New Zealand - United Arab Emirates CEPA (2025)
Previous page Next page

1. Economic cooperation under this Agreement shall support the effectiveness and efficiency of the implementation and utilisation of this Agreement through activities that relate to trade and investment.

2. The Parties will endeavour to encourage cooperation between the Parties, their respective business communities, scientific and academic communities, Maori in the case of New Zealand, and other stakeholders as appropriate, in areas of common interest under this Agreement, with priorities to be mutually determined and subject to available resources. The Parties acknowledge the provisions to encourage and facilitate cooperation included in various Chapters of this Agreement, including chapters on; Customs Procedures and Trade Facilitation; Digital Trade; Intellectual Property; Trade Remedies; Trade and Sustainable Development; Sanitary and Phytosanitary Measures; Technical Barriers to Trade; Small and Medium-Sized Businesses; Competition; Trade and Sustainable Development; and Maori and Indigenous Trade and Economic Cooperation.

3. Areas of cooperation may include:

(a) agriculture, fisheries and aquaculture, forestry and food security;

(b) industrials and manufacturing;

(c) innovation and science and technology;

(d) green and renewable energy;

(e) halal cooperation;

(f) services sectors, including tourism; and

(g) trade and investment promotion.

Article 17.3. Global Supply Chains

1. The Parties acknowledge the importance of global supply chains as a means to strengthen and widen economic relations between the Parties. The Parties acknowledge that international trade and investment, supported by robust and resilient supply chains, are engines of economic growth.

2. The Parties acknowledge the importance of SMEs as a driver of productivity and their impact on employment. The Parties recognise that the inclusion of SMEs in global supply chains will contribute to a more efficient allocation of the benefits of international trade, including the diversification and enhancing of value added in exports.

3. The Parties recognise the important role of the services sector in the creation and utilisation of global supply chains, and affirm the contribution service suppliers play in their integration.

Article 17.4. Priorities and Resources

1. Priorities for cooperation activities shall be decided by the Parties based on their interests and available resources, and in accordance with the laws and regulations of the Parties.

2. The Parties, on the basis of mutual benefit, may consider cooperation with, and contributions from, external parties to support their cooperation activities.

Article 175. Cooperative Framework

1. The Parties recognise the critical role of the private sector in leveraging the full potential of the CEPA. Accordingly, the Parties will endeavour to encourage collaboration such as trade missions and business and networking events to promote the Agreement and achieve tangible benefits including in collaboration with their respective business communities such as Chambers of Commerce or other industry bodies as appropriate.

2. Where appropriate, the Parties should encourage the establishment of dialogue between their relevant private sector organisations or representatives to share and facilitate understanding of the Agreement and the opportunities it provides.

Article 17.6. Means of Cooperation

1. Economic and trade cooperation activities may be carried out on issues determined by the Parties. Such cooperation activities may include:

(a) dialogues, workshops, seminars, and conferences;

(b) collaborative programmes and projects;

(c) technical cooperation;

(d) sharing of best practices on policies and procedures;

(e) the exchange of experts, information and technology;

(f) the exchange of trade and investment data and of information to promote business opportunities;

(g) the organization of trade missions, business and networking events, and trade fairs;

(h) the promotion of joint business initiatives between entrepreneurs of the Parties; and

(i) any other form of cooperation that may be agreed by the Parties.

Article 17.7. Contact Points

1. Each Party shall, at the time of the first meeting of the Joint Committee, designate an official contact point to address matters related to this Chapter. Each Party shall notify the other Party promptly in the event of any change to its contact point.

2. The contact points will endeavour to facilitate regular communication and coordination between the Parties, and work together to develop and implement cooperative activities as mutually agreed.

Article 17.8. Dispute Settlement

Neither Party shall have recourse to dispute settlement under Chapter 20 (Dispute Settlement) for any matter arising under this Chapter.

Chapter 18. TRANSPARENCY

Article 18.1. Publication

1. Each Party shall ensure that its laws, regulations, procedures, and administrative rulings of general application with respect to any matter covered by this Agreement are promptly published via an officially designated medium and, where feasible, by electronic means, or otherwise made available in such a manner as to enable any person to become acquainted with them.

2. To the extent possible and appropriate, each Party shall endeavour to provide a reasonable period of time between publication and entry into force of laws and regulations with respect to any matter covered by this Agreement.

Article 18.2. Provision of Information

Upon request ofa Party, the other Party shall promptly provide information and respond to questions on its laws or regulations of general application referred to in Article 18.1(1).

Article 18.3. Administrative Proceedings

1. With a view to administering in a consistent, impartial, and reasonable manner all measures of general application with respect to any matter covered by this Agreement, each Party shall endeavour to ensure in its administrative proceedings applying those laws, regulations, procedures, or administrative rulings referred to in Article 18.1 to a particular person, good or service of another Party in specific cases that:

(a) whenever possible, a person of the other Party that is directly affected by a proceeding is provided with reasonable notice, in accordance with domestic procedures, of when a proceeding is initiated, including a description of the nature of the proceeding, a statement of the legal authority under which the proceeding is initiated and a general description of any issue in question;

(b) wherever possible, a person of the other Party that is directly affected by a proceeding is afforded a reasonable opportunity to present facts and arguments in support of that person's position prior to any final administrative action, when time, the nature of the proceeding, and the public interest permit; and

(c) the procedures are in accordance with its law.

Article 18.4. Review and Appeal

1. Each Party, subject to its laws and regulations, shall endeavour to establish or maintain judicial, quasi-judicial or administrative tribunals or procedures for the purpose of the prompt review and, if warranted, correction of a final administrative action with respect to any matter covered by this Agreement. Those tribunals shall be impartial and independent of the office or authority entrusted with administrative enforcement and shall not have any substantial interest in the outcome of the matter.

2. Each Party shall endeavour to ensure that, with respect to the tribunals or procedures referred to in paragraph 1, the parties to a proceeding are provided with the right to:

(a) a reasonable opportunity to support or defend their respective positions; and

(b) a decision based on the evidence and submissions of record or, where required by its law, the record compiled by the relevant authority.

3. Each Party shall ensure, subject to appeal or further review as provided for in its domestic law, that the decision referred to in paragraph 2(b) shall be implemented by, and shall govern the practice of, the office or authority with respect to the administrative action at issue.

Article 18.5. WTO Transparency Commitments

The Parties affirm their commitments in relation to transparency under the WTO Agreement and build on those commitments in this chapter.

Chapter 19. ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT

Article 19.1. Establishment of the Joint Committee

The Parties hereby establish the United Arab Emirates - New Zealand CEPA Joint Committee which may meet at the level of senior officials or Ministers, as mutually determined by the Parties.

Article 19.2. Meetings of the Joint Committee

1. The Joint Committee shall meet within one year from the entry into force of this Agreement. Thereafter, it shall meet every two years unless the Parties agree otherwise. The regular sessions of the Joint Committee shall be chaired successively by each Party. The Party chairing a meeting of the Joint Commission shall provide any necessary administrative support for such meeting.

2. The Joint Committee shall also hold special sessions without undue delay from the date of a request thereof from either Party, unless otherwise agreed by the Parties.

Article 19.3. Functions of the Joint Committee

1. The Joint Committee shall:

(a) consider any matters relating to the implementation of this Agreement;

(b) review the general operation of this Agreement;

(c) consider any proposal to amend this Agreement that is referred to it and endeavour to make a recommendation to the Parties on the proposed amendment;

(d) supervise the work of all subsidiary bodies established under this Agreement and oversee other activities conducted under this Agreement;

(e) consider ways to further enhance trade and investment between the Parties; and

(f) establish its own rules of procedure.

2. The Joint Committee may:

(a) establish subsidiary bodies, refer matters to any subsidiary bodies, and consider matters raised by any subsidiary bodies established under this Agreement;

(b) merge or dissolve any subsidiary bodies established under this Agreement;

(c) develop arrangements for the implementation of the Agreement;

(e) seek to resolve differences or disputes that may arise regarding the interpretation or application of this Agreement;

(f) issue interpretations of the provisions of this Agreement;

(g) consider any other matter that may affect the operation of this Agreement; take any other action as the Parties may agree; and

(h) consider and adopt a modification to this Agreement of:

(i) Annex 3-A (Product Specific Rules) pursuant to Article 3.40(3);

(ii) Annex 6-A (Competent Authorities) pursuant to Article 6.13(6)(d);

(iii) Annex 6-B (Sanitary MOU) pursuant to Article 6.13(6)(e);

(iv) Annex 6-C (Sanitary and Phytosanitary MOU) pursuant to Article 6.13(6)(e);

(v) Annex 11-A (Government Procurement Schedules) pursuant to Article 11.20(5);

(vi) Annex 20-A (Rules of Procedure for the Panel) pursuant to Article 20.29; and

(vii) Annex 20-B (Code of Conduct for Panellists and Others Engaged in Dispute Settlement Proceedings under this Agreement) pursuant to Article 20.29.

3. The Joint Committee, or any subsidiary bodies established under this Agreement, shall take decisions on any matter within its functions by mutual agreement.

4. Meetings of the Joint Committee, or any subsidiary bodies established under this Agreement, may be conducted in person or by any other means as determined by the Parties.

Article 19.4. Establishment of Sub-Committees

The following sub-committees are hereby established under the auspices of the Joint Committee:

(a) the Trade in Goods Sub-Committee, the functions of which are set out in Article 2.20 (Sub-Committee on Trade in Goods);

(b) the Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Sub-Committee, the functions of which are set out in Article 3.38 (Rules of Origin and Trade Facilitation Sub-Committee) and Article 4.18 (Sub-Committee on Customs Procedures and Trade Facilitation); and

(c) the Sanitary and Phytosanitary Measures Sub-Committee, the functions of which are set out in Article 6.13 (Sub-Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures).

Article 19. Communications

1. Each Party shall, within 30 days of the date of entry into force of this Agreement, designate a contact point to receive and facilitate official communications among the Parties on any matter relating to this Agreement. Each Party shall notify the other Party of the contact details of that contact point. Each Party shall promptly notify the other Party, in writing, of any changes to its contact point.

2. Upon request of the other Party, a Party's contact point shall identify the office or official responsible for any matter relating to implementation of this Agreement. The contact point will assist, as necessary, in facilitating communications between the other Party and that office or official.

3. All official communications in relation to this Agreement shall be in the English language.

Article 19.6. General Review

1, The Parties shall undertake a general review of the Agreement, with a view to furthering its objectives, every five years following the date of entry into force, unless the Parties agree otherwise.

2. The conduct of general reviews shall normally coincide with regular meetings of the Joint Committee.

Chapter 20. DISPUTE SETTLEMENT

Article 20.1. Objective

The objective of this Chapter is to establish an effective and efficient mechanism for avoiding and settling disputes between the Parties concerning the interpretation and application of this Agreement with a view to reaching, where possible, a mutually agreed solution.

Article 20.2. Cooperation

The Parties shall endeavour to agree on the interpretation and application of this Agreement, and shall make every attempt through cooperation, consultations, or other means to arrive at a mutually satisfactory resolution of any matter that might affect its operation or application.

Article 20.3. Scope of Application

1. Except as provided in paragraphs 2 and 3, this Chapter shall apply with respect to the avoidance or settlement of any dispute between the Parties concerning the interpretation or application of this Agreement (hereinafter referred to as “covered provisions”), wherever a Party considers that:

(a) a measure of the other Party is inconsistent with its obligations under this Agreement; or

(b) the other Party otherwise failed to carry out its obligations under this Agreement.

2. This Chapter shall not cover non-violation complaints and other situation complaints.

3. The covered provisions shall include all provisions of this Agreement with the exception of:

(a) Chapter 5 (Trade Remedies);

(b) Chapter 8 (Investment Facilitation);

(c) Chapter 12 (Competition);

(d) Chapter 14 (Trade and Sustainable Development);

(e) Chapter 15 (Indigenous Peoples Economic and Trade Cooperation);

(f) Chapter 16 (Small and Medium-Sized Enterprises); and

(g) Chapter 17 (Economic Cooperation).

Article 20.4. Contact Point

1. Each Party shall designate a contact point to facilitate communications between the Parties with respect to any dispute initiated under this Chapter.

2. Any request, notification, written submission or other document made in accordance with this Chapter shall be delivered to the other Party through its designated contact point.

Article 20.5. Consultations

1. The Parties shall endeavour to resolve any dispute referred to in Article 20.3 by entering into consultations in good faith with the aim of reaching a mutually agreed solution.

2. A Party shall seek consultations by means of a written request delivered to the other Party identifying the reasons for the request, including the measure or other matter at issue and a description of its factual basis, and the legal basis for the complaint.

3. The Party to which the request for consultations is made shall reply to the request promptly, but no later than 10 days after the date of receipt of the request.

4. Unless agreed otherwise, the Parties shall enter consultations within a period of no more than:

(a) 15 days after the receipt of the request for consultation on matters of urgency including those which concern perishable goods, or seasonal goods or seasonal services that rapidly lose their value; or

(b) 30 days after the date of receipt of the request of all other matters.

5. Unless the Parties agree otherwise, consultations shall be deemed concluded within:

(a) 30 days of the receipt of the request for consultations on matters which concern perishable goods; or

(b) 60 days of the receipt of the request for consultations regarding all other matters.

6. During consultations each Party shall provide sufficient information to allow a complete examination of how the measure, or other matter subject to consultations, might affect the operation or application of this Agreement.

7. Consultations, including all information disclosed and positions taken by the Parties during consultations, shall be designated as confidential for the purposes of Article 1.5 (Confidential Information), and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings.

8. Consultations may be held in person or by any other means of communication agreed by the Parties. Unless the Parties agree otherwise, consultations, if held in person, shall take place in the territory of the Party to which the request is made.

Article 20.6. Good Offices, Conciliation or Mediation

1. The Parties may at any time agree to voluntarily undertake good offices, conciliation or mediation. These procedures may begin at any time and be terminated by either Party at any time.

2. Proceedings involving good offices, conciliation or mediation and the particular positions taken by the Parties in these proceedings, shall be confidential for the purposes of Article 1.5 (Confidential Information), and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings.

3. If the Parties agree, procedures for good offices, conciliation or mediation may continue while the panel procedures proceed.

Article 20.7. Establishment of a Panel

1. The complaining Party may request the establishment of a panel if:

(a) the respondent Party does not respond to the request for consultations within 10 days after the date of its delivery;

(b) consultations are not held within the time periods set out in Article 20.5(4);

(c) the Parties agree not to have consultations; or

(d) consultations have been concluded and no mutually agreed solution has been reached.

2. The request for establishment of a panel shall be made in writing to the responding Party. In the request, the complaining Party shall set out the reasons for the request sufficient to present the problem clearly, including by identifying:

(a) aspecific measure or other matter at issue;

(b) the legal basis for the complaint, including the provisions of this Agreement alleged to have been breached;

(c) any other relevant provisions; and

(d) the factual basis for the complaint.

Article 20.8. Composition of a Panel

1. The Panel shall be composed of three panellists.

2. Each Party shall appoint a panellist within 20 days of the receipt of the request to establish a panel and shall at the same time nominate up to three candidates to serve as the third panellist who shall be the chair of the panel. The nominated candidates can also be appointed as a panellist who is not the chair pursuant to paragraphs 5 and 6.

  • Chapter   1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   1.1 Establishment of a Free Trade Area 1
  • Article   1.3 Relation to other Agreements 1
  • Article   1.4 Regional and Local Government 1
  • Article   1.5 Confidential Information 1
  • Article   1.6 Disclosure of Information 1
  • Chapter   2 TRADE IN GOODS 1
  • Article   2.1 Definitions 1
  • Article   2.2 Scope and Coverage 1
  • Article   2.3 National Treatment 1
  • Article   2.4 Elimination of Customs Duties 1
  • Article   2.5 Acceleration or Improvement of Tariff Commitments 1
  • Article   2.6 Classification of Goods 1
  • Article   2.7 Transposition of Schedules of Tariff Commitments 1
  • Article   2.8 Import and Export Restrictions 1
  • Article   2.9 Import Licensing Procedures 1
  • Article   2.10 Customs Valuation 1
  • Article   2.11 Export Subsidies 1
  • Article   2.13 Administrative Fees and Formalities 1
  • Article   2.14 Technical Consultations 1
  • Article   2.15 State Trading Enterprises 1
  • Article   2.16 Temporary Admission of Goods 1
  • Article   2.17 Goods Re-Entered after Repair or Alteration 1
  • Article   2.18 Goods Re-Entered after Repair or Alteration Duty-Free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials (3) 2
  • Article   2.19 Exchange of Data 2
  • Article   2.20 Sub-Committee on Trade In Goods 2
  • Chapter   3 RULES OF ORIGIN 2
  • Article   3.1 Definitions 2
  • Section   A ORIGIN DETERMINATION 2
  • Article   3.2 Originating Goods 2
  • Article   3.3 Wholly Obtained or Produced Goods 2
  • Article   3.4 Regional Value Content 2
  • Article   3.5 Intermediate Goods 2
  • Article   3.6 Accumulation 2
  • Article   3.7 Tolerance 2
  • Article   3.8 Insufficient Working or Processing 2
  • Article   3.9 Indirect Materials 2
  • Article   3.10 Accessories, Spare Parts, Tools 2
  • Article   3.11 Packaging Materials and Containers for Retail Sale 2
  • Article   3.12 Unit of Qualification 2
  • Article   3.13 Packaging Materials and Containers for Transportation and Shipment 2
  • Article   3.14 Fungible Goods and Materials 2
  • Article   3.15 Sets of Goods 2
  • Section   B TERRITORIALITY AND TRANSIT 2
  • Article   3.16 Principle of Territoriality 2
  • Article   3.17 Non-alteration 3
  • Article   3.18 Free Economic Zones or Free Zones 3
  • Article   3.19 Third Party Invoicing 3
  • Section   C ORIGIN CERTIFICATION 3
  • Article   3.20 Proof of Origin 3
  • Article   3.21 Certificate of Origin In Paper Format 3
  • Article   3.22 Electronic Data Origin Exchange System 3
  • Article   3.23 Origin Declaration by Approved Exporter 3
  • Article   3.24 Application and Examination of Application for a Certificate of Origin 3
  • Article   3.25 Certificate of Origin Issued Retrospectively 3
  • Article   3.26 Loss of the Certificate of Origin 3
  • Article   3.27 Importation by Installments 3
  • Article   3.28 Treatment of Erroneous Declaration In the Certificate of Origin 3
  • Article   3.29 Minor Errors and Discrepancies 3
  • Section   D SECTION D COOPERATION AND ORIGIN VERIFICATION 3
  • Article   3.30 Claims for Preferential Tariff Treatment 3
  • Article   3.31 Denial of Preferential Tariff Treatment 3
  • Article   3.32 Verification of Origin 3
  • Article   3.33 Record Keeping Requirement 3
  • Article   3.34 Confidentiality 3
  • Article   3.35 Contact Points 3
  • Article   3.36 Exchange of Official Stamps and Signatures 3
  • Article   3.37 Transitional Provisions for Goods In Transit 3
  • Section   E CONSULTATION AND MODIFICATIONS 3
  • Article   3.38 Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Sub-Committee 3
  • Article   3.39 Consultation and Modifications 3
  • Article   3.40 Transposition of Product-Specific Rules 4
  • Chapter   4 CUSTOMS PROCEDURES AND TRADE FACILITATION 4
  • Article   4.1 Definitions 4
  • Article   4.2 Objectives 4
  • Article   4.3 Scope 4
  • Article   4.4 General Provisions 4
  • Article   4.5 Publication and Availability of Information 4
  • Article   4.6 Risk Management 4
  • Article   4.7 Paperless Communications 4
  • Article   4.8 Single Window 4
  • Article   4.9 Advance Rulings 4
  • Article   4.10 Penalties 4
  • Article   4.11 Release of Goods 4
  • Article   4.12 Express Shipments 4
  • Article   4.13 Perishable Goods 4
  • Article   4.14 Authorised Economic Operators 4
  • Article   4.15 Border Agency Cooperation 4
  • Article   4.16 Appeal and Review 4
  • Article   4.17 Customs Cooperation 4
  • Article   4.18 Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Sub-Committee 4
  • Chapter   5 TRADE REMEDIES 4
  • Article   5.1 Scope 4
  • Article   5.2 Anti-Dumping and Countervailing Measures 4
  • Article   5.3 Global Safeguard Measures 4
  • Article   5.4 Contact Points and Cooperation 5
  • Article   5.5 Dispute Settlement 5
  • Chapter   6 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 5
  • Article   6.1 Definitions 5
  • Article   6.2 Objectives 5
  • Article   6.3 Scope 5
  • Article   6.4 General Provisions 5
  • Article   6.5 Contact Points and Competent Authorities 5
  • Article   6.6 Equivalence 5
  • Article   6.7 Adaptation to Regional Conditions, Including Pest- or Disease- Free Areas and Areas of Low Pest or Disease Prevalence 5
  • Article   6.8 Emergency Measures 5
  • Article   6.9 Transparency and Exchange of Information 5
  • Article   6.10 Technical Consultations 5
  • Article   6.11 Cooperation 5
  • Article   6.12 Sanitary MOU and Sanitary and Phytosanitary MOU 5
  • Article   6.13 Sanitary and Phytosanitary Measures Sub-Committee 5
  • Chapter   7 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 5
  • Article   7.1 Definitions 5
  • Article   7.2 Objectives 5
  • Article   7.3 Scope 5
  • Article   7.4 Affirmation of the TBT Agreement 5
  • Article   7.5 International Standards 5
  • Article   7.6 Technical Regulations 5
  • Article   7.7 Conformity Assessment Procedures 5
  • Article   7.8 Cooperation 5
  • Article   7.9 Transparency 6
  • Article   7.10 Contact Points 6
  • Article   7.11 Information Exchange and Technical Discussions 6
  • Article   7.12 Halal 6
  • Chapter   8 INVESTMENT FACILITATION 6
  • Article   8.1 UAE - New Zealand Investment Agreement 6
  • Article   8.2 Promotion of Investment 6
  • Article   8.3 Facilitation of Investment 6
  • Article   8.4 Investment and the Environment 6
  • Article   8.5 Dispute Settlement 6
  • Chapter   9 TRADE IN SERVICES 6
  • Article   9.1 Definitions 6
  • Article   9.2 Scope and Coverage 6
  • Article   9.3 Schedules of Specific Commitments 6
  • Article   9.4 Most-Favoured Nation Treatment 6
  • Article   9.5 Market Access 6
  • Article   9.6 National Treatment 6
  • Article   9.7 Additional Commitments 6
  • Article   9.8 Modification of Schedules 6
  • Article   9.9 Domestic Regulation 7
  • Article   9.10 Recognition 7
  • Article   9.11 Payments and Transfers 7
  • Article   9.12 Monopolies and Exclusive Service Suppliers 7
  • Article   9.13 Business Practices 7
  • Article   9.14 Denial of Benefits 7
  • Article   9.15 Review 7
  • Article   9.16 Annexes 7
  • ANNEX 9-A  FINANCIAL SERVICES 7
  • ANNEX 9-C   NEW ZEALAND - SCHEDULE OF SPECIFIC COMMENTS 7
  • ANNEX 9-D   UNITED ARAB EMIRATES – SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS 8
  • ANNEX 9-E   UAE MOST-FAVOURED-NATION TREATMENT SECTORAL COVERAGE ANNEX 8
  • Chapter   10 DIGITAL TRADE 8
  • Article   10.1 Definitions 8
  • Article   10.2 Objectives 8
  • Article   10.3 General Provisions 8
  • Article   10.4 Customs Duties 8
  • Article   10.5 Non-Discriminatory Treatment of Digital Products 8
  • Article   10.6 Information and Communication Technology That Uses Cryptography 8
  • Article   10.7 Domestic Electronic Transactions Framework 9
  • Article   10.8 Authentication 9
  • Article   10.9 Paperless Trading 9
  • Article   10.10 Online Consumer Protection 9
  • Article   10.11 Personal Data Protection 9
  • Article   10.12 Principles on Access to and Use of the Internet for Digital Trade 9
  • Article   10.13 Unsolicited Commercial Electronic Messages 9
  • Article   10.14 Cross-Border Flow of Information 9
  • Article   10.15 Location of Computing Facilities 9
  • Article   10.16 Open Data 9
  • Article   10.17 Digital Government 9
  • Article   10.18 Digital and Electronic Invoicing 9
  • Article   10.19 Electronic Payments 9
  • Article   10.20 Digital Identities 9
  • Article   10.21 Cooperation 9
  • Article   10.22 Digital Inclusion 10
  • Chapter   11 GOVERNMENT PROCUREMENT 10
  • Article   11.1 General 10
  • Article   11.2 Definitions 10
  • Article   11.3 Scope 10
  • Article   11.4 Exceptions 10
  • Article   11.5 General Principles 10
  • Article   11.6 Publication of Procurement Information 10
  • Article   11.7 Notice of Procurement 10
  • Article   11.8 Conditions for Participation 10
  • Article   11.9 Qualification of Suppliers 10
  • Article   11.10 Limited Tendering 11
  • Article   11.11 Negotiations 11
  • Article   11.12 Technical Specifications 11
  • Article   11.13 Tender Documentation 11
  • Article   11.14 Time Periods 11
  • Article   11.15 Treatment of Tenders and Awarding of Contracts 11
  • Article   11.16 Transparency and Post-Award InformationInformation Provided to Suppliers 11
  • Article   11.17 Disclosure of Information 11
  • Article   11.18 Ensuring Integrity In Procurement Practices 11
  • Article   11.19 Domestic Review 11
  • Article   11.20 Modifications and Rectifications of Annex 11
  • Article   11.21 Facilitation of Participation by SMEs 11
  • Article   11.22 Financial Obligations 11
  • Article   11.23 Language 11
  • Chapter   12 COMPETITION 12
  • Article   12.1 Objective 12
  • Article   12.2 Competition Authorities 12
  • Article   12.3 General Provisions 12
  • Article   12.4 Competition Laws and Authorities 12
  • Article   12.5 Procedural Fairness 12
  • Article   12.6 Cooperation 12
  • Article   12.7 Disclosure of Information 12
  • Article   12.8 Consultation 12
  • Article   12.9 Dispute Settlement 12
  • Chapter   13 INTELLECTUAL PROPERTY 12
  • Section   A GENERAL PROVISIONS 12
  • Article   13.1 Definitions 12
  • Article   13.2 Objectives 12
  • Article   13.3 Principles 12
  • Article   13.4 Nature and Scope of Obligations 12
  • Article   13.5 International Agreements 12
  • Article   13.6 Intellectual Property and Public Health 12
  • Article   13.7 National Treatment 12
  • Article   13.8 Transparency 12
  • Article   13.9 Application of Chapter to Existing Subject Matter and Prior Acts 12
  • Article   13.10 Exhaustion of Intellectual Property Rights 12
  • Section   B COOPERATION 12
  • Article   13.11 Cooperation Activities and Initiatives 12
  • Section   C TRADEMARKS 12
  • Article   13.12 Types of Signs Registrable as Trademarks 12
  • Article   13.13 Collective and Certification Marks 12
  • Article   13.14 Use of Identical or Similar Signs 12
  • Article   13.15 Exceptions 12
  • Article   13.16 Well-Known Trademarks 12
  • Article   13.17 Procedural Aspects of Examination, Opposition and Cancellation 12
  • Article   13.18 Electronic Trademarks System 12
  • Article   13.19 Classification of Goods and Services 12
  • Article   13.20 Term of Protection for Trademarks 12
  • Article   13.21 Non-Recordal of a License 12
  • Section   D DOMAIN NAMES 12
  • Article   13.22 Domain Names 12
  • Section   E COUNTRY NAMES 12
  • Article   13.23 Country Names 12
  • Section   F GEOGRAPHICAL INDICATIONS 12
  • Article   13.24 Protection of Geographical Indications (7) 12
  • Article   13.25 Administrative Procedures for the Protection or Recognition of Geographical Indications 12
  • Article   13.26 Date of Protection of a Geographical Indication 12
  • Section   G PATENTS 13
  • Article   13.27 Grace Period 13
  • Article   13.28 Procedural Aspects of Examination, Opposition, Cancellation and Invalidation 13
  • Article   13.29 Amendments, Corrections, and Observations 13
  • Article   13.30 Exceptions 13
  • Section   H INDUSTRIAL DESIGNS 13
  • Article   13.31 Procedural Aspects of Examination, Opposition, Cancellation and Invalidation 13
  • Article   13.32 Amendments, Corrections, and Observations 13
  • Article   13.33 Industrial Design Protection 13
  • Article   13.34 Exceptions 13
  • Section   I GENETIC RESOURCES, TRADITIONAL KNOWLEDGE AND TRADITIONAL CULTURAL EXPRESSIONS 13
  • Article   13.35 Genetic Resources, Traditional Knowledge, and Traditional Cultural Expressions 13
  • Section   J COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS 13
  • Article   13.36 General Provision 13
  • Article   13.37 Term of Protection for Copyright and Related Rights 13
  • Article   13.38 Limitations and Exceptions 13
  • Article   13.39 Balance In Copyright and Related Rights Systems 13
  • Article   13.40 Contractual Transfers 13
  • Article   13.41 Obligations Concerning Protection of Rights-Management Information 13
  • Article   13.42 Collective Management 13
  • Section   K ENFORCEMENT 13
  • Article   13.43 General Obligation In Enforcement 13
  • Article   13.44 Border Measures 13
  • Chapter   14 TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 13
  • Article   14.1 Objectives 13
  • Article   14.2 Context 13
  • Article   14.3 Multilateral Agreements 13
  • Article   14.4 General Provisions 13
  • Article   14.5 Labour Rights 13
  • Article   14.6 Women's Economic Empowerment 13
  • Article   14.7 Climate Change 13
  • Article   14.8 Sustainable Natural Resources 13
  • Article   14.9 Sustainable Agriculture 13
  • Article   14.10 Sustainable Fisheries 13
  • Article   14.11 Sustainable Forestry 14
  • Article   14.12 Resource Efficient and Circular Economy 14
  • Article   14.13 Environmental Goods and Services 14
  • Article   14.14 Eco-labelling 14
  • Article   14.15 Conservation of Biological Diversity 14
  • Article   14.16 Cooperation 14
  • Article   14.17 Contact Points 14
  • Article   14.18 Consultations 14
  • Article   14.19 Dispute Settlement 14
  • Chapter   15 INDIGENOUS PEOPLES ECONOMIC AND TRADE COOPERATION 14
  • Article   15.1 Definitions 14
  • Article   15.2 Objective and Principles 14
  • Article   15.3 Provisions Across the Agreement 14
  • Article   15.4 Cooperation Activities 14
  • Article   15.5 Contact Points 14
  • Article   15.6 Dispute Settlement 14
  • Chapter   16 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 14
  • Article   16.1 General Principles 14
  • Article   16.2 Cooperation to Increase Trade and Investment Opportunities for SMEs 14
  • Article   16.3 Information Sharing 14
  • Article   16.4 Contact Points 14
  • Article   16.5 Dispute Settlement 14
  • Chapter   17 ECONOMIC COOPERATION 14
  • Article   17.1 Objectives 14
  • Article   17.2 Scope 15
  • Article   17.3 Global Supply Chains 15
  • Article   17.4 Priorities and Resources 15
  • Article   175 Cooperative Framework 15
  • Article   17.6 Means of Cooperation 15
  • Article   17.7 Contact Points 15
  • Article   17.8 Dispute Settlement 15
  • Chapter   18 TRANSPARENCY 15
  • Article   18.1 Publication 15
  • Article   18.2 Provision of Information 15
  • Article   18.3 Administrative Proceedings 15
  • Article   18.4 Review and Appeal 15
  • Article   18.5 WTO Transparency Commitments 15
  • Chapter   19 ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT 15
  • Article   19.1 Establishment of the Joint Committee 15
  • Article   19.2 Meetings of the Joint Committee 15
  • Article   19.3 Functions of the Joint Committee 15
  • Article   19.4 Establishment of Sub-Committees 15
  • Article   19 Communications 15
  • Article   19.6 General Review 15
  • Chapter   20 DISPUTE SETTLEMENT 15
  • Article   20.1 Objective 15
  • Article   20.2 Cooperation 15
  • Article   20.3 Scope of Application 15
  • Article   20.4 Contact Point 15
  • Article   20.5 Consultations 15
  • Article   20.6 Good Offices, Conciliation or Mediation 15
  • Article   20.7 Establishment of a Panel 15
  • Article   20.8 Composition of a Panel 15
  • Article   20.9 Decision on Urgency 16
  • Article   20.10 Requirements for Panellists 16
  • Article   20.11 Replacement of Panellists 16
  • Article   20.12 Functions of the Panel the Panel: 16
  • Article   20.13 Terms of Reference 16
  • Article   20.14 Rules of Interpretation 16
  • Article   20.15 Procedures of the Panel 16
  • Article   20.16 Receipt of Information 16
  • Article   20.17 Interim Report 16
  • Article   20.18 Final Report 16
  • Article   20.19 Implementation of the Final Report 16
  • Article   20.20 Reasonable Period of Time for Compliance 16
  • Article   20.21 Compliance Review 16
  • Article   20.22 Temporary Remedies In Case of Non-Compliance 16
  • Article   20.23 Review of Any Measure Taken to Comply after the Adoption of Temporary Remedies 16
  • Article   20.24 Suspension and Termination of Proceedings 16
  • Article   20.25 Choice of Forum 16
  • Article   20.26 Remuneration and Expenses 16
  • Article   20.27 Mutually Agreed Solution 16
  • Article   20.28 Time Periods 16
  • Article   20.29 Annexes 16
  • ANNEX 20-A  RULES OF PROCEDURE FOR THE PANEL 16
  • ANNEX 20-B  CODE OF CONDUCT FOR PANELLISTS AND OTHERS ENGAGED IN DISPUTE SETTLEMENT PROCEEDINGS UNDER THIS AGREEMENT (1) 17
  • Chapter   21 EXCEPTIONS 17
  • Article   21.1 General Exceptions 17
  • Article   21.2 Security Exceptions 17
  • Article   21.3 Taxation 17
  • Article   21.4 Tiriti O Waitangi / Treaty of Waitangi 17
  • Article   21.5 Restrictions to Safeguard the Balance of Payments 17
  • Chapter   22 FINAL PROVISIONS 17
  • Article   22.1 Annexes, Side Letters, and Footnotes 17
  • Article   22.2 Amendments 17
  • Article   22.3 Accession 17
  • Article   22.4 Termination 17
  • Article   22.5 Entry Into Force 17
  • Article   22.6 Authentic Texts 17