Mexico - Uruguay FTA (2003)
Previous page Next page

(c) "Industrial Classification" refers, where relevant, to:

(i) in the case of Mexico, to the activity covered by the reservation, according to its national industrial classification code; and

(i) in the case of Mexico, the activity covered by the reservation, in accordance with its national industrial classification code; and

(ii) in the case of Uruguay, the CPC, which is used as a reference;

(d) "Reservation Type" specifies the obligation referred to in paragraph 2 on which a reservation is taken; and (e) "Reservation Type" specifies the obligation referred to in paragraph 2 on which a reservation is taken.

(d) "Reservation Type" specifies the obligation referred to in paragraph 2 on which a reservation is taken;

(e) "Level of Government" indicates the level of government that maintains the measure on which the reservation is taken;

(f) "Measures'' identifies the laws, regulations or other measures, as qualified, where indicated, by the Description element, in respect of which the reservation is taken. A measure referred to in the Measures element

(i) means the measure, as modified, continued or renewed, as of the date of entry into force of this Agreement; and

(ii) includes any measure subordinate to, adopted or maintained under the authority of, and consistent with, that measure;

(g) "Description" sets out the liberalisation commitments, where made, as of the date of entry into force of this Agreement, and the remaining non-conforming aspects of existing measures on which the reservation is taken; and

(h) "Reduction Schedule" indicates the liberalisation commitments, where taken, after the date of entry into force of this Agreement.

4. In interpreting a reservation, all elements of the reservation shall be considered. A reservation shall be interpreted in the light of the relevant provisions of the Chapter against which the reservation is taken.

Chapter against which the reservation is taken. To the extent that:

(a) the Reduction Schedule element provides for a phased reduction of the non-conforming aspects of the measures, the Reduction Schedule element shall prevail over all other elements;

(b) the Measures element is qualified in the Description element, the Measures element, as qualified, shall prevail over all other elements; and

(c) the Measures element is not so qualified, the Measures element shall prevail over all other elements, unless any discrepancy between the Measures element and the other elements, taken as a whole, is so substantial and significant that it would not be unreasonable to conclude that the Measures element should prevail, in which case the other elements shall prevail to the extent of that discrepancy.

5. Where a Party maintains a measure that requires a service supplier to be a national, permanent resident or resident of that Party as a condition for the supply of a service in its territory, a reservation taken with respect to a measure under Article 10-03, 10-04 or 10-05 shall operate as a reservation with respect to Article 13-03, 13-04 or 13-07 with respect to that measure.

6. For the purpose of determining the percentage of foreign investment in economic activities subject to the maximum percentages of foreign equity participation, as indicated in Mexico's Schedule, indirect foreign investment carried out in such activities through Mexican enterprises with majority Mexican ownership shall not be taken into account, provided that such enterprises are not controlled by the foreign investment.

List of Mexico

Sector: All sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Reservation Type: National Treatment (Article 13-03)

Level of Government: Federal

Measures:

Political Constitution of the United Mexican States, Article 27

Foreign Investment Law, Title II, Chapters I and II.

Regulation of the Law on Foreign Investment and the National Registry of Foreign Investment, Title II, Chapters I and II

Description: Investment

Foreign nationals or foreign companies may not acquire direct dominion over land and water within a 100-kilometre strip along the borders and 50 kilometres along the beaches (the Restricted Zone).

Mexican companies without a foreign exclusion clause may acquire direct ownership of real estate used for non-residential activities located in the Restricted Zone. Notice of such acquisition must be submitted to the Ministry of Foreign Affairs (SRE) within sixty working days following the date on which the acquisition is made.

Mexican companies without a foreign exclusion clause may not acquire direct ownership of real property intended for residential purposes located in the Restricted Zone.

In accordance with the procedure described below, Mexican companies without a foreign exclusion clause may acquire rights for the use and enjoyment of real property located in the Restricted Zone that is intended for residential purposes.

This procedure shall also apply when foreign nationals or foreign companies intend to acquire rights for the use and enjoyment of real estate located in the Restricted Zone, regardless of the use for which the real estate is intended.

Permission from the SRE is required for credit institutions to acquire, as trustees, rights over real property located in the Restricted Zone, when the purpose of the trust is to allow the use and enjoyment of such property, without granting real rights over such property, and the beneficiaries are Mexican companies without a foreigner exclusion clause, or the foreigners or foreign companies referred to above.

The use and enjoyment of the real property located in the Restricted Zone shall be understood to mean the rights to the use or enjoyment thereof, including, as the case may be, the obtaining of fruits, products and, in general, any yield resulting from the operation and lucrative exploitation through third parties or credit institutions in their capacity as trustees.

The duration of the trusts referred to in this reservation shall be for a maximum period of 50 years, which may be extended at the request of the interested party.

The SRE may at any time verify compliance with the conditions under which the permits referred to in this reservation are granted, as well as the presentation and veracity of the aforementioned notifications.

The SRE shall decide on the permits, considering the economic and social benefit that the carrying out of these operations implies for the Nation.

Foreign nationals or foreign companies that intend to acquire real estate outside the Restricted Zone must previously submit to the SRE a written document in which they agree to consider themselves Mexican nationals for these purposes and waive the right to invoke the protection of their governments with respect to such property.

Reduction schedule: None

Sector: All sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Reservation Type: National Treatment (Article 13-03)

Level of Government: Federal

Measures: Foreign Investment Law, Title VI, Chapter III

Description: Investment

The National Foreign Investment Commission (CNIE), in evaluating applications submitted for its consideration (acquisitions or establishment of investments in the restricted activities in accordance with the provisions of this Schedule of Annex 1), will consider the following criteria:

(a) the impact on employment and training of workers;

b) the technological contribution;

c) compliance with the environmental provisions contained in the environmental ordinances governing the matter; and

d) in general, the contribution to increasing the competitiveness of Mexico's productive plant.

Reduction schedule: None

Sector: All sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Reservation Type: National Treatment (Article 13-03)

Level of Government: Federal

Measures:

Foreign Investment Law, Title I, Chapter III.

Regulation of the Foreign Investment Law and the National Registry of Foreign Investments, Title II, Chapters I and II

As rated in the Description element

Description: Investment

A favourable resolution of the National Commission on Foreign Investment (CNIE) is required for investors of the other Party or their investments to participate, directly or indirectly, in a proportion greater than 49 per cent of the share capital of Mexican companies in an unrestricted sector, only when the investor or its investments have a direct or indirect participation in a non-restricted sector, and only when the investor or its investments have a direct or indirect participation in a non-restricted sector.

sector, only when the total value of the assets of the Mexican companies, at the time of submitting the acquisition request, exceeds the applicable threshold.

The applicable threshold for the review of an acquisition of a Mexican company shall be the amount so determined by the CNIE, which is published by resolution in the Diario Oficial de la Federación. In any event, the threshold shall not be less than USD 150 million.

Each year, the threshold will be adjusted according to the nominal growth rate of Mexico's Gross Domestic Product, as published by the National Institute of Statistics and Geography (INEGI).

Reduction schedule: None

Sector: All sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Reservation Type: National Treatment (Article 13-03)

Senior Executives and Boards of Directors (Article 13-08)

Level of Government: Federal

Measures:

Political Constitution of the United Mexican States, Article 25.

General Law of Cooperative Societies, Title I, and Title II, Chapter II.

Federal Labour Law, Title I

Law on Foreign Investment, Title I, Chapter III

Description:

Investment

No more than 1 O per cent of the members of a Mexican cooperative production society may be foreign nationals.

Investors of the other Party or their investments may only participate, directly or indirectly, up to 10 percent in a Mexican cooperative production company.

Foreign nationals may not hold management or general management positions in cooperative societies.

A cooperative production society is an enterprise whose members combine their personal labour, whether physical or intellectual, for the purpose of producing goods or services.

Reduction schedule: None

Sector: All sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Reservation Type: National Treatment (Article 13-03)

Level of Government: Federal

Measures:

Federal Law for the Promotion of Micro-industry and Handicraft Activity, Chapters II and III

Description: Investment

Only Mexican nationals may apply for a certificate to qualify as a micro-industrial enterprise.

Mexican micro-industrial enterprises may not have foreign nationals as partners.

Reduction schedule: None

Sector: All sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Reserve Type: Federal

Level of government: National treatment (Articles 10-03)

Measures: Ley del Banco de México, Chapter III

As rated in the Description element

Description: Cross-border trade in services

Mexico reserves the right to adopt or maintain any measure restricting the acquisition, sale, or other disposition of bonds, treasury securities, or any other class of debt instruments issued by federal, state, or local governments.

Reduction Schedule: None

Sector: Minority Affairs

Subsector:

Industrial Classification:

Type of Reservation: Local Presence (Article 10-05) National Treatment (Articles 10-03 and 13-03) Performance Requirements (Article 13-07) Senior Executives and Boards of Directors (Article 13-08)

Level of Government: Federal

Measures: Political Constitution of the United Mexican States, Articles 2 and 4

As rated in the Description element

Description: Cross-border Trade in Services and Investment

Mexico reserves the right to adopt or maintain any measure that grants rights or preferences to socially or economically disadvantaged groups.

Reduction schedule: None

Sector: Agriculture, Livestock, Forestry and Timber Activities

Subsector: Agriculture, Livestock or Forestry

Industry Classification:

CMAP 1111 Agriculture

CMAP 1112 Livestock and Hunting (limited to Livestock)

CMAP 1200 Forestry and Logging

Type of Reservation: National Treatment (Article 13-03)

Level of Government: Federal

Measures:

Political Constitution of the United Mexican States, Article 27

Agrarian Law, Title VI

Ley de Inversión Extranjera, Title I, Chapter III

Description: Investment

Only Mexican nationals or Mexican companies may own land intended for agricultural, livestock or forestry purposes. Such enterprises must issue a special series of shares ('T' shares), which will represent the value of the land at the time of acquisition. Investors of the other Party or their investments may only hold, directly or indirectly, up to 49 per cent of the 'T' shares.

Reduction schedule: None

Sector: Wholesale and retail trade

Subsector: Trade in non-food products in specialised shops

Industry Classification:

CMAP 623087 Retail trade of firearms, cartridges and ammunition.

CMAP 612024 Wholesale trade not elsewhere classified (limited to firearms, cartridges and ammunition)

Type of Reservation: National Treatment (Article 13-03)

Level of Government: Federal

Measures: Foreign Investment Act, Title I, Chapter III

Description: Investment

Investors of the other Party or their investments may only participate, directly or indirectly, up to 49 per cent in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico that engages in the sale of explosives, firearms, cartridges, ammunition, and fireworks, excluding the acquisition and use of explosives for industrial and extractive activities, and the manufacture of explosive mixtures for such activities.

Reduction schedule: None

Sector: Entertainment Services

Subsector: Recreational and Leisure Services

Industry Classification: CMAP 949104 Other Private Recreational and Leisure Services

Entertainment Services

  • Chapter   I INITIAL ARRANGEMENTS 1
  • Article   1-01 Establishment of the Free Trade Zone. 1
  • Article   1-02 Objectives. 1
  • Article   1-03 Relationship with other Treaties and International Agreements. 1
  • Article   1-04 Compliance with the Treaty. 1
  • Article   1-05 Succession of Treaties. 1
  • Article   1-06 Petroleum. 1
  • Article   1-07 Automotive Sector. 1
  • Chapter   II GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   2-01 General Definitions. 1
  • Annex 2-01  Country-Specific Definitions 1
  • Chapter   III NATIONAL TREATMENT AND MARKET ACCESS FOR GOODS 1
  • Section   A Definitions and Scope 1
  • Article   3-01 Definitions 1
  • Section   B National Treatment 1
  • Article   3-02 National Treatment. 1
  • Section   C Tariffs 1
  • Article   3-03 Tariff Elimination. 1
  • Article   3-04 Customs Valuation. 1
  • Article   3-05 Temporary Importation of Goods. 1
  • Article   3-06 Duty-free Import for Some Commercial Samples and Printed Advertising Materials. 1
  • Article   3-07 Goods Reimported or Re-exported after Having Been Repaired or Altered. 1
  • Section   D Non-Tariff Measures 1
  • Article   3-08 Import and Export Restrictions. 1
  • Article   3-09 Elimination of Performance Requirements. 2
  • Article   3-10 Export Taxes. 2
  • Article   3-11 International Obligations. 2
  • Article   3-12 Export Subsidies on Non-agricultural Goods. 2
  • Article   3-13 Export Subsidies on Agricultural Goods. 2
  • Article   3-14 Internal Support. 2
  • Section   E Consultations 2
  • Article   3-15 Committee on Trade In Goods. 2
  • Article   3-16 Provision of Information and Consultations. 2
  • Chapter   IV REGIME OF ORIGIN 2
  • Article   4-01 Definitions and Terms 2
  • Article   4-02 Instruments of Application and Interpretation. 2
  • Article   4-03 Originating Goods. 2
  • Article   4-04 Value of Regional Content. 2
  • Article   4-05 Value of Materials. 3
  • Article   4-06 De Minimis. 3
  • Article   4-07 Intermediate Materials. 3
  • Article   4-08 Accumulation. 3
  • Article   4-09 Expendable Property and Materials. 3
  • Article   4-10 Sets or Assortments. 3
  • Article   4-11 Indirect Materials. 3
  • Article   4-12 Accessories, Spare Parts and Tools. 3
  • Article   4-13 Retail Containers and Packaging Materials. 3
  • Article   4-14 Containers and Packing Materials for Shipment. 3
  • Article   4-15 Non-origin Conferring Transactions and Practices. 3
  • Article   4-16 Proceedings Conducted Outside the Territories of the Parties. 3
  • Article   4-17 Shipment, Transportation and Transit of Goods. 3
  • Article   4-18 Committee on Rules of Origin and Customs Procedures. 3
  • Chapter   V CUSTOMS PROCEDURES FOR THE HANDLING OF THE ORIGIN OF GOODS 3
  • Article   5-01 Definitions and Terms. 3
  • Article   5-02 Declaration and Certification of Origin. 3
  • Article   5-03 Obligations with Respect to Imports. 3
  • Article   5-04 Obligations with Respect to Exports. 3
  • Article   5-05 Exceptions. 3
  • Article   5-06 Accounting Records. 4
  • Article   5-07 Operations Invoiced by Third Party Operators. 4
  • Article   5-08 Procedures to Verify Origin. 4
  • Article   5-09 Confidentiality. 4
  • Article   5-10 Anticipated Resolutions. 4
  • Article   5-11 Penalties. 4
  • Article   5-12 Review and Challenge. 4
  • Article   5-13 Uniform Regulations. 4
  • Article   5-14 Cooperation. 4
  • Annex 5-01  Customs Authority 4
  • Chapter   VI SAFEGUARDS 4
  • Article   6-01 Definitions. 4
  • Article   6-02 General Provisions. 4
  • Article   6-03 Global Safeguards. 4
  • Article   6-04 Criteria for the Adoption of a Global Safeguard Measure. 4
  • Article   6-05 Bilateral Safeguards. 4
  • Article   6-06 Provisional Bilateral Safeguard. 4
  • Article   6-07 Procedures Relating to the Application of Global or Bilateral Safeguards Measures. 4
  • Article   6-08 Investigation. 4
  • Article   6-09 Determination of Serious Injury or Threat of Serious Injury. 5
  • Article   6-10 Access to Information. 5
  • Article   6-11 Confidential Information. 5
  • Article   6-12 Transparency. 5
  • Article   6-13 Public Hearings. 5
  • Article   6-14 Publication 5
  • Article   6-15 Review of the Decision of the Competent Authority. 5
  • Article   6-16 Compensation. 5
  • Article   6-17 Notification. 5
  • Article   6-18 Consultations. 5
  • Article   6-19 Extension. 5
  • Annex 6-01  Competent Authority 5
  • Chapter   VII UNFAIR INTERNATIONAL TRADE PRACTICES 5
  • Article   7-01 Definitions. 5
  • Article   7-02 General Provisions. 5
  • Article   7-03 Determination of the Existence of Dumping or Subsidies. 5
  • Article   7-04 Export Subsidies. 5
  • Article   7-05 National Legislation. 5
  • Article   7-06 Procedure. 5
  • Article   7-07 Publication. 5
  • Article   7-08 Notifications and Deadlines. 5
  • Article   7-09 Contents of the Resolutions. 5
  • Article   7-10 Review of Countervailing Duties. 5
  • Article   7-11 Validity of the Measures. 5
  • Article   7-12 Technical Information Meetings. 5
  • Article   7-13 Hearings. 5
  • Article   7-14 Public Hearings. 5
  • Article   7.15 Access to Information. 5
  • Article   7-16 Confidential Information. 6
  • Article   7-17 Transparency. 6
  • Article   7-18 Establishment of Countervailing Duties. 6
  • Article   7-19 New Exporter Procedure. 6
  • Article   7-20 Imports from Third Countries. 6
  • Article   7-21 Clarification Procedure. 6
  • Article   7-22 Reimbursement or Reimbursement. 6
  • Annex 7-01  Competent Authority 6
  • Annex 7-01.1  Official media outlets 6
  • Chapter   VIII SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 6
  • Article   8-01 General Provisions. 6
  • Article   8-02 Rights and Obligations of the Parties. 6
  • Article   8-03 Equivalence. 6
  • Article   8-04 Risk Assessment. 6
  • Article   8-05 Recognition of Pest or Disease Free Areas. 6
  • Article   8-06 Sanitary Inspections and Verifications. 6
  • Article   8-07 Phytosanitary Certification and Verification. 6
  • Article   8-08 Food Safety. 6
  • Article   8-09 Transparency. 6
  • Article   8-10 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures. 6
  • Article   8-11 Settlement of Disputes. 6
  • Chapter   IX STANDARDS, TECHNICAL REGULATIONS AND CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES  6
  • Article   9-01 Definitions. 6
  • Article   9-02 General Provision. 6
  • Article   9-03 Scope of Application. 6
  • Article   9-04 Rights and Obligations of the Parties. 6
  • Article   9-05 Compatibility and Equivalence. 6
  • Article   9-06 Evaluation of Potential Damages. 6
  • Article   9-08 Notification, Publication and Delivery of Information. 6
  • Article   9-09 Technical Cooperation. 6
  • Article   9-10 Limitations on the Provision of Information. 6
  • Article   9-11 Bilateral Meetings. 6
  • Chapter   X CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 7
  • Article   10-01 Definitions. 7
  • Article   10-02 Scope of Application. 7
  • Article   10-03 National Treatment. 7
  • Article   10-04 Most Favored Nation Treatment. 7
  • Article   10-05 Local Presence. 7
  • Article   10-06 Reservations and Exceptions. 7
  • Article   10-07 Non-discriminatory Quantitative Restrictions. 7
  • Article   10-08 Future Liberalization. 7
  • Article   10-09 Procedures. 7
  • Article   10-10 National Regulations. 7
  • Article   10-11 Granting of Licenses and Certificates. 7
  • Article   10-12 Denial of Benefits. 7
  • Chapter   XI TELECOMMUNICATIONS 7
  • Article   11-01 Definitions. 7
  • Article   11-02 Scope of Application and Extent of Obligations. 7
  • Article   11-03 Access to and Use of Public Networks and Telecommunication Services. 7
  • Article   11-04 Conditions for the Provision of Enhanced or Value-added Services. 7
  • Article   11-05 Measures Relating to Standardization. 8
  • Article   11-06 Anti-competitive Practices. 8
  • Article   11-07 Relationship with International Organizations and Agreements. 8
  • Article   11-08 Technical Cooperation and other Consultations. 8
  • Article   11-09 Transparency. 8
  • Chapter   XII TEMPORARY ENTRY OF BUSINESS PEOPLE 8
  • Article   12-01 Definitions. 8
  • Article   12-02 General Principles 8
  • Article   12-03 General Obligations. 8
  • Article   12-04 Authorization for Temporary Entry. 8
  • Article   12-05 Provision of Information. 8
  • Article   12-06 Committee on Temporary Entry. 8
  • Article   12-07 Settlement of Disputes. 8
  • Article   12-08 Relationship with other Chapters. 8
  • Annex 12-04  Temporary entry of business persons 8
  • Section   A Business Visitors 8
  • Section   B Merchants and Investors 8
  • Section   C Transfers of Personnel Within a Company 8
  • Chapter   D Professionals 8
  • Chapter   XIII INVESTMENT 8
  • Section   A Definitions 8
  • Article   13-01 Definitions 8
  • Section   B Investment 9
  • Article   13-02 Scope of Application. 9
  • Article   13-03 National Treatment. 9
  • Article   13-04 Most Favored Nation Treatment. 9
  • Article   13-05 Level of Treatment. 9
  • Article   13-06 Minimum Standard of Treatment. 9
  • Article   13-07 Performance Requirements. 9
  • Article   13-08 Senior Executives and Boards of Directors. 9
  • Article   13-09 Reservations and Exceptions. 9
  • Article   13-10 Transfers. 9
  • Article   13-11 Expropriation and Compensation. 9
  • Article   13-12 Special Formalities and Information Requirements. 9
  • Article   13-13 Relationship with other Chapters. 9
  • Article   13-14 Denial of Benefits. 9
  • Section   C Dispute Settlement between a Party and an Investor of Another Party . 9
  • Article   13-15 Objective. 9
  • Article   13-16 Claim by a Party's Investor for Its Own Account for Damages Suffered by Itself. 9
  • Article   13-17 Claim by an Investor of a Party on Behalf of an Enterprise for Damages Suffered by an Enterprise of the other Party That Is a Juridical Person Owned or Controlled Directly or Indirectly by the Investor.  9
  • Article   13-18 Settlement of a Claim Through Consultation and Negotiation. 9
  • Article   13-19 Notice of Intention to Submit Claim to Arbitration. 9
  • Article   13-20 Submission of the Claim to Arbitration. 9
  • Article   13-21 Conditions for Submitting a Claim to Arbitration. 9
  • Article   13-22 Consent to Arbitration. 9
  • Article   13-23 Number of Arbitrators and Method of Appointment. 10
  • Article   13-24 Integration of the Tribunal In the Event That a Party Fails to Appoint an Arbitrator or the Disputing Parties Fail to Agree on the Appointment of the Chairman of the Arbitral Tribunal. 10
  • Article   13-25 Consent to the Appointment of Arbitrators. 10
  • Article   13-26 Joinder of Proceedings. 10
  • Article   13-27 Notification. 10
  • Article   13-28 Participation of a Party. 10
  • Article   13-29 Documentation. 10
  • Article   13-30 Place of Arbitration Proceedings. 10
  • Article   13-31 Applicable Law. 10
  • Article   13-32 Interpretation of Annexes. 10
  • Article   13-33 Expert Opinions. 10
  • Article   13-34 Provisional Measures of Protection. 10
  • Article   13-35 Final Award. 10
  • Article   13-36 Finality and Enforcement of the Award. 10
  • Article   13-37 General Provisions. 10
  • Article   13-38 Exclusions. 10
  • Annex 13-06.1  Minimum Standard of Treatment Under international Law 10
  • Annex 13-37.2  Delivery of documents to a Party in accordance with Section C 10
  • Article   Annex 13-37.4 Publication of Awards 10
  • Article   Annex 13-38.2 Exclusions from Dispute Resolution Provisions 10
  • Chapter   XIV COMPETITION, MONOPOLIES AND STATE-OWNED ENTERPRISES POLICY 10
  • Article   14-01 Definitions 10
  • Article   14-02 Competition Legislation. 10
  • Article   14-03 State Monopolies. 10
  • Article   14-04 State-Owned-Enterprises. 10
  • Article   14-05 Trade and Competition Committee. 11
  • Chapter   XV INTELLECTUAL PROPERTY 11
  • Section   A Definitions and General Provisions 11
  • Article   15-01 Definitions. 11
  • Article   15-02 Protection of Intellectual Property Rights 11
  • Article   15-03 Relationship with other Intellectual Property Conventions. 11
  • Article   15-04 National Treatment. 11
  • Article   15-05 Most Favored Nation Treatment. 11
  • Article   15-06 Control of Abusive or Anticompetitive Practices and Conditions. 11
  • Article   15-07 Cooperation to Eliminate Trade In Infringing Goods. 11
  • Section   B Copyright Article 11
  • Article   15-08 Copyright. 11
  • Article   15-09 Performers. 11
  • Article   15-10 Producers of Phonograms. 11
  • Article   15-11 Protection of Program-carrying Satellite Signals. 11
  • Article   15-12 Powers Conferred on the Parties with Respect to Copyright and Related Rights. 11
  • Article   15-13 Duration of Copyright and Related Rights. 11
  • Section   C Trademarks 11
  • Article   15-14 Subject Matter of Protection. 11
  • Article   15-15 Rights Conferred. 11
  • Article   15-16 Well-known Trademarks. 11
  • Article   15-17 Exceptions. 11
  • Article   15-18 Duration of Protection. 11
  • Article   15-19 Requirement of Use of the Mark. 11
  • Article   15-20 Other Requirements. 11
  • Article   15-21 Licenses and Assignment of Trademarks. 11
  • Section   D Geographical Indications and Appellations of Origin 11
  • Article   15-22 Protection of Geographical Indications and Appellations of Origin. 11
  • Section   E Patents 11
  • Article   15-23 Patentable Subject Matter. 11
  • Article   15-24 Rights Conferred. 11
  • Article   15-25 Exceptions. 11
  • Article   15-26 Other Uses without Authorization of the Right Holder. 11
  • Article   15-27 Nullity or Forfeiture. 11
  • Article   15-28 Evidence In Cases of Infringement of Patented Processes. 11
  • Article   15-29 Duration of Protection. 11
  • Section   F Utility Models 11
  • Article   15-30 Protection of Utility Models. 11
  • Section   G Industrial Designs 11
  • Article   15-31 Conditions for Protection. 11
  • Article   15-32 Duration of Protection. 11
  • Article   15-33 Rights Conferred. 11
  • Section   H Protection of Plant Breeders' Rights 11
  • Article   15-34 Protection of Plant Breeders' Rights 11
  • Section   I Protection of Undisclosed Information 11
  • Article   15-35 Protection of Industrial and Business Secrets. 11
  • Section   J Control of Anticompetitive Practices In Contractual Licenses 12
  • Article   15-36 Control of Anticompetitive Practices In Contractual Licenses. 12
  • Section   K Enforcement of Intellectual Property Rights. 12
  • Article   15-37 General Obligations. 12
  • Article   15-38 Fair and Equitable Procedures. 12
  • Article   15-39 Tests. 12
  • Article   15-40 Injunctions. 12
  • Article   15-41 Damages. 12
  • Article   15-42 Other Resources. 12
  • Article   15-43 Right to Information. 12
  • Article   15-44 Indemnification of Defendant. 12
  • Article   15-45 Administrative Proceedings. 12
  • Article   15-46 Provisional Measures. 12
  • Section   L Special Requirements Relating to Border Measures 12
  • Article   15-47 Suspension of Customs Clearance by Customs Authorities. 12
  • Article   15-48 Claim. 12
  • Article   15-49 Surety or Equivalent Guarantee. 12
  • Article   15-50 Notification of Suspension. 12
  • Article   15-51 Duration of Suspension. 12
  • Article   15-52 Indemnification of the Importer and the Owner of the Goods. 12
  • Article   15-53 Right of Inspection and Information. 12
  • Article   15-54 Ex Officio Action. 12
  • Article   15-55 Resources. 12
  • Article   15-56 Insignificant Imports. 12
  • Section   M Criminal Provisions 12
  • Article   15-57 Criminal Proceedings. 12
  • Section   N Final Provisions 12
  • Article   15-58 Application of the Rules of this Chapter. 12
  • Chapter   XVI TRANSPARENCY 12
  • Article   16-01 Information Center. 12
  • Article   16-02 Publication. 12
  • Article   16-03 Notification and Provision of Information. 12
  • Chapter   XVII TREATY ADMINISTRATION 12
  • Article   17-01 Administrative Commission. 12
  • Article   17-02 Secretariat. 12
  • Annex 17-01.1  Officers of the Administrative Commission 12
  • Annex 17-01.2  Committees 12
  • Annex 17-02  Remuneration and Expenses Payment 12
  • Chapter   XVIII SETTLEMENT OF DISPUTES 12
  • Article   18-01 Scope of Application. 12
  • Article   18-02 Dispute Settlement Under the WTO Agreement. 12
  • Article   18-03 Consultations. 12
  • Article   18-04 Request for the Establishment of an Arbitral Tribunal. 12
  • Article   18-05 Integration of the Arbitral Tribunal.  Arbitrators. 12
  • Article   18-06 Qualifications of the Arbitrators. 12
  • Article   18-07 Role of the Arbitral Tribunal. 13
  • Article   18-08 Consolidation of Procedures. 13
  • Article   18-09 Rules of Procedure. 13
  • Article   18-10 Award of the Arbitral Tribunal. 13
  • Article   18-11 Adoption of the Award of the Arbitral Tribunal. 13
  • Article   18-12 Compliance with the Award of the Arbitral Tribunal. 13
  • Article   18-13 Noncompliance - Suspension of Benefits. 13
  • Article   18-14 Special Arbitral Tribunal. 13
  • Article   18-15 Emergency Situations - Perishable Products. 13
  • Article   18-16 Encouragement of Arbitration. 13
  • Annex 18-01  Nullification and impairment 13
  • Chapter   XIX EXCEPTIONS 13
  • Article   19-01 Definitions 13
  • Article   19-02 General Exceptions. 13
  • Article   19 National Security. Nothing In this Agreement Shall Be Construed to Mean: 13
  • Article   19-03 Exceptions to the Disclosure of Confidential Information. 13
  • Article   19-04 Taxation. 13
  • Article   19-05 Balance of Payments. 13
  • Annex 19-05  Competent authorities 13
  • Chapter   XX FINAL PROVISIONS 13
  • Article   20-01 Annexes 13
  • Article   20-02 Amendments 13
  • Article   20-03 Entry Into Force. 13
  • Article   20-04 Future Negotiations - Public Sector Procurement and Financial Services. 13
  • Article   20-05 Reservations. 13
  • Article   20-06 Accession. 13
  • Article   20-07 Denunciation. 13
  • Article   20-08 Treaty Revision Clause. 13
  • Article   20-09 Repeals and Transitory Provisions. 13
  • Annex I  Reservations and Exceptions 13
  • Interpretative Notes 13
  • List of Mexico 14
  • List of Uruguay 19