Australia - Japan EPA (2014)
Previous page Next page

Article 3.26. Penalties

Each Party shall adopt or maintain appropriate penalties or other measures against violations of its laws and regulations relating to the provisions of this Chapter.

Article 3.27. Transitional Provisions for Goods In Transport or Storage

1. Within four months after the date of entry into force of this Agreement, or such longer period as allowed by the importing Party, the customs administration of the importing Party shall grant preferential tariff treatment for an originating good of the exporting Party which, on the date of entry into force of this Agreement:

(a) is in the process of being transported from the exporting Party to the importing Party; or

(b) has not been released from customs control, including from temporary storage in a warehouse regulated by the customs administration of the importing Party.

2. For the purpose of paragraph 1, the provisions of Article 3.17 shall apply, and for the purpose of this Article, a Certificate of Origin may be issued retrospectively.

Article 3.28. Sub-committee on Rules of Origin

1. For the purposes of the effective implementation and operation of this Chapter, the Parties hereby establish a Sub-Committee on Rules of Origin (hereinafter referred to in this Article as "the Sub-Committee").

2. The functions of the Sub-Committee shall be:

(a) reviewing and making appropriate recommendations, as necessary, to the Joint Committee on:

(i) the implementation and operation of this Chapter;

(ii) any amendments to Annex 2 (Product Specific Rules) including amendments to reflect periodic amendments to the Harmonized System, and to Annex 3 (Data Elements for Documentary Evidence of Origin), proposed by either Party; and

(iii) Chapter 2 of the Implementing Agreement referred to in Article 1.12 (General Provisions - Implementing Agreement);

(b) considering any other matter as the Parties may agree related to this Chapter;

(c) reporting the findings of the Sub-Committee to the Joint Committee; and

(d) carrying out other functions as may be delegated by the Joint Committee. 3. The Sub-Committee shall commence a review of this Chapter, within one year following entry into force of this Agreement. This review will focus on improvements to the origin certification system. The review will also give consideration to the inclusion of additional product specific rules relating to specific manufacturing or processing operations and to extending applicable rules to goods exempted from their application at entry into force of this Agreement. The Sub-Committee will ensure that the rules as set out in subsequent agreements to which both Parties are party are, as appropriate and at the agreement of Parties, incorporated into this Agreement.

4. The Sub-Committee shall be composed of and co-chaired by representatives of the Governments of the Parties.

5. The Sub-Committee shall meet at such venues and times and by such means as may be agreed by the Parties.

Article 3.29. Amendments to Annexes 2 and 3

1. Without prejudice to the legal procedures of each Party with respect to the conclusion and amendment of international agreements, amendments relating to:

(a) Annex 2 (Product Specific Rules); or (b) Annex 3 (Data Elements for Documentary Evidence of Origin), may be made by diplomatic notes exchanged between the Governments of the Parties.

2. Any amendment pursuant to paragraph 1 shall enter into force on the date to be agreed by the Parties.

Chapter 4. Customs Procedures

Article 4.1. Scope

This Chapter shall apply to customs procedures applied to goods traded between the Parties and shall be implemented by the Parties in accordance with the laws and regulations of each Party.

Article 4.2. Definitions

For the purposes of this Chapter, the term "customs laws" means such laws and regulations administered and enforced by the customs administration of each Party concerning the importation, exportation and transit of goods, as they relate to customs duties, charges and other taxes, or to prohibitions, restrictions and other similar controls with respect to the movement of controlled goods across the boundary of the customs territory of each Party.

Article 4.3. Transparency

1. Each Party shall ensure that all relevant information of general application pertaining to its customs laws is readily available to any interested person cither in print or through the Internet.

2. When information that has been made available must be revised due to changes in a Party's customs laws, that Party shall make the revised information readily available, sufficiently in advance of the entry into force of the changes to enable interested persons to take account of them, unless advance notice is precluded.

3. On request of any interested person of the Parties, a Party shall provide, as quickly and as accurately as possible, information relating to the specific customs matters raised by the interested person and pertaining to its customs laws, and any other pertinent information of which it considers the interested person should be made aware.

4. Each Party shall designate one or more enquiry points to answer reasonable enquiries from any interested person of the Parties concerning customs matters and shall make publicly available, including through the Internet, the names, addresses and telephone numbers of such enquiry points.

Article 4.4. Customs Clearance

1. The Parties shall apply their respective customs procedures in a predictable, consistent, transparent, impartial and reasonable manner.

2. For prompt customs clearance of goods traded between the Parties, each Party shall:

(a) make use of information and communications technology;

(b) simplify its customs procedures;

(c) harmonise its customs procedures, to the extent possible, with relevant international standards and recommended practices such as those made under the auspices of the Customs Co-operation Council; and

(d) promote cooperation, where appropriate, between its customs administration and:

(i) other national authorities of the Party;

(ii) the trading communities of the Party; and

(iii) the customs administrations of non-Parties.

3. Each Party shall periodically review its customs procedures with a view to exploring ways of further facilitating legitimate trade flows between the Parties while ensuring effective enforcement of its customs laws.

Article 4.5. Advance Rulings

1. The importing Party shall provide for advance rulings that are issued, prior to the importation of a good of the exporting Party, to importers of the good or their authorised agents, or exporters or producers of the good in the exporting Party or their authorised agents, concerning the tariff classification, customs valuation and origin of the good, as well as the qualification of the good as an originating good of the exporting Party under the provisions of Chapter 3 (Rules of Origin).

2. Where a written application is made with all the necessary information and the importing Party has no reasonable grounds to deny issuance, the importing Party shall endeavour to issue such a written advance ruling as referred to in paragraph 1. The importing Party shall adopt or maintain procedures for issuing advance rulings which satisfy the requirements specified in the Implementing Agreement.

3. The advance ruling issued in accordance with paragraph 2 shall remain valid for the period determined by the importing Party, in accordance with its laws, regulations and procedures.

4. The importing Party may modify or revoke the advance ruling issued in accordance with paragraph 2 in such cases as are specified in the Implementing Agreement.

5. The importing Party shall, where appropriate, make publicly available the advance ruling issued in accordance with paragraph 2.

Article 4.6. Temporary Admission and Goods In Transit

1. Each Party shall continue to facilitate procedures for the temporary admission of goods traded between the Parties in accordance with its laws, regulations and international obligations, including those under the Customs Convention on the A.T.A. Carnet for the Temporary Admission of Goods, done at Brussels on 6 December 1961, as amended.

2. Each Party shall continue to facilitate customs clearance of goods in transit from or to the other Party in accordance with paragraph 3 of Article V of the GATT 1994.

3. For the purposes of this Article, the term "temporary admission" means customs procedures under which certain goods may be brought into a customs territory conditionally, relieved totally or partially from the payment of customs duties. Such goods shall be imported for a specific purpose and intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them.

Article 4.7. Cooperation and Exchange of Information

1. The Parties shall, within the competence and available resources of their respective customs administrations, cooperate and exchange information in the field ofcustoms procedures.

2. Such cooperation and exchange of information shall be implemented as provided for in the Implementing Agreement.

Article 4.8. Review Process

Each Party shall, in relation to any decision concerning customs matters taken by the Party, provide affected parties with easily accessible processes of administrative and judicial review. Such review shall be independent from the official or office making the decision.

Article 4.9. Sub-committee on Customs Procedures

1. For the purposes of the effective implementation and operation of this Chapter, the Parties hereby establish a Sub-Committee on Customs Procedures (hereinafter referred to in this Article as "the Sub-Committee").

2. The functions of the Sub-Committee shall be:

(a) reviewing and monitoring the implementation and operation of this Chapter;

(b) identifying areas relating to this Chapter to be improved to facilitate trade between the Parties;

(c) reporting the findings of the Sub-Committee to the Joint Committee; and

(d) carrying out other functions as may be delegated by the Joint Committee.

3. The Sub-Committee shall be composed of and co-chaired by representatives of the Governments of the Parties.

4. The Sub-Committee shall meet at such venues and times and by such means as may be agreed by the Parties.

Chapter 5. Sanitary and Phytosanitary Cooperation

Article 5.1. Scope

This Chapter shall apply to all SPS measures of a Party that may, directly or indirectly, affect trade between the Parties.

Article 5.2. Reaffirmation of Rights and Obligations

The Parties reaffirm their rights and obligations under the SPS Agreement.

Article 5.3. Cooperation

1. The Parties shall give positive consideration to further cooperation through:

(a) exchanging views and information at a bilateral level and in relevant international bodies engaged in food safety and human, animal or plant life or health issues; and

(b) facilitating the timely exchange of information on their respective SPS measures.

2. Where a Party makes a notification in accordance with subparagraph 5(b) or 6(a) of Annex B to the SPS Agreement, it shall provide a copy of the notification electronically to the other Party at the same time as the notification is provided to the World Trade Organization.

Article 5.4. Sub-committee on Sanitary and Phytosanitary Cooperation

1. For the purposes of the effective implementation and operation of this Chapter, the Parties hereby establish a Sub-Committee on Sanitary and Phytosanitary Cooperation (hereinafter referred to in this Chapter as "the Sub-Committee").

2. The functions of the Sub-Committee shall be:

(a) reviewing and monitoring the implementation and operation of this Chapter;

(b) undertaking consultations, including science-based consultations, to identify and address specific issues that may arise from the application of SPS measures with the objective of achieving mutually acceptable solutions;

(c) as appropriate, reporting the findings of the Sub-Committee to the Joint Committee; and

(d) carrying out other functions as may be delegated by the Joint Committee. 3. | The Sub-Committee shall coordinate its activities with those of the relevant consultative fora of the Parties, with the objective of avoiding unnecessary duplication and maximising efficiency of efforts of the Parties on SPS measures.

4. The Sub-Committee shall be composed of and co-chaired by representatives of the Governments of the Parties with responsibility for SPS measures.

5. The Sub-Committee shall meet at such venues and times and by such means as may be agreed by the Parties.

Article 5.5. Chapter Coordinator

1. For the purposes of the effective implementation and operation of this Chapter, each Party shall designate the following governmental authority as its Chapter Coordinator:

(a) for Australia, the Department of Agriculture, or its successor; and

(b) for Japan, the Ministry of Foreign Affairs, or its successor. 2. The functions of the Chapter Coordinators shall be:

(a) coordinating the work of the Sub-Committee and facilitating the implementation of this Chapter and decisions of the Sub-Committee; and

(b) answering all reasonable enquiries from the other Party regarding SPS measures and, as appropriate, providing the other Party with other relevant information.

3. The Chapter Coordinators shall communicate with each other by any agreed method that is appropriate for the efficient and effective discharge of their functions.

Article 5.6. Non-application of Chapter 19 (dispute Settlement)

The dispute settlement procedures provided for in Chapter 19 (Dispute Settlement) shall not apply to this Chapter.

Chapter 6. Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment Procedures

Article 6.1. Scope

1. This Chapter shall apply to technical regulations, standards and conformity assessment procedures that may, directly or indirectly, affect trade in goods between the Parties.

2. This Chapter shall not apply to purchasing specifications prepared by governmental bodies for production or consumption requirements of governmental bodies or to SPS measures.

3. Each Party shall take such reasonable measures as may be available to it to ensure compliance in the implementation of the provisions of this Chapter by local government and non-governmental bodies within its Area.

Article 6.2. Definitions

For the purposes of this Chapter:

(a) the term "TBT Agreement" means the Agreement on Technical Barriersto Trade in Annex 1A to the WTO Agreement; and

(b) the definitions set out in the TBT Agreement shall apply.

Article 6.3. Reaffirmation of Rights and Obligations

The Parties reaffirm their rights and obligations under the TBT Agreement.

Article 6.4. International Standards, Guides or Recommendations

1. Subject to paragraph 4 of Article 2 and paragraph 4 of Article 5 of the TBT Agreement, each Party shall use relevant international standards, guides or recommendations, or their relevant parts, as a basis for its technical regulations and conformity assessment procedures.

2. Where a Party does not use an international standard, guide or recommendation referred to in paragraph 1, or their relevant parts, as a basis for its technical regulations or conformity assessment procedures, it shall, on request of the other Party, explain the reasons therefor.

3. The Parties shall encourage their respective standardising bodies to consult and exchange views on matters under discussion in relevant international or regional bodies that develop standards, guides, recommendations or policies relevant to this Chapter.

Article 6.5. Technical Regulations

1. In accordance with paragraph 7 of Article 2 of the TBT Agreement, each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided that it is satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its own regulations.

2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, on request of the other Party, explain the reasons therefor.

Article 6.6. Conformity Assessment Procedures

1. In accordance with Article 6 of the TBT Agreement, each Party shall ensure, to the extent possible, that results of conformity assessment procedures conducted in the Area of the other Party are accepted.

2. Each Party recognises that a broad range of mechanisms exists to facilitate the acceptance of the results of conformity assessment procedures conducted in the Area of the other Party. Each Party shall, on request of the other Party, provide information on the range of such mechanisms used with a view to facilitating acceptance of conformity assessment results.

3. Where a Party does not accept the results of a conformity assessment procedure conducted in the Area of the other Party as referred to in paragraph 1, it shall, on request of the other Party, explain the reasons therefor.

4. Where a Party accredits, approves, licenses, or otherwise recognises a body assessing conformity with a specific technical regulation or standard in its Area and refuses to accredit, approve, license, or otherwise recognise a body assessing conformity with that technical regulation or standard in the Area of the other Party, it shall, on request of the other Party, explain the reasons therefor.

5. Further to paragraph 3 of Article 6 of the TBT Agreement, where a Party declines a request from the other Party to engage in negotiations to conclude an agreement or arrangement on facilitating recognition in the Area of the Party of the results of conformity assessment procedures conducted by the conformity assessment bodies in the Area of the other Party, it shall, on request of the other Party, explain the reasons therefor.

Article 6.7. Transparency

1. Each Party shall allow persons of the other Party to participate in the development of technical regulations, standards and conformity assessment procedures, subject to its laws and regulations or administrative arrangements, on terms no less favourable than those accorded to its own persons.

2. Asapplicable, each Party shall recommend that non-governmental bodies in its Area observe paragraph 1 in relation to the development of standards and voluntary conformity assessment procedures.

3. Where a Party makes a notification in accordance with paragraph 9.2 or 10.1 of Article 2, or paragraph 6.2 or 7.1 of Article 5, of the TBT Agreement, it shall provide immediately a copy of the notification to the other Party electronically through the enquiry point the Party has established in accordance with Article 10 of the TBT Agreement. On request of the other Party, a Party shall provide the other Party with information regarding the objective of, and rationale for, a technical regulation, standard or conformity assessment procedure that the Party has adopted or is proposing to adopt.

Article 6.8. Sub-committee on Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment Procedures

1. For the purposes of the effective implementation and operation of this Chapter, the Parties hereby establish a Sub-Committee on Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment Procedures (hereinafter referred to in this Chapter as "the Sub- Committee").

2. The functions of the Sub-Committee shall be:

(a) exchanging information on technical regulations, standards and conformity assessment procedures;

(b) reviewing and monitoring the implementation and operation of this Chapter;

(c) undertaking consultation on issues related to technical regulations, standards and conformity assessment procedures, including, if the Parties so decide, by establishing ad hoc working groups;

(d) discussing any issues related to this Chapter;

(e) as appropriate, reporting the findings and the outcomes of discussions of the Sub-Committee to the Joint Committee; and

(f) carrying out other functions as may be delegated by the Joint Committee.

3. The Sub-Committee:

(a) shall be composed of and co-chaired by representatives of the Governments of the Parties; and

(b) may invite, by consensus, representatives of relevant entities other than the Governments of the Parties, with necessary expertise relevant to the issues to be discussed, to attend meetings of the Sub-Committee.

4. The Sub-Committee shall meet at such venues and times and by such means as may be agreed by the Parties.

5. Where a Party declines a request from the other Party to consult on an issue relevant to this Chapter, it shall, on request of the other Party, explain the reasons therefor.

Article 6.9. Chapter Coordinator

1. For the purposes of the effective implementation and operation of this Chapter, each Party shall designate the following governmental authority as its Chapter Coordinator:

(a) for Australia, the Department of Industry, or its successor; and

(b) for Japan, the Ministry of Foreign Affairs, or its successor. 2. The functions of the Chapter Coordinators shall be:

(a) coordinating the work of the Sub-Committee and facilitating the

implementation of this Chapter and the decisions of the Sub-Committee; and

(b) answering all reasonable enquiries from the other Party regarding technical regulations, standards and conformity assessment procedures and, as appropriate, providing the other Party with other relevant information.

3. The Chapter Coordinators shall communicate with each other by any agreed method that is appropriate for the efficient and effective discharge of their functions. Article 6.10 Information Exchange Any information or explanation that is provided on request of a Party in accordance with the provisions of this Chapter shall be provided in print or electronically within a reasonable period of time.

Article 6.11. Non-application of Chapter 19 (dispute Settlement)

The dispute settlement procedures provided for in Chapter 19 (Dispute Settlement) shall not apply to this Chapter.

Chapter 7. Food Supply

Article 7.1. Basic Principle

  • Chapter   1 General Provisions 1
  • Article   1.1 Establishment of a Free Trade Area 1
  • Article   1.2 General Definitions 1
  • Article   1.3 Transparency 1
  • Article   1.4 Public Comment Procedures 1
  • Article   1.5 Administrative Proceedings 1
  • Article   1.6 Review and Appeal 1
  • Article   1.7 Confidential Information 1
  • Article   1.8 Taxation 1
  • Article   1.9 General Exceptions 1
  • Article   1.10 Security Exceptions 1
  • Article   1.11 Relation to other Agreements 1
  • Article   1.12 Implementing Agreement 1
  • Article   1.13 Joint Committee 1
  • Article   1.14 Communications 1
  • Chapter   2 Trade In Goods 1
  • Section   1 General Rules 1
  • Article   2.1 Definitions 1
  • Article   2.2 Classification of Goods 1
  • Article   2.3 National Treatment 1
  • Article   2.4 Elimination or Reduction of Customs Duties 1
  • Article   2.5 Customs valuation 1
  • Article   2.6 Export duties 2
  • Article   2.7 Export subsidies 2
  • Article   2.8 Non- tariff measures 2
  • Article   2.9 Administrative fees and charges 2
  • Article   2.10 Administration of trade regulations 2
  • Article   2.11 Import licensing 2
  • Article   2.12 Anti-dumping measures and countervailing measures 2
  • Section   2 Safeguard measures 2
  • Article   2.13 Application of bilateral safeguard measures 2
  • Article   2.14 Investigation 2
  • Article   2.15 Conditions and limitations 2
  • Article   2.16 Compensation 2
  • Article   2.17 Provisional bilateral safeguard measures 2
  • Article   2.18 Special safeguard measures on specific agricultural goods 2
  • Article   2.19 Relation to safeguard measures under the wto agreement 2
  • Section   3 Other provisions 2
  • Article   2.20 Reviews of market access and protection of competitiveness 2
  • Article   2.21 Sub-committee on trade in goods 2
  • Article   2.22 Amendment of annex 2
  • Article   2.23 Operational procedures 2
  • Chapter   3 Rules of origin 2
  • Article   3.1 Definitions 2
  • Article   3.2 Originating goods 2
  • Article   3.3 Wholly obtained goods 2
  • Article   3.5 Calculation of qualifying value content 2
  • Article   3.6 Accumulation 3
  • Article   3.7 Non-qualifying operations 3
  • Article   3.8 Consignment 3
  • Article   3.9 Unassembled or disassembled goods 3
  • Article   3.10 Fungible goods and materials 3
  • Article   3.11 Indirect materials 3
  • Article   3.12 Accessories, spare parts and tools 3
  • Article   3.13 Packing materials and containers 3
  • Article   3.14 Documentary evidence of origin 3
  • Article   3.15 Certificate of origin 3
  • Article   3.16 Origin certification document 3
  • Article   3.17 Claim for preferential tariff treatment 3
  • Article   3.18 Waiver of documentary evidence of origin 3
  • Article   3.19 Measures regarding an erroneous or false documentary evidence of origin 3
  • Article   3.20 Record-keeping requirements 3
  • Article   3.21 Origin verification 3
  • Article   3.22 Verification visit 3
  • Article   3.23 Denial of preferential tariff treatment 3
  • Article   3.24 Non-party invoices 3
  • Article   3.25 Confidentiality 3
  • Article   3.26 Penalties 4
  • Article   3.27 Transitional provisions for goods in transport or storage 4
  • Article   3.28 Sub-committee on rules of origin 4
  • Article   3.29 Amendments to annexes 2 and 3 4
  • Chapter   4 Customs procedures 4
  • Article   4.1 Scope 4
  • Article   4.2 Definitions 4
  • Article   4.3 Transparency 4
  • Article   4.4 Customs clearance 4
  • Article   4.5 Advance rulings 4
  • Article   4.6 Temporary admission and goods in transit 4
  • Article   4.7 Cooperation and exchange of information 4
  • Article   4.8 Review process 4
  • Article   4.9 Sub-committee on customs procedures 4
  • Chapter   5 Sanitary and phytosanitary cooperation 4
  • Article   5.1 Scope 4
  • Article   5.2 Reaffirmation of rights and obligations 4
  • Article   5.3 Cooperation 4
  • Article   5.4 Sub-committee on sanitary and phytosanitary cooperation 4
  • Article   5.5 Chapter coordinator 4
  • Article   5.6 Non-application of chapter 19 (dispute settlement) 4
  • Chapter   6 Technical regulations, standards and conformity assessment procedures 4
  • Article   6.1 Scope 4
  • Article   6.2 Definitions 4
  • Article   6.3 Reaffirmation of rights and obligations 4
  • Article   6.4 International standards, guides or recommendations 4
  • Article   6.5 Technical regulations 4
  • Article   6.6 Conformity assessment procedures 4
  • Article   6.7 Transparency 4
  • Article   6.8 Sub-committee on technical regulations, standards and conformity assessment procedures 4
  • Article   6.9 Chapter coordinator 4
  • Article   6.11 Non-application of chapter 19 (dispute settlement) 4
  • Chapter   7 Food supply 4
  • Article   7.1 Basic principle 5
  • Article   7.2 Definitions 5
  • Article   7.3 Export restrictions on essential food 5
  • Article   7.4 Promotion and facilitation of investment 5
  • Article   7.5 Consultations for supply of essential food 5
  • Chapter   8 Energy and mineral resources 5
  • Article   8.1 Basic principle 5
  • Article   8.2 Definitions 5
  • Article   8.3 Stable supply of energy and mineral resources 5
  • Article   8.4 Export restrictions 5
  • Article   8.5 Export licensing procedures and administrations 5
  • Article   8.6 Energy and mineral resource regulatory measures 5
  • Article   8.7 Cooperation 5
  • Article   8.8 Sub-committee on energy and mineral resources 5
  • Chapter   9 Trade in services 5
  • Article   9.1 Scope 5
  • Article   9.2 Definitions 5
  • Article   9.3 Market access 5
  • Article   9.4 National treatment 5
  • Article   9.5 Most-favoured-nation treatment 5
  • Article   9.6 Local presence 5
  • Article   9.7 Non-conforming measures 5
  • Article   9.8 Domestic regulation 5
  • Article   9.9 Recognition 6
  • Article   9.10 Monopolies and exclusive service suppliers 6
  • Article   9.11 Subsidies 6
  • Article   9.12 Payments and transfers 6
  • Article   9.13 Restrictions to safeguard the balance-of-payments 6
  • Article   9.14 Denial of benefits 6
  • Article   9.15 Sub-committee on trade in services 6
  • Chapter   10 Telecommunications services 6
  • Article   10.1 Scope 6
  • Article   10.2 Definitions 6
  • Article   10.3 Access and use 6
  • Article   10.4 Submarine cables 6
  • Article   10.5 Number portability 6
  • Article   10.6 Dialling parity 6
  • Article   10.7 Competitive safeguards 6
  • Article   10.8 Treatment by major suppliers 6
  • Article   10.9 Resale 6
  • Article   10.10 Interconnection 6
  • Article   10.11 Unbundling of network elements 7
  • Article   10.12 Provisioning and pricing of leased circuit services 7
  • Article   10.13 Co-location 7
  • Article   10.15 Independent telecommunications regulatory body 7
  • Article   10.16 Universal service 7
  • Article   10.17 Licensing process 7
  • Article   10.18 Allocation and use of scarce resources 7
  • Article   10.19 Transparency 7
  • Article   10.20 Unsolicited electronic messages 7
  • Article   10.21 Resolution of telecommunications disputes 7
  • Article   10.22 Sub-committee on telecommunications 7
  • Article   10.23 Relation to international organisations 7
  • Chapter   11 Financial services 7
  • Article   11.1 Scope 7
  • Article   11.2 Definitions 7
  • Article   11.4 Domestic regulation 7
  • Article   11.5 Recognition 7
  • Article   11.6 Transfers of information and processing of information 7
  • Article   11.7 Regulatory transparency 7
  • Article   11.8 Self-regulatory organisations 7
  • Article   11.9 Payment and clearing systems 7
  • Article   11.10 Sub-committee on financial services 7
  • Article   11.11 Consultations 7
  • Article   11.12 Dispute settlement 7
  • Chapter   12 Movement of natural persons 7
  • Article   12.1 Scope 7
  • Article   12.2 Definitions 7
  • Article   12.3 Specific commitments 7
  • Article   12.4 Transparency 7
  • Article   12.5 Requirements and procedures relating to the movement of natural persons 7
  • Article   12.6 Dispute settlement 8
  • Chapter   13 Electronic commerce 8
  • Article   13.1 Basic principles 8
  • Article   13.2 Definitions 8
  • Article   13.3 Customs duties 8
  • Article   13.4 Non-discriminatory treatment of digital products 8
  • Article   13.5 Domestic regulation 8
  • Article   13.6 Electronic signature 8
  • Article   13.7 Consumer protection 8
  • Article   13.8 Personal data protection 8
  • Article   13.9 Paperless trade administration 8
  • Article   13.10 Cooperation 8
  • Chapter   14 Investment 8
  • Article   14.1 Scope 8
  • Article   14.2 Definitions 8
  • Article   14.3 National treatment 8
  • Article   14.4 Most-favoured-nation treatment 8
  • Article   14.5 Minimum standard of treatment 8
  • Article   14.6 Access to the courts of justice 8
  • Article   14.7 Special formalities and information requirements 8
  • Article   14.8 Senior management and boards of directors 8
  • Article   14.9 Prohibition of performance requirements 8
  • Article   14.10 Non-conforming measures and exceptions 9
  • Article   14.11 Expropriation and compensation 9
  • Article   14.12 Treatment in case of strife 9
  • Article   14.13 Transfers 9
  • Article   14.14 Subrogation 9
  • Article   14.15 General exceptions 9
  • Article   14.16 Temporary safeguard measures 9
  • Article   14.17 Denial of benefits 9
  • Article   14.18 Sub-committee on investment 9
  • Article   14.19 Review 9
  • Chapter   15 Competition and consumer protection 9
  • Article   15.1 Objectives 9
  • Article   15.2 Definitions 9
  • Article   15.3 Promotion of competition by addressing anticompetitive activities 9
  • Article   15.4 State-owned enterprises 9
  • Article   15.5 Cooperation on addressing anticompetitive activities 9
  • Article   15.6 Cooperation on consumer protection 9
  • Article   15.7 Consultations 9
  • Article   15.8 Confidentiality of information 9
  • Article   15.9 Non-application of chapter 19 (dispute settlement) 9
  • Chapter   16 Intellectual property 9
  • Article   16.1 General provisions 9
  • Article   16.2 Definitions 9
  • Article   16.3 National treatment 10
  • Article   16.4 Streamlining of procedural matters 10
  • Article   16.5 Acquisition and maintenance of intellectual property rights 10
  • Article   16.6 Transparency 10
  • Article   16.7 Promotion of public awareness of protection of intellectual property 10
  • Article   16.8 Patents 10
  • Article   16.9 Trade marks 10
  • Article   16.10 Geographical indications 10
  • Article   16.11 New varieties of plants 10
  • Article   16.12 Copyright and related rights 10
  • Article   16.13 Protection of undisclosed information 10
  • Article   16.14 Utility models 10
  • Article   16.15 Unfair competition 10
  • Article   16.16 Internet service providers 10
  • Article   16.17 Enforcement — general 10
  • Article   16.18 Enforcement — border measures 10
  • Article   16.19 Enforcement — civil remedies 10
  • Article   16.20 Enforcement — criminal procedures and penalties 10
  • Article   16.21 Sub-committee on intellectual property 10
  • Chapter   17 Government procurement 10
  • Article   17.1 Scope 10
  • Article   17.2 Definitions 10
  • Article   17.3 National treatment and non-discrimination 10
  • Article   17.4 Rules of origin 10
  • Article   17.5 Valuation of contracts 10
  • Article   17.6 Prohibition of offsets 11
  • Article   17.7 Technical specifications 11
  • Article   17.8 Tendering procedures 11
  • Article   17.9 Conditions for participation 11
  • Article   17.10 Notice of procurement 11
  • Article   17.11 Selective tendering 11
  • Article   17.12 Time-limits for tendering 11
  • Article   17.13 Tender documentation 11
  • Article   17.14 Submission, receipt and opening of tenders and awarding of contracts 11
  • Article   17.15 Limited tendering 11
  • Article   17.16 Post-award information 11
  • Article   17.17 Information on the procurement system 11
  • Article   17.18 Non-disclosure of information 11
  • Article   17.19 Challenge procedure 11
  • Article   17.20 Exceptions 11
  • Article   17.21 Ensuring integrity in procurement processes 11
  • Article   17.22 Rectifications or modifications 11
  • Article   17.23 Privatisation of procuring entities 11
  • Article   17.24 Further negotiation 11
  • Article   17.25 Cooperation 11
  • Chapter   18 Promotion of a closer economic relationship 11
  • Article   18.1 Cooperation 11
  • Article   18.2 Sub-committee on promotion of a closer economic relationship 11
  • Article   18.3 Functions of the contact point 12
  • Article   18.4 Non-application of chapter 19 (dispute settlement) 12
  • Chapter   19 Dispute settlement 12
  • Article   19.1 Scope 12
  • Article   19.2 Definitions 12
  • Article   19.3 Choice of dispute settlement procedure 12
  • Article   19.4 Consultations 12
  • Article   19.5 Good offices, conciliation or mediation 12
  • Article   19.6 Establishment and composition of arbitral tribunals 12
  • Article   19.7 Terms of reference of arbitral tribunals 12
  • Article   19.8 Functions of arbitral tribunals 12
  • Article   19.9 Proceedings of arbitral tribunals 12
  • Article   19.10 Information in proceedings 12
  • Article   19.11 Suspension and termination of proceedings 12
  • Article   19.12 Award 12
  • Article   19.13 Implementation of award 12
  • Article   19.14 Disagreement concerning implementation 12
  • Article   19.15 Compensation and suspension of concessions 12
  • Article   19.16 Rules of Procedure 13
  • Article   19.17 Modifications of Time Periods, Rules and Procedures 13
  • Article   19.18 Expenses 13
  • Chapter   20 Final Provisions 13
  • Article   20.1 Table of Contents and Headings 13
  • Article   20.2 Annexes and Notes 13
  • Article   20.3 Amendment 13
  • Article   20.4 Entry Into Force 13
  • Article   20.5 General Review 13
  • Article   20.6 Termination 13
  • Article   20.7 Authentic Texts 13
  • Annex 6  Referred to in chapter 9 (trade in services) and chapter 14 (investment) 13
  • Part   1 Schedule of Australia 13
  • Section   1 Notes for Sections 2 and 3 13
  • Section   2 13
  • 1 13
  • 2 13
  • 3 13
  • 4 14
  • 5 14
  • 6 14
  • 7 14
  • 8 14
  • 9 14
  • 10 14
  • 11 14
  • 12 14
  • 13 14
  • 14 14
  • 15 14
  • 16 14
  • 17 14
  • 18 15
  • 19 15
  • 20 15
  • 21 15
  • 22 15
  • 23 15
  • 24 15
  • 25 15
  • 26 15
  • 27 15
  • 28 15
  • 29 15
  • 30 15
  • 31 15
  • Section   3 15
  • 32 15
  • 33 15
  • 34 15
  • 35 16
  • Part   2 Schedule of japan 16
  • Section   1 Notes for section 2 16
  • Section   2 16
  • 1 16
  • 2 16
  • 3 16
  • 4 16
  • 5 16
  • 6 16
  • 7 16
  • 8 16
  • 9 16
  • 10 16
  • 11 16
  • 12 16
  • 13 17
  • 14 17
  • 15 17
  • 16 17
  • 17 17
  • 18 17
  • 19 17
  • 20 17
  • 21 17
  • 22 17
  • 23 17
  • 24 17
  • 25 17
  • 26 17
  • 27 18
  • 28 18
  • 29 18
  • 30 18
  • 31 18
  • 32 18
  • 33 18
  • 34 18
  • 35 18
  • 36 18
  • 37 18
  • 38 18
  • 39 18
  • 40 18
  • 41 18
  • 42 19
  • 43 19
  • 44 19
  • 45 19
  • 46 19
  • 47 19
  • 48 19
  • 49 19
  • 50 19
  • 51 19
  • 52 19
  • 53 19
  • 54 19
  • 55 19
  • 56 20
  • Annex 7  Referred to in chapter 9 (trade in services) and chapter 14 (investment) 20
  • Part   1 Schedule of australia 20
  • Section   1 Notes for sections 2 and 3 20
  • Section   2 20
  • 1 20
  • 2 20
  • 3 20
  • 4 20
  • 5 20
  • 6 20
  • 7 20
  • 8 20
  • 9 20
  • 10 20
  • 11 20
  • 12 20
  • 13 20
  • 14 21
  • 15 21
  • 16 21
  • 17 21
  • 18 21
  • 19 21
  • Section   3 21
  • 20 21
  • 21 21
  • 22 21
  • 23 21
  • 24 21
  • Part   2 Schedule of japan 21
  • Section   1 Notes for section 2 21
  • Section   2 21
  • 1 21
  • 2 21
  • 3 21
  • 4 21
  • 5 22
  • 6 22
  • 7 22
  • 8 22
  • 9 22
  • 10 22
  • 11 22
  • 12 22
  • 13 22
  • 14 22
  • 15 22
  • Annex 8  Referred to in chapter 9 (trade in services) 22
  • 1 Scope 22
  • 2 Provision of information 22
  • 3 Recognition of qualifications 22
  • Annex 9  Referred to in chapter 11 (financial services) 22
  • Annex 10  Referred to in chapter 12 (movement of natural persons) 23
  • Part   1 Specific commitments of australia 23
  • Section   1 Business visitors of japan 23
  • Section   2 Intra-corporate transferees of japan 23
  • Section   3 Investors of japan 23
  • Section   4 Contractual service suppliers of japan 23
  • Section   5 Accompanying spouse and dependents 23
  • Part   2 Specific commitments of japan 23
  • Section   1 Short-term business visitors of australia 23
  • Section   2 Intra-corporate transferees of australia 23
  • Section   3 Investors of australia 23
  • Section   4 Natural persons of australia who engage in professional services 23
  • Section   5 Natural persons of australia who engage in business activities, which require technology or knowledge at an advanced level, on the basis of a personal contract with public or private organisations in japan 23
  • Section   6 Accompanying spouse and children 23
  • Annex 12  Referred to in chapter 14 (investment) 23
  • Implementing agreement between the government of japan and the government of australia pursuant to article 1.12 of the agreement between japan and australia for an economic partnership 23
  • Chapter   1 General provisions 23
  • 1.1 Scope and relationship to the basic agreement 23
  • Chapter   2 Rules of origin 23
  • 2.1 Issuance of certificate of origin 23
  • 2.2 Modification 23
  • 2.3 Language of documentary evidence of origin 23
  • 2.4 Consignment 23
  • 2.5 Minor errors 23
  • 2.6 Communications on origin verification 23
  • Chapter   3 Customs procedures 23
  • 3.1 Mutual assistance 23
  • 3.2 Information and communications technology 23
  • 3.3 Risk management 23
  • 3.4 Advance rulings 24
  • 3.5 Enforcement against illegal trafficking 24
  • 3.6 Intellectual property rights 24
  • 3.7 Exchange of information and confidentiality 24
  • Chapter   4 Final provisions 24
  • 4.1 Implementation 24
  • 4.2 Entry into force 24
  • 4.3 Amendment 24