Text Summary Metadata Send a comment
EC - Tajikistan Partnership Agreement (2004)
Categories

The Secretary-General of the Council of the European Union shall be the depositary of this Agreement.

Article 99.

The original of this Agreement, of which the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Tajik languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.

Article 100.

This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify the Secretary-General of the Council of the European Union that the

Procedures referred to in the first subparagraph have been completed.

Upon its entry into force, and as far as relations between the Republic of Tajikistan and the Community are concerned, this Agreement shall replace the Agreement between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and economic and commercial cooperation signed in Brussels on 18 December 1989.

Article 101.

In the event that, pending the completion of the procedures necessary for the entry into force of this Agreement, the provisions of certain parts of this Agreement are put into effect by means of an Interim Agreement between the Community and the Republic of Tajikistan, the Parties agree that, in such circumstances, the term date of entry into force of this Agreement shall mean the date of entry into force of the Interim Agreement.

Hecho en Luxemburgo, el once de octubre del dos mil cuatro.

V Lucemurku dne jedenacteho njna dva tisi'ce ctyri.

Udferdiget i Luxembourg den elevte oktober to tusind og fire.

Geschehen zu Luxemburg am elften Oktober zweitausendundvier.

Kahe tuhande neljanda aasta oktoobrikuu uheteistkumnendal paeval Luxembourgis.

' EyivE oxo Aou^E^poupYo, oxig evSek i x OKiwppiou 8uo xikidSsg TEOOEpa.

Conclusion

Done at Luxembourg on the eleventh day of October in the year two thousand and four.

Fait a Luxembourg, le onze octobre deux mille quatre.

Fatto a Lussembourgo, addi undici ottobre duemilaquattro.

Luksemburga, divi tukstosi ceturta gada vienpadsmitaja oktobri.

Priimta du tukstanciai ketvirt^ met^ spalio vienuolikt^ dien^ Liuksemburge.

Kelt Luxembourgban, a ketezer-negyedik ev oktober havanak tizenegyedik napjan.

Maghmul fil-Lussemburgu fil-hdax-il jum ta Ottubru fis-sena elfejn u erbgha.

Gedaan te Luxemburg, de elfde oktober tweeduizendvier.

Sporz^dzono w Luksemburgu dnia jedenastego pazdziernika roku dwutysifcznego czwartego. Feito em Luxemburgo, em onze de Outubro de dois mil e quatro.

V Luxemburgu jedenasteho oktobra dvetisi'cstyri.

V Luxembourgu, enajstega oktobra dva tisoc stiri.

Tehty Luxemburgissa yhdentenatoista paivana lokakuuta vuonna kaksituhattanelja.

Som skedde i Luxemburg den elfte oktober tjugohundrafyra.

Mh Co3MmHOMa nap maxpw HroKceM6ypr 11 OKTn6pw conw 2004 6a MM30 pacwn.

Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrijk Belgie Fur das Konigreich Belgien

Cette signature engage egalement la Communaute fran^aise, la Communaute flamande, la Communaute ger-manophone, la Region wallone, la Region flamande et la Region de Bruxelles-Capitale.

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Ge-meenschap, het Vlaamse Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flamische Gemeinschaft, die Fran-zosisch Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flamische Region und die Region Brussel-Hauptstadt.

Za Ceskou republiku

Pa Kongeriget Danmarks vegne

Fur die Bundesrepublik Deutschland

Eesti Vabariigi nimel

A/cf V r

Ria xr|v EXAi|vuq A^^oKpaxla

Por el Reino de Espana

Pour la Republique fran^aise

Thar cheann Na hEireann For Ireland

Per la Repubblica italiana

Ria ir|v KunpiaK^ ArmoKparia

Latvijas Republikas varda

Official Journal of the European Union

Lietuvos Respublikos vardu

Pour le Grand-Duche de Luxembourg

A Magyar Koztarsasag reszerol

Ghar-Repubblika ta Malta

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

Fur die Republik Osterreich

I V

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Official Journal of the European Union

Pela Republica Portuguesa

Za Republiko Slovenijo

Za Slovensku republiku

Suomen tasavallan puolesta For Republiken Finland

For Konungariket Sverige

^V.

For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Official Journal of the European Union

Por las Comunidades Europeas

Za Evropska spolecenstvf

For De Europ^iske F^llesskaber

Fur die Europaischen Gemeinschaften

Euroopa uhenduste nimel

Ria rig EupwnaiKEg Koiv6xr|Tg

For the European Communities

Pour les Communautes europeennes

Per le Comunita europee

Eiropas Kopienu varda

Europos Bendrij^ vardu

Az Europai Kozossegek reszerol

Ghall-Komunitajiet Ewropej

Voor de Europese Gemeenschappen

W imieniu Wspolnot Europejskich

Pelas Comunidades Europeias

Za Europske spolocenstva

Za Evropske skupnosti

Euroopan yhteisojen puolesta

Pa Europeiska gemenskapernas vagnar

A 3 to hm6m MyMxypuM To to kmctoh

LIST OF DOCUMENTS ATTACHED

Attachments

Indicative list of advantages granted by the Republic of Tajikistan to the Independent States in accordance with Article 7(3).

Community reservations in accordance with Article 21(2).

Financial services in accordance with Article 23(3).

Intellectual, industrial and commercial property conventions referred to in Article 39.

Protocol

On mutual administrative assistance in customs matters.

1. Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan, Kyrghyz Republic, Russian Federation: customs duties are not applicable.

2. The commodities transported in accordance with agreements on industrial cooperation with CIS countries are not taxable.

3. The Certificate of Compliance for Serial Production, on the basis of which National Certificate of Compliance is issued, is recognised by all CIS countries.

Document

Name
EC - Tajikistan Partnership Agreement (2004)
Treaty type
Other International Investment Agreements
Origin language
en

Dates and parties

Signed
11 Oct 2004
Entry into force
1 Jan 2010
Party ISO codes
EUTJK

Files

PDF of the text Original PDF

Related documents 118

Relation Document Signed Entry into force
Coexists with BLEU - Tajikistan BIT (2009) 12 Feb 2009
Coexists with Czech Republic - Tajikistan BIT (1994) 11 Feb 1994 6 Dec 1995
Coexists with Lithuania - Tajikistan BIT (2009) 12 Feb 2009 15 Dec 2010
Coexists with France - Tajikistan BIT (2002) 1 Jan 2002 24 Aug 2004
Coexists with The Energy Charter Treaty (1994) 17 Dec 1994 16 Apr 1998
Coexists with Slovakia - Tajikistan BIT (1994) 14 Feb 1994 12 Mar 1996
Coexists with Netherlands - Tajikistan BIT (2002) 24 Jul 2002 1 Apr 2004
Coexists with Hungary - Tajikistan BIT (2017) 18 Sep 2017 4 Nov 2018
Coexists with Austria - Tajikistan BIT (2010) 15 Dec 2010 21 Dec 2012
Coexists with Austria - Union of Soviet Socialist Republics (USSR) BIT (1990) 8 Feb 1990 1 Sep 1991
Coexists with Spain - Union of Soviet Socialist Republics (USSR) BIT (1990) 26 Oct 1990 28 Nov 1991
Coexists with Germany - Tajikistan BIT (2003) 27 Mar 2003 25 May 2006
106 documents share parties with this one
Relation Document Signed Entry into force
Shares parties BLEU - Viet Nam BIT (1991) 24 Jan 1991 11 Jun 1999
Shares parties BLEU - Libya BIT (2004) 15 Feb 2004 8 Dec 2007
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Poland BIT (1987) 19 May 1987 2 Aug 1991
Shares parties BLEU - Comoros BIT (2001) 18 May 2001
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Botswana BIT (2006) 7 Jun 2006
Shares parties BLEU - Nicaragua BIT (2005) 27 May 2005
Shares parties BLEU - Rwanda BIT (1983) 2 Nov 1983 1 Aug 1985
Shares parties BLEU - Pakistan BIT (1998) 23 Apr 1998 7 Aug 2015
Shares parties BLEU - Malaysia BIT (1979) 22 Nov 1979 8 Feb 1982
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) Model BIT (2002)
Shares parties BLEU - Cuba BIT (1998) 19 May 1998
Shares parties BLEU - Kosovo BIT (2010) 9 Mar 2010
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Hungary BIT (1986) 14 May 1986 23 Sep 1988
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Slovenia BIT (1999) 1 Feb 1999 14 Jan 2002
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Tunisia BIT (1964) 15 Jul 1964 9 Mar 1966
Shares parties BLEU - Ethiopia BIT (2003) 1 Jul 2003
Shares parties Belgium - Luxembourg - USSR BIT (1989) 9 Feb 1989 18 Aug 1991
Shares parties BLEU - Gabon BIT (1998) 27 May 1998 28 May 2005
Shares parties Hungary - Tajikistan BIT (2017) 18 Sep 2017 4 Nov 2018
Shares parties Azerbaijan - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (2004) 18 May 2004 27 May 2009
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - South Africa BIT (1998) 14 Aug 1998 14 Mar 2003
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Estonia BIT (1996) 24 Jan 1996 23 Oct 1999
Shares parties BLEU - Oman BIT (2008) 16 Dec 2008
Shares parties BLEU - Moldova, Republic of BIT (1996) 21 May 1996 20 Apr 2002
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Bosnia and Herzegovina BIT (2004) 3 Mar 2004 16 Sep 2010
Shares parties BLEU - Zambia BIT (2001) 18 May 2001
Shares parties BLEU - Paraguay BIT (1992) 6 Oct 1992 9 Jan 2004
Shares parties BLEU - Hong Kong, China SAR BIT (1996) 7 Oct 1996 18 Jun 2001
Shares parties BLEU - Liberia BIT (1985) 5 Jun 1985
Shares parties BLEU - Sudan BIT (2005) 7 Nov 2005
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Korea, Republic of BIT (1974) 20 Dec 1974 3 Sep 1976
Shares parties BLEU - Korea, Republic of BIT (2006) 12 Dec 2006 27 Mar 2011
Shares parties BLEU - Philippines BIT (1998) 14 Jan 1998 19 Dec 2003
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Benin BIT (2001) 18 May 2001 30 Aug 2007
Shares parties BLEU - Mexico BIT (1998) 27 Aug 1998 18 Mar 2003
Shares parties BLEU - Rwanda BIT (2007) 16 Apr 2007
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Croatia BIT (2001) 31 Oct 2001 29 Dec 2003
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Bulgaria BIT (1988) 25 Oct 1988 29 May 1991
Shares parties BLEU - Mongolia BIT (1992) 3 Mar 1992 15 Apr 2000
Shares parties BLEU - Colombia BIT (2009) 4 Feb 2009
Shares parties BLEU - Uzbekistan BIT (1998) 17 Apr 1998 6 Feb 2001
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Romania BIT (1978) 8 May 1978 1 May 1980
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Tunisia BIT (1997) 8 Jan 1997 18 Oct 2002
Shares parties BLEU - Lebanon BIT (1999) 6 Sep 1999 5 Mar 2004
Shares parties BLEU - Panama BIT (2009) 26 Mar 2009
Shares parties BLEU - Peru BIT (2005) 12 Oct 2005 12 Sep 2008
Shares parties BLEU - Congo, Democratic Republic of the BIT (2005) 17 Feb 2005 22 Nov 2021
Shares parties BLEU - Morocco BIT (1999) 13 Apr 1999 29 May 2002
Shares parties BLEU - Mozambique BIT (2006) 18 Jul 2006 1 Sep 2009
Shares parties BLEU - Kazakhstan BIT (1998) 16 Apr 1998 6 Feb 2001
Shares parties BLEU - Serbia BIT (2004) 4 Mar 2004 12 Aug 2007
Shares parties BLEU - Uganda BIT (2005) 1 Feb 2005
Shares parties BLEU - Chile BIT (1992) 15 Jul 1992 5 Aug 1999
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Lithuania BIT (1997) 15 Oct 1997 6 Sep 1999
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) Model BIT (2019)
Shares parties Argentina - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (1990) 28 Jun 1990 20 May 1994
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Egypt BIT (1977) 28 Feb 1977 20 Sep 1978
Shares parties BLEU - United Arab Emirates BIT (2004) 5 Mar 2004 22 Nov 2007
Shares parties BLEU - Uruguay BIT (1991) 4 Nov 1991 23 Apr 1999
Shares parties Austria - Union of Soviet Socialist Republics (USSR) BIT (1990) 8 Feb 1990 1 Sep 1991
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Czechoslovak Socialist Republic BIT (1989) 24 Apr 1989 13 Feb 1992
Shares parties Algeria - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (1991) 24 Apr 1991 17 Oct 2002
Shares parties BLEU - Burundi BIT (1989) 13 Apr 1989 12 Sep 1993
Shares parties BLEU - Qatar BIT (2007) 6 Nov 2007 30 Apr 2014
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Burkina Faso BIT (2001) 18 May 2001 13 Jan 2004
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Morocco BIT (1965) 28 Apr 1965 18 Oct 1967
Shares parties BLEU - Togo BIT (2009) 6 Jun 2009
Shares parties BLEU - Madagascar BIT (2005) 29 Sep 2005 29 Nov 2008
Shares parties Armenia - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (2001) 7 Jun 2001 19 Dec 2003
Shares parties BLEU - Venezuela, Bolivarian Republic of BIT (1998) 17 Mar 1998 29 Apr 2004
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Thailand BIT (2002) 12 Jun 2002 19 Sep 2004
Shares parties Belarus - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (2002) 9 Apr 2002
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Bolivia, Plurinational State of BIT (1990) 25 Apr 1990 10 Jan 2004
Shares parties BLEU - Georgia BIT (1993) 23 Jun 1993 3 Jul 1999
Shares parties BLEU - Kuwait BIT (2000) 28 Sep 2000 8 Dec 2003
Shares parties BLEU - Montenegro BIT (2010) 16 Feb 2010
Shares parties BLEU - North Macedonia BIT (1999) 17 Feb 1999 4 Nov 2002
Shares parties Investment Facilitation for Development (2024)
Shares parties BLEU - Costa Rica BIT (2002) 26 Apr 2002
Shares parties BLEU - Mauritania BIT (1983) 23 Nov 1983
Shares parties BLEU - Egypt BIT (1999) 28 Feb 1999 24 May 2002
Shares parties BLEU - Guatemala BIT (2005) 14 Apr 2005 1 Sep 2007
Shares parties BLEU - China BIT (2005) 6 Jun 2005 1 Dec 2009
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Romania BIT (1996) 4 Mar 1996 9 Mar 2001
Shares parties Bangladesh - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (1981) 22 May 1981 15 Sep 1987
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - China BIT (1984) 4 Jun 1984 5 Oct 1986
Shares parties BLEU - Cameroon BIT (1980) 27 Mar 1980 1 Nov 1981
Shares parties Barbados - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (2009) 29 May 2009
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Cyprus BIT (1991) 26 Feb 1991 5 Jun 1999
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Latvia BIT (1996) 27 Mar 1996 4 Apr 1999
Shares parties BLEU - Turkey BIT (1986) 27 Aug 1986 4 May 1990
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Brazil BIT (1999) 6 Jan 1999
Shares parties BLEU - El Salvador BIT (1999) 12 Oct 1999 18 Nov 2002
Shares parties BLEU - Yemen BIT (2000) 20 Nov 2000 31 Dec 2003
Shares parties BLEU - Côte d'Ivoire BIT (1999) 1 Apr 1999 15 Jun 2016
Shares parties BLEU - Mauritius BIT (2005) 30 Nov 2005 16 Jan 2010
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - Malta BIT (1987) 5 Mar 1987 15 Jun 1993
Shares parties BLEU - Saudi Arabia BIT (2001) 22 Apr 2001 11 Jun 2004
Shares parties BLEU - Ukraine BIT (1996) 20 May 1996 27 Jul 2001
Shares parties Bahrain - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (2006) 11 Jun 2006 8 May 2016
Shares parties BLEU - Sri Lanka BIT (1982) 5 Apr 1982 26 Apr 1984
Shares parties Albania - Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) BIT (1999) 1 Feb 1999 18 Oct 2002
Shares parties OECD Code of Liberalisation of Capital Movements (1961) 12 Dec 1961 12 Dec 1961
Shares parties BLEU - Ethiopia BIT (2006) 26 Oct 2006
Shares parties Belgium-Luxembourg Economic Union (BLEU) - India BIT (1997) 31 Oct 1997 8 Jan 2001
Shares parties BLEU - Singapore BIT (1978) 17 Nov 1978 27 Nov 1980

Send a comment about this document

Report an error, missing information or a wrong category. The administrators review every comment.