United States - Mexico - Canada Agreement (USMCA) (2018)
Previous page Next page

Level of Government: Central

Measures: Roads, Bridges and Federal Road Transport Law (Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal), Title I, Chapter III.

Regulations to the Enjoyment of the Right of Way of the Federal Roads and Surrounding Zones (Reglamento para el Aprovechamiento del Derecho de Vía de las Carreteras Federales y Zonas Aledañas), Chapters II and IV.

Regulations to the Federal Road Transport and Auxiliary Services (Reglamento de Autotransporte Federal y Servicios Auxiliares), Chapter I.

Description: Cross-Border Trade in Services

A permit issued by the SCT is required to establish, or operate, a bus or truck station or terminal.  Only a Mexican national or a Mexican enterprise may obtain such a permit.

To obtain such permit the interested party must prove that it has its domicile in Mexico.

Sector: Transportation

Sub-Sector: Land transportation

Industry Classification: CMAP 973102 Management Services of Roads, Bridges and Auxiliary Services

Obligations Concerned: National Treatment (Article 15.3) Local Presence (Article 15.6)

Level of Government: Central

Measures: Political Constitution of the United Mexican States (Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos), Article 32.

Roads, Bridges and Federal Road Transport Law (Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal), Title I, Chapter III.

Regulations to the Federal Road Transport and Auxiliary Services (Reglamento de Autotransporte Federal y Servicios Auxiliares), Chapters I and V.

Description: Cross-Border Trade in Services

A permit granted by the SCT is required to provide auxiliary services to federal road transportation.  Only a Mexican national or a Mexican enterprise may obtain such a permit.

For greater certainty, auxiliary services are not part of federal road transportation of passengers, tourism, or cargo, but they complement their operation and exploitation.

Sector: Transportation

Sub-Sector: Land transportation

Industry Classification: CMAP 711201 Construction Materials Transport Services

CMAP 711202 Moving Services

CMAP 711203 Other Specialized Freight Transport Services

CMAP 711204 General Freight Transport Services

CMAP 711311 Long-Distance Passenger Bus and Coach Transport Services

CMAP 711318 School and Tourist Transport Services (limited to tourist transport services)

CMAP 720002 Courier services

Obligations Concerned: National Treatment (Article 14.4 and Article 15.3) Local Presence (Article 15.6)

Level of Government: Central

Measures: Foreign Investment Law (Ley de Inversión Extranjera), Title I, Chapter II.

Roads, Bridges and Federal Road Transport Law (Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal), Title I, Chapter I and III.

Regulations to the Federal Road Transport and Auxiliary Services (Reglamento de Autotransporte Federal y Servicios Auxiliares), Chapter I.

As qualified by the Description element.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

An investor of another Party or its investments may not own, directly or indirectly, an ownership interest in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico, engaged in transportation services of domestic cargo between points in the territory of Mexico, except for parcel and courier services.

A permit issued by the SCT is required to supply a road transportation service of cargo, passengers, or tourism.

An investor of another Party or its investments may own up to 100 percent of the ownership interest in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico to supply an inter-city bus service, a tourist transportation service or a road transportation service of international cargo between points in the territory of Mexico.

Only a Mexican national or a Mexican enterprise with a foreigners’ exclusion clause, using Mexican registered equipment that is Mexican-built or legally imported, and drivers who are Mexican nationals, may supply a road transportation service of domestic cargo services between points in the territory of Mexico.

A permit issued by the SCT is required to supply parcel and courier services.  Only a Mexican national and a Mexican enterprise may supply such services.

Sector: Transportation

Sub-Sector:Railway transportation services

Industry Classification: CMAP 711101 Transport Services Via Railway (limited to railway crew)

Obligations Concerned: National Treatment (Article 15.3)

Level of Government: Central

Measures: Federal Labor Law (Ley Federal del Trabajo), Title VI, Chapter V.

Description: Cross-Border Trade in Services

Railway crew members must be Mexican nationals.

Sector:Transportation

Sub-Sector: Land transportation

Industry Classification: CMAP 711312 Urban and Suburban Passenger Bus and Coach Transport Services

CMAP 711315 Motor Vehicle Taxi Transport Services

CMAP 711316 Motor Vehicle Fixed Route Transport Services

CMAP 711317 Transport Services in Motor Vehicles from Taxi-Ranks

CMAP 711318 School and Tourist Transport Services (limited to school transport services)

Obligations Concerned: National Treatment (Article 14.4 and Article15.3)

Level of Government: Central

Measures: Foreign Investment Law (Ley de Inversión Extranjera), Title I, Chapter II.

General Means of Communication Law (Ley de Vías Generales de Comunicación), Book I, Chapters I and II.

Roads, Bridges and Federal Road Transport Law (Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal), Title I, Chapter III.

Regulations to the Federal Road Transport and Auxiliary Services (Reglamento de Autotransporte Federal y Servicios Auxiliares), Chapter I.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Only a Mexican national or a Mexican enterprise with a foreigners’ exclusion clause may supply local urban and suburban passenger bus services, school bus services, and taxi and other collective transportation services.

Sector: Communications

Sub-Sector: Entertainment services (Cinema)

Industry Classification: CMAP 941103 Private Exhibition of Films

Obligations Concerned: Most-Favored-Nation Treatment (Article 14.5 and Article 15.4) National Treatment (Article 15.3)

Level of Government: Central

Measures: Federal Cinematography Law (Ley Federal de Cinematografía), Chapter III.

Regulations to the Federal Cinematography Law (Reglamento de la Ley Federal de Cinematografía), Chapter V.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Exhibitors shall reserve 10 percent of the total screen time to the projection of national films.

Sector: All

Sub-Sector:

Industry Classification:

Obligations Concerned: National Treatment (Article 14.4 and Article 15.3) Most-Favored-Nation Treatment (Article 14.5 and Article 15.4) Performance Requirements (Article 14.10) Senior Management and Boards of Directors (Article 14.11) Local Presence (Article 15.6)

Level of Government: Regional

Measures: All existing non-conforming measures of all states of the United Mexican States.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

ANNEX I. SCHEDULE OF THE UNITED STATES

INTRODUCTORY NOTE

1. Description provides a general, nonbinding description of the measure for which the entry is made.

2. In accordance with Articles 14.12 (Non-Conforming Measures) and 15.7 (Non- Conforming Measures), the articles of this Agreement specified in the Obligations Concerned element of an entry do not apply to the non-conforming aspects of the law, regulation, or other measure identified in the Measures element of that entry.

Sector: Atomic Energy

Sub-Sector:

Obligations Concerned: National Treatment (Article 14.4)

Level of Government: Central

Measures:Atomic Energy Act of 1954, 42 U.S.C. §§ 2011 et seq.

Description: Investment

A license issued by the United States Nuclear Regulatory Commission is required for any person in the United States to transfer or receive in interstate commerce, manufacture, produce, transfer, use, import, or export any nuclear “utilization or production facilities” for commercial or industrial purposes. Such a license may not be issued to any entity known or believed to be owned, controlled, or dominated by an alien, a foreign corporation, or a foreign government (42 U.S.C. § 2133(d)). A license issued by the United States Nuclear Regulatory Commission is also required for nuclear “utilization and production facilities”, for use in medical therapy, or for research and development activities. The issuance of such a license to any entity known or believed to be owned, controlled, or dominated by an alien, a foreign corporation, or a foreign government is also prohibited (42 U.S.C. § 2134(d)).

Sector: Business Services

Sub-Sector:

Obligations Concerned: National Treatment (Article 15.3) Local Presence (Article 15.6)

Level of Government:Central

Measures: Export Trading Company Act of 1982, 15 U.S.C. §§ 4011-4021Export Trade Certificates of Review, 15 C.F.R. Part 325

Description: Cross-Border Trade in Services

Title III of the Export Trading Company Act of 1982 authorizes the Secretary of Commerce to issue “certificates of review” with respect to export conduct. The Act provides for the issuance of a certificate of review where the Secretary determines, and the Attorney General concurs, that the export conduct specified in an application will not have the anticompetitive effects proscribed by the Act. A certificate of review limits the liability under federal and state antitrust laws in engaging in the export conduct certified.

Only a “person” as defined by the Act can apply for a certificate of review. “Person” means “an individual who is a resident of the United States; a partnership that is created under and exists pursuant to the laws of any State or of the United States; a State or local government entity; a corporation, whether organized as a profit or nonprofit corporation, that is created under and exists pursuant to the laws of any State or of the United States; or any association or combination, by contract or other arrangement, between such persons”.

A foreign national or enterprise may receive the protection provided by a certificate of review by becoming a “member” of a qualified applicant. The regulations define “member” to mean “an entity (U.S. or foreign) that is seeking protection under the certificate with the applicant. A member may be a partner in a partnership or a joint venture; a shareholder of a corporation; or a participant in an association, cooperative, or other form of profit or nonprofit organization or relationship, by contract or other arrangement”.

Sector: Business Services

Sub-Sector:

Obligations Concerned: National Treatment (Article 15.3) Local Presence (Article 15.6)

Level of Government: Central

Measures: Export Administration Act of 1979, as amended, 50 U.S.C. App. §§ 2401-2420International Emergency Economic Powers Act, 50 U.S.C. §§ 1701-1706Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730-774Export Control Reform Act of 2018, Pub. L. 115-232, Title 17, subtitle B, 132 Stat. 2208 (2018)

Description: Cross-Border Trade in Services

Certain exports and re-exports of commodities, software, and technology subject to the Export Administration Regulations require a license from the Bureau of Industry and Security, U.S. Department of Commerce (BIS). Certain activities of U.S. persons, wherever located, also require a license from BIS. An application for a license must be made by a person in the United States.

In addition, release of controlled technology to a foreign national in the United States is deemed to be an export to the home country of the foreign national and requires the same written authorization from BIS as an export from the territory of the United States.

Sector: Mining

Sub-Sector:

Obligations Concerned: National Treatment (Article 14.4) Most-Favored-Nation Treatment (Article 14.5)

Level of Government: Central

Measures: Mineral Lands Leasing Act of 1920, 30 U.S.C. Chapter 3A10 U.S.C. § 7435

Description: Investment

Under the Mineral Lands Leasing Act of 1920, aliens and foreign corporations may not acquire rights-of-way for oil or gas pipelines, or pipelines carrying products refined from oil and gas, across on-shore federal lands or acquire leases or interests in certain minerals on on-shore federal lands, such as coal or oil. Non-U.S. citizens may own a 100 percent interest in a domestic corporation that acquires a right-of-way for oil or gas pipelines across on-shore federal lands, or that acquires a lease to develop mineral resources on on-shore federal lands, unless the foreign investor’s home country denies similar or like privileges for the mineral or access in question to U.S. citizens or corporations, as compared with the privileges it accords to its own citizens or corporations or to the citizens or corporations of other countries (30 U.S.C. §§ 181, 185(a)).

Nationalization is not considered to be denial of similar or like privileges.

Foreign citizens, or corporations controlled by them, are restricted from obtaining access to federal leases on Naval Petroleum Reserves if the laws, customs, or regulations of their country deny the privilege of leasing public lands to citizens or corporations of the United States (10 U.S.C. § 7435).

Sector: All Sectors

Sub-Sector:

Obligations Concerned: National Treatment (Article 14.4) Most-Favored-Nation Treatment (Article 14.5)

Level of Government: Central

Measures:22 U.S.C. §§ 2194 and 2198(c)

Description: Investment

Overseas Private Investment Corporation (OPIC) programs are not available to non-U.S. citizens as individuals. The availability of these programs to foreign enterprises and foreign owned or controlled domestic enterprises depends upon the extent of U.S. ownership or other U.S. participation, as well as the form of business organization.

OPIC insurance and loan guaranties are available only to eligible investors, which are: (i) United States citizens; (ii) corporations, partnerships, or other associations, including non-profit associations, created under the laws of the United States, any state or territory thereof, or the District of Columbia, and substantially beneficially owned by United States citizens; and (iii) foreign partnerships or associations 100 percent owned, or foreign corporations at least 95 percent owned, by one or more such United States citizens, corporations, partnerships, or associations.

OPIC may issue insurance to investors not otherwise eligible in connection with arrangements with foreign governments (including agencies, instrumentalities, or political subdivisions thereof) or with multilateral organizations and institutions, such as the Multilateral Investment Guarantee Agency, for sharing liabilities assumed under such investment insurance, except that the maximum share of liabilities so assumed may not exceed the proportionate participation by eligible investors in the project.

Sector: Air Transportation

Sub-Sector:

Obligations Concerned: National Treatment (Article 14.4) Most-Favored-Nation Treatment (Article 14.5) Senior Management and Boards of Directors (Article 14.11)

Level of Government: Central

Measures: 49 U.S.C. Subtitle VII, Aviation Programs14 C.F.R. Part 297 (foreign freight forwarders); 14 C.F.R. Part 380, Subpart E (registration of foreign (passenger) charter operators)

Description: Investment

Only air carriers that are “citizens of the United States” may operate aircraft in domestic air service (cabotage) and may provide international scheduled and non-scheduled air service as U.S. air carriers.

U.S. citizens also have blanket authority to engage in indirect air transportation activities (air freight forwarding and passenger charter activities other than as actual operators of the aircraft). In order to conduct such activities, non-U.S. citizens must obtain authority from the Department of Transportation. Applications for such authority may be rejected for reasons relating to the failure of effective reciprocity, or if the Department of Transportation finds that it is in the public interest to do so.

Under 49 U.S.C. § 40102(a)(15), a citizen of the United States means an individual who is a U.S. citizen; a partnership in which each member is a U.S. citizen; or a U.S. corporation of which the president and at least two-thirds of the board of directors and other managing officers are U.S. citizens, which is under the actual control of U.S. citizens, and in which at least seventy-five percent of the voting interest in the corporation is owned or controlled by U.S. citizens.

Sector: Air Transportation

Sub-Sector:

Obligations Concerned: National Treatment (Articles 14.4 and 15.3) Most-Favored-Nation Treatment (Articles 14.5 and 15.4) Senior Management and Boards of Directors (Article 14.11)

  • Chapter   1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Section   A Initial Provisions 1
  • Article   1.1 Establishment of a Free Trade Area 1
  • Article   1.2 Relation to other Agreements 1
  • Article   1.3 Relation to Environmental and Conservation Agreements 1
  • Article   1.4 Persons Exercising Delegated Governmental Authority 1
  • Section   B General Definitions 1
  • Article   1.5 General Definitions 1
  • Section   C Country-Specific Definitions 1
  • Chapter   2 NATIONAL TREATMENT AND MARKET ACCESS FOR GOODS 1
  • Article   2.1 Definitions 1
  • Article   2.2 Scope 2
  • Article   2.3 National Treatment 2
  • Article   2.4 Treatment of Customs Duties 2
  • Article   2.5 Drawback and Duty Deferral Programs 2
  • Article   2.6 Waiver of Customs Duties 2
  • Article   2.7 Temporary Admission of Goods 2
  • Article   2.8 Goods Re-Entered after Repair or Alteration 2
  • Article   2.9 Duty-Free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials 2
  • Article   2.10 Most-Favored-Nation Rates of Duty on Certain Goods 2
  • Article   2.11 Import and Export Restrictions 2
  • Article   2.12 Remanufactured Goods 2
  • Article   2.13 Transparency In Import Licensing Procedures 2
  • Article   2.14 Transparency In Export Licensing Procedures 2
  • Article   2.15 Export Duties, Taxes, or other Charges 3
  • Article   2.16 Administrative Fees and Formalities 3
  • Article   2.17 Committee on Trade In Goods 3
  • Chapter   3 AGRICULTURE 3
  • Section   A General Provisions 3
  • Article   3.1 Definitions 3
  • Article   3.2 Scope 3
  • Article   3.3 International Cooperation 3
  • Article   3.4 Export Competition 3
  • Article   3.5 Export Restrictions - Food Security 3
  • Article   3.6 Domestic Support 3
  • Article   3.7 Committee on Agricultural Trade 3
  • Article   3.8 Consultative Committees on Agriculture 3
  • Article   3.9 Agricultural Special Safeguards 3
  • Article   3.10 Transparency and Consultations 3
  • Article   3.11 Annexes 3
  • Section   B Agricultural Biotechnology 3
  • Article   3.12 Definitions 3
  • Article   3.13 Contact Points 3
  • Article   3.14 Trade In Products of Agricultural Biotechnology 3
  • Article   3.15 LLP Occurrence 3
  • Article   3.16 Working Group for Cooperation on Agricultural Biotechnology 3
  • Chapter   4 RULES OF ORIGIN 4
  • Article   4.1 Definitions 4
  • Article   4.2 Originating Goods 4
  • Article   4.3 Wholly Obtained or Produced Goods 4
  • Article   4.4 Treatment of Recovered Materials Used In the Production of a Remanufactured Good 4
  • Article   4.5 Regional Value Content 4
  • Article   4.6 Value of Materials Used In Production 4
  • Article   4.7 Further Adjustments to the Value of Materials 4
  • Article   4.8 Intermediate Materials 4
  • Article   4.9 Indirect Materials 4
  • Article   4.10 Automotive Goods 4
  • Article   4.11 Accumulation 4
  • Article   4.12 De Minimis 4
  • Article   4.13 Fungible Goods and Materials 4
  • Article   4.14 Accessories, Spare Parts, Tools, or Instructional or other Information Materials 4
  • Article   4.15 Packaging Materials and Containers for Retail Sale 5
  • Article   4.16 Packing Materials and Containers for Shipment 5
  • Article   4.17 Sets of Goods, Kits or Composite Goods 5
  • Article   4.18 Transit and Transshipment 5
  • Article   4.19 Non-Qualifying Operations 5
  • Chapter   5 ORIGIN PROCEDURES 5
  • Article   5.1 Definitions 5
  • Article   5.2 Claims for Preferential Tariff Treatment 5
  • Article   5.3 Basis of a Certification of Origin 5
  • Article   5.4 Obligations Regarding Importations 5
  • Article   5.5 Exceptions to Certification of Origin 5
  • Article   5.6 Obligations Regarding Exportations 5
  • Article   5.7 Errors or Discrepancies 5
  • Article   5.8 Record Keeping Requirements 5
  • Article   5.9 Origin Verification 5
  • Article   5.10 Determinations of Origin 5
  • Article   5.11 Refunds and Claims for Preferential Tariff Treatment after Importation 5
  • Article   5.12 Confidentiality 6
  • Article   5.13 Penalties 6
  • Article   5.14 Advance Rulings Relating to Origin 6
  • Article   5.15 Review and Appeal 6
  • Article   5.16 Uniform Regulations 6
  • Article   5.17 Notification of Treatment 6
  • Article   5.18 Committee on Rules of Origin and Origin Procedures 6
  • Article   5.19 Sub-Committee on Origin Verification 6
  • Chapter   6 TEXTILE AND APPAREL GOODS 6
  • Article   6.1 Rules of Origin and Related Matters 6
  • Article   6.2 Handmade, Traditional Folkloric, or Indigenous Handicraft Goods 6
  • Article   6.3 Special Provisions 6
  • Article   6.4 Review and Revision of Rules of Origin 6
  • Article   6.5 Cooperation 6
  • Article   6.6 Verification 6
  • Article   6.7 Determinations 6
  • Article   6.8 Committee on Textile and Apparel Trade Matters 6
  • Article   6.9 Confidentiality 6
  • Chapter   7 CUSTOMS ADMINISTRATION AND TRADE FACILITATION 6
  • Section   A Trade Facilitation 6
  • Article   7.1 Trade Facilitation 6
  • Article   7.2 Online Publication 6
  • Article   7.3 Communication with Traders 6
  • Article   7.4 Enquiry Points 6
  • Article   7.5 Advance Rulings 6
  • Article   7.6 Advice or Information Regarding Duty Drawback or Duty Deferral Programs 7
  • Article   7.7 Release of Goods 7
  • Article   7.8 Express Shipments 7
  • Article   7.9 Use of Information Technology 7
  • Article   7.10 Single Window 7
  • Article   7.11 Transparency, Predictability, and Consistency In Customs Procedures 7
  • Article   7.12 Risk Management 7
  • Article   7.13 Post-Clearance Audit 7
  • Article   7.14 Authorized Economic Operator - AEO 7
  • Article   7.15 Review and Appeal of Customs Determinations 7
  • Article   7.16 Administrative Guidance 7
  • Article   7.17 Transit 7
  • Article   7.18 Penalties 7
  • Article   7.19 Standards of Conduct 7
  • Article   7.20 Customs Brokers 8
  • Article   7.21 Border Inspections 8
  • Article   7.22 Protection of Trader Information 8
  • Article   7.23 Customs Initiatives for Trade Facilitation 8
  • Article   7.24 Committee on Trade Facilitation 8
  • Section   B Cooperation and Enforcement 8
  • Article   7.25 Regional and Bilateral Cooperation on Enforcement 8
  • Article   7.26 Exchange of Specific Confidential Information 8
  • Article   7.27 Customs Compliance Verification Requests 8
  • Article   7.28 Confidentiality between Parties 8
  • Article   7.29 Sub-Committee on Customs Enforcement 8
  • Chapter   8 RECOGNITION OF THE UNITED MEXICAN STATES' DIRECT, INALIENABLE, AND IMPRESCRIPTIBLE OWNERSHIP OF HYDROCARBONS 8
  • Article   8.1 Recognition of the United Mexican States' Direct, Inalienable, and Imprescriptible Ownership of Hydrocarbons 8
  • Chapter   9 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 8
  • Article   9.1 Definitions 8
  • Article   9.2 Scope 8
  • Article   9.3 Objectives 8
  • Article   9.4 General Provisions 8
  • Article   9.5 Competent Authorities and Contact Points 8
  • Article   9.6 Science and Risk Analysis 8
  • Article   9.7 Enhancing Compatibility of Sanitary and Phytosanitary Measures 9
  • Article   9.8 Adaptation to Regional Conditions, Including Pest- or Disease-Free Areas and Areas of Low Pest or Disease Prevalence 9
  • Article   9.9 Equivalence 9
  • Article   9.10 Audits  (4) 9
  • Article   9.11 Import Checks 9
  • Article   9.12 Certification 9
  • Article   9.13 Transparency 9
  • Article   9.14 Emergency Measures 9
  • Article   9.15 Information Exchange 9
  • Article   9.16 Cooperation 9
  • Article   9.17 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 9
  • Article   9.18 Technical Working Groups 10
  • Article   9.19 Technical Consultations 10
  • Article   9.20 Dispute Settlement 10
  • Chapter   10 TRADE REMEDIES 10
  • Section   A Safeguards 10
  • Article   10.1 Definitions 10
  • Article   10.2 Rights and Obligations 10
  • Article   10.3 Administration of Emergency Action Proceedings 10
  • Section   B Antidumping and Countervailing Duties 10
  • Article   10.4 Definitions 10
  • Article   10.5 Rights and Obligations 10
  • Section   C Cooperation on Preventing Duty Evasion of Trade Remedy Laws 10
  • Article   10.6 General 10
  • Article   10.7 Duty Evasion Cooperation 10
  • Section   D REVIEW AND DISPUTE SETTLEMENT IN ANTIDUMPING AND COUNTERVAILING DUTY MATTERS 10
  • Article   10.8 Definitions 10
  • Article   10.9 General Provisions 11
  • Article   10.10 Retention of Domestic Antidumping Law and Countervailing Duty Law 11
  • Article   10.11 Review of Statutory Amendments 11
  • Article   10.12 Review of Final Antidumping and Countervailing Duty Determinations 11
  • Article   10.13 Safeguarding the Panel Review System 11
  • Article   10.14 Prospective Application 11
  • Article   10.15 Consultations 11
  • Article   10.16 Special Secretariat Provisions 11
  • Article   10.17 Code of Conduct 11
  • Article   10.18 Miscellaneous 11
  • Chapter   11 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 11
  • Article   11.1 Definitions 11
  • Article   11.2 Scope 12
  • Article   11.3 Incorporation of the TBT Agreement 12
  • Article   11.4 International Standards, Guides and Recommendations 12
  • Article   11.5 Technical Regulations Preparation and Review of Technical Regulations 12
  • Article   11.6 Conformity Assessment 12
  • Article   11.7 Transparency 12
  • Article   11.8 Compliance Period for Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures 13
  • Article   11.9 Cooperation and Trade Facilitation 13
  • Article   11.10 Information Exchange and Technical Discussions 13
  • Article   11.11 Committee on Technical Barriers to Trade 13
  • Article   11.12 Contact Points 13
  • Chapter   12 SECTORAL ANNEXES 13
  • Article   12.1 Sectoral Annexes 13
  • ANNEX 12-C  INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY 13
  • Article   12.C.1 Definitions 13
  • Article   12.C.2 ICT Goods That Use Cryptography 13
  • Article   12.C.3 Electromagnetic Compatibility of ITE Products 13
  • Article   12.C.4 Regional Cooperation Activities on Telecommunications Equipment 13
  • Article   12.C.5 Terminal Equipment 13
  • Chapter   13 GOVERNMENT PROCUREMENT 13
  • Article   13.1 Definitions 13
  • Article   13.2 Scope 14
  • Article   13.3 Exceptions 14
  • Article   13.4 General Principles 14
  • Article   13.5 Publication of Procurement Information 14
  • Article   13.6 Notices of Intended Procurement 14
  • Article   13.7 Conditions for Participation 14
  • Article   13.8 Qualification of Suppliers 14
  • Article   13.9 Limited Tendering 15
  • Article   13.10 Negotiations 15
  • Article   13.11 Technical Specifications 15
  • Article   13.12 Tender Documentation 15
  • Article   13.13 Time Periods 15
  • Article   13.14 Treatment of Tenders and Awarding of Contracts 15
  • Article   13.15 Transparency and Post-Award Information 15
  • Article   13.16 Disclosure of Information Provision of Information to Parties 15
  • Article   13.17 Ensuring Integrity In Procurement Practices 15
  • Article   13.18 Domestic Review 15
  • Article   13.19 Modifications and Rectifications of Annex 15
  • Article   13.20 Facilitation of Participation by SMEs 16
  • Article   13.21 Committee on Government Procurement 16
  • Chapter   14 INVESTMENT 16
  • Article   14.1 Definitions 16
  • Article   14.2 Scope 16
  • Article   14.3 Relation to other Chapters 16
  • Article   14.4 National Treatment 16
  • Article   14.5 Most-Favored-Nation Treatment 16
  • Article   14.6 Minimum Standard of Treatment  (6) 16
  • Article   14.7 Treatment In Case of Armed Conflict or Civil Strife 16
  • Article   14.8 Expropriation and Compensation  (7) 16
  • Article   14.9 Transfers 16
  • Article   14.10 Performance Requirements 16
  • Article   14.11 Senior Management and Boards of Directors 17
  • Article   14.12 Non-Conforming Measures 17
  • Article   14.13 Special Formalities and Information Requirements 17
  • Article   14.14 Denial of Benefits 17
  • Article   14.15 Subrogation 17
  • Article   14.16 Investment and Environmental, Health, Safety, and other Regulatory Objectives 17
  • Article   14.17 Corporate Social Responsibility 17
  • ANNEX 14-A  CUSTOMARY INTERNATIONAL LAW 17
  • ANNEX 14-B  EXPROPRIATION 17
  • ANNEX 14-C  LEGACY INVESTMENT CLAIMS AND PENDING CLAIMS 17
  • ANNEX 14-D  MEXICO-UNITED STATES INVESTMENT DISPUTES 17
  • Article   14.D.1 Definitions 17
  • Article   14.D.2 Consultation and Negotiation 17
  • Article   14.D.3 Submission of a Claim to Arbitration 17
  • Article   14.D.4 Consent to Arbitration 17
  • Article   14.D.5 Conditions and Limitations on Consent 18
  • Article   14.D.6 Selection of Arbitrators 18
  • Article   14.D.7 Conduct of the Arbitration 18
  • Article   14.D8 Transparency of Arbitral Proceedings 18
  • Article   14.D.9 Governing Law 18
  • Article   14.D.10 Interpretation of Annexes 18
  • Article   14.D.11 Expert Reports 18
  • Article   14.D.12 Consolidation 18
  • Article   14.D.13 Awards 18
  • Article   14.D.14 Service of Documents 18
  • APPENDIX 1  SERVICE OF DOCUMENTS ON AN ANNEX PARTY 18
  • APPENDIX 2  PUBLIC DEBT 18
  • APPENDIX 3  SUBMISSION OF A CLAIM TO ARBITRATION 18
  • ANNEX 14-E  MEXICO-UNITED STATES INVESTMENT DISPUTES RELATED TO COVERED GOVERNMENT CONTRACTS 19
  • Chapter   15 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 19
  • Article   15.1 Definitions 19
  • Article   15.2 Scope 19
  • Article   15.3 National Treatment 19
  • Article   15.4 Most-Favored-Nation Treatment 19
  • Article   15.5 Market Access 19
  • Article   15.6 Local Presence 19
  • Article   15.7 Non-Conforming Measures 19
  • Article   15.8 Development and Administration of Measures 19
  • Article   15.9 Recognition 19
  • Article   15.10 Small and Medium-Sized Enterprises 19
  • Article   15.11 Denial of Benefits 20
  • Article   15.12 Payments and Transfers 20
  • Chapter   16 TEMPORARY ENTRY FOR BUSINESS PERSONS 20
  • Article   16.1 Definitions 20
  • Article   16.2 Scope 20
  • Article   16.3 General Obligations 20
  • Article   16.4 Grant of Temporary Entry 20
  • Article   16.5 Provision of Information 20
  • Article   16.6 Temporary Entry Working Group 20
  • Article   16.7 Dispute Settlement 20
  • Article   16.8 Relation to other Chapters 20
  • ANNEX 16-A  TEMPORARY ENTRY FOR BUSINESS PERSONS 20
  • Section   A Business Visitors 20
  • Section   B Traders and Investors 20
  • Section   C Intra-Company Transferees 20
  • Section   D Professionals 20
  • Chapter   17 FINANCIAL SERVICES 20
  • Article   17.1 Definitions 20
  • Article   17.2 Scope 20
  • Article   17.3 National Treatment 21
  • Article   17.4 Most-Favored-Nation Treatment 21
  • Article   17.5 Market Access 21
  • Article   17.6 Cross-Border Trade Standstill 21
  • Article   17.7 New Financial Services  (4) 21
  • Article   17.8 Treatment of Customer Information 21
  • Article   17.9 Senior Management and Boards of Directors 21
  • Article   17.10 Non-Conforming Measures 21
  • Article   17.11 Exceptions 21
  • Article   17.12 Recognition 21
  • Article   17.13 Transparency and Administration of Certain Measures 21
  • Article   17.14 Self-Regulatory Organizations 21
  • Article   17.15 Payment and Clearing Systems 21
  • Article   17.16 Expedited Availability of Insurance Services 21
  • Article   17.17 Transfer of Information 21
  • Article   17.18 Location of Computing Facilities 21
  • Article   17.19 Committee on Financial Services 21
  • Article   17.20 Consultations 21
  • Article   17.21 Dispute Settlement 21
  • ANNEX 17-A  CROSS-BORDER TRADE 22
  • ANNEX 17-B  AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR FINANCIAL SERVICES 22
  • ANNEX 17-C  MEXICO-UNITED STATES INVESTMENT DISPUTES IN FINANCIAL SERVICES 22
  • ANNEX 17-D  LOCATION OF COMPUTING FACILITIES 22
  • Chapter   18 TELECOMMUNICATIONS 22
  • Article   18.1 Definitions 22
  • Article   18.2 Scope 23
  • Article   18.3 Access and Use 23
  • Article   18.4 Obligations Relating to Suppliers of Public Telecommunications Services Interconnection 23
  • Article   18.5 Treatment by Major Suppliers of Public Telecommunications Services 23
  • Article   18.6 Competitive Safeguards 23
  • Article   18.7 Resale  (7) 23
  • Article   18.8 Unbundling of Network Elements 23
  • Article   18.9 Interconnection with Major Suppliers 23
  • Article   18.10 Provisioning and Pricing of Leased Circuits Services 23
  • Article   18.11 Co-Location  (8) 23
  • Article   18.12 Access to Poles, Ducts, Conduits, and Rights-of-Way  (9) 23
  • Article   18.13 Submarine Cable Systems 23
  • Article   18.14 Conditions for the Supply of Value-Added Services  (11) 23
  • Article   18.15 Flexibility In the Choice of Technology 23
  • Article   18.16 Approaches to Regulation 23
  • Article   18.17 Telecommunications Regulatory Bodies 23
  • Article   18.18 State Enterprises 23
  • Article   18.19 Universal Services 23
  • Article   18.20 Licensing Process 23
  • Article   18.21 Allocation and Use of Scarce Resources 24
  • Article   18.22 Enforcement 24
  • Article   18.23 Resolution of Disputes 24
  • Article   18.24 Transparency 24
  • Article   18.25 International Roaming Services 24
  • Article   18.26 Relation to other Chapters 24
  • Article   18.27 Telecommunications Committee 24
  • Chapter   19 DIGITAL TRADE 24
  • Article   19.1 Definitions 24
  • Article   19.2 Scope and General Provisions 24
  • Article   19.3 Customs Duties 24
  • Article   19.4 Non-Discriminatory Treatment of Digital Products 24
  • Article   19.5 Domestic Electronic Transactions Framework 24
  • Article   19.6 Electronic Authentication and Electronic Signatures 24
  • Article   19.7 Online Consumer Protection 24
  • Article   19.8 Personal Information Protection 24
  • Article   19.9 Paperless Trading 24
  • Article   19.10 Principles on Access to and Use of the Internet for Digital Trade 24
  • Article   19.11 Cross-Border Transfer of Information by Electronic Means 24
  • Article   19.12 Location of Computing Facilities 24
  • Article   19.13 Unsolicited Commercial Electronic Communications 24
  • Article   19.14 Cooperation 24
  • Article   19.15 Cybersecurity 25
  • Article   19.16 Source Code 25
  • Article   19.17 Interactive Computer Services 25
  • Article   19.18 Open Government Data 25
  • ANNEX 19-A  25
  • Chapter   20 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 25
  • Section   A General Provisions 25
  • Article   20.1 Definitions 25
  • Article   20.2 Objectives 25
  • Article   20.3 Principles 25
  • Article   20.4 Understandings In Respect of this Chapter 25
  • Article   20.5 Nature and Scope of Obligations 25
  • Article   20.6 Understandings Regarding Certain Public Health Measures 25
  • Article   20.7 International Agreements 25
  • Article   20.8 National Treatment 25
  • Article   20.9 Transparency 25
  • Article   20.10 Application of Chapter to Existing Subject Matter and Prior Acts 25
  • Article   20.11 Exhaustion of Intellectual Property Rights 25
  • Section   B Cooperation 25
  • Article   20.12 Contact Points for Cooperation 25
  • Article   20.13 Cooperation 25
  • Article   20.14 Committee on Intellectual Property Rights 25
  • Article   20.15 Patent Cooperation and Work Sharing 25
  • Article   20.16 Cooperation on Request 25
  • Section   C Trademarks 25
  • Article   20.17 Types of Signs Registrable as Trademarks 25
  • Article   20.18 Collective and Certification Marks 25
  • Article   20.19 Use of Identical or Similar Signs 26
  • Article   20.20 Exceptions 26
  • Article   20.21 Well-Known Trademarks 26
  • Article   20.22 Procedural Aspects of Examination, Opposition, and Cancellation 26
  • Article   20.23 Electronic Trademarks System 26
  • Article   20.24 Classification of Goods and Services 26
  • Article   20.25 Term of Protection for Trademarks 26
  • Article   20.26 Non-Recordal of a License 26
  • Article   20.27 Domain Names 26
  • Section   D Country Names 26
  • Article   20.28 Country Names 26
  • Section   E Geographical Indications 26
  • Article   20.29 Recognition of Geographical Indications 26
  • Article   20.30 Administrative Procedures for the Protection or Recognition of Geographical Indications 26
  • Article   20.31 Grounds of Denial, Opposition, and Cancellation  (17) 26
  • Article   20.32 Guidelines for Determining Whether a Term Is the Term Customary In the Common Language 26
  • Article   20.33 Multi-Component Terms 26
  • Article   20.34 Date of Protection of a Geographical Indication 26
  • Article   20.35 International Agreements 26
  • Section   F Patents and Undisclosed Test or other Data 26
  • Subsection   A General Patents 26
  • Article   20.36 Patentable Subject Matter 26
  • Article   20.37 Grace Period 26
  • Article   20.38 Patent Revocation 26
  • Article   20.39 Exceptions 26
  • Article   20.40 Other Use without Authorization of the Right Holder 26
  • Article   20.41 Amendments, Corrections, and Observations 26
  • Article   20.42 Publication of Patent Applications 26
  • Article   20.43 Information Relating to Published Patent Applications and Granted Patents 26
  • Article   20.44 Patent Term Adjustment for Unreasonable Granting Authority Delays 26
  • Subsection   B Measures Relating to Agricultural Chemical Products 27
  • Article   20.45 Protection of Undisclosed Test or other Data for Agricultural Chemical Products 27
  • Subsection   C Measures Relating to Pharmaceutical Products 27
  • Article   20.46 Patent Term Adjustment for Unreasonable Curtailment 27
  • Article   20.47 Regulatory Review Exception 27
  • Article   20.48 Protection of Undisclosed Test or other Data 27
  • Article   20.49 Definition of New Pharmaceutical Product 27
  • Article   20.50 Measures Relating to the Marketing of Certain Pharmaceutical Products  (48) 27
  • Article   20.51 Alteration of Period of Protection 27
  • Section   G Industrial Designs 27
  • Article   20.52 Protection 27
  • Article   20.53 Non-Prejudicial Disclosures/Grace Period  (51) 27
  • Article   20.54 Electronic Industrial Design System 27
  • Article   20.55 Term of Protection 27
  • Section   H Copyright and Related Rights 27
  • Article   20.56 Definitions 27
  • Article   20.57 Right of Reproduction 27
  • Article   20.58 Right of Communication to the Public 27
  • Article   20.59 Right of Distribution 27
  • Article   20.60 No Hierarchy 27
  • Article   20.61 Related Rights 27
  • Article   20.62 Term of Protection for Copyright and Related Rights 27
  • Article   20.63 Application of Article 18 of the Berne Convention and Article 14.6 of the TRIPS Agreement 27
  • Article   20.64 Limitations and Exceptions 27
  • Article   20.65 Contractual Transfers 27
  • Article   20.66 Technological Protection Measures  (65) 27
  • Article   20.67 Rights Management Information  (73) 28
  • Article   20.68 Collective Management 28
  • Section   I Trade Secrets  (78) (79) 28
  • Article   20.69 Protection of Trade Secrets 28
  • Article   20.70 Civil Protection and Enforcement 28
  • Article   20.71 Criminal Enforcement 28
  • Article   20.72 Definitions 28
  • Article   20.73 Provisional Measures 28
  • Article   20.74 Confidentiality 28
  • Article   20.75 Civil Remedies 28
  • Article   20.76 Licensing and Transfer of Trade Secrets 28
  • Article   20.77 Prohibition of Unauthorized Disclosure or Use of a Trade Secret by Government Officials Outside the Scope of Their Official Duties 28
  • Section   J Enforcement 28
  • Article   20.78 General Obligations 28
  • Article   20.79 Presumptions 28
  • Article   20.80 Enforcement Practices with Respect to Intellectual Property Rights 28
  • Article   20.81 Civil and Administrative Procedures and Remedies 28
  • Article   20.82 Provisional Measures 28
  • Article   20.83 Special Requirements Related to Border Measures 28
  • Article   20.84 Criminal Procedures and Penalties 29
  • Article   20.85 Protection of Encrypted Program-Carrying Satellite and Cable Signals 29
  • Article   20.86 Government Use of Software 29
  • Article   20.87 Internet Service Providers 29
  • Article   20.88 Legal Remedies and Safe Harbors  (119) 29
  • Section   K Final Provisions 29
  • Article   20.89 Final Provisions 29
  • ANNEX 20-A  ANNEX TO ARTICLE 20.50 29
  • ANNEX 20-B  ANNEX TO SECTION J 29
  • Chapter   21 COMPETITION POLICY 30
  • Article   21.1 Competition Law and Authorities 30
  • Article   21.2 Procedural Fairness In Competition Law Enforcement 30
  • Article   21.3 Cooperation 30
  • Article   21.4 Consumer Protection 30
  • Article   21.5 Transparency 30
  • Article   21.6 Consultations 30
  • Chapter   22 STATE-OWNED ENTERPRISES AND DESIGNATED MONOPOLIES 30
  • Article   22.1 Definitions 30
  • Article   22.2 Scope 30
  • Article   22.3 Delegated Authority 30
  • Article   22.4 Non-Discriminatory Treatment and Commercial Considerations 30
  • Article   22.5 Courts and Administrative Bodies 31
  • Article   22.6 Non-Commercial Assistance 31
  • Article   22.7 Adverse Effects 31
  • Article   22.8 Injury 31
  • Article   22.9 Party-Specific Annexes 31
  • Article   22.10 Transparency 31
  • Article   22.11 Technical Cooperation 31
  • Article   22.12 Committee on State-Owned Enterprises and Designated Monopolies 31
  • Article   22.13 Exceptions 31
  • Article   22.14 Further Negotiations 31
  • Article   22.15 Process for Developing Information 31
  • Chapter   23 LABOR 31
  • Article   23.1 Definitions 31
  • Article   23.2 Statement of Shared Commitments 32
  • Article   23.3 Labor Rights 32
  • Article   23.4 Non-Derogation 32
  • Article   23.5 Enforcement of Labor Laws 32
  • Article   23.6 Forced or Compulsory Labor 32
  • Article   23.7 Violence Against Workers 32
  • Article   23.8 Migrant Workers 32
  • Article   23.9 Discrimination In the Workplace 32
  • Article   23.10 Public Awareness and Procedural Guarantees 32
  • Article   23.11 Public Submissions 32
  • Article   23.12 Cooperation 32
  • Article   23.13 Cooperative Labor Dialogue 32
  • Article   23.14 Labor Council 32
  • Article   23.15 Contact Points 32
  • Article   23.16 Public Engagement 32
  • Article   23.17 Labor Consultations 32
  • ANNEX 23-A  WORKER REPRESENTATION IN COLLECTIVE BARGAINING IN MEXICO 33
  • Chapter   24 ENVIRONMENT 33
  • Article   24.1 Definitions 33
  • Article   24.2 Scope and Objectives 33
  • Article   24.3 Levels of Protection 33
  • Article   24.4 Enforcement of Environmental Laws 33
  • Article   24.5 Public Information and Participation 33
  • Article   24.6 Procedural Matters 33
  • Article   24.7 Environmental Impact Assessment 33
  • Article   24.8 Multilateral Environmental Agreements  (6) (7) 33
  • Article   24.9 Protection of the Ozone Layer 33
  • Article   24.10 Protection of the Marine Environment from Ship Pollution 33
  • Article   24.11 Air Quality 33
  • Article   24.12 Marine Litter 33
  • Article   24.13 Corporate Social Responsibility and Responsible Business Conduct 33
  • Article   24.14 Voluntary Mechanisms to Enhance Environmental Performance 33
  • Article   24.15 Trade and Biodiversity 34
  • Article   24.16 Invasive Alien Species 34
  • Article   24.17 Marine Wild Capture Fisheries™  (17) 34
  • Article   24.18 Sustainable Fisheries Management 34
  • Article   24.19 Conservation of Marine Species 34
  • Article   24.20 Fisheries Subsidies 34
  • Article   24.21 Ilegal, Unreported, and Unregulated (IUU) Fishing 34
  • Article   24 Conservation and Trade 34
  • Article   24.23 Sustainable Forest Management and Trade 34
  • Article   24.24 Environmental Goods and Services 34
  • Article   24.25 Environmental Cooperation 34
  • Article   24.26 Environment Committee and Contact Points 34
  • Article   24.27 Submissions on Enforcement Matters 35
  • Article   24.28 Factual Records and Related Cooperation 35
  • Article   24.29 Environment Consultations 35
  • Article   24.30 Senior Representative Consultations 35
  • Article   24 Ministerial Consultations 35
  • Article   24.32 Dispute Resolution 35
  • ANNEX 24-A  35
  • ANNEX 24-B  35
  • Chapter   25 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 35
  • Article   25.1 General Principles 35
  • Article   25.2 Cooperation to Increase Trade and Investment Opportunities for SMEs 35
  • Article   25.3 Information Sharing 35
  • Article   25.4 Committee on SME Issues 35
  • Article   25.5 SME Dialogue 35
  • Article   25.7 Non-Application of Dispute Settlement 35
  • Chapter   26 COMPETITIVENESS 35
  • Article   26.1 North American Competitiveness Committee 35
  • Article   26.2 Engagement with Interested Persons 36
  • Article   26.3 Non-Application of Dispute Settlement 36
  • Chapter   27 ANTICORRUPTION 36
  • Article   27.1 Definitions 36
  • Article   27.2 Scope 36
  • Article   27.3 Measures to Combat Corruption 36
  • Article   27.4 Promoting Integrity Among Public Officials™  (7) 36
  • Article   27.5 Participation of Private Sector and Society 36
  • Article   27.6 Application and Enforcement of Anticorruption Laws 36
  • Article   27.7 Relation to other Agreements 36
  • Article   27.8 Dispute Settlement 36
  • Article   27.9 Cooperation 36
  • Chapter   28 GOOD REGULATORY PRACTICES 36
  • Article   28.1 Definitions 36
  • Article   28.2 Subject Matter and General Provisions 36
  • Article   28.3 Central Regulatory Coordinating Body 36
  • Article   28.4 Internal Consultation, Coordination, and Review 36
  • Article   28.5 Information Quality 36
  • Article   28.6 Early Planning 36
  • Article   28.7 Dedicated Website 36
  • Article   28.8 Use of Plain Language 36
  • Article   28.9 Transparent Development of Regulations 36
  • Article   28.10 Expert Advisory Groups 37
  • Article   28.11 Regulatory Impact Assessment 37
  • Article   28.12 Final Publication 37
  • Article   28.13 Retrospective Review 37
  • Article   28.14 Suggestions for Improvement 37
  • Article   28.15 Information About Regulatory Processes 37
  • Article   28.16 Annual Report 37
  • Article   28.17 Encouragement of Regulatory Compatibility and Cooperation 37
  • Article   28.18 Committee on Good Regulatory Practices 37
  • Article   28.19 Contact Points 37
  • Article   28.20 Application of Dispute Settlement 37
  • ANNEX 28-A  ADDITIONAL PROVISIONS CONCERNING THE SCOPE OF "REGULATIONS" AND "REGULATORY AUTHORITIES" 37
  • Chapter   29 PUBLICATION AND ADMINISTRATION 37
  • Section   A Publication and Administration 37
  • Article   29.1 Definitions 37
  • Article   29.2 Publication 37
  • Article   29.3 Administrative Proceedings 37
  • Article   29.4 Review and Appeal 38
  • Section   B Transparency and Procedural Fairness for Pharmaceutical Products and Medical Devices  (3) 38
  • Article   29.5 Definitions 38
  • Article   29.6 Principles 38
  • Article   29.7 Procedural Fairness 38
  • Article   29.8 Dissemination of Information to Health Professionals and Consumers 38
  • Article   29.9 Consultations 38
  • Article   29.10 Non-Application of Dispute Settlement 38
  • ANNEX 29-A  PUBLICATION OF LAWS AND REGULATIONS OF GENERAL APPLICATION 38
  • ANNEX 29-B  PARTY-SPECIFIC DEFINITIONS 38
  • Chapter   30 ADMINISTRATIVE AND INSTITUTIONAL PROVISIONS 38
  • Article   30.1 Establishment of the Free Trade Commission 38
  • Article   30.2 Functions of the Commission 38
  • Article   30.3 Decision-Making 38
  • Article   30.4 Rules of Procedure of the Commission and Subsidiary Bodies 38
  • Article   30.5 Agreement Coordinator and Contact Points 38
  • Article   30.6 The Secretariat 38
  • Chapter   31 DISPUTE SETTLEMENT 38
  • Section   A Dispute Settlement 38
  • Article   31.1 Cooperation 38
  • Article   31.2 Scope 38
  • Article   31.3 Choice of Forum 38
  • Article   31.4 Consultations 38
  • Article   31.5 Good Offices, Conciliation, and Mediation 38
  • Article   31.6 Establishment of a Panel 39
  • Article   31.7 Terms of Reference 39
  • Article   31.8 Roster and Qualifications of Panelists 39
  • Article   31.9 Panel Composition 39
  • Article   31.10 Replacement of Panelists 39
  • Article   31.11 Rules of Procedure for Panels 39
  • Article   31.12 Electronic Document Filing 39
  • Article   31.13 Function of Panels 39
  • Article   31.14 Third Party Participation 39
  • Article   31.15 Role of Experts 39
  • Article   31.16 Suspension or Termination of Proceedings 39
  • Article   31.17 Panel Report 39
  • Article   31.18 Implementation of Final Report 39
  • Article   31.19 Non-Implementation - Suspension of Benefits 39
  • Section   B Domestic Proceedings and Private Commercial Dispute Settlement 39
  • Article   31.20 Referrals of Matters from Judicial or Administrative Proceedings 39
  • Article   31.21 Private Rights 39
  • Article   31.22 Alternative Dispute Resolution 39
  • ANNEX 31-A  FACILITY-SPECIFIC RAPID RESPONSE LABOR MECHANISM 39
  • Article   31-A.1 Scope and Purpose 39
  • Article   31-A.2 Denial of Rights 39
  • Article   31-A.3 Lists of Rapid Response Labor Panelists 39
  • Article   31-A.4 Requests for Review and Remediation 40
  • Article   31-A.5 Requests for Establishment of Rapid Response Labor Panel 40
  • Article   31-A.6 Confirmation of Petition 40
  • Article   31-A.7 Verification 40
  • Article   31-A.8 Panel Process and Determination 40
  • Article   31-A.9 Consultations and Remediation 40
  • Article   31-A.10 Remedies 40
  • Article   31-A.11 Good Faith Use of the Mechanism 40
  • Article   31-A.12 Expansion of Claims 40
  • Article   31-A.13 Review of Priority Sectors 40
  • Article   31-A.14 Cooperation to Promote Compliance 40
  • Article   31-A.15 Definitions 40
  • ANNEX 31-B  CANADA-MEXICO FACILITY-SPECIFIC RAPID RESPONSE LABOR MECHANISM 40
  • Article   31-B.1 Scope and Purpose 40
  • Article   31-B.2 Denial of Rights 40
  • Article   31-B.3 Lists of Rapid Response Labor Panelists 40
  • Article   31-B.4 Requests for Review and Remediation 40
  • Article   31-B.5 Requests for Establishment of Rapid Response Labor Panel 40
  • Article   31-B.6 Confirmation of Petition 40
  • Article   31-B.7 Verification 40
  • Article   31-B.8 Panel Process and Determination 40
  • Article   31-B.9 Consultations and Remediation 40
  • Article   31-B.10 Remedies 40
  • Article   31-B.11 Good Faith Use of the Mechanism 40
  • Article   31-B.12 Expansion of Claims 40
  • Article   31-B.13 Review of Priority Sectors 40
  • Article   31-B.14 Cooperation to Promote Compliance 41
  • Article   31-B.15 Definitions 41
  • Chapter   32 EXCEPTIONS AND GENERAL PROVISIONS 41
  • Section   A Exceptions 41
  • Article   32.1 General Exceptions 41
  • Article   32.2 Essential Security 41
  • Article   32.3 Taxation Measures 41
  • Article   32.4 Temporary Safeguards Measures 41
  • Article   32.5 Indigenous Peoples Rights 41
  • Article   32.6 Cultural Industries 41
  • Section   B General Provisions 41
  • Article   32.7 Disclosure of Information 41
  • Article   32.8 Personal Information Protection  (8) 41
  • Article   32.9 Access to Information 41
  • Article   31.10 Non-Market Country FTA 41
  • Article   32.11 Specific Provision on Cross-Border Trade In Services, Investment, and State-Owned Enterprises and Designated Monopolies for Mexico 41
  • Article   32.12 Exclusion from Dispute Settlement 41
  • Chapter   33 MACROECONOMIC POLICIES AND EXCHANGE RATE MATTERS 41
  • Article   33.1 Definitions 41
  • Article   33.2 General Provisions 42
  • Article   33.3 Scope 42
  • Article   33.4 Exchange Rate Practices 42
  • Article   33.5 Transparency and Reporting 42
  • Article   33.6 Macroeconomic Committee 42
  • Article   33.7 Principal Representative Consultations 42
  • Article   33.8 Dispute Settlement 42
  • Chapter   34 FINAL PROVISIONS 42
  • Article   34.1 Transitional Provision from NAFTA 1994 42
  • Article   34.2 Annexes, Appendices, and Footnotes 42
  • Article   34.3 Amendments 42
  • Article   34.4 Amendment of the WTO Agreement 42
  • Article   34.5 Entry Into Force 42
  • Article   34.6 Withdrawal 42
  • Article   34.7 Review and Term Extension 42
  • Article   34.8 Authentic Texts 42
  • ANNEX I  EXPLANATORY NOTE 42
  • ANNEX I  SCHEDULE OF MEXICO 42
  • ANNEX I  SCHEDULE OF THE UNITED STATES 46
  • ANNEX I  SCHEDULE OF CANADA 47
  • ANNEX II  EXPLANATORY NOTE 49
  • ANNEX II  SCHEDULE OF MEXICO 49
  • ANNEX II  SCHEDULE OF THE UNITED STATES 50
  • APPENDIX II-A  United States 51
  • ANNEX II  SCHEDULE OF CANADA 51
  • APPENDIX I  Canada 52