38
  • Appendix VI-A  RESERVATIONS FOR FINANCIAL SERVICES LIST OF THE EU (applicable in all Member States unless otherwise indicated) 39
  • Appendix VI-B  RESERVATIONS FOR FINANCIAL SERVICES LIST OF MEXICO 39
  • ANNEX VII  UNDERSTANDING ON NEW SERVICES NOT CLASSIFIED IN THE UNITED NATIONS PROVISIONAL CENTRAL PRODUCT CLASSIFICATION 1991 39
  • JOINT DECLARATION ON TRADE AND GENDER EQUALITY BY THE EUROPEAN UNION AND MEXICO IN THE FRAMEWORK OF THE POLITICAL, ECONOMIC AND COOPERATION STRATEGIC PARTNERSHIP AGREEMENT 39