New Zealand - United Arab Emirates CEPA (2025)
Previous page
Previous page Page 25
  • Chapter   1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   1.1 Establishment of a Free Trade Area 1
  • Article   1.3 Relation to other Agreements 1
  • Article   1.4 Regional and Local Government 1
  • Article   1.5 Confidential Information 1
  • Article   1.6 Disclosure of Information 1
  • Chapter   2 TRADE IN GOODS 1
  • Article   2.1 Definitions 1
  • Article   2.2 Scope and Coverage 1
  • Article   2.3 National Treatment 1
  • Article   2.4 Elimination of Customs Duties 1
  • Article   2.5 Acceleration or Improvement of Tariff Commitments 1
  • Article   2.6 Classification of Goods 1
  • Article   2.7 Transposition of Schedules of Tariff Commitments 1
  • Article   2.8 Import and Export Restrictions 1
  • Article   2.9 Import Licensing Procedures 1
  • Article   2.10 Customs Valuation 1
  • Article   2.11 Export Subsidies 1
  • Article   2.13 Administrative Fees and Formalities 1
  • Article   2.14 Technical Consultations 1
  • Article   2.15 State Trading Enterprises 1
  • Article   2.16 Temporary Admission of Goods 1
  • Article   2.17 Goods Re-Entered after Repair or Alteration 1
  • Article   2.18 Goods Re-Entered after Repair or Alteration Duty-Free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials (3) 2
  • Article   2.19 Exchange of Data 2
  • Article   2.20 Sub-Committee on Trade In Goods 2
  • Chapter   3 RULES OF ORIGIN 2
  • Article   3.1 Definitions 2
  • Section   A ORIGIN DETERMINATION 2
  • Article   3.2 Originating Goods 2
  • Article   3.3 Wholly Obtained or Produced Goods 2
  • Article   3.4 Regional Value Content 2
  • Article   3.5 Intermediate Goods 2
  • Article   3.6 Accumulation 2
  • Article   3.7 Tolerance 2
  • Article   3.8 Insufficient Working or Processing 2
  • Article   3.9 Indirect Materials 2
  • Article   3.10 Accessories, Spare Parts, Tools 2
  • Article   3.11 Packaging Materials and Containers for Retail Sale 2
  • Article   3.12 Unit of Qualification 2
  • Article   3.13 Packaging Materials and Containers for Transportation and Shipment 2
  • Article   3.14 Fungible Goods and Materials 2
  • Article   3.15 Sets of Goods 2
  • Section   B TERRITORIALITY AND TRANSIT 2
  • Article   3.16 Principle of Territoriality 2
  • Article   3.17 Non-alteration 3
  • Article   3.18 Free Economic Zones or Free Zones 3
  • Article   3.19 Third Party Invoicing 3
  • Section   C ORIGIN CERTIFICATION 3
  • Article   3.20 Proof of Origin 3
  • Article   3.21 Certificate of Origin In Paper Format 3
  • Article   3.22 Electronic Data Origin Exchange System 3
  • Article   3.23 Origin Declaration by Approved Exporter 3
  • Article   3.24 Application and Examination of Application for a Certificate of Origin 3
  • Article   3.25 Certificate of Origin Issued Retrospectively 3
  • Article   3.26 Loss of the Certificate of Origin 3
  • Article   3.27 Importation by Installments 3
  • Article   3.28 Treatment of Erroneous Declaration In the Certificate of Origin 3
  • Article   3.29 Minor Errors and Discrepancies 3
  • Section   D SECTION D COOPERATION AND ORIGIN VERIFICATION 3
  • Article   3.30 Claims for Preferential Tariff Treatment 3
  • Article   3.31 Denial of Preferential Tariff Treatment 3
  • Article   3.32 Verification of Origin 3
  • Article   3.33 Record Keeping Requirement 3
  • Article   3.34 Confidentiality 3
  • Article   3.35 Contact Points 3
  • Article   3.36 Exchange of Official Stamps and Signatures 3
  • Article   3.37 Transitional Provisions for Goods In Transit 3
  • Section   E CONSULTATION AND MODIFICATIONS 3
  • Article   3.38 Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Sub-Committee 3
  • Article   3.39 Consultation and Modifications 3
  • Article   3.40 Transposition of Product-Specific Rules 4
  • Chapter   4 CUSTOMS PROCEDURES AND TRADE FACILITATION 4
  • Article   4.1 Definitions 4
  • Article   4.2 Objectives 4
  • Article   4.3 Scope 4
  • Article   4.4 General Provisions 4
  • Article   4.5 Publication and Availability of Information 4
  • Article   4.6 Risk Management 4
  • Article   4.7 Paperless Communications 4
  • Article   4.8 Single Window 4
  • Article   4.9 Advance Rulings 4
  • Article   4.10 Penalties 4
  • Article   4.11 Release of Goods 4
  • Article   4.12 Express Shipments 4
  • Article   4.13 Perishable Goods 4
  • Article   4.14 Authorised Economic Operators 4
  • Article   4.15 Border Agency Cooperation 4
  • Article   4.16 Appeal and Review 4
  • Article   4.17 Customs Cooperation 4
  • Article   4.18 Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Sub-Committee 4
  • Chapter   5 TRADE REMEDIES 4
  • Article   5.1 Scope 4
  • Article   5.2 Anti-Dumping and Countervailing Measures 4
  • Article   5.3 Global Safeguard Measures 4
  • Article   5.4 Contact Points and Cooperation 5
  • Article   5.5 Dispute Settlement 5
  • Chapter   6 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 5
  • Article   6.1 Definitions 5
  • Article   6.2 Objectives 5
  • Article   6.3 Scope 5
  • Article   6.4 General Provisions 5
  • Article   6.5 Contact Points and Competent Authorities 5
  • Article   6.6 Equivalence 5
  • Article   6.7 Adaptation to Regional Conditions, Including Pest- or Disease- Free Areas and Areas of Low Pest or Disease Prevalence 5
  • Article   6.8 Emergency Measures 5
  • Article   6.9 Transparency and Exchange of Information 5
  • Article   6.10 Technical Consultations 5
  • Article   6.11 Cooperation 5
  • Article   6.12 Sanitary MOU and Sanitary and Phytosanitary MOU 5
  • Article   6.13 Sanitary and Phytosanitary Measures Sub-Committee 5
  • Chapter   7 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 5
  • Article   7.1 Definitions 5
  • Article   7.2 Objectives 5
  • Article   7.3 Scope 5
  • Article   7.4 Affirmation of the TBT Agreement 5
  • Article   7.5 International Standards 5
  • Article   7.6 Technical Regulations 5
  • Article   7.7 Conformity Assessment Procedures 5
  • Article   7.8 Cooperation 5
  • Article   7.9 Transparency 6
  • Article   7.10 Contact Points 6
  • Article   7.11 Information Exchange and Technical Discussions 6
  • Article   7.12 Halal 6
  • Chapter   8 INVESTMENT FACILITATION 6
  • Article   8.1 UAE - New Zealand Investment Agreement 6
  • Article   8.2 Promotion of Investment 6
  • Article   8.3 Facilitation of Investment 6
  • Article   8.4 Investment and the Environment 6
  • Article   8.5 Dispute Settlement 6
  • Chapter   9 TRADE IN SERVICES 6
  • Article   9.1 Definitions 6
  • Article   9.2 Scope and Coverage 6
  • Article   9.3 Schedules of Specific Commitments 6
  • Article   9.4 Most-Favoured Nation Treatment 6
  • Article   9.5 Market Access 6
  • Article   9.6 National Treatment 6
  • Article   9.7 Additional Commitments 6
  • Article   9.8 Modification of Schedules 6
  • Article   9.9 Domestic Regulation 7
  • Article   9.10 Recognition 7
  • Article   9.11 Payments and Transfers 7
  • Article   9.12 Monopolies and Exclusive Service Suppliers 7
  • Article   9.13 Business Practices 7
  • Article   9.14 Denial of Benefits 7
  • Article   9.15 Review 7
  • Article   9.16 Annexes 7
  • ANNEX 9-A  FINANCIAL SERVICES 7
  • ANNEX 9-C   NEW ZEALAND - SCHEDULE OF SPECIFIC COMMENTS 7
  • ANNEX 9-D   UNITED ARAB EMIRATES – SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS 8
  • ANNEX 9-E   UAE MOST-FAVOURED-NATION TREATMENT SECTORAL COVERAGE ANNEX 8
  • Chapter   10 DIGITAL TRADE 8
  • Article   10.1 Definitions 8
  • Article   10.2 Objectives 8
  • Article   10.3 General Provisions 8
  • Article   10.4 Customs Duties 8
  • Article   10.5 Non-Discriminatory Treatment of Digital Products 8
  • Article   10.6 Information and Communication Technology That Uses Cryptography 8
  • Article   10.7 Domestic Electronic Transactions Framework 9
  • Article   10.8 Authentication 9
  • Article   10.9 Paperless Trading 9
  • Article   10.10 Online Consumer Protection 9
  • Article   10.11 Personal Data Protection 9
  • Article   10.12 Principles on Access to and Use of the Internet for Digital Trade 9
  • Article   10.13 Unsolicited Commercial Electronic Messages 9
  • Article   10.14 Cross-Border Flow of Information 9
  • Article   10.15 Location of Computing Facilities 9
  • Article   10.16 Open Data 9
  • Article   10.17 Digital Government 9
  • Article   10.18 Digital and Electronic Invoicing 9
  • Article   10.19 Electronic Payments 9
  • Article   10.20 Digital Identities 9
  • Article   10.21 Cooperation 9
  • Article   10.22 Digital Inclusion 10
  • Chapter   11 GOVERNMENT PROCUREMENT 10
  • Article   11.1 General 10
  • Article   11.2 Definitions 10
  • Article   11.3 Scope 10
  • Article   11.4 Exceptions 10
  • Article   11.5 General Principles 10
  • Article   11.6 Publication of Procurement Information 10
  • Article   11.7 Notice of Procurement 10
  • Article   11.8 Conditions for Participation 10
  • Article   11.9 Qualification of Suppliers 10
  • Article   11.10 Limited Tendering 11
  • Article   11.11 Negotiations 11
  • Article   11.12 Technical Specifications 11
  • Article   11.13 Tender Documentation 11
  • Article   11.14 Time Periods 11
  • Article   11.15 Treatment of Tenders and Awarding of Contracts 11
  • Article   11.16 Transparency and Post-Award InformationInformation Provided to Suppliers 11
  • Article   11.17 Disclosure of Information 11
  • Article   11.18 Ensuring Integrity In Procurement Practices 11
  • Article   11.19 Domestic Review 11
  • Article   11.20 Modifications and Rectifications of Annex 11
  • Article   11.21 Facilitation of Participation by SMEs 11
  • Article   11.22 Financial Obligations 11
  • Article   11.23 Language 11
  • Chapter   12 COMPETITION 12
  • Article   12.1 Objective 12
  • Article   12.2 Competition Authorities 12
  • Article   12.3 General Provisions 12
  • Article   12.4 Competition Laws and Authorities 12
  • Article   12.5 Procedural Fairness 12
  • Article   12.6 Cooperation 12
  • Article   12.7 Disclosure of Information 12
  • Article   12.8 Consultation 12
  • Article   12.9 Dispute Settlement 12
  • Chapter   13 INTELLECTUAL PROPERTY 12
  • Section   A GENERAL PROVISIONS 12
  • Article   13.1 Definitions 12
  • Article   13.2 Objectives 12
  • Article   13.3 Principles 12
  • Article   13.4 Nature and Scope of Obligations 12
  • Article   13.5 International Agreements 12
  • Article   13.6 Intellectual Property and Public Health 12
  • Article   13.7 National Treatment 12
  • Article   13.8 Transparency 12
  • Article   13.9 Application of Chapter to Existing Subject Matter and Prior Acts 12
  • Article   13.10 Exhaustion of Intellectual Property Rights 12
  • Section   B COOPERATION 12
  • Article   13.11 Cooperation Activities and Initiatives 12
  • Section   C TRADEMARKS 12
  • Article   13.12 Types of Signs Registrable as Trademarks 12
  • Article   13.13 Collective and Certification Marks 12
  • Article   13.14 Use of Identical or Similar Signs 12
  • Article   13.15 Exceptions 12
  • Article   13.16 Well-Known Trademarks 12
  • Article   13.17 Procedural Aspects of Examination, Opposition and Cancellation 12
  • Article   13.18 Electronic Trademarks System 12
  • Article   13.19 Classification of Goods and Services 12
  • Article   13.20 Term of Protection for Trademarks 12
  • Article   13.21 Non-Recordal of a License 12
  • Section   D DOMAIN NAMES 12
  • Article   13.22 Domain Names 12
  • Section   E COUNTRY NAMES 12
  • Article   13.23 Country Names 12
  • Section   F GEOGRAPHICAL INDICATIONS 12
  • Article   13.24 Protection of Geographical Indications (7) 12
  • Article   13.25 Administrative Procedures for the Protection or Recognition of Geographical Indications 12
  • Article   13.26 Date of Protection of a Geographical Indication 12
  • Section   G PATENTS 13
  • Article   13.27 Grace Period 13
  • Article   13.28 Procedural Aspects of Examination, Opposition, Cancellation and Invalidation 13
  • Article   13.29 Amendments, Corrections, and Observations 13
  • Article   13.30 Exceptions 13
  • Section   H INDUSTRIAL DESIGNS 13
  • Article   13.31 Procedural Aspects of Examination, Opposition, Cancellation and Invalidation 13
  • Article   13.32 Amendments, Corrections, and Observations 13
  • Article   13.33 Industrial Design Protection 13
  • Article   13.34 Exceptions 13
  • Section   I GENETIC RESOURCES, TRADITIONAL KNOWLEDGE AND TRADITIONAL CULTURAL EXPRESSIONS 13
  • Article   13.35 Genetic Resources, Traditional Knowledge, and Traditional Cultural Expressions 13
  • Section   J COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS 13
  • Article   13.36 General Provision 13
  • Article   13.37 Term of Protection for Copyright and Related Rights 13
  • Article   13.38 Limitations and Exceptions 13
  • Article   13.39 Balance In Copyright and Related Rights Systems 13
  • Article   13.40 Contractual Transfers 13
  • Article   13.41 Obligations Concerning Protection of Rights-Management Information 13
  • Article   13.42 Collective Management 13
  • Section   K ENFORCEMENT 13
  • Article   13.43 General Obligation In Enforcement 13
  • Article   13.44 Border Measures 13
  • Chapter   14 TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 13
  • Article   14.1 Objectives 13
  • Article   14.2 Context 13
  • Article   14.3 Multilateral Agreements 13
  • Article   14.4 General Provisions 13
  • Article   14.5 Labour Rights 13
  • Article   14.6 Women's Economic Empowerment 13
  • Article   14.7 Climate Change 13
  • Article   14.8 Sustainable Natural Resources 13
  • Article   14.9 Sustainable Agriculture 13
  • Article   14.10 Sustainable Fisheries 13
  • Article   14.11 Sustainable Forestry 14
  • Article   14.12 Resource Efficient and Circular Economy 14
  • Article   14.13 Environmental Goods and Services 14
  • Article   14.14 Eco-labelling 14
  • Article   14.15 Conservation of Biological Diversity 14
  • Article   14.16 Cooperation 14
  • Article   14.17 Contact Points 14
  • Article   14.18 Consultations 14
  • Article   14.19 Dispute Settlement 14
  • Chapter   15 INDIGENOUS PEOPLES ECONOMIC AND TRADE COOPERATION 14
  • Article   15.1 Definitions 14
  • Article   15.2 Objective and Principles 14
  • Article   15.3 Provisions Across the Agreement 14
  • Article   15.4 Cooperation Activities 14
  • Article   15.5 Contact Points 14
  • Article   15.6 Dispute Settlement 14
  • Chapter   16 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 14
  • Article   16.1 General Principles 14
  • Article   16.2 Cooperation to Increase Trade and Investment Opportunities for SMEs 14
  • Article   16.3 Information Sharing 14
  • Article   16.4 Contact Points 14
  • Article   16.5 Dispute Settlement 14
  • Chapter   17 ECONOMIC COOPERATION 14
  • Article   17.1 Objectives 14
  • Article   17.2 Scope 15
  • Article   17.3 Global Supply Chains 15
  • Article   17.4 Priorities and Resources 15
  • Article   175 Cooperative Framework 15
  • Article   17.6 Means of Cooperation 15
  • Article   17.7 Contact Points 15
  • Article   17.8 Dispute Settlement 15
  • Chapter   18 TRANSPARENCY 15
  • Article   18.1 Publication 15
  • Article   18.2 Provision of Information 15
  • Article   18.3 Administrative Proceedings 15
  • Article   18.4 Review and Appeal 15
  • Article   18.5 WTO Transparency Commitments 15
  • Chapter   19 ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT 15
  • Article   19.1 Establishment of the Joint Committee 15
  • Article   19.2 Meetings of the Joint Committee 15
  • Article   19.3 Functions of the Joint Committee 15
  • Article   19.4 Establishment of Sub-Committees 15
  • Article   19 Communications 15
  • Article   19.6 General Review 15
  • Chapter   20 DISPUTE SETTLEMENT 15
  • Article   20.1 Objective 15
  • Article   20.2 Cooperation 15
  • Article   20.3 Scope of Application 15
  • Article   20.4 Contact Point 15
  • Article   20.5 Consultations 15
  • Article   20.6 Good Offices, Conciliation or Mediation 15
  • Article   20.7 Establishment of a Panel 15
  • Article   20.8 Composition of a Panel 15
  • Article   20.9 Decision on Urgency 16
  • Article   20.10 Requirements for Panellists 16
  • Article   20.11 Replacement of Panellists 16
  • Article   20.12 Functions of the Panel the Panel: 16
  • Article   20.13 Terms of Reference 16
  • Article   20.14 Rules of Interpretation 16
  • Article   20.15 Procedures of the Panel 16
  • Article   20.16 Receipt of Information 16
  • Article   20.17 Interim Report 16
  • Article   20.18 Final Report 16
  • Article   20.19 Implementation of the Final Report 16
  • Article   20.20 Reasonable Period of Time for Compliance 16
  • Article   20.21 Compliance Review 16
  • Article   20.22 Temporary Remedies In Case of Non-Compliance 16
  • Article   20.23 Review of Any Measure Taken to Comply after the Adoption of Temporary Remedies 16
  • Article   20.24 Suspension and Termination of Proceedings 16
  • Article   20.25 Choice of Forum 16
  • Article   20.26 Remuneration and Expenses 16
  • Article   20.27 Mutually Agreed Solution 16
  • Article   20.28 Time Periods 16
  • Article   20.29 Annexes 16
  • ANNEX 20-A  RULES OF PROCEDURE FOR THE PANEL 16
  • ANNEX 20-B  CODE OF CONDUCT FOR PANELLISTS AND OTHERS ENGAGED IN DISPUTE SETTLEMENT PROCEEDINGS UNDER THIS AGREEMENT (1) 17
  • Chapter   21 EXCEPTIONS 17
  • Article   21.1 General Exceptions 17
  • Article   21.2 Security Exceptions 17
  • Article   21.3 Taxation 17
  • Article   21.4 Tiriti O Waitangi / Treaty of Waitangi 17
  • Article   21.5 Restrictions to Safeguard the Balance of Payments 17
  • Chapter   22 FINAL PROVISIONS 17
  • Article   22.1 Annexes, Side Letters, and Footnotes 17
  • Article   22.2 Amendments 17
  • Article   22.3 Accession 17
  • Article   22.4 Termination 17
  • Article   22.5 Entry Into Force 17
  • Article   22.6 Authentic Texts 17