(c) the name and address of the successful supplier;
(d) the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract;
(e) the date of award; and
(f) the type of procurement method used, and in cases where limited tendering was used in accordance with Article 21.12, a description of the circumstances justifying the use of limited tendering.
Maintenance of Documentation, Reports and Electronic Traceability
3. A procuring entity shall, for a period of at least three years from the date it awards a contract, maintain:
(a) the documentation and reports of tendering procedures and contract awards relating to covered procurement, including the reports required under Article 21.12; and
(b) data that ensure the appropriate traceability of the conduct of covered procurement by electronic means.
Exchange of Statistics
4. Each Party shall collect and exchange on an annual basis statistics on its procurements covered by this Chapter. 13 Those statistical reports shall contain, with respect to contracts awarded by all procuring entities of the Party concerned covered under this Chapter statistics on the estimated value of contracts awarded for covered procurement on a global basis and broken down by categories of procuring entities.
5. To the extent that such information is available, each Party shall provide statistics on the country of origin of products and services purchased by its procuring entities. With a view to ensuring that such statistics are comparable, the Sub-Committee on Public Procurement established pursuant to Article 21.19 shall provide guidance on the methods to be used. With a view to ensuring effective monitoring of procurements covered by this Chapter, the Trade Council may decide to modify the requirements set out in paragraph 4.
6. If a Party requires notices concerning awarded contracts to be published electronically, pursuant to paragraph 2, and if such notices are accessible to the public through a single database in a form permitting analysis of the awarded contracts, the Party may, instead of reporting to the Sub-Committee on Public Procurement, provide a link to the website, together with any instructions necessary to access and use such data.
ARTICLE 21.16
Disclosure of information
Provision of Information to Parties
1. On request of the other Party, a Party shall provide promptly any information necessary to determine whether a covered procurement was conducted fairly, impartially and in accordance with this Chapter, including information on the characteristics and relative advantages of the successful tender. The Party that receives the information shall not disclose that information to any supplier if this would prejudice competition in future tenders, except after obtaining the consent of the Party that provided the information.
Non-Disclosure of Information
2. Notwithstanding any other provision of this Chapter, a Party, including its procuring entities, shall not provide to any particular supplier information that might prejudice fair competition between suppliers.
3. Nothing in this Chapter shall be construed as requiring a Party, including its procuring entities, authorities and review bodies, to disclose confidential information if such disclosure:
(a) would impede law enforcement;
(b) might prejudice fair competition between suppliers;
(c) would prejudice the legitimate commercial interests of particular persons, including the protection of intellectual property; or
(d) would otherwise be contrary to the public interest.
ARTICLE 21.17
Domestic Review Procedures
1. Each Party shall provide a timely, effective, transparent and non-discriminatory administrative or judicial review procedure through which, in the context of a covered procurement in which the supplier has, or has had, an interest, a supplier may challenge:
(a) a breach of this Chapter; or
(b) if the supplier does not have a right to challenge directly a breach of this Chapter under the law of a Party, a failure to comply with a Party's measures implementing this Chapter.
The procedural rules for all challenges shall be in writing and made generally available.
2. In case of a complaint by a supplier, arising in the context of covered procurement in which the supplier has, or has had, an interest, that there has been a breach or a failure as referred to in paragraph 1, the Party of the procuring entity conducting the covered procurement shall encourage the procuring entity and the supplier to seek resolution of the complaint through consultations. The procuring entity shall accord impartial and timely consideration to any such complaint in a manner that is not prejudicial to the supplier's participation in ongoing or future procurement or its right to seek corrective measures under the administrative or judicial review procedure.
3. Each supplier shall be allowed a sufficient period of time to prepare and submit a challenge, which in no case shall be less than 10 days from the time when the basis of the challenge became known or reasonably should have become known to the supplier.
4. Each Party shall establish or designate at least one impartial administrative or judicial authority that is independent of its procuring entities to receive and review a challenge by a supplier arising in the context of a covered procurement.
5. If a body other than an authority referred to in paragraph 4 initially reviews a challenge, the Party shall ensure that the supplier may appeal the initial decision to an impartial administrative or judicial authority that is independent of the procuring entity whose procurement is the subject of the challenge.
6. Each Party shall ensure that a review body that is not a court shall have its decision subject to judicial review or have procedures that provide that:
(a) the procuring entity shall respond in writing to the challenge and disclose all relevant documents to the review body;
(b) the participants to the proceedings (hereinafter referred to as "participants") shall have the right to be heard prior to a decision of the review body being made on the challenge;
(c) the participants shall have the right to be represented and accompanied;
(d) the participants shall have access to all proceedings;
(e) the participants shall have the right to request that the proceedings take place in public and that witnesses may be presented; and
(f) the review body shall make its decisions or recommendations in a timely fashion, in writing, and shall include an explanation of the basis for each decision or recommendation.
7. Each Party shall adopt or maintain procedures that provide for rapid interim measures to preserve the supplier's opportunity to participate in the procurement. Those interim measures may result in suspension of the procurement process. The procedures may provide that overriding adverse consequences for the interests concerned, including the public interest, may be taken into account when deciding whether such measures should be applied. Any justification for not acting shall be provided in writing.
8. Each Party shall adopt or maintain procedures that provide for corrective action or compensation for the loss or damages suffered if a review body has determined that there has been a breach or a failure as referred to in paragraph 1. The compensation for the loss or damages suffered may be limited to either the costs for the preparation of the tender or the costs relating to the challenge, or both.
ARTICLE 21.18
Modifications and Rectifications to Coverage
1. The European Union may modify or rectify Annex 21-A (Covered Procurement of the European Union) and Mexico may modify or rectify Annex 21-B (Covered Procurement of Mexico).
Modifications
2. If a Party intends to modify Annex 21-A (Covered Procurement of the European Union) or 21-B (Covered Procurement of Mexico) respectively, that Party shall:
(a) notify the other Party in writing; and
(b) include in the notification a proposal for appropriate compensatory adjustments to the other Party to maintain a level of coverage comparable to that existing prior to the modification.
3. Notwithstanding subparagraph 2(b), a Party does not need to provide compensatory adjustments if the modification covers a procuring entity over which the Party has effectively eliminated its control or influence. Government control or influence over the covered procurement of procuring entities covered under Section C of Annexes 21-A (Covered Procurement of the European Union), or under Sub-list 2 of each State of Section B or Section C of Annex 21-B (Covered Procurement of Mexico) is presumed to be effectively eliminated if the procuring entity is exposed to competition on markets to which access is not restricted.
4. The other Party may object to the proposed modification, notified pursuant to paragraph 2, if it disputes that:
(a) an adjustment proposed in accordance with subparagraph 2(b) is adequate to maintain a comparable level to the existing coverage provided for in this Chapter;
(b) the modification covers a procuring entity over which the Party has effectively eliminated its control or influence in accordance with paragraph 3.
The objection shall be made in writing within 45 days of receipt of the notification referred to in subparagraph 2(a) or that Party shall be deemed to have accepted the adjustment or modification, including for the purposes of Chapter 31 (Dispute Settlement).
Rectifications
5. The following changes to Annexes 21-A (Covered Procurement of the European Union) or 21-B (Covered Procurement of Mexico) shall be considered a rectification of a purely formal nature, provided that they do not affect the existing coverage provided for in this Chapter:
(a) a change in the name of a procuring entity;
(b) a merger of two or more entities covered under Section A to C of Annexes 21-A (Covered Procurement of the European Union) or 21-B (Covered Procurement of Mexico); and
(c) the separation of an entity covered under Section A to C of Annexes 21-A (Covered Procurement of the European Union) or 21-B (Covered Procurement of Mexico) into two or more entities that are all added to the procuring entities covered under the same Section of Annexes 21-A (Covered Procurement of the European Union) or 21-B (Covered Procurement of Mexico).
6. Each Party shall notify the other Party every three years following the entry into force of this Agreement of proposed rectifications to Annexes 21-A (Covered Procurement of the European Union) or 21-B (Covered Procurement of Mexico).
7. A Party may notify the other Party of an objection to a proposed rectification within 45 days from having received the notification. If a Party submits an objection, it shall explain why it considers the proposed rectification is not a change provided for in paragraph 5, and describe the effect of the proposed rectification on the coverage provided for in this Chapter. If no objection is submitted in writing within 45 days after the date of receipt of the notification, the other Party shall be deemed to have accepted the proposed rectification.
Consultations and Dispute resolution.
8. If the other Party objects to the proposed modification or rectification, the Parties shall seek to resolve the issue through consultations. If no agreement is found within 60 days after the date of receipt of the objection, the Party seeking to modify or rectify Annex 21-A (Covered Procurement of the European Union) or Annex 21-B (Covered Procurement of Mexico) may refer the matter to dispute settlement under Chapter 31 (Dispute Settlement). The proposed modification or rectification shall take effect only when both Parties have agreed or if so provided for in the ruling of a panel in a final report in accordance with Article 31.14 (Final Report).
ARTICLE 21.19
Sub-Committee on Public Procurement
The Sub-Committee on Public Procurement established pursuant to Article 33.4.1(j) (Sub‑Committees and other Bodies) shall address matters related to the implementation and operation of this Chapter, such as:
(a) the modification of Annexes 21-A (Covered Procurement of the European Union) and 21‑B (Covered Procurement of Mexico);
(b) the preparation for the Trade Council of the decisions modifying Annexes 21-A (Covered Procurement of the European Union) and 21-B (Covered Procurement of Mexico);
(c) matters regarding government procurement related to this Chapter that are referred to it by a Party; and
(d) any other matter related to the operation of this Chapter.
Chapter 22. STATE-OWNED ENTERPRISES, ENTERPRISES GRANTED SPECIAL RIGHTS ORPRIVILEGES AND DESIGNATED MONOPOLIES
ARTICLE 22.1
Definitions
For the purposes of this Chapter:
(a) "Arrangement" means the Arrangement on Officially Supported Export Credits, developed within the framework of the OECD or a successor undertaking, whether developed within or outside of the OECD framework, that has been adopted by at least 12 original WTO Members that were Participants to the Arrangement as of 1 January 1979;
(b) "commercial activities" means activities the end result of which is the production of a good or supply of a service, which will be sold in the relevant market in quantities and at prices determined by an enterprise through the conditions of supply and demand, and are undertaken with an orientation towards profit-making 14 ;
(c) "commercial considerations" means price, quality, availability, marketability, transportation and other terms and conditions of purchase or sale; or other factors that would normally be taken into account in the commercial decisions of a private enterprise operating according to market economy principles in the relevant business or industry;
(d) "designate" means to establish or authorise a monopoly, or to expand the scope of a monopoly to cover an additional good or service;
(e) "designated monopoly" means an entity, public or private, including a consortium or a government agency, that in any relevant market in the territory of a Party is designated as the sole supplier or purchaser of a good or service, but does not include an entity that has been granted an exclusive intellectual property right solely by reason of the grant; 15
(f) "enterprise granted special rights or privileges" means an enterprise, public or private, including a subsidiary, to which a Party has granted special rights or privileges, in law or in fact; special rights or privileges arise if a Party designates, or limits the number of, enterprises authorised to supply a good or a service according to criteria that are not objective, proportional and non-discriminatory, thereby substantially affecting the ability of any other enterprise to supply the same good or service in the same geographical area under substantially equivalent conditions;
(g) "financial institution" and "financial service", have the same meaning as in Article 18.1 (Definitions);
(h) "service supplied in the exercise of governmental authority" means a service supplied in the exercise of governmental authority as defined in GATS and, if applicable, the Annex on Financial Services to GATS; 16
(i) "state-owned enterprise" means an enterprise owned or controlled by a Party 17 .
ARTICLE 22.2
Delegated Authority
Unless otherwise specified in this Agreement, each Party shall ensure that any person, including a state-owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges or a designated monopoly that has been delegated regulatory, administrative or other governmental authority by a Party, acts in accordance with the Party's obligations as set out under this Agreement in the exercise of that authority.
ARTICLE 22.3
Scope
1. This Chapter applies to state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies engaged in commercial activities. If a state-owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges or a designated monopoly combines commercial and non-commercial activities 18 , only the commercial activities are covered by this Chapter.
2. This Chapter does not apply to:
(a) state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies when acting as procuring entities conducting covered procurement as defined in Article 21.1(c) (Definitions);
(b) any service supplied in the exercise of governmental authority;
(c) activities carried out by:
(i) a financial institution or other legal entity, owned or controlled by a Party, that is established or operated temporarily and solely for resolution purposes 19 ;
(ii) a public entity, including a public trust that, pursuant solely to a public service mandate which aims to contribute to the balanced and steady development of the Party concerned, supplies financial services for the account or with the guarantee or using the financial resources of that Party; and
(iii) a public entity pursuant to a public service mandate relating to a statutory system of social security or public retirement plans; and
(d) state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies if, at the time the determination of the amount of the threshold is made, in any one of the three previous consecutive fiscal years the annual revenue derived from its commercial activities was less than 200 million special drawing rights.
3. Article 22.6 does not apply to the supply of financial services by a state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges and designated monopoly pursuant to a government mandate, if that supply of financial services:
(a) supports exports or imports, provided that those services are:
(i) not intended to displace commercial financing; or
(ii) offered on terms no more favourable than those that could be obtained for comparable financial services in the commercial market 20 ;
(b) supports private investment outside the territory of the Party, provided that those services are:
(i) not intended to displace commercial financing; or
(ii) offered on terms no more favourable than those that could be obtained for comparable financial services in the commercial market; or
(c) is offered on terms consistent with the Arrangement, provided that it falls within the scope of the Arrangement.
4. Article 22.6 does not apply to the sectors set out in subparagraphs 2(c) to (e) of Article 10.5 (Scope).
5. Article 22.6 does not apply to the extent that a Party's state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies make purchases and sales of goods or services pursuant to:
(a) any existing non-conforming measure that the Party maintains, continues, renews or amends in accordance with Articles 10.12 (Non-Conforming Measures and Exceptions), 11.8 (Non‑Conforming Measures and Exceptions) or Article 18.12 (Reservations and Non‑Conforming Measures) as set out in Annex I (Existing Measures), and Section B of Annex VI (Financial Services); or
(b) any non-conforming measure that the Party adopts or maintains with respect to sectors, subsectors, or activities in accordance with Articles 10.12 (Non-Conforming Measures and Exceptions), 11.8 (Non-Conforming Measures and Exceptions) or 18.12 (Reservations and Non-Conforming Measures) as set out in Annex II (Future Measures), and Section B (Future Measures) of Annex VI (Financial Services).
6. The Parties share the understanding that a measure adopted or maintained under Annex 22‑A (Non-Conforming Activities of Mexico), or excluded from the scope of this Chapter, may be maintained, provided that such measure, to the extent that it falls within the scope of the WTO Agreement, is applied in accordance with the rights and obligations of the Party taking such measure under the WTO Agreement. 21
ARTICLE 22.4
Non-Conforming Activities
Article 22.6 does not apply with respect to the non-conforming activities of state-owned enterprises or designated monopolies listed in Annex 22-A (Non-Conforming Activities of Mexico) in accordance with the terms of that Annex.
ARTICLE 22.5
General Provisions
1. Without prejudice to the rights and obligations of each Party under this Chapter, nothing in this Chapter shall be construed as preventing a Party from establishing or maintaining a state-owned enterprise, granting an enterprise special rights or privileges or designating or maintaining a monopoly.
2. A Party shall not require or encourage a state-owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges or a designated monopoly to act in a manner inconsistent with this Chapter.
ARTICLE 22.6
Non-Discriminatory Treatment and Commercial Considerations
1. Each Party shall ensure that each of its state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies, when engaging in commercial activities:
(a) acts in accordance with commercial considerations in its purchase or sale of a good or a service, except to fulfil the terms of a public service mandate that is not inconsistent with subparagraphs (b) or (c);
(b) in its purchase of a good or service:
(i) accords to a good or service supplied by an enterprise of the other Party treatment no less favourable than it accords to a like good or a like service supplied by enterprises of the Party; and
(ii) accords to a good or service supplied by an enterprise that is a covered enterprise within the meaning of Article 10.1.1(a) (Definitions) in the Party's territory treatment no less favourable than it accords to a like good or a like service supplied by enterprises of the Party in the relevant market in the Party's territory; and
(c) in its sale of a good or service:
(i) accords to an enterprise of the other Party treatment no less favourable than it accords to enterprises of the Party; and
(ii) accords to an enterprise that is a covered enterprise within the meaning of Article 10.1.1(a) (Definitions) in the Party's territory treatment no less favourable than it accords to enterprises of the Party in the relevant market in the Party's territory. 22
2. Provided that such different terms or conditions or refusal are in accordance with commercial considerations, paragraph 1 does not preclude state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges or designated monopolies from:
(a) purchasing or supplying goods or services on different terms or conditions, including those relating to price; or
(b) refusing to purchase or supply goods or services.
ARTICLE 22.7
Regulatory Framework
1. The Parties shall endeavour to respect and make best use of relevant international standards, including the OECD Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises.
2. Each Party shall ensure that any regulatory body or competent authority exercising a regulatory function that the Party establishes or maintains:
(a) is independent from and not accountable to any of the enterprises that that regulatory body or competent authority regulates in order to ensure the effectiveness of the regulatory function; and
(b) acts impartially 23 in like circumstances with respect to all enterprises that that regulatory body or competent authority regulates, including state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies. 24
3. Each Party shall ensure the enforcement of laws and regulations in a consistent and non-discriminatory manner, including with respect to state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges and designated monopolies.
ARTICLE 22.8
Transparency
1. A Party shall, on written request of the other Party, promptly provide the following information concerning a state-owned enterprise, an enterprise granted special rights or privileges or a designated monopoly, provided that the request includes an explanation of how the activities of that state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges or designated monopoly may be affecting the requesting Party's interests under this Chapter:
(a) the percentage of shares that the requested Party, its state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges or designated monopolies cumulatively own, and the percentage of voting rights that they cumulatively hold, in the state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges or designated monopoly;
(b) a description of any special shares or special voting or other rights that the requested Party, its state-owned enterprises, enterprises granted special rights or privileges or designated monopolies hold, to the extent that those rights are different from the rights attached to the general common shares of such state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges or designated monopoly;
(c) the organisational structure of the state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges or designated monopoly, the composition of its board of directors or of an equivalent body, the official titles of any public official serving as an officer or member of the board of directors or that equivalent body;
(d) a description of the government departments or public bodies which regulate or monitor the state-owned enterprises, the enterprises granted special rights or privileges or the designated monopolies, a description of the reporting requirements imposed on them by those departments or public bodies if practicable, and the rights and practices 25 of the government departments or any public bodies with respect to the appointment, dismissal or remuneration of senior executives and members of the board of directors or any other equivalent body;
(e) annual revenue and total assets of the state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges or designated monopoly over the most recent three-year period for which information is available;
(f) any exemptions and immunities from which the state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges or designated monopoly benefits under the law of the requested Party; and
(g) any additional information regarding the state-owned enterprise, enterprise granted special rights or privileges or designated monopoly that is publicly available, including annual financial reports and third-party audits.
2. If the requested information is not available, the requested Party shall provide the reasons for this in writing to the requesting Party.
3. If a Party provides written information pursuant to a request in accordance with this Article and informs the requesting Party that it considers that information to be confidential, the requesting Party shall not disclose that information without the prior consent of the Party providing the information.