Iceland - Liechtenstein - Norway - United Kingdom FTA (2021)
Previous page Next page

3. Sector: Accounting and Book-Keeping Services

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.7 (National Treatment) Article 3.15 (Local Presence)

Article 3.16 (National Treatment)

Measures: Act 18 June 1993 No. 109 on authorisation of accountants (Accountant Act)

Act 19 November 2004 No. 73 on bookkeeping (Bookkeeping Act)

Description: Investments and cross-border trade in services: Accounting companies shall have a permanent place of business in Norway and authorised accountants must in addition be resident in a Contracting Party to the EEA Agreement. The Financial Supervisory Authority may make individual exceptions to the requirement for permanent place of business and the residence requirement, provided that documents regarding clients in Norway are stored in a fixed place in the country where the place of business is located in an orderly and responsible manner.

Bookkeeping documentation regarding Norwegian clients must be transferred to Norway for storage within a month after the annual accounts were approved by the company, but at the latest no more than seven months after the end of the accounting year.

Accounting material as mentioned in the Bookkeeping Act Section 13 first sub-section no. 1 to 4 shall be kept in Norway for five years after the end of the financial year. Accounting material as mentioned in the Bookkeeping act Section 13 first sub-section no. 5 to 8 shall be kept in Norway for three years and six months after the end of the financial year.

4. Sector: Technical Testing and Analysis Services

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.6 (Market Access) Article 3.7 (National Treatment) Article 3.14 (Market Access)

Article 3.16 (National Treatment)

Measures: Act of 16 February 2007 No. 9 on Ship Safety and Security

Description: Investments and cross-border trade in services: Prior approval required for statutory technical testing services for maritime vessels.

5. Sector: Debt Collection Agency

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.15 (Local Presence)

Measures: Act 13 May 1988 No. 26 on debt collection agencies

Regulation 14 July 1989 No. 562 to Act on Debt Collection Agencies etc.

Description: Cross-border trade in services:

Debt collection agencies must have a permanent place of business in Norway.

6. Sector: Real Estate Services

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.15 (Local Presence)

Article 3.16 (National Treatment)

Measures: Act 29 June 2007 No. 73 on estate agency business

Description: Cross-border trade in services:

Suppliers of real estate services shall have a permanent place of business in Norway. The Financial Supervisory Authority may make individual exceptions to the requirement for permanent place of business, provided that documents regarding clients in Norway are stored in a fixed place in the country where the place of business is located in an orderly and responsible manner.

7. Sector: Labour Recruitment and Supply Services, excl. Executive Search Services

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.6 (Market Access) Article 3.14 (Market Access)

Article 3.15 (Local Presence)

Measures: Act 17 June 2005 No. 62 relating to working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act)

Regulation 4 June 2008 No. 541 on staffing agencies

Regulation 11 January 2013 No. 33 on hiring of labour

Description: Investments and cross-border trade in services: Commercial presence, registration and a bank guarantee equal to the amount required as minimum capital for a limited liability company required.

Labour recruitment and provision of personnel limited to Norwegian citizens and residents holding a work permit.

8. Sector: Rental/Leasing Services relating to ships and aircrafts without Operators

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.6 (Market Access) Article 3.7 (National Treatment)

Article 3.15 (Local Presence)

Measures: Act 1993 11 June No 101 on air transport

Regulation 2013 7 August No. 956 on air operations

Act 1994 24 June No. 39 on maritime transport

Act 1987 12 June No. 48 on international shipping registry (NIS Act)

Description: Investments:

Aircrafts:

To be registered in the aircraft register of Norway, the aircraft must be owned either by Norwegian natural persons or by Norwegian enterprises.

Ships:

Registration in the Norwegian Ordinary Ship Register (NOR): Only for company of a Contracting Party to the EEA Agreement where citizens of these Contracting Parties own at least 60 per cent of the capital. Exemptions from the 60 per cent rule may be granted.

Registration in the Norwegian International Ship Register (NIS): ships with more than 40 per cent non-EEA ownership must have a management function in Norway.

This may be the operation by a Norwegian ship- owning company with head office in Norway, or a Norwegian management company or if the ship is registered directly in the NIS by a foreign company, a representative in a Contracting Party to the EEA Agreement is required. The representative must be domiciled in Norway and be authorised to receive a lawsuit on behalf of the ship owner.

9. Sector: Mining, excluding petroleum

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.6 (Market Access)

Article 3.14 (Market Access)

Measures: Act 19 June 2009 No. 101 on mineral resources Regulations 23 March 2009 No. 1842 on the Mineral Act

Act 22 March 2019 No. 7 on mineral activities on the continental shelf

Act 21 June 1963 No. 12 on scientific exploration and exploitation of subsea natural deposits other than petroleum deposits and mineral deposits

Description: Investments and cross-border trade in services:

A licence is necessary to undertake mining activities and exploration on land or in subsea natural deposits.

Commercial presence may be required. No limitation in respect of services incidental to the mining activities.

10. Sector: Trade and Sales of Electricity

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.6 (Market Access) Article 3.14 (Market Access)

Article 3.15 (Local Presence)

Measures: Energy Act of 29 June 1990 No. 50

Including supplementary regulations to the act.

Description: Investments and cross-border trade in services: Licence required for the organisation and operation of a marked place for electricity and for sales of electricity. Local presence required.

11. Sector: Ground Handling Services

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.6 (Market Access)

Article 3.14 (Market Access)

Measures: Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the ground handling market at Community airport as implemented

Act 11 June 1993 No. 101 on air transport

Regulation 3 November 2000 No. 1096 on aerodrome related services

Description: Investments and cross-border trade in services: The level of openness of ground handling services depends on the size of airport. The number of suppliers in each airport may be limited. For “big airports”, this limit may not be less than two suppliers.

12. Sector: Car-hiring and Leasing

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.15 (Local Presence)

Measures: Act 18 June 1965 No. 4 on road traffic

Regulation 25 January 1990 No. 92 on vehicles

Act 10 April 2015 No. 17 on Financial Undertakings and Financial Groups (Financial Undertakings Act)

Description: Cross-border trade in services:

Commercial presence is required. Motor vehicles shall be registered in the national register for motor vehicles. Only temporary traffic of foreign registered vehicles allowed.

Financial leasing is considered a financial service, which may only be provided by authorised finance undertakings.

13. Sector: Maritime Transport

Sub-Sector: International maritime transport (freight and passengers)

Industry Classification: Part of CPC 7211 and 7212

Type of reservation: Article 3.6 (Market Access) Article 3.7 (National Treatment)

Article 3.8 (Most-Favoured-Nation Treatment)

Article 3.9 (Senior Management and Boards of Directors)

Article 3.14 (Market Access) Article 3.15 (Local Presence) Article 3.16 (National Treatment)

Article 3.17 (Most-Favoured-Nation Treatment)

Measures: Act 24 June 1994 No. 39 on Norwegian Maritime Act 12 June 1987 No.48 on NIS

Regulation 30 June 1987 No. 579 on special trade areas for vessels and mobile offshore units engaged in the petroleum activity and registered in the Norwegian International Ship Register

Regulation 11 August 1989 No. 802 on Trade area for cargo ships registered in the Norwegian International Ship Register (NIS)

Regulation 9 July 1993 No. 596 on Trade area for passenger ships registered in the Norwegian International Ship Register (NIS)

Act 16 February 2007 No 9. on Ship Safety and Security

Regulation 22 December 2011 No. 1523 on Qualifications and certificates for seafarers

Act 21 June 2013 No. 102 on Ship Labour

Description: Investments and cross-border trade in services: Ships registered in the Norwegian Ordinary Ship Register (NOR) have to be owned by citizens of a Contracting Party to the EEA Agreement or by a

company of a Contracting Party to the EEA Agreement where citizens of Contracting States to the EEA Agreement own at least 60 per cent of the capital. Exemptions from the 60 per cent rule may be granted.

NOR vessels: when the ship-owning company is a limited liability company, it must be headquartered in a Contracting Party to the EEA Agreement. The majority of the members of the board, including the chairman, must be citizens of a Contracting Party to the EEA Agreement resident in a Contracting Party to the EEA Agreement, having resided in any such Contracting Party the preceding two years.

NIS vessels: ships with more than 40 per cent non- Norwegian ownership must have a management function in Norway. This may be the operation by a Norwegian ship-owning company with head office in Norway, or a Norwegian management company or, if the ship is registered directly in the NIS by a foreign company, a representative in a Contracting Party to the EEA Agreement is required. The representative must be domiciled in Norway and be authorised to receive a lawsuit on behalf of the ship owner.

NOR and NIS vessels: the captain must be a citizen of a Contracting Party to the EEA Agreement.

Exemptions from this rule may be granted.

14. Sector: Custom Clearance

Sub-Sector: Not applicable

Industry Classification: Not applicable

Type of reservation: Article 3.15 (Local Presence)

Measures: Act 21 December 2007 No. 119 on Customs

Regulation 17 December 2008 No. 1502 on Customs Duties and Movement of Goods

Description: Customs services, including customs clearance services and services relating to use of temporary storage facilities or customs warehouses, may only be provided by persons established in Norway.

ANNEX XVII. FUTURE MEASURES

REFERRED TO IN ARTICLE 3.12 (NON-CONFORMING MEASURES) OF SECTION 3.2 (INVESTMENT LIBERALISATION), ARTICLE 3.18 (NON-CONFORMING MEASURES) OF SECTION 3.3 (CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES), ARTICLE 3.28 (NON-CONFORMING MEASURES) OF SECTION 3.4 (ENTRY AND TEMPORARY STAY OF NATURAL PERSONS), ARTICLE 3.49 (SENIOR MANAGEMENT AND BOARDS OF DIRECTORS) OF SUB-SECTION 3.5.3 (FINANCIAL SERVICES) AND ARTICLE 3.77 (NON- CONFORMING MEASURES) OF SUB-SECTION 3.5.6 (LEGAL SERVICES)

Headnotes

1. The Schedule of a Party to this Annex sets out, under Article 3.12 (Non- Conforming Measures) of Section 3.2 (Investment Liberalisation), Article 3.18 (Non-Conforming Measures) of Section 3.3 (Cross-Border Trade in Services), Article 3.49 (Senior Management and Boards of Directors) of Sub- Section 3.5.3 (Financial Services), and Article 3.77 (Non-Conforming Measures) of Sub-Section 3.5.6 (Legal Services), the reservations taken by that Party with respect to future measures that do not conform with obligations imposed by:

(a) Article 3.6 (Market Access) of Section 3.2 (Investment Liberalisation) or Article 3.14 (Market Access) of Section 3.3 (Cross-Border Trade in Services);

(b) Article 3.15 (Local Presence) of Section 3.3 (Cross-Border Trade in Services);

(c) Article 3.7 (National Treatment) of Section 3.2 (Investment Liberalisation) or Article 3.16 (National Treatment) of Section 3.3 (Cross-Border Trade in Services);

(d) Article 3.8 (Most-Favoured-Nation Treatment) of Section 3.2 (Investment Liberalisation) or Article 3.17 (Most-Favoured-Nation Treatment) of Section 3.3 (Cross- Border Trade in Services);

(e) Article 3.9 (Senior Management and Boards of Directors) of Section 3.2 (Investment Liberalisation);

(f) Article 3.10 (Performance Requirements) of Section 3.2 (Investment Liberalisation);

(g) Article 3.49 (Senior Management and Boards of Directors) of Sub-Section 3.5.3 (Financial Services); or

(h) Article 3.76 (Obligations) of Sub-Section 3.5.6 (Legal Services).

2. The reservations are without prejudice to the rights and obligations of the Parties under GATS.

3. Each reservation sets out the following elements:

  • Chapter   1 GENERAL PROVISIONS 1
  • Article   1.1 Objectives 1
  • Article   1.2 Territorial Application 1
  • Article   1.3 Territorial Extension 1
  • Article   1.4 Trade and Economic Relations Governed by this Agreement 1
  • Article   1.5 Relation to other International Agreements 1
  • Article   1.6 Fulfilment of Obligations 1
  • Article   1.7 Transparency 1
  • Chapter   2 TRADE IN GOODS (1) 1
  • Section   2.1 GENERAL PROVISIONS ON TRADE IN GOODS (2) 1
  • Article   2.1 Objective 1
  • Article   2.2 Scope 1
  • Article   2.3 Definitions 1
  • Article   2.4 National Treatment on Internal Taxation and Regulation 1
  • Article   2.5 Classification of Goods 1
  • Article   2.6 Customs Duties 1
  • Article   2.7 Export Duties, Taxes and other Charges 1
  • Article   2.8 Fees and Charges 1
  • Article   2.9 Administration and Implementation of TRQs 1
  • Article   2.10 Temporary Admission of Goods 1
  • Article   2.11 Inward and Outward Processing 2
  • Article   2.12 Import and Export Restrictions 2
  • Article   2.13 Import Licensing 2
  • Article   2.14 Export Licensing 2
  • Article   2.15 Goods for Repair or Alteration 2
  • Article   2.16 Remanufactured Goods 2
  • Article   2.17 Data Sharing on Preference Utilisation 2
  • Article   2.18 Review Clause 2
  • Article   2.19 Sub-Committee on Trade In Goods 2
  • Article   2.20 Annexes 2
  • Section   2.2 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 2
  • Article   2.21 Objective 2
  • Article   2.22 Scope 2
  • Article   2.23 Relationship with the TBT Agreement 2
  • Article   2.24 Technical Regulations 2
  • Article   2.25 Standards 2
  • Article   2.26 Conformity Assessment 2
  • Article   2.27 Transparency 2
  • Article   2.28 Marking and Labelling 3
  • Article   2.29 Cooperation on Market Surveillance and Non-Food Product Safety and Compliance 3
  • Article   2.30 Technical Discussions 3
  • Article   2.31 Cooperation 3
  • Article   2.32 Contact Points 3
  • Article   2.33 Sub-Committee on Technical Barriers to Trade 3
  • Section   2.3 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 3
  • Article   2.34 Objectives 3
  • Article   2.35 Scope 3
  • Article   2.36 Definitions 3
  • Article   2.37 Rights and Obligations 3
  • Article   2.38 General Principles 3
  • Article   2.39 Specific Provisions and Arrangements Concerning Sanitary and Phytosanitary Matters 3
  • Article   2.40 Minimum Standard of Treatment on Sanitary Measures 3
  • Article   2.41 Cooperation on Sanitary Matters 3
  • Article   2.42 Transparency and Exchange of Information 3
  • Article   2.43 Recognition of Plant Pest Status and Regional Conditions 3
  • Article   2.44 Notification and Consultation 3
  • Article   2.45 Multilateral International Fora 3
  • Article   2.46 Implementation and Competent Authorities 3
  • Article   2.47 Cooperation on Antimicrobial Resistance 4
  • Article   2.48 Cooperation on Animal Welfare 4
  • Article   2.49 Sustainable Food Systems 4
  • Article   2.50 Sub-Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 4
  • Section   2.4 CUSTOMS AND TRADE FACILITATION 4
  • Article   2.51 Objectives and Principles 4
  • Article   2.52 Transparency, Publication and Consultations 4
  • Article   2.53 Data, Documentation and Automation 4
  • Article   2.54 Simplified Customs Procedures 4
  • Article   2.55 Release of Goods 4
  • Article   2.56 Risk Management 4
  • Article   2.57 Advance Rulings 4
  • Article   2.58 Customs Valuation 4
  • Article   2.59 Authorised Economic Operator 5
  • Article   2.60 Review and Appeal 5
  • Article   2.61 Penalties 5
  • Article   2.62 Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance 5
  • Article   2.63 Single Window 5
  • Article   2.64 Transit and Transhipment 5
  • Article   2.65 Post-Clearance Audit 5
  • Article   2.66 Customs Brokers 5
  • Article   2.67 Competent Customs Offices 5
  • Article   2.68 Border Agency Cooperation 5
  • Article   2.69 Confidentiality 5
  • Section   2.5 TRADE REMEDIES 5
  • GENERAL PROVISIONS 5
  • Article   2.70 Dispute Settlement 5
  • ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING MEASURES 5
  • Article   2.71 General Provisions 5
  • Article   2.72 Investigations 5
  • Article   2.73 Lesser Duty Rule and Public Interest 5
  • SAFEGUARD MEASURES 5
  • Article   2.74 General Provisions and Transparency 5
  • Chapter   3 SERVICES AND INVESTMENT 5
  • Section   3.1 GENERAL PROVISIONS ON SERVICES AND INVESTMENT 5
  • Article   3.1 Scope 5
  • Article   3.2 Definitions 5
  • Article   3.3 Sub-Committee on Services and Investment 5
  • Article   3.4 Denial of Benefits 6
  • Section   3.2 INVESTMENT LIBERALISATION 6
  • Article   3.5 Scope 6
  • Article   3.6 Market Access 6
  • Article   3.7 National Treatment 6
  • Article   3.8 Most-Favoured-Nation Treatment 6
  • Article   3.9 Senior Management and Boards of Directors 6
  • Article   3.10 Performance Requirements 6
  • Article   3.11 Investment and Sustainable Development 6
  • Article   3.12 Non-Conforming Measures 6
  • Section   3.3 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 6
  • Article   3.13 Scope 6
  • Article   3.14 Market Access 6
  • Article   3.15 Local Presence 6
  • Article   3.16 National Treatment 6
  • Article   3.17 Most-Favoured-Nation Treatment 6
  • Article   3.18 Non-Conforming Measures 6
  • Section   3.4 ENTRY AND TEMPORARY STAY OF NATURAL PERSONS 6
  • Article   3.19 General Provisions and Scope 6
  • Article   3.20 Definitions 6
  • Article   3.21 General Obligations 7
  • Article   3.22 Application Procedures 7
  • Article   3.23 Cooperation on Return and Readmissions 7
  • Article   3.24 Transparency 7
  • Article   3.25 Business Visitors for Establishment Purposes and Intra-Corporate Transferees 7
  • Article   3.26 Contractual Service Suppliers and Independent Professionals 7
  • Article   3.27 Short-Term Business Visitors 7
  • Article   3.28 Non-Conforming Measures 7
  • Article   3.29 Contact Points 7
  • Section   3.5 REGULATORY FRAMEWORK 7
  • Subsection   3.5.1 DOMESTIC REGULATION 7
  • Article   3.30 Scope 7
  • Article   3.31 Definitions 7
  • Article   3.32 Submission of Applications 7
  • Article   3.33 Application Timeframes 7
  • Article   3.34 Electronic Applications and Acceptance of Copies 7
  • Article   3.35 Processing of Applications 7
  • Article   3.36 Fees 7
  • Article   3.37 Assessment of Qualifications 7
  • Article   3.38 Publication and Information Available 7
  • Article   3.39 Technical Standards 7
  • Article   3.40 Conditions for Authorisation 8
  • Subsection   3.5.2 PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION 8
  • Article   3.41 Review Procedures for Administrative Decisions 8
  • Article   3.42 Opportunity to Comment Before Entry Into Force 8
  • Article   3.43 Regulatory Cooperation 8
  • Subsection   3.53 FINANCIAL SERVICES 8
  • Article   3.44 Scope 8
  • Article   3.45 Definitions 8
  • Article   3.46 New Financial Services 8
  • Article   3.47 Financial Information and Data 8
  • Article   3.48 Payments and Clearing 8
  • Article   3.49 Senior Management and Boards of Directors 8
  • Article   3.50 Self-Regulatory Organisations 8
  • Article   3.51 Prudential Carve-Out 8
  • Article   3.52 Confidential Information 8
  • Article   3.53 International Standards 8
  • Article   3.54 Recognition of Prudential Measures 8
  • Subsection   3.5.4 TELECOMMUNICATIONS SERVICES 8
  • Article   3.55 Scope 8
  • Article   3.56 Definitions 8
  • Article   3.57 Access and Use 9
  • Article   3.58 Access to Major Suppliers’ Essential Facilities 9
  • Article   3.59 Interconnection 9
  • Article   3.60 Interconnection with Major Suppliers 9
  • Article   3.61 Number Portability 9
  • Article   3.62 Scarce Resources 9
  • Article   3.63 Competitive Safeguards on Major Suppliers 9
  • Article   3.64 Treatment by Major Suppliers 9
  • Article   3.65 Telecommunications Regulatory Authority 9
  • Article   3.66 Authorisation to Provide Telecommunications Networks or Services 9
  • Article   3.67 Transparency 9
  • Article   3.68 Universal Service Obligation 9
  • Article   3.69 International Mobile Roaming Services (50) 9
  • Article   3.70 Dispute Resolution 9
  • Article   3.71 Confidentiality 9
  • Subsection   3.5.5 INTERNATIONAL MARITIME TRANSPORT SERVICES 9
  • Article   3.72 Scope and Definitions 9
  • Article   3.73 Obligations 9
  • Subsection   3.5.6 LEGAL SERVICES 10
  • Article   3.74 Scope 10
  • Article   3.75 Definitions 10
  • Article   3.76 Obligations 10
  • Article   3.77 Non-Conforming Measures 10
  • Chapter   4 DIGITAL TRADE 10
  • Article   4.1 Objectives 10
  • Article   4.2 Definitions 10
  • Article   4.3 Scope 10
  • Article   4.4 Customs Duties (53) 10
  • Article   4.5 Electronic Contracts 10
  • Article   4.6 Electronic Authentication and Electronic Trust Services 10
  • Article   4.7 Paperless Trading (54) 10
  • Article   4.8 Online Consumer Protection 10
  • Article   4.9 Unsolicited Commercial Electronic Messages 10
  • Article   4.10 Source Code 10
  • Article   4.11 Cross-Border Data Flows 10
  • Article   4.12 Protection of Personal Data and Privacy 10
  • Article   4.13 Open Internet Access 10
  • Article   4.14 Open Government Data 10
  • Article   4.15 Cybersecurity 10
  • Article   4.16 Cooperation on Regulatory Issues with Regard to Digital Trade 11
  • Article   4.17 Emerging Technology Dialogue 11
  • Chapter   5 CAPITAL MOVEMENTS, PAYMENTS AND TRANSFERS (57) 11
  • Article   5.1 Objectives 11
  • Article   5.2 Current Account 11
  • Article   5.3 Capital Movements 11
  • Article   5.4 Measures Affecting Capital Movements, Payments or Transfers 11
  • Article   5.5 Restrictions In Case of Balance of Payments and External Financial Difficulties 11
  • Chapter   6 GOVERNMENT PROCUREMENT 11
  • Article   6.1 Scope and Coverage 11
  • Article   6.2 Additional Disciplines 11
  • Article   6.3 Use of Electronic Means 11
  • Article   6.4 Electronic Publication of Procurement Notices 11
  • Article   6.5 Supporting Evidence 11
  • Article   6.6 Conditions for Participation 11
  • Article   6.7 Registration Systems and Qualification Procedures 11
  • Article   6.8 Selective Tendering 11
  • Article   6.9 Abnormally Low Prices 11
  • Article   6.10 Facilitating Participation of Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) 11
  • Article   6.11 Environmental, Social and Labour Considerations 11
  • Article   6.12 Modifications and Rectifications of Market Access Commitments 11
  • Article   6.13 Modifications 11
  • Article   6.14 Rectifications 11
  • Article   6.15 Further Negotiations 11
  • Chapter   7 CHAPTER 7 INTELLECTUAL PROPERTY (59) 11
  • Section   7.1 GENERAL PROVISIONS 11
  • Article   7.1 Objectives 11
  • Article   7.2 Scope 11
  • Article   7.3 Definitions 11
  • Article   7.4 International Agreements 11
  • Article   7.5 Exhaustion 12
  • Article   7.6 National Treatment 12
  • Section   7.2 STANDARDS CONCERNING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 12
  • Subsection   7.2.1 COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS 12
  • Article   7.7 Authors 12
  • Article   7.8 Performers 12
  • Article   7.9 Producers of Phonograms 12
  • Article   7.10 Broadcasting Organisations 12
  • Article   7.11 Broadcasting and Communication to the Public of Phonograms Published for Commercial Purposes 12
  • Article   7.12 Term of Protection 12
  • Article   7.13 Resale Right 12
  • Article   7.14 Collective Management of Rights 12
  • Article   7.15 Exceptions and Limitations 12
  • Article   7.16 Protection of Technological Measures 12
  • Article   7.17 Obligations Concerning Rights Management Information 12
  • Subsection   7.2.2 TRADE MARKS 12
  • Article   7.18 Trade Mark Classification 12
  • Article   7.19 Signs of Which a Registered Trade Mark May Consist 12
  • Article   7.20 Rights Conferred by a Registered Trade Mark 12
  • Article   7.21 Registration Procedure 12
  • Article   7.22 Well-Known Trade Marks 12
  • Article   7.23 Exceptions to the Rights Conferred by a Trade Mark 12
  • Article   7.24 Grounds for Revocation 12
  • Article   7.25 The Right to Prohibit Preparatory Acts In Relation to the Use of Packaging or other Means 12
  • Article   7.26 Bad Faith Applications 12
  • Subsection   7.23 DESIGN 12
  • Article   7.27 Protection of Registered Designs 12
  • Article   7.28 Duration of Protection 12
  • Article   7.29 Exceptions and Exclusions 12
  • Article   7.30 Relationship to Copyright 12
  • Subsection   7.2.4 GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND TRADITIONAL TERMS 12
  • Article   7.31 Effect of this Sub-Section 12
  • Article   7.32 Scope 12
  • Article   7.33 Systems for the Registration and Protection of Geographical Indications 13
  • Article   7.34 Recognition of Specific Geographical Indications 13
  • Article   7.35 Protection of Traditional Terms 13
  • Article   7.36 Right of Use 13
  • Article   7.37 Scope of Protection 13
  • Article   7.38 Enforcement of Protection 13
  • Article   7.39 Relationship with Trade Marks 13
  • Article   7.40 Amending the Annexes on Geographical Indications 13
  • Article   7.41 Processing of Specific Geographical Indications 13
  • Article   7.42 Individual Applications for Protection of Geographical Indications and Traditional Terms 13
  • Article   7.43 Indications of Source and Country Names 13
  • Subsection   7.2.5 PATENTS 13
  • Article   7.44 Patents and Public Health 13
  • Article   7.45 Extension of the Period of Protection Conferred by a Patent on Medicinal Products and on Plant Protection Products (66) 13
  • Subsection   7.26 PROTECTION OF UNDISCLOSED INFORMATION 13
  • Article   7.46 Protection of Trade Secrets 13
  • Article   7.47 Protection of Data Submitted to Obtain an Authorisation to Put a Medicinal Product on the Market (68) 13
  • Article   7.48 Protection of Data Submitted to Obtain Marketing Authorisation for Plant Protection Products or Biocidal Products  (69) 13
  • Section   7.3 ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 13
  • Subsection   7.3.1 GENERAL PROVISIONS 13
  • Article   7.49 General Obligations 13
  • Article   7.50 Persons Entitled to Apply for the Application of the Measures, Procedures and Remedies 13
  • Subsection   7.3.2 CIVIL AND ADMINISTRATIVE ENFORCEMENT 13
  • Article   7.51 Measures for Preserving Evidence 13
  • Article   7.52 Evidence 13
  • Article   7.53 Right of Information 13
  • Article   7.54 Provisional and Precautionary Measures 14
  • Article   7.55 Corrective Measures 14
  • Article   7.56 Injunctions 14
  • Article   7.57 Alternative Measures 14
  • Article   7.58 Damages 14
  • Article   7.59 Legal Costs 14
  • Article   7.60 Publication of Judicial Decisions 14
  • Article   7.61 Presumption of Authorship or Ownership 14
  • Subsection   7.3.3 CIVIL JUDICIAL PROCEDURES AND REMEDIES OF TRADE SECRETS 14
  • Article   7.62 Civil Judicial Procedures and Remedies of Trade Secrets 14
  • Subsection   7.3.4 BORDER ENFORCEMENT 14
  • Article   7.63 Border Measures 14
  • Article   7.64 Consistency with GATT 1994 and the TRIPS Agreement 14
  • Section   7.4 OTHER PROVISIONS 14
  • Article   7.65 Cooperation 14
  • Chapter   8 COMPETITION POLICY 14
  • Article   8.1 Definitions 14
  • Article   8.2 Competition Law 14
  • Article   8.3 Application of Competition Law to Public Enterprises 14
  • Article   8.4 Cooperation 14
  • Article   8.5 Dispute Settlement 14
  • Chapter   9 SUBSIDIES (71) 14
  • Article   9.1 Principles 14
  • Article   9.2 Relationship with the WTO Agreement 14
  • Article   9.3 Definition and Scope 14
  • Article   9.4 Transparency 14
  • Article   9.5 Consultations 14
  • Article   9.6 Use of Subsidies 14
  • Article   9.7 Confidentiality 14
  • Article   9.8 Dispute Settlement 14
  • Chapter   10 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 14
  • Article   10.1 General Principles 14
  • Article   10.2 Information Sharing 14
  • Article   10.3 SME Contact Points 14
  • Article   10.4 Dispute Settlement 15
  • Chapter   11 GOOD REGULATORY PRACTICES AND REGULATORY COOPERATION 15
  • Section   11.1 GENERAL PROVISIONS 15
  • Article   11.1 Objectives and General Principles 15
  • Article   11.2 Definitions 15
  • Article   11.3 Scope 15
  • Section   11.2 GOOD REGULATORY PRACTICES 15
  • Article   11.4 Internal Coordination 15
  • Article   11.5 Regulatory Processes and Mechanisms 15
  • Article   11.6 Public Consultations 15
  • Article   11.7 Proportionate Analyses 15
  • Article   11.8 Retrospective Evaluation 15
  • Article   11.9 Exchange of Information on Good Regulatory Practices 15
  • Section   11.3 REGULATORY COOPERATION 15
  • Article   11.10 Regulatory Cooperation Activities 15
  • Section   11.4 INSTITUTIONAL PROVISIONS 15
  • Article   11.11 Contact Points 15
  • Article   11.12 Exchange of Information on Planned or Existing Regulatory Measures 15
  • Article   11.13 Dispute Settlement 15
  • Chapter   12 RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS 15
  • Article   12.1 Definitions 15
  • Article   12.2 Objectives and Scope 15
  • Article   12.3 Domestic Regulation 15
  • Article   12.4 Recognition of Professional Qualifications 15
  • Article   12.5 Conditions for Recognition 15
  • Article   12.6 Compensatory Measures 15
  • Article   12.7 Procedure for Applications 15
  • Article   12.8 Licensing and other Provisions 15
  • Article   12.9 Knowledge of Languages 16
  • Article   12.10 Appeals 16
  • Article   12.11 Fees 16
  • Article   12.12 Implementation of this Chapter by the Sub-Committee on Services and Investment 16
  • Article   12.13 Establishment of Mutual Recognition Arrangements 16
  • Chapter   13 TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 16
  • Section   13.1 GENERAL PROVISIONS 16
  • Article   13.1 Context and Objectives 16
  • Article   13.2 Definitions 16
  • Article   13.3 Right to Regulate and Levels of Protection 16
  • Article   13.4 Upholding Levels of Protection 16
  • Article   13.5 Transparency 16
  • Article   13.6 Public Information and Awareness 16
  • Article   13.7 Scientific and Technical Information 16
  • Article   13.8 Cooperation 16
  • Article   13.9 Means of Cooperation 16
  • Article   13.10 Promotion of Trade and Investment Favouring Sustainable Development 16
  • Article   13.11 Responsible Business Conduct 16
  • Article   13.12 Anti-Corruption 16
  • Section   13.2 TRADE AND LABOUR 16
  • Article   13.13 International Labour Standards and Agreements 16
  • Article   13.14 Non-Discrimination and Equality In the Workplace 16
  • Article   13.15 Access to Remedies and Procedural Guarantees 16
  • Section   13.3 WOMEN’S ECONOMIC EMPOWERMENT AND TRADE 16
  • Article   13.16 Objectives 16
  • Article   13.17 International Commitments 16
  • Article   13.18 Cooperative Activities 16
  • Article   13.19 Dispute Settlement 17
  • Section   13.4 TRADE AND ENVIRONMENT 17
  • Article   13.20 Multilateral Environmental Agreements and Principles 17
  • Article   13.21 Access to Remedies and Procedural Guarantees 17
  • Article   13.22 Trade and Climate Change 17
  • Article   13.23 Air Quality 17
  • Article   13.24 Ozone-Depleting Substances and Their Alternatives 17
  • Article   13.25 Trade and Biological Diversity (85) 17
  • Article   13.26 Conservation of Marine Ecosystems and Species 17
  • Article   13.27 Sustainable Forest Management and Associated Trade (86) 17
  • Article   13.28 Trade and Sustainable Management of Fisheries and Aquaculture 17
  • Article   13.29 Trade In Waste and Chemicals and Prevention of Pollution 17
  • Article   13.30 Trade and Sustainable Agriculture and Food Systems 17
  • Section   13.5 INSTITUTIONAL MECHANISMS 17
  • Article   13.31 Sub-Committee on Trade and Sustainable Development 17
  • Article   13.32 Implementation and Dispute Resolution 17
  • Article   13.33 Consultations 17
  • Article   13.34 Panel of Experts 18
  • Chapter   14 EXCEPTIONS 18
  • Article   14.1 General Exceptions 18
  • Article   14.2 Security Exceptions 18
  • Article   14.3 Taxation 18
  • Chapter   15 INSTITUTIONAL PROVISIONS 18
  • Article   15.1 Joint Committee 18
  • Chapter   16 DISPUTE SETTLEMENT 18
  • Article   16.1 Objective 18
  • Article   16.2 Scope 18
  • Article   16.3 Request for Information 18
  • Article   16.4 Consultations 18
  • Article   16.5 Good Offices, Conciliation and Mediation 18
  • Article   16.6 Establishment of a Panel 18
  • Article   16.7 Composition of a Panel 18
  • Article   16.8 Qualifications of Arbitrators 18
  • Article   16.9 Terms of Reference 18
  • Article   16.10 Urgent Cases 18
  • Article   16.11 Panel Proceedings 18
  • Article   16.12 Rules of Interpretation 19
  • Article   16.13 Receipt of Information 19
  • Article   16.14 Panel Reports 19
  • Article   16.15 Compliance with the Final Report 19
  • Article   16.16 Compliance Review 19
  • Article   16.17 Temporary Remedies In Case of Non-Compliance 19
  • Article   16.18 Compliance Review after the Adoption of Temporary Remedies 19
  • Article   16.19 Suspension and Termination of Proceedings 19
  • Article   16.20 Administration of the Dispute Settlement Procedure 19
  • Article   16.21 Mutually Agreed Solution 19
  • Article   16.22 Choice of Forum 19
  • Article   16.23 Time Period 19
  • Article   16.24 Expenses 19
  • Article   16.25 Rules of Procedure and Code of Conduct 19
  • Chapter   17 FINAL PROVISIONS 19
  • Article   17.1 Annexes and Appendices 19
  • Article   17.2 Amendments 19
  • Article   17.3 Withdrawal and Expiration 19
  • Article   17.4 Review 19
  • Article   17.5 Entry Into Force 19
  • Article   17.6 Depositary 19
  • ANNEX XVI  EXISTING MEASURES 19
  • Headnotes 19
  • Schedule of the United Kingdom 19
  • Schedule of Iceland 21
  • Schedule of Liechtenstein 21
  • Schedule of Norway 22
  • ANNEX XVII  FUTURE MEASURES 23
  • Headnotes 23
  • Schedule of the United Kingdom 24
  • Schedule of Iceland 26
  • Schedule of Liechtenstein 28
  • Schedule of Norway 29
  • ANNEX XXV  ADDITIONAL PROVISIONS CONCERNING THE SCOPE OF “REGULATORY MEASURES” REFERRED TO IN ARTICLE 11.2 (DEFINITIONS) OF SECTION 11.1 (GENERAL PROVISIONS) OF CHAPTER 11 (GOOD REGULATORY PRACTICES AND REGULATORY COOPERATION) 31