Iceland - Liechtenstein - Norway - United Kingdom FTA (2021)
Previous page Next page

Article 2.59. Authorised Economic Operator

1. Each Party shall establish or maintain a trade facilitation partnership programme for operators who meet specified criteria, hereinafter referred to as the Authorised Economic Operator (AEO) programme, in accordance with the SAFE Framework.

2. The specified criteria to qualify as an AEO shall be published and relate to compliance, or the risk of non-compliance, with requirements specified in the Parties’ law or procedures. The Parties may use the criteria set out in paragraph 7.2 (a) of Article 7 of the WTO Agreement on Trade Facilitation.

3. The specified criteria to qualify as an AEO shall not be designed or applied so as to afford or create arbitrary or unjustifiable discrimination between operators where the same conditions prevail and shall allow the participation of small and medium-sized enterprises.

4. The AEO programme shall include specific benefits for such operators, taking into account the commitments of the Parties under paragraph 7.3 of Article 7 of the WTO Agreement on Trade Facilitation. 

5. The Parties may cooperate in establishing, where relevant and appropriate, the mutual recognition of their AEO programmes, provided that the programmes are compatible and based on equivalent criteria and benefits.

6. This Article shall not apply to the Bailiwick of Jersey or the Bailiwick of Guernsey.

Article 2.60. Review and Appeal

1. Each Party shall provide effective, prompt, non-discriminatory and easily accessible procedures to guarantee the right of appeal against an administrative decision on a customs matter.

2. Each Party shall ensure that any person to whom it issues an administrative decision on a customs matter has access to:

(a) an administrative appeal to or review by an administrative authority higher than or independent of the official or office that issued the decision; and

(b) a judicial appeal or review of the decision.

3. Each Party shall provide that any person who has applied to the customs authorities for a decision and has not obtained an administrative decision on that application within the relevant time-limits shall also be entitled to exercise the right of appeal.

4. Each Party shall provide a person to whom it issues an administrative decision with the reasons for the administrative decision, so as to enable such a person to have recourse to appeal procedures where necessary.

Article 2.61. Penalties

1. Each Party shall provide for penalties for failure to comply with its law or procedural requirements related to customs.

2. Each Party shall ensure that its law provides that any penalties imposed for breaches of customs law or procedural requirements be proportionate and non-discriminatory. A penalty for minor breaches, such as inadvertent omissions or mistakes, including mistakes in interpretation of a customs law or procedural requirement relevant to international trade in goods, made without fraudulent intent or gross negligence, shall not be greater than necessary to discourage a repetition of such errors.

3. Each Party shall ensure that a penalty imposed by its customs authorities for a breach of its customs law or procedural requirements is imposed only on the person(s) legally responsible for the breach.

4. Each Party shall ensure that the penalty imposed depends on the facts and circumstances of the case and is commensurate with the degree and severity of the breach.

5. Each Party shall avoid incentives or conflicts of interest in the assessment and collection of penalties and duties.

6. Each Party shall require its customs authorities, when imposing a penalty for a breach of its customs law or procedural requirements, to consider as a potential mitigating factor the voluntary disclosure of the breach prior to its discovery by the customs authorities.

7. Each Party shall ensure that if a penalty is imposed for a breach of customs law or procedural requirements, an explanation in writing is provided to the person(s) upon whom the penalty is imposed, specifying the nature of the breach and the applicable law or procedure under which the amount or range of penalty for the breach has been prescribed.

8. Each Party shall provide in its law or procedures, or otherwise give effect to, a fixed and finite period within which its customs authorities may initiate proceedings to impose a penalty relating to a breach of a customs law or procedural requirement.

Article 2.62. Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance

1. Without prejudice to other forms of cooperation provided for in this Agreement, the customs authorities of the Parties shall cooperate, including by exchanging information, and provide mutual administrative assistance in the matters referred to in this Section in accordance with the provisions of Annex XV (Mutual Administrative Assistance in Customs Matters).

2. The customs authorities of the Parties shall enhance cooperation on the matters referred to in this Section with a view to further developing trade facilitation while ensuring compliance with their respective customs law and procedural requirements, and improving supply chain security, in the following areas:

(a) cooperation on harmonisation of data requirements for customs purposes, in line with applicable international standards such as the WCO standards;

(b) cooperation on further development of the customs-related aspects of securing and facilitating the international trade supply chain in accordance with the SAFE Framework; and

(c) cooperation on improvement of their risk management techniques, including sharing best practices and, if appropriate, risk information and control results.

3. The customs authorities of the Parties shall ensure the exchange of information necessary for the purposes of paragraph 2.

Article 2.63. Single Window

Each Party shall endeavour to develop or maintain single window systems to facilitate a single, electronic submission of all information required by customs and other legislation for the exportation, importation and transit of goods.

Article 2.64. Transit and Transhipment

Each Party shall:

(a) ensure the facilitation and effective control of transhipment operations and transit movements through that Party;

(b) endeavour to promote and implement regional transit arrangements with a view to facilitating trade;

(c) ensure cooperation and coordination between all concerned authorities and agencies in that Party to facilitate traffic in transit; and

(d) allow goods intended for import to be moved within that Party under customs control from a customs office of entry to another customs office in the Party from where the goods would be released or cleared.

Article 2.65. Post-Clearance Audit

1. With a view to expediting the release of goods, each Party shall:

(a) adopt or maintain post-clearance audit to ensure compliance with customs and other related law;

(b) conduct post-clearance audits in a risk-based manner, which may include appropriate selectivity criteria;

(c) conduct post-clearance audits in a transparent manner. Where an audit is conducted and conclusive results have been achieved the Party shall, without delay, notify the person whose record is audited of the results, the reasons for the results and the audited person's rights and obligations; and

(d) wherever practicable, use the result of post-clearance audits in applying risk management.

2. The Parties acknowledge that the information obtained in a post-clearance audit may be used in further administrative or judicial proceedings.

Article 2.66. Customs Brokers

The Parties:

(a) agree that their respective customs provisions and procedures shall not require the mandatory use of customs brokers;

(b) shall publish measures on the use of customs brokers; and

(c) shall apply transparent, non-discriminatory and proportionate rules if and when licensing customs brokers.

Article 2.67. Competent Customs Offices

1. Each Party shall determine the location and competence of its customs offices.

2. Each Party shall ensure that reasonable and appropriate official opening hours are fixed for those offices, taking into account the nature of the traffic and of the goods and the customs procedures under which they are to be placed, so that the flow of traffic is neither hindered nor distorted.

Article 2.68. Border Agency Cooperation

Each Party shall ensure that its authorities and agencies involved in border and other import and export controls cooperate and coordinate its procedures in order to facilitate trade.

Article 2.69. Confidentiality

1. Each Party shall maintain, in conformity with its law, the confidentiality of information collected as part of its customs processes and shall protect that information from use or disclosure that could prejudice the competitive position of the trader to whom the confidential information relates. If the Party receiving or obtaining the information is required by its law to disclose the information, that Party shall notify the person or Party who provided that information.

2. Each Party shall ensure that the confidential information collected as part of Iits customs processes shall not be used or disclosed for purposes other than the administration and enforcement of customs matters or as otherwise provided for under the Party’s law, except with the permission of the person or Party who provided the confidential information.

3. Notwithstanding paragraph 2, a Party may allow information collected as part of its customs processes to be used and disclosed in any administrative, judicial, or quasi-judicial proceedings instituted for failure to comply with customs related law. A Party shall notify the person or Party who provided the information in advance of such use.

4. If confidential information is used or disclosed other than in accordance with this Article, the Party concerned shall address the incident, in accordance with its law or procedures, and review or update its processes and safeguards, as appropriate, to prevent a reoccurrence.

5. The Parties shall exchange information on their respective law for the purpose of facilitating the operation and application of paragraph 2.

Section 2.5. TRADE REMEDIES

GENERAL PROVISIONS

Article 2.70. Dispute Settlement

Except for paragraph 1 of Article 2.73 (Lesser Duty Rule and Public Interest), Chapter 16 (Dispute Settlement) shall not apply to this Section.

ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING MEASURES

Article 2.71. General Provisions

1. The Parties shall endeavour to refrain from initiating anti-dumping procedures against each other.

2. Notwithstanding paragraph 1 of this Article, the Parties reaffirm their rights and obligations under Article VI of GATT 1994, the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (Anti-Dumping Agreement) and the SCM Agreement.

Article 2.72. Investigations

1. After receipt by a Party’s investigating authority of a properly documented application for an anti-dumping or a countervailing investigation with respect to imports from another Party, and, before initiating an investigation, the Party shall provide written notification to the Party concerned of its receipt of the application.

2. Before initiating a countervailing investigation, the Party shall also afford the Party concerned a meeting to consult with its investigating authority regarding the application.

3. Provided it does not unnecessarily delay the conduct of the investigation, each interested party in an anti-dumping or countervailing investigation (12) shall be granted a full opportunity to defend its interests.

4. Each Party shall ensure, before a final determination is made, full disclosure of the essential facts under consideration which form the basis for the decision as to whether to apply definitive measures. The full disclosure of essential facts is without prejudice to the requirements to confidentiality referred to in Article 6.5 of the Anti-Dumping Agreement and Article 12.4 of the SCM Agreement. Such disclosure shall be made in writing and should take place in sufficient time for interested parties to defend their interests.

5. A Party proposing to take a countervailing measure shall, upon request, consult with the Party concerned as far in advance of applying a measure as practicable, with the view of reviewing the information arising from the investigation and exchanging views on the proposed measure. 

6. The disclosure of the essential facts, which is made in accordance with paragraph 3, shall contain in particular:

(a) in the case of an anti-dumping investigation, the margins of dumping established, a sufficiently detailed explanation of the basis and methodology upon which normal values and export prices were established and of the methodology used in the comparison of the normal values and export prices, including any adjustments;

(b) in the case of a countervailing duty investigation, the determination of countervailable subsidisation, including sufficient details on the calculation of the amount and methodology followed to determine the existence of subsidisation;

(c) in the case of an anti-dumping investigation, information relevant to the determination of injury, including information concerning the volume of the dumped imports and the effect of the dumped imports on prices in the domestic market for like products, the detailed methodology used in the calculation of price undercutting, the consequent impact of the dumped imports on the domestic industry, and the demonstration of a causal relationship including the examination of factors other than the dumped imports as referred to in Article 3.5 of the Anti-Dumping Agreement; and

(d) in the case of a countervailing duty investigation, information relevant to the determination of injury, including information on the volume of the subsidised imports and the effect of the subsidised imports on prices in the domestic market for like products, the consequent impact of the subsidised imports on the domestic industry, and the demonstration of a causal relationship including the examination of factors other than the subsidised imports as referred to in Article 15.5 of the SCM Agreement.

7. In cases in which an investigating authority of a Party intends to make use of the facts available pursuant to Article 6.8 of the Anti-Dumping Agreement or Article 12.7 of the SCM Agreement, the investigating authority shall inform the interested party concerned of its intentions and give a clear indication of the reasons which may lead to the use of the facts available. If, after having been given the opportunity to provide further explanations within a reasonable time period, the explanations given by the interested party concerned are considered by the investigating authority as not being satisfactory, the disclosure of essential facts shall contain a clear indication of the facts available that the investigating authority has used instead.

(12) For the purpose of this Article, interested parties shall be defined as set out in Article 6.11 of the Anti-Dumping Agreement and Article 12.9 of the SCM Agreement.

Article 2.73. Lesser Duty Rule and Public Interest

1. If a Party decides to impose an anti-dumping or a countervailing duty, the Party shall apply the “lesser duty” rule by determining a duty which is less than the dumping margin or amount of subsidy, when such lesser duty would be adequate to remove the injury to the domestic industry. 

2. Each Party’s investigating authority shall consider information provided in accordance with the Party’s law as to whether imposing an anti-dumping or a countervailing duty would not be in the public interest.

SAFEGUARD MEASURES

Article 2.74. General Provisions and Transparency

1. The Parties reaffirm their rights and obligations concerning global safeguard measures under Article XIX of GATT 1994 and the Agreement on Safeguards.

2. At the request of the Party concerned, the Party intending to take safeguard measures shall provide immediately ad hoc written notification of all pertinent information on the initiation of a safeguard investigation, the provisional findings, and the final findings of the investigation.

3. When imposing safeguard measures, the Parties shall endeavour to impose them in a way that least affects bilateral trade.

Chapter 3. SERVICES AND INVESTMENT

Section 3.1. GENERAL PROVISIONS ON SERVICES AND INVESTMENT

Article 3.1. Scope

1. This Chapter does not apply to:

(a) activities performed in the exercise of governmental authority; and

(b) audio-visual services.

2. This Chapter does not apply to any measure of a Party with respect to procurement by a Party.

3. Except for Article 3.10 (Performance Requirements), this Chapter does not apply to subsidies or grants provided by a Party, including governmentsupported loans, guarantees and insurances.

4. This Chapter does not apply to measures affecting natural persons of a Party seeking access to the employment market of another Party, nor to measures regarding nationality or citizenship, residence or employment on a permanent basis.

5. This Chapter shall not prevent a Party from applying measures to regulate the entry of natural persons into, or their temporary stay in, the Party, including those measures necessary to protect the integrity of, and to ensure the orderly movement of natural persons across, its borders, provided that such measures are not applied in such a manner as to nullify or impair the benefits accruing to another Party under the terms of this Chapter. (13)

6. This Chapter does not apply to air services, including domestic and international air transportation services, whether scheduled or nonscheduled, or to related services in support of air services, other than the following:

(a) repair or maintenance services on an aircraft or a part thereof during which the aircraft or the part is withdrawn from service, excluding socalled line maintenance;

(b) selling and marketing of air transport services;

(c) computer reservation system services;

(d) specialty air services; (14)

(e) airport operation services; and

(f) ground handling services.

7. In the event of any inconsistency between this Chapter and a bilateral, plurilateral or multilateral air services agreement to which the United Kingdom and one or more EEA EFTA States are party, the air services agreement shall prevail in determining the rights and obligations of those Parties that are party to that air services agreement.

8. If the United Kingdom and one or more EEA EFTA States have the same obligations under this Agreement and a bilateral, plurilateral or multilateral air services agreement, those Parties may invoke the dispute settlement procedures of this Agreement only after any dispute settlement procedures in the other agreement have been exhausted.

(13) The sole fact of requiring a visa for natural persons of a Party shall not be regarded as nullifying or impairing benefits accrued under this Chapter.
(14) Subparagraph (d) shall be subject to compliance with the Parties’ respective laws and regulations governing the admission of aircraft to, departure from and operation within, the Party.

Article 3.2. Definitions

1. For the purposes of this Chapter:

(a) “activities performed in the exercise of governmental authority” means activities which are performed, including services which are supplied, neither on a commercial basis nor in competition with one or more economic operators;

(b) “airport operation services” means the operation or management, on a fee or contract basis, of airport infrastructure, including terminals, runways, taxiways and aprons, parking facilities, and intra-airport transportation systems. For greater certainty, airport operation services do not include the ownership of, or investment in, airports or airport lands, or any of the functions carried out by a board of directors. Airport operation services do not include air navigation services;

(c) “computer reservation system services” means the supply of a service by computerised systems that contain information about air carriers’ schedules, availability, fares and fare rules, through which reservations can be made or tickets may be issued;

(d) “covered enterprise” means an enterprise established in a Party, directly or indirectly, by an investor of another Party, in accordance with the applicable law, existing on the date of entry into force of this Agreement or established thereafter;

(e) “cross-border trade in services” or “cross-border supply of services” means the supply of a service:

(i) from within a Party into another Party; or

(ii) within a Party to the service consumer of another Party;

(f) “economic activity” means any activity of an industrial, commercial or professional character or activities of craftsmen, including the supply of services, except for activities performed in the exercise of governmental authority;

(g) “enterprise” means a legal person, or a branch or a representative office of a legal person;

(h) “establishment” means the setting-up, acquisition, or expansion of an enterprise;

(i) “ground handling services” means the supply of a service on a fee or contract basis for: airline representation, administration and supervision, ground administration and supervision, including load control and communications; passenger handling; baggage handling; ramp services; cargo and mail handling; fuel and oil handling; aircraft line maintenance; flight operations, crew administration and flight planning; aircraft servicing and cleaning; surface transport; and catering services. Ground handling services do not include: selfhandling; security services; fixed intra-airport transport systems; aircraft repair and maintenance; or the operation or management of centralised airport infrastructure such as baggage handling systems, de-icing facilities, or fuel distribution systems;

(j) “investor of another Party” means:

(i) a natural person of a Party;

(ii) a legal person of a Party; or

(iii) a Party

that seeks to establish, is establishing, or has established, an enterprise;

(k) “legal person” means any legal entity duly constituted or otherwise organised under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally-owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;

(l) “legal person of a Party” means a legal person constituted or organised under the law of a Party and that carries out substantial business activities in that Party; (15)

For the purposes of Section 3.3 (Cross-Border Trade in Services) and Sub-Section 3.5.5 (International Maritime Transport Services), “legal person of a Party” includes a legal person of a non-Party owned or controlled by a person of a Party, if any of its vessels are registered in accordance with the law of that Party and flying the flag of that Party, when supplying services using those vessels;

(m) “measure” means any measure by a Party, whether in the form of a law, regulation, rule procedure, decision, administrative action, requirement, practice or in any other form; (16)

(n) “measures of a Party” means measures adopted or maintained by:

(i) central, regional or local governments or authorities; and

(ii) non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;

(o) “natural person of a Party” means:

(i) in respect of the United Kingdom, a British citizen in accordance with its applicable law;

(ii) in respect of the EEA EFTA States, a natural person who has the nationality of an EEA EFTA State in accordance with its applicable law;

(p) “operation” means the conduct, management, maintenance, use, enjoyment and sale or other disposal of an enterprise;

(q) “person” means a natural person or a legal person;

(r) “person of a Party” means a natural person of a Party or a legal person of a Party;

(s) “selling and marketing of air transport services” means opportunities for the air carrier concerned to sell and market freely its air transport services including all aspects of marketing such as market research, advertising and distribution, but does not include the pricing of air transport services or the applicable conditions;

(t) “service supplier of a Party” means a person of a Party that supplies, or seeks to supply, a service; and

(u) “specialty air service” means a specialised commercial operation using an aircraft whose primary purpose is not the transportation of goods or passengers, such as aerial fire-fighting, aerial advertising, flight training, sightseeing, spraying, surveying, mapping, photography, parachute jumping, glider towing, and helicopter-lift for logging and construction, and other airborne agricultural, industrial, and inspection services.

(15) A legal person shall be deemed to carry out substantial business activities in a Party if it has a genuine link to the economy of that Party. As to whether a legal person has a genuine link to the economy of a Party, this should be established by an overall examination, on a case-by-case basis, of the relevant circumstances. These circumstances may include whether the legal person (a) has a continuous physical presence, including through ownership or rental of premises, in that Party; (b) has its central administration in that Party; (c) employs staff in that Party; and (d) generates turnover and pays taxes in that Party.
(16) For greater certainty, the term “measure” includes failures to act.

Article 3.3. Sub-Committee on Services and Investment

1. The Parties hereby establish a Sub-Committee on Services and Investment, which shall be responsible for the effective implementation and operation of this Chapter.

2. The Sub-Committee on Services and Investment shall have the following functions:

  • Chapter   1 GENERAL PROVISIONS 1
  • Article   1.1 Objectives 1
  • Article   1.2 Territorial Application 1
  • Article   1.3 Territorial Extension 1
  • Article   1.4 Trade and Economic Relations Governed by this Agreement 1
  • Article   1.5 Relation to other International Agreements 1
  • Article   1.6 Fulfilment of Obligations 1
  • Article   1.7 Transparency 1
  • Chapter   2 TRADE IN GOODS (1) 1
  • Section   2.1 GENERAL PROVISIONS ON TRADE IN GOODS (2) 1
  • Article   2.1 Objective 1
  • Article   2.2 Scope 1
  • Article   2.3 Definitions 1
  • Article   2.4 National Treatment on Internal Taxation and Regulation 1
  • Article   2.5 Classification of Goods 1
  • Article   2.6 Customs Duties 1
  • Article   2.7 Export Duties, Taxes and other Charges 1
  • Article   2.8 Fees and Charges 1
  • Article   2.9 Administration and Implementation of TRQs 1
  • Article   2.10 Temporary Admission of Goods 1
  • Article   2.11 Inward and Outward Processing 2
  • Article   2.12 Import and Export Restrictions 2
  • Article   2.13 Import Licensing 2
  • Article   2.14 Export Licensing 2
  • Article   2.15 Goods for Repair or Alteration 2
  • Article   2.16 Remanufactured Goods 2
  • Article   2.17 Data Sharing on Preference Utilisation 2
  • Article   2.18 Review Clause 2
  • Article   2.19 Sub-Committee on Trade In Goods 2
  • Article   2.20 Annexes 2
  • Section   2.2 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 2
  • Article   2.21 Objective 2
  • Article   2.22 Scope 2
  • Article   2.23 Relationship with the TBT Agreement 2
  • Article   2.24 Technical Regulations 2
  • Article   2.25 Standards 2
  • Article   2.26 Conformity Assessment 2
  • Article   2.27 Transparency 2
  • Article   2.28 Marking and Labelling 3
  • Article   2.29 Cooperation on Market Surveillance and Non-Food Product Safety and Compliance 3
  • Article   2.30 Technical Discussions 3
  • Article   2.31 Cooperation 3
  • Article   2.32 Contact Points 3
  • Article   2.33 Sub-Committee on Technical Barriers to Trade 3
  • Section   2.3 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 3
  • Article   2.34 Objectives 3
  • Article   2.35 Scope 3
  • Article   2.36 Definitions 3
  • Article   2.37 Rights and Obligations 3
  • Article   2.38 General Principles 3
  • Article   2.39 Specific Provisions and Arrangements Concerning Sanitary and Phytosanitary Matters 3
  • Article   2.40 Minimum Standard of Treatment on Sanitary Measures 3
  • Article   2.41 Cooperation on Sanitary Matters 3
  • Article   2.42 Transparency and Exchange of Information 3
  • Article   2.43 Recognition of Plant Pest Status and Regional Conditions 3
  • Article   2.44 Notification and Consultation 3
  • Article   2.45 Multilateral International Fora 3
  • Article   2.46 Implementation and Competent Authorities 3
  • Article   2.47 Cooperation on Antimicrobial Resistance 4
  • Article   2.48 Cooperation on Animal Welfare 4
  • Article   2.49 Sustainable Food Systems 4
  • Article   2.50 Sub-Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 4
  • Section   2.4 CUSTOMS AND TRADE FACILITATION 4
  • Article   2.51 Objectives and Principles 4
  • Article   2.52 Transparency, Publication and Consultations 4
  • Article   2.53 Data, Documentation and Automation 4
  • Article   2.54 Simplified Customs Procedures 4
  • Article   2.55 Release of Goods 4
  • Article   2.56 Risk Management 4
  • Article   2.57 Advance Rulings 4
  • Article   2.58 Customs Valuation 4
  • Article   2.59 Authorised Economic Operator 5
  • Article   2.60 Review and Appeal 5
  • Article   2.61 Penalties 5
  • Article   2.62 Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance 5
  • Article   2.63 Single Window 5
  • Article   2.64 Transit and Transhipment 5
  • Article   2.65 Post-Clearance Audit 5
  • Article   2.66 Customs Brokers 5
  • Article   2.67 Competent Customs Offices 5
  • Article   2.68 Border Agency Cooperation 5
  • Article   2.69 Confidentiality 5
  • Section   2.5 TRADE REMEDIES 5
  • GENERAL PROVISIONS 5
  • Article   2.70 Dispute Settlement 5
  • ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING MEASURES 5
  • Article   2.71 General Provisions 5
  • Article   2.72 Investigations 5
  • Article   2.73 Lesser Duty Rule and Public Interest 5
  • SAFEGUARD MEASURES 5
  • Article   2.74 General Provisions and Transparency 5
  • Chapter   3 SERVICES AND INVESTMENT 5
  • Section   3.1 GENERAL PROVISIONS ON SERVICES AND INVESTMENT 5
  • Article   3.1 Scope 5
  • Article   3.2 Definitions 5
  • Article   3.3 Sub-Committee on Services and Investment 5
  • Article   3.4 Denial of Benefits 6
  • Section   3.2 INVESTMENT LIBERALISATION 6
  • Article   3.5 Scope 6
  • Article   3.6 Market Access 6
  • Article   3.7 National Treatment 6
  • Article   3.8 Most-Favoured-Nation Treatment 6
  • Article   3.9 Senior Management and Boards of Directors 6
  • Article   3.10 Performance Requirements 6
  • Article   3.11 Investment and Sustainable Development 6
  • Article   3.12 Non-Conforming Measures 6
  • Section   3.3 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 6
  • Article   3.13 Scope 6
  • Article   3.14 Market Access 6
  • Article   3.15 Local Presence 6
  • Article   3.16 National Treatment 6
  • Article   3.17 Most-Favoured-Nation Treatment 6
  • Article   3.18 Non-Conforming Measures 6
  • Section   3.4 ENTRY AND TEMPORARY STAY OF NATURAL PERSONS 6
  • Article   3.19 General Provisions and Scope 6
  • Article   3.20 Definitions 6
  • Article   3.21 General Obligations 7
  • Article   3.22 Application Procedures 7
  • Article   3.23 Cooperation on Return and Readmissions 7
  • Article   3.24 Transparency 7
  • Article   3.25 Business Visitors for Establishment Purposes and Intra-Corporate Transferees 7
  • Article   3.26 Contractual Service Suppliers and Independent Professionals 7
  • Article   3.27 Short-Term Business Visitors 7
  • Article   3.28 Non-Conforming Measures 7
  • Article   3.29 Contact Points 7
  • Section   3.5 REGULATORY FRAMEWORK 7
  • Subsection   3.5.1 DOMESTIC REGULATION 7
  • Article   3.30 Scope 7
  • Article   3.31 Definitions 7
  • Article   3.32 Submission of Applications 7
  • Article   3.33 Application Timeframes 7
  • Article   3.34 Electronic Applications and Acceptance of Copies 7
  • Article   3.35 Processing of Applications 7
  • Article   3.36 Fees 7
  • Article   3.37 Assessment of Qualifications 7
  • Article   3.38 Publication and Information Available 7
  • Article   3.39 Technical Standards 7
  • Article   3.40 Conditions for Authorisation 8
  • Subsection   3.5.2 PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION 8
  • Article   3.41 Review Procedures for Administrative Decisions 8
  • Article   3.42 Opportunity to Comment Before Entry Into Force 8
  • Article   3.43 Regulatory Cooperation 8
  • Subsection   3.53 FINANCIAL SERVICES 8
  • Article   3.44 Scope 8
  • Article   3.45 Definitions 8
  • Article   3.46 New Financial Services 8
  • Article   3.47 Financial Information and Data 8
  • Article   3.48 Payments and Clearing 8
  • Article   3.49 Senior Management and Boards of Directors 8
  • Article   3.50 Self-Regulatory Organisations 8
  • Article   3.51 Prudential Carve-Out 8
  • Article   3.52 Confidential Information 8
  • Article   3.53 International Standards 8
  • Article   3.54 Recognition of Prudential Measures 8
  • Subsection   3.5.4 TELECOMMUNICATIONS SERVICES 8
  • Article   3.55 Scope 8
  • Article   3.56 Definitions 8
  • Article   3.57 Access and Use 9
  • Article   3.58 Access to Major Suppliers’ Essential Facilities 9
  • Article   3.59 Interconnection 9
  • Article   3.60 Interconnection with Major Suppliers 9
  • Article   3.61 Number Portability 9
  • Article   3.62 Scarce Resources 9
  • Article   3.63 Competitive Safeguards on Major Suppliers 9
  • Article   3.64 Treatment by Major Suppliers 9
  • Article   3.65 Telecommunications Regulatory Authority 9
  • Article   3.66 Authorisation to Provide Telecommunications Networks or Services 9
  • Article   3.67 Transparency 9
  • Article   3.68 Universal Service Obligation 9
  • Article   3.69 International Mobile Roaming Services (50) 9
  • Article   3.70 Dispute Resolution 9
  • Article   3.71 Confidentiality 9
  • Subsection   3.5.5 INTERNATIONAL MARITIME TRANSPORT SERVICES 9
  • Article   3.72 Scope and Definitions 9
  • Article   3.73 Obligations 9
  • Subsection   3.5.6 LEGAL SERVICES 10
  • Article   3.74 Scope 10
  • Article   3.75 Definitions 10
  • Article   3.76 Obligations 10
  • Article   3.77 Non-Conforming Measures 10
  • Chapter   4 DIGITAL TRADE 10
  • Article   4.1 Objectives 10
  • Article   4.2 Definitions 10
  • Article   4.3 Scope 10
  • Article   4.4 Customs Duties (53) 10
  • Article   4.5 Electronic Contracts 10
  • Article   4.6 Electronic Authentication and Electronic Trust Services 10
  • Article   4.7 Paperless Trading (54) 10
  • Article   4.8 Online Consumer Protection 10
  • Article   4.9 Unsolicited Commercial Electronic Messages 10
  • Article   4.10 Source Code 10
  • Article   4.11 Cross-Border Data Flows 10
  • Article   4.12 Protection of Personal Data and Privacy 10
  • Article   4.13 Open Internet Access 10
  • Article   4.14 Open Government Data 10
  • Article   4.15 Cybersecurity 10
  • Article   4.16 Cooperation on Regulatory Issues with Regard to Digital Trade 11
  • Article   4.17 Emerging Technology Dialogue 11
  • Chapter   5 CAPITAL MOVEMENTS, PAYMENTS AND TRANSFERS (57) 11
  • Article   5.1 Objectives 11
  • Article   5.2 Current Account 11
  • Article   5.3 Capital Movements 11
  • Article   5.4 Measures Affecting Capital Movements, Payments or Transfers 11
  • Article   5.5 Restrictions In Case of Balance of Payments and External Financial Difficulties 11
  • Chapter   6 GOVERNMENT PROCUREMENT 11
  • Article   6.1 Scope and Coverage 11
  • Article   6.2 Additional Disciplines 11
  • Article   6.3 Use of Electronic Means 11
  • Article   6.4 Electronic Publication of Procurement Notices 11
  • Article   6.5 Supporting Evidence 11
  • Article   6.6 Conditions for Participation 11
  • Article   6.7 Registration Systems and Qualification Procedures 11
  • Article   6.8 Selective Tendering 11
  • Article   6.9 Abnormally Low Prices 11
  • Article   6.10 Facilitating Participation of Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) 11
  • Article   6.11 Environmental, Social and Labour Considerations 11
  • Article   6.12 Modifications and Rectifications of Market Access Commitments 11
  • Article   6.13 Modifications 11
  • Article   6.14 Rectifications 11
  • Article   6.15 Further Negotiations 11
  • Chapter   7 CHAPTER 7 INTELLECTUAL PROPERTY (59) 11
  • Section   7.1 GENERAL PROVISIONS 11
  • Article   7.1 Objectives 11
  • Article   7.2 Scope 11
  • Article   7.3 Definitions 11
  • Article   7.4 International Agreements 11
  • Article   7.5 Exhaustion 12
  • Article   7.6 National Treatment 12
  • Section   7.2 STANDARDS CONCERNING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 12
  • Subsection   7.2.1 COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS 12
  • Article   7.7 Authors 12
  • Article   7.8 Performers 12
  • Article   7.9 Producers of Phonograms 12
  • Article   7.10 Broadcasting Organisations 12
  • Article   7.11 Broadcasting and Communication to the Public of Phonograms Published for Commercial Purposes 12
  • Article   7.12 Term of Protection 12
  • Article   7.13 Resale Right 12
  • Article   7.14 Collective Management of Rights 12
  • Article   7.15 Exceptions and Limitations 12
  • Article   7.16 Protection of Technological Measures 12
  • Article   7.17 Obligations Concerning Rights Management Information 12
  • Subsection   7.2.2 TRADE MARKS 12
  • Article   7.18 Trade Mark Classification 12
  • Article   7.19 Signs of Which a Registered Trade Mark May Consist 12
  • Article   7.20 Rights Conferred by a Registered Trade Mark 12
  • Article   7.21 Registration Procedure 12
  • Article   7.22 Well-Known Trade Marks 12
  • Article   7.23 Exceptions to the Rights Conferred by a Trade Mark 12
  • Article   7.24 Grounds for Revocation 12
  • Article   7.25 The Right to Prohibit Preparatory Acts In Relation to the Use of Packaging or other Means 12
  • Article   7.26 Bad Faith Applications 12
  • Subsection   7.23 DESIGN 12
  • Article   7.27 Protection of Registered Designs 12
  • Article   7.28 Duration of Protection 12
  • Article   7.29 Exceptions and Exclusions 12
  • Article   7.30 Relationship to Copyright 12
  • Subsection   7.2.4 GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND TRADITIONAL TERMS 12
  • Article   7.31 Effect of this Sub-Section 12
  • Article   7.32 Scope 12
  • Article   7.33 Systems for the Registration and Protection of Geographical Indications 13
  • Article   7.34 Recognition of Specific Geographical Indications 13
  • Article   7.35 Protection of Traditional Terms 13
  • Article   7.36 Right of Use 13
  • Article   7.37 Scope of Protection 13
  • Article   7.38 Enforcement of Protection 13
  • Article   7.39 Relationship with Trade Marks 13
  • Article   7.40 Amending the Annexes on Geographical Indications 13
  • Article   7.41 Processing of Specific Geographical Indications 13
  • Article   7.42 Individual Applications for Protection of Geographical Indications and Traditional Terms 13
  • Article   7.43 Indications of Source and Country Names 13
  • Subsection   7.2.5 PATENTS 13
  • Article   7.44 Patents and Public Health 13
  • Article   7.45 Extension of the Period of Protection Conferred by a Patent on Medicinal Products and on Plant Protection Products (66) 13
  • Subsection   7.26 PROTECTION OF UNDISCLOSED INFORMATION 13
  • Article   7.46 Protection of Trade Secrets 13
  • Article   7.47 Protection of Data Submitted to Obtain an Authorisation to Put a Medicinal Product on the Market (68) 13
  • Article   7.48 Protection of Data Submitted to Obtain Marketing Authorisation for Plant Protection Products or Biocidal Products  (69) 13
  • Section   7.3 ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 13
  • Subsection   7.3.1 GENERAL PROVISIONS 13
  • Article   7.49 General Obligations 13
  • Article   7.50 Persons Entitled to Apply for the Application of the Measures, Procedures and Remedies 13
  • Subsection   7.3.2 CIVIL AND ADMINISTRATIVE ENFORCEMENT 13
  • Article   7.51 Measures for Preserving Evidence 13
  • Article   7.52 Evidence 13
  • Article   7.53 Right of Information 13
  • Article   7.54 Provisional and Precautionary Measures 14
  • Article   7.55 Corrective Measures 14
  • Article   7.56 Injunctions 14
  • Article   7.57 Alternative Measures 14
  • Article   7.58 Damages 14
  • Article   7.59 Legal Costs 14
  • Article   7.60 Publication of Judicial Decisions 14
  • Article   7.61 Presumption of Authorship or Ownership 14
  • Subsection   7.3.3 CIVIL JUDICIAL PROCEDURES AND REMEDIES OF TRADE SECRETS 14
  • Article   7.62 Civil Judicial Procedures and Remedies of Trade Secrets 14
  • Subsection   7.3.4 BORDER ENFORCEMENT 14
  • Article   7.63 Border Measures 14
  • Article   7.64 Consistency with GATT 1994 and the TRIPS Agreement 14
  • Section   7.4 OTHER PROVISIONS 14
  • Article   7.65 Cooperation 14
  • Chapter   8 COMPETITION POLICY 14
  • Article   8.1 Definitions 14
  • Article   8.2 Competition Law 14
  • Article   8.3 Application of Competition Law to Public Enterprises 14
  • Article   8.4 Cooperation 14
  • Article   8.5 Dispute Settlement 14
  • Chapter   9 SUBSIDIES (71) 14
  • Article   9.1 Principles 14
  • Article   9.2 Relationship with the WTO Agreement 14
  • Article   9.3 Definition and Scope 14
  • Article   9.4 Transparency 14
  • Article   9.5 Consultations 14
  • Article   9.6 Use of Subsidies 14
  • Article   9.7 Confidentiality 14
  • Article   9.8 Dispute Settlement 14
  • Chapter   10 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 14
  • Article   10.1 General Principles 14
  • Article   10.2 Information Sharing 14
  • Article   10.3 SME Contact Points 14
  • Article   10.4 Dispute Settlement 15
  • Chapter   11 GOOD REGULATORY PRACTICES AND REGULATORY COOPERATION 15
  • Section   11.1 GENERAL PROVISIONS 15
  • Article   11.1 Objectives and General Principles 15
  • Article   11.2 Definitions 15
  • Article   11.3 Scope 15
  • Section   11.2 GOOD REGULATORY PRACTICES 15
  • Article   11.4 Internal Coordination 15
  • Article   11.5 Regulatory Processes and Mechanisms 15
  • Article   11.6 Public Consultations 15
  • Article   11.7 Proportionate Analyses 15
  • Article   11.8 Retrospective Evaluation 15
  • Article   11.9 Exchange of Information on Good Regulatory Practices 15
  • Section   11.3 REGULATORY COOPERATION 15
  • Article   11.10 Regulatory Cooperation Activities 15
  • Section   11.4 INSTITUTIONAL PROVISIONS 15
  • Article   11.11 Contact Points 15
  • Article   11.12 Exchange of Information on Planned or Existing Regulatory Measures 15
  • Article   11.13 Dispute Settlement 15
  • Chapter   12 RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS 15
  • Article   12.1 Definitions 15
  • Article   12.2 Objectives and Scope 15
  • Article   12.3 Domestic Regulation 15
  • Article   12.4 Recognition of Professional Qualifications 15
  • Article   12.5 Conditions for Recognition 15
  • Article   12.6 Compensatory Measures 15
  • Article   12.7 Procedure for Applications 15
  • Article   12.8 Licensing and other Provisions 15
  • Article   12.9 Knowledge of Languages 16
  • Article   12.10 Appeals 16
  • Article   12.11 Fees 16
  • Article   12.12 Implementation of this Chapter by the Sub-Committee on Services and Investment 16
  • Article   12.13 Establishment of Mutual Recognition Arrangements 16
  • Chapter   13 TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 16
  • Section   13.1 GENERAL PROVISIONS 16
  • Article   13.1 Context and Objectives 16
  • Article   13.2 Definitions 16
  • Article   13.3 Right to Regulate and Levels of Protection 16
  • Article   13.4 Upholding Levels of Protection 16
  • Article   13.5 Transparency 16
  • Article   13.6 Public Information and Awareness 16
  • Article   13.7 Scientific and Technical Information 16
  • Article   13.8 Cooperation 16
  • Article   13.9 Means of Cooperation 16
  • Article   13.10 Promotion of Trade and Investment Favouring Sustainable Development 16
  • Article   13.11 Responsible Business Conduct 16
  • Article   13.12 Anti-Corruption 16
  • Section   13.2 TRADE AND LABOUR 16
  • Article   13.13 International Labour Standards and Agreements 16
  • Article   13.14 Non-Discrimination and Equality In the Workplace 16
  • Article   13.15 Access to Remedies and Procedural Guarantees 16
  • Section   13.3 WOMEN’S ECONOMIC EMPOWERMENT AND TRADE 16
  • Article   13.16 Objectives 16
  • Article   13.17 International Commitments 16
  • Article   13.18 Cooperative Activities 16
  • Article   13.19 Dispute Settlement 17
  • Section   13.4 TRADE AND ENVIRONMENT 17
  • Article   13.20 Multilateral Environmental Agreements and Principles 17
  • Article   13.21 Access to Remedies and Procedural Guarantees 17
  • Article   13.22 Trade and Climate Change 17
  • Article   13.23 Air Quality 17
  • Article   13.24 Ozone-Depleting Substances and Their Alternatives 17
  • Article   13.25 Trade and Biological Diversity (85) 17
  • Article   13.26 Conservation of Marine Ecosystems and Species 17
  • Article   13.27 Sustainable Forest Management and Associated Trade (86) 17
  • Article   13.28 Trade and Sustainable Management of Fisheries and Aquaculture 17
  • Article   13.29 Trade In Waste and Chemicals and Prevention of Pollution 17
  • Article   13.30 Trade and Sustainable Agriculture and Food Systems 17
  • Section   13.5 INSTITUTIONAL MECHANISMS 17
  • Article   13.31 Sub-Committee on Trade and Sustainable Development 17
  • Article   13.32 Implementation and Dispute Resolution 17
  • Article   13.33 Consultations 17
  • Article   13.34 Panel of Experts 18
  • Chapter   14 EXCEPTIONS 18
  • Article   14.1 General Exceptions 18
  • Article   14.2 Security Exceptions 18
  • Article   14.3 Taxation 18
  • Chapter   15 INSTITUTIONAL PROVISIONS 18
  • Article   15.1 Joint Committee 18
  • Chapter   16 DISPUTE SETTLEMENT 18
  • Article   16.1 Objective 18
  • Article   16.2 Scope 18
  • Article   16.3 Request for Information 18
  • Article   16.4 Consultations 18
  • Article   16.5 Good Offices, Conciliation and Mediation 18
  • Article   16.6 Establishment of a Panel 18
  • Article   16.7 Composition of a Panel 18
  • Article   16.8 Qualifications of Arbitrators 18
  • Article   16.9 Terms of Reference 18
  • Article   16.10 Urgent Cases 18
  • Article   16.11 Panel Proceedings 18
  • Article   16.12 Rules of Interpretation 19
  • Article   16.13 Receipt of Information 19
  • Article   16.14 Panel Reports 19
  • Article   16.15 Compliance with the Final Report 19
  • Article   16.16 Compliance Review 19
  • Article   16.17 Temporary Remedies In Case of Non-Compliance 19
  • Article   16.18 Compliance Review after the Adoption of Temporary Remedies 19
  • Article   16.19 Suspension and Termination of Proceedings 19
  • Article   16.20 Administration of the Dispute Settlement Procedure 19
  • Article   16.21 Mutually Agreed Solution 19
  • Article   16.22 Choice of Forum 19
  • Article   16.23 Time Period 19
  • Article   16.24 Expenses 19
  • Article   16.25 Rules of Procedure and Code of Conduct 19
  • Chapter   17 FINAL PROVISIONS 19
  • Article   17.1 Annexes and Appendices 19
  • Article   17.2 Amendments 19
  • Article   17.3 Withdrawal and Expiration 19
  • Article   17.4 Review 19
  • Article   17.5 Entry Into Force 19
  • Article   17.6 Depositary 19
  • ANNEX XVI  EXISTING MEASURES 19
  • Headnotes 19
  • Schedule of the United Kingdom 19
  • Schedule of Iceland 21
  • Schedule of Liechtenstein 21
  • Schedule of Norway 22
  • ANNEX XVII  FUTURE MEASURES 23
  • Headnotes 23
  • Schedule of the United Kingdom 24
  • Schedule of Iceland 26
  • Schedule of Liechtenstein 28
  • Schedule of Norway 29
  • ANNEX XXV  ADDITIONAL PROVISIONS CONCERNING THE SCOPE OF “REGULATORY MEASURES” REFERRED TO IN ARTICLE 11.2 (DEFINITIONS) OF SECTION 11.1 (GENERAL PROVISIONS) OF CHAPTER 11 (GOOD REGULATORY PRACTICES AND REGULATORY COOPERATION) 31