Costa Rica - Ecuador FTA (2023)
Previous page Next page

2. In the event that a Party does not accept the results of a conformity assessment procedure carried out in the territory of the other Party, the latter shall, at the request of that other Party, explain the reasons for its decision.

3. Each Party shall accredit, license or otherwise recognize conformity assessment bodies in the territory of the other Party on terms no less favorable than those accorded to conformity assessment bodies in its territory. If a Party accredits, authorizes or otherwise recognizes a body assessing conformity to a specific standard or technical regulation in its territory and refuses to accredit, authorize or otherwise recognize a body assessing conformity to that same standard or technical regulation in the territory of the other Party, it shall, on request of that other Party, explain the reasons for its decision.

4. The Parties may enter into negotiations aimed at the conclusion of agreements on mutual recognition of the results of their respective conformity assessment procedures, following the principles of the WTO TBT Agreement. In the event that a Party does not agree to enter into such negotiations, it shall, at the request of the other Party, explain the reasons for its decision.

Article 7.8. Transparency

1. Each Party shall notify in accordance with Article 10 of the WTO TBT Agreement:

(a) its draft technical regulations and conformity assessment procedures; and

(b) technical regulations and conformity assessment procedures adopted to address urgent safety, health, environmental protection or national security problems that arise or threaten to arise under the terms of the WTO TBT Agreement.

2. Each Party shall publish on the website of its competent national authority those technical regulations and conformity assessment procedures, including those that are consistent with the technical content of any relevant international standard. This publication shall remain publicly available as long as such technical regulations and conformity assessment procedures are in force.

3. Each Party shall allow a period of at least 60 days from the date of the notification referred to in subparagraph 1(a) for the other Party and interested persons to provide written comments on the proposal. A Party shall give sympathetic consideration to reasonable requests for an extension of the time period for comment.

4. Each Party shall make available to the other Party the responses to the significant comments it receives from the other Party, cither in printed or electronic form, no later than the date on which it publishes the final version of the technical regulation or conformity assessment procedure.

5. The notification of draft technical regulations and conformity assessment procedures shall include an electronic link to, or a copy of, the full text of the notified document.

6. A Party shall, upon request of the other Party, provide information on the objective and basis of the technical regulation or conformity assessment procedure that such Party has adopted or proposes to adopt.

7. The Parties agree that the period between publication and entry into force of technical regulations and conformity assessment procedures shall not be less than six months, unless it is impracticable to meet their legitimate objectives within that period. The Parties may consider reasonable requests for extension of the time period.

8. The Parties shall ensure that all technical regulations and conformity assessment procedures adopted and in force are publicly available on a free official website, in such a way that they are easily located and accessible.

9. Each Party shall implement the provisions of paragraph 4 as soon as practicable and in no case later than three years after the entry into force of this Agreement.

Article 7.9. Technical Cooperation

1. At the request of a Party, the other Party shall give favorable consideration to any sector-specific proposal made by the requesting Party for further cooperation under this Chapter.

2. The Parties agree to cooperate and provide technical assistance in the field of standards, technical regulations and conformity assessment procedures, and other related matters, with a view to facilitating access to their markets. In particular, the Parties shall consider the following activities, among others:

(a) to promote the application of this Chapter;

(b) to promote the implementation of the WTO TBT Agreement;

(c) strengthen the capacities of their respective standardization bodies, technical regulations, conformity assessment, and information and notification systems under the WTO TBT Agreement, including the training of human resources; and

(d) increase participation in international organizations, including those of a regional nature, related to standardization, technical regulation and conformity assessment.

Article 7.10. Committee on Technical Barriers to Trade

1. The Parties establish a Committee on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "Committee"), "The Committee shall be composed of representatives of each Party in accordance with Annex 7.10.

2. The functions of the Committee shall include:

(a) monitor the implementation and administration of this Chapter;

(b) report to the Commission on the implementation and administration of this Chapter, as appropriate,

(c) promptly deal with matters that a Party proposes with respect to the development, adoption, application or implementation of standards, technical regulations, or conformity assessment procedures;

(d) to encourage the joint cooperation of the Parties in the development and improvement of standards, technical regulations and conformity assessment procedures;

(e) as appropriate, facilitate sectoral cooperation between governmental and non- governmental bodies on standards, technical regulations, conformity assessment procedures and other related matters in the territories of the Parties;

(f) exchange information about the work being carried out in non-governmental, regional and multilateral fora involved in activities related to standards, technical regulations and conformity assessment procedures;

(g) at the request of a Party, to resolve consultations on any matter arising under this Chapter,

(h) review this Chapter in light of any developments under the WTO TBT Agreement, and decisions or recommendations of the WTO TBT Committee, and make suggestions on possible amendments to this Chapter;

(i) take any other action that the Parties consider will assist them in the implementation of this Chapter and the WTO TBT Agreement and in the facilitation of trade between the Parties;

(j) to recommend to the Commission the establishment of working groups to deal with specific matters related to this Chapter and the WTO TBT Agreement; and

(k) to deal with any other matter related to this Chapter.

3. The Parties shall make every effort to reach a mutually satisfactory solution to the consultations referred to in subparagraph 2(g) within a period 30 days.

4. Where the Parties have resorted to consultations pursuant to subparagraph 2(g), such consultations shall replace those provided for in Article 24.4 (Consultations).

5. The representatives of each Party in accordance with Annex 7.10 shall be responsible for coordinating with the relevant bodies and persons in its territory, as well as for ensuring that such bodies and persons are convened.

6. Unless otherwise agreed by the Parties, the Committee shall meet every two years in ordinary session, on a date mutually agreed by the Parties. The Parties shall determine those cases in which extraordinary meetings may be held.

7. The meetings may be held in person or by any technological means. When they are face-to-face, they shall be held alternately in the territory of each Party, and the host Party shall be responsible for organizing and chairing the meeting, unless they agree otherwise. The first meeting of the Committee shall be held no later than one year after the date of entry into force of this Agreement.

8. Unless otherwise agreed by the Parties, the Committee shall be of a permanent nature and shall develop its working rules.

Article 7.11. Exchange of Information

1. Any information or explanation provided at the request of a Party in accordance with the provisions of this Chapter shall be provided in printed or electronic form within 30 days, which may be extended upon justification by the reporting Party.

2. Regarding the exchange of information, in accordance with Article 10 of the WTO TBT Agreement, the Parties should implement the recommendations indicated in the document Decisions and Recommendations adopted by the WTO TBT Committee since January 1, 1995, G/TBT/1/Rev.14, dated September 24, 2019 issued by the WTO TBT Committee.

Article 7.12. Definitions

For the purposes of this Chapter, the terms and definitions in Annex 1 of the WTO TBT Agreement shall apply.

Chapter 8. Trade Remedies

Article 8.1. Competent Investigating Authorities

For the purposes of this Chapter, competent investigating authority means:

(a) for Costa Rica, the Dirección de Defensa Comercial del Ministerio de Economia, Industria y Comercio, or its successor; and

(b) for Ecuador, the Direccién de Defensa Comercial del Ministerio de Produccion, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca or its successor.

Section A. Bilateral Safeguard Measures

Article 8.2. Imposition of a Bilateral Safeguard Measure

1. During the transition period, if as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, a good originating in one Party is being imported into the territory of the other Party in such increased quantities in absolute terms or relative to domestic production and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry producing a like or directly competitive good, the importing Party may adopt a bilateral safeguard measure described in paragraph 2.

2. If the conditions set out in paragraph 1 are met, a Party may, to the extent necessary to prevent or remedy serious injury or threat thereof and to facilitate readjustment:

(a) suspend the future reduction of any tariff rate provided for in this Agreement for the good; or

(b) increase the rate of duty for the good to a level not to exceed the lesser of:

(i) the most favored nation (MFN) tariff rate applied at time the measure is applied; or

(ii) the base tariff rate as set forth in Annex 2.3 (1) (Tariff Elimination Program).

(1) The Parties understand that neither tariff quotas nor quantitative restrictions would be a permissible form of bilateral safeguard measure.

Article 8.3. Standards for a Bilateral Safeguard Measure

1. No Party may maintain a bilateral safeguard measure:

(a) except to the and for the period necessary to prevent or remedy the serious damage and to facilitate readjustment;

(b) for a period exceeding two years, except that this period may be extended for an additional two years, if the competent authority determines, in accordance with the procedures set forth in Article 8.4, that the measure continues to be necessary to prevent or remedy serious injury, to facilitate adjustment, and that there is evidence that the domestic industry is in the process of adjustment; or

(c) after the expiration of the transition period.

2. In order to facilitate readjustment in a situation where the expected duration of a bilateral safeguard measure exceeds one year, the Party applying the measure shall progressively liberalize it at regular intervals during the period of application.

3. A Party may not apply a bilateral safeguard measure more than once against the same good until a period equal to the duration of the previous bilateral safeguard measure, including any extension, has elapsed, starting from the termination of the previous bilateral safeguard measure, provided that the period of non-application is at least one year.

4. Upon termination of the bilateral safeguard measure, the Party that has adopted the measure shall apply the tariff rate in accordance with its Schedule of Schedule 2.3 (Tariff Elimination Program).

Article 8.4. Investigation Procedures and Transparency Requirements

1. A Party may apply a bilateral safeguard measure only after an investigation conducted by the Party's competent authority in accordance with Articles 3 and 4.2(c) of the WTO Agreement on Safeguards, and for this purpose, Articles 3 and 4.2(c) of the WTO Agreement on Safeguards are incorporated into and made an integral part of this Agreement, mutatis mutandis.

2. In the investigation described in paragraph 1, the Party shall comply with the requirements of Articles 4.2(a) and 4.2(b) of the WTO Agreement on Safeguards, and to this end, Articles 4.2(a) and 4.2(b) of the WTO Agreement on Safeguards are incorporated into and made an integral part of this Agreement, mutatis mutandis.

3. Each Party shall ensure that its competent authorities complete this type of investigation within a total period of no more than 12 months, including any extension.

Article 8.5. Provisional Bilateral Safeguard Measures

1. In critical circumstances, where any delay would cause injury which would be difficult to repair, a Party may apply a provisional bilateral safeguard measure pursuant to a preliminary determination that there is clear evidence that increased imports from the other Party have caused or are threatening to cause serious injury to the domestic industry.

2. The duration of the provisional bilateral safeguard shall not exceed 200 days, shall adopt any of the forms provided for in paragraph 2 of Article 8.2, and shall comply with the relevant requirements of Articles 8.2 and 8.4. Guarantees or funds received for provisional measures shall be released or reimbursed promptly, when the investigation does not determine that increased imports have caused or threatened to cause serious injury to the domestic industry. The duration of any provisional bilateral safeguard measure shall be counted as part of the duration of a definitive bilateral safeguard measure.

Article 8.6. Notification and Consultation

1. A Party shall promptly notify other in writing, when:

(a) initiate a bilateral safeguard procedure accordance with this Section,

(b) apply a provisional bilateral safeguard measure; and

(c) adopt the final decision to apply or extend a bilateral safeguard measure.

2. A Party shall provide to the other Party a copy of the public version of the report of its competent investigating authority required under paragraph 1 of Article 8.4.

3. Upon request of a Party whose good is subject to a bilateral safeguard proceeding under this Chapter, the Party conducting the proceeding shall initiate consultations with the requesting Party to review the notifications under paragraph 1, or any public notice or report issued by the competent investigating authority in connection with such proceeding.

Article 8.7. Compensation

1. No later than 30 days after it applies a bilateral safeguard measure, a Party shall provide an opportunity for consultations with the other Party regarding appropriate trade liberalization compensation in the form of concessions having substantially equivalent effect on trade, or equivalent to the value of the additional duties expected as a result of the measure.

2. If the Parties are unable to agree on compensation within 30 days after the initiation of consultations, the exporting Party may suspend the application of substantially equivalent concessions to the trade of the Party applying the bilateral safeguard .

3. The exporting Party shall notify the Party applying the bilateral safeguard measure in writing at least 30 days before suspending concessions under paragraph 2.

4. The right of suspension referred to in paragraph 2 shall not be exercised during the first year that the bilateral safeguard measure is in effect, provided that the safeguard measure was taken as a result of an increase in absolute terms of imports and that such measure is in conformity with the provisions of this Agreement.

5. The obligation to provide compensation under paragraph 1 and the right to suspend concessions under paragraph 2 shall terminate on the date of termination of the bilateral safeguard measure.

Article 8.8. Definitions

For the purposes of this Section:

threat of serious harm means the clear imminence of serious harm based on facts and not merely on allegation, conjecture or remote possibility;

substantial cause means a cause that is important and not less than any other cause;

serious injury means a significant overall impairment of the position of a domestic industry;

transition period means the five-year period commencing on the date of entry into force of this Agreement, except for any goods for which the Annex 2.3 (Tariff Schedule) of the Party applying the safeguard measure provides that it shall eliminate its duties on the good over a period of five years or more, where transition period means the period of tariff reduction for the good set out in Annex 2.3 (Tariff Schedule) plus an additional period of two years.

Section B. Global Safeguarding Measures

Article 8.9. Global Safeguarding Measures

1. Each Party retains its rights and obligations under Article XIX of the GATT 1994 and the WTO Agreement on Safeguards.

2. This Agreement confers no additional rights or obligations on the Parties with respect to actions taken pursuant Article XIX of the GATT 1994 and the WTO Agreement on Safeguards, except that the Party imposing a global safeguard measure may exclude imports of a good originating in the other , if such imports are not a substantial cause of serious injury or threat of serious injury.

3. For the purposes of paragraph 2, imports from the other Party shall normally be considered not to constitute a substantial cause of serious injury or threat of serious injury if that Party is not among the five principal suppliers of the good subject to the proceeding, based on its share of total imports during the three years immediately preceding the initiation of the investigation, unless the Party conducting the investigation justifies through a duly substantiated resolution the need to include imports from the other Party, on the grounds that their exclusion would affect the effectiveness of the measure.

4. No Party shall apply with respect to the same good and during the same period:

(a) a bilateral safeguard measure in accordance with Section A; and

(b) a measure under Article XIX of GATT 1994 and the WTO Agreement on Safeguards.

5. Except as provided in paragraph 4, Chapter 24 (Dispute Settlement) shall not apply to this Section.

Section C. Antidumping and Countervailing Duties

Article 8.10. Antidumping and Countervailing Duties

1. Each Party retains its rights and obligations under Article VI of the GATT 1994, the WTO Antidumping Agreement, and WTO Subsidies Agreement, with respect to the application of antidumping and countervailing duties.

2. Except as provided in paragraph 3, nothing in this Agreement shall be constmed to impose any rights or obligations on the Parties with respect to anti-dumping and countervailing duties.

3. Without prejudice to Article 6.5 of the WTO Antidumping Agreement and Article 12.4 of the WTO Subsidies Agreement, and in accordance with Article 6.9 of the WTO Antidumping Agreement and Article 12.8 of the WTO Subsidies Agreement, the competent investigating authority shall make meaningful disclosure of all essential facts and considerations that form the basis for the decision on the application of definitive measures. In this , the competent investigating authority shall send to the interested parties a written report containing such information, and shall the interested parties sufficient time to submit their comments and rebuttals in writing and orally to this report.

4. Chapter 24 (Dispute Settlement) shall not apply to this Section.

Section D. Cooperation

Article 8.11. Cooperation

The Parties agree to establish a mechanism for cooperation between their investigating authorities. Cooperation between the Parties may include, but is not limited to, the following activities:

(a) exchange of available non-confidential information on trade remedy investigations they have carried out with respect to imports originating in or coming from third countries other than the Parties;

(b) technical assistance on trade remedies; and

(c) exchange of information in order to improve understanding of this Chapter and of the Parties’ trade remedy regimes.

Chapter 9. Competition Policy

Article 9.1. Objectives and Principles

1. The purpose of this Chapter is to ensure that the benefits of trade liberalization under this Agreement are not undermined by anti-competitive practices or transactions, as well as to promote cooperation between the Parties in the application of their respective competition laws.

2. The Parties agree that the following practices (1) are incompatible with this Agreement, insofar as they may affect trade between the Parties:

(1) Ecuadorian law considers acts of unfair competition as anticompetitive practices. Notwithstanding the foregoing, Ecuador is not required to apply the provisions of this Chapter in to unfair competitive practices.

(a) agreements between undertakings, decisions of associations of undertakings and concerted practices, the object or effect of which is to prevent, restrict or distort competition;

(b) any abuse by one or more companies of a dominant position or substantial market power or significant market share; and.

(c) concentrations between companies that significantly hinder effective competition;

as specified in their respective competition laws.

Article 9.2. Legislation and Competent Authorities

1. Each Party shall adopt or maintain national competition laws that promote and protect the competitive process in its markets by prohibiting the conduct or transactions referred to in paragraph 2 of Article 9.1, in order to promote economic efficiency and consumer welfare.

2. Each Party shall establish or maintain one or more authorities responsible for the enforcement of its respective competition laws.

3. Each Party shall maintain its autonomy to develop and apply its own competition legislation.

4. Each Party shall ensure that any exceptions to the application its competition laws are provided for in its legislation and implemented in a transparent manner.

Article 9.3. Implementation

1, Each Party shall ensure that its respective national competition authorities act in accordance with the principles of legality, transparency, procedural fairness, due process and compliance with time limits in the application of their respective competition laws.

2. Each Party shall provide persons subject to the imposition of a sanction or corrective measure under its competition law with a reasonable opportunity to present evidence, be heard and request a review of the sanction or corrective measure, through administrative and/or judicial channels, in accordance with each Party's legislation.

3. Each Party shall make its competition laws publicly available.

4. Each Party shall ensure that all final decisions finding a violation of its competition laws are provided in written form and indicate any relevant factual findings and the legal basis on which the decision is based, in accordance each Party's law.

5. Each Party shall ensure that its competition law is applied by its competition authority or authorities in accordance with the objectives set out in this Chapter, and shall be applied in a non- discriminatory manner.

Article 9.4. Cooperation

1. The Parties recognize the importance of cooperation and coordination between their respective national competition authorities to promote the effective enforcement of their respective competition laws.

2. Accordingly, the Parties shall cooperate in matters relating to the application of competition policy and law, including notification, exchange of information, consultations and technical assistance, in accordance with Articles 9.5, 9.6, 9.7, and 9.5, respectively.

3. The Parties, through their competition authorities or competent competition authorities, may sign cooperation agreements or arrangements for the purpose of strengthening cooperation in competition matters considering their available resources.

4. This cooperation shall not prevent the Parties from making autonomous decisions.

Article 9.5. Notifications

1, The competition authority of a Party shall notify the competition authority of the other Party of any enforcement activity of its competition s relating to the practices or actions referred to in Article 9.2 if it considers that such activity may affect important interests of the other Party.

2. Provided that it is not contrary to the domestic laws of the Parties, nor does it affect any ongoing investigation, the notification shall relate to non-confidential information (2) and shall be made at an early stage of the administrative proceeding. The competition authority of the Party conducting the enforcement activity of its competition law may take into the submissions received from the other in its determinations.

(2) For Ecuador, the term non-confidential information refers to information that is not classified as confidential or reserved, in accordance with its national regulations.

Article 9.6. Exchange of Information

1. The Parties recognize the value of transparency competition policies.

2. In order to facilitate the effective application of their respective competition laws, the Parties may exchange non-confidential information at the request of one of them, provided that this is not contrary to their national laws and does not affect any ongoing investigation.

Article 9.7. Consultations

In order to promote understanding between the Parties or to address specific matters arising this Chapter, a Party shall, at the request of the other Party, initiate consultations, without prejudice to the autonomy of each Party to develop, maintain and apply its competition law. The requesting Party shall indicate the matter affects trade between the Parties. The requested Party shall give the utmost consideration to the concerns of the other Party.

  • Chapter   1 Initial Provisions and General Definitions 1
  • Section   A Initial Provisions 1
  • Article   1.1 Establishment of the Free Trade Zone 1
  • Article   1.2 Objectives 1
  • Article   1.3 Relationship to other International Agreements 1
  • Article   1.4 Interpretation of the Agreement 1
  • Article   1.5 Scope of Obligations 1
  • Section   B General Definitions 1
  • Article   1.6 Definitions of General Application 1
  • Annex 1.1  Country-Specific Definitions 1
  • Chapter   2 National Treatment and Market Access for Commodities 1
  • Article   2.1 Scope of Application 1
  • Section   A National Treatment 1
  • Article   2.2 National Treatment 1
  • Section   B Tariff Elimination 1
  • Article   2.3 Tariff Elimination 1
  • Section   C Special Regimes 1
  • Article   2.4 Exemption from Customs Duties 1
  • Article   2.5 Temporary Admission of Goods 1
  • Article   2.6 Goods Reimported after Repair or Alteration 2
  • Section   D Non-Tariff Measures 2
  • Article   2.7 Import and Export Restrictions 2
  • Article   2.8 Import and Export Licensing 2
  • Article   2.9 Administrative Burdens and Formalities 2
  • Section   E Other Measures 2
  • Article   2.10 State Trading Enterprises 2
  • Article   2.11 Customs Valuation 2
  • Section   F Agriculture 2
  • Article   2.12 Scope and Coverage 2
  • Article   2.13 Agricultural Export Subsidies 2
  • Section   G Institutional Arrangements 2
  • Article   2.14 Committee on Trade In Goods 2
  • Section   H Definitions 2
  • Article   2.15 Definitions 2
  • Chapter   3 Rules of Origin and Origin Procedures 2
  • Section   A Rules of Origin 2
  • Article   3.1 Originating Goods 2
  • Article   3.2 Wholly Obtained or Wholly Produced Goods 2
  • Article   3.3 Regional Content Value 2
  • Article   3.4 Minimum Operations or Processes 2
  • Article   3.5 Intermediate Material 2
  • Article   3.6 Accumulation 2
  • Article   3.7 De Minimis 2
  • Article   3.8 Goods and Fungible Materials 2
  • Article   3.9 Accessories, Spare Parts and Tools 2
  • Article   3.10 Sets or Assortments of Goods 2
  • Article   3.11 Retail Containers and Packaging Materials 2
  • Article   3.12 Containers and Packing Materials for Shipment 3
  • Article   3.13 Indirect Materials 3
  • Article   3.14 Direct Transport 3
  • Section   B Origin Procedures 3
  • Article   3.15 Proofs of Origin 3
  • Article   3.16 Certificate of Origin 3
  • Article   3.17 Invoice Statement 3
  • Article   3.18 Approved Exporter 3
  • Article   3.19 Notifications 3
  • Article   3.20 Electronic Certificate of Origin 3
  • Article   3.21 Obligations Relating to Imports 3
  • Article   3.22 Refund of Customs Duties 3
  • Article   3.23 Supporting Documents 3
  • Article   3.24 Preservation of Proofs of Origin and Supporting Documents 3
  • Article   3.25 Exceptions to the Proof of Origin Requirement 3
  • Article   3.26 Verification Process 3
  • Article   3.27 Measures to Guarantee the Fiscal Interest 3
  • Article   3.28 Sanctions 3
  • Article   3.29 Review and Appeal Appeals 3
  • Article   3.30 Confidentiality 3
  • Article   3.31 Invoicing by a Person other Than the Exporter or Producer 3
  • Article   3.32 Uniform Regulations 3
  • Article   3.33 Rules of Origin Committee 4
  • Article   3.34 Definitions 4
  • Chapter   4 Trade Facilitation and Customs Procedures 4
  • Article   4.1 General Provisions 4
  • Article   4.2 Publication 4
  • Article   4.3 Dispatch of Goods 4
  • Article   4.4 Automation 4
  • Article   4.5 Risk Administration or Risk Management 4
  • Article   4.6 Transit of Goods 4
  • Article   4.7 Expedited Delivery Shipments 4
  • Article   4.8 Authorized Economic Operator 4
  • Article   4.9 Foreign Trade Single Window 4
  • Article   4.10 Review and Appeal 4
  • Article   4.11 Sanctions 4
  • Article   4.12 Advance Rulings 4
  • Article   4.13 Committee on Trade Facilitation and Customs Procedures 4
  • Article   4.14 Cooperation 4
  • Chapter   5 Good Regulatory Practices 4
  • Article   5.1 Definitions 4
  • Article   5.2 General Objective 4
  • Article   5.3 Scope of Application 4
  • Article   5.4 General Provisions 4
  • Article   5.5 Establishment of Coordination Processes or Mechanisms 5
  • Article   5.6 Implementation of Good Regulatory Practices 5
  • Article   5.7 Cooperation 5
  • Article   5.8 Chapter Administration 5
  • Article   5.9 Relationship with other Chapters 5
  • Article   5.10 Non-Application of Dispute Resolution 5
  • Chapter   6 Sanitary and Phytosanitary Measures 5
  • Article   6.1 Scope of Application 5
  • Article   6.2 Objectives 5
  • Article   6.3 Reaffirmation of the WTO SPS Agreement 5
  • Article   6.4 Rights and Obligations of the Parties 5
  • Article   6.5 Equivalence 5
  • Article   6.6 Risk Assessment and Determination of the Appropriate Level of SPS Protection 5
  • Article   6.7 Adaptation to Regional Conditions with Inclusion of Pest- or Disease-Free Areas and Areas of Low Pest or Disease Prevalence 5
  • Article   6.8 Inspection, Control and Approval 5
  • Article   6.9 Transparency 5
  • Article   6.10 Cooperation and Technical Assistance 5
  • Article   6.11 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 5
  • Article   6.12 Settlement of Disputes 5
  • Article   6.13 Definitions 5
  • Article   6.14 Focal Points and Competent Authorities 5
  • Chapter   7 Technical Barriers to Trade 5
  • Article   7.1 Scope of Application 5
  • Article   7.2 Objectives 5
  • Article   7.3 Reaffirmation of the WTO TBT Agreement 5
  • Article   7.4 Trade Facilitation 5
  • Article   7.5 Use of International Standards 5
  • Article   7.6 Technical Regulations 5
  • Article   7.7 Conformity Assessment 5
  • Article   7.8 Transparency 6
  • Article   7.9 Technical Cooperation 6
  • Article   7.10 Committee on Technical Barriers to Trade 6
  • Article   7.11 Exchange of Information 6
  • Article   7.12 Definitions 6
  • Chapter   8 Trade Remedies 6
  • Article   8.1 Competent Investigating Authorities 6
  • Section   A Bilateral Safeguard Measures 6
  • Article   8.2 Imposition of a Bilateral Safeguard Measure 6
  • Article   8.3 Standards for a Bilateral Safeguard Measure 6
  • Article   8.4 Investigation Procedures and Transparency Requirements 6
  • Article   8.5 Provisional Bilateral Safeguard Measures 6
  • Article   8.6 Notification and Consultation 6
  • Article   8.7 Compensation 6
  • Article   8.8 Definitions 6
  • Section   B Global Safeguarding Measures 6
  • Article   8.9 Global Safeguarding Measures 6
  • Section   C Antidumping and Countervailing Duties 6
  • Article   8.10 Antidumping and Countervailing Duties 6
  • Section   D Cooperation 6
  • Article   8.11 Cooperation 6
  • Chapter   9 Competition Policy 6
  • Article   9.1 Objectives and Principles 6
  • Article   9.2 Legislation and Competent Authorities 6
  • Article   9.3 Implementation 6
  • Article   9.4 Cooperation 6
  • Article   9.5 Notifications 6
  • Article   9.6 Exchange of Information 6
  • Article   9.7 Consultations 6
  • Article   9.8 Technical Assistance 7
  • Article   9.9 State-Owned Enterprises and Designated Monopolies 7
  • Article   9.10 Settlement of Disputes 7
  • Article   9.11 Definitions 7
  • Chapter   10 Cross-Border Trade In Services 7
  • Article   10.1 Scope of Application 7
  • Article   10.2 National Treatment 7
  • Article   10.3 Most-Favored-Nation Treatment 7
  • Article   10.4 Market Access 7
  • Article   10.5 Local Presence 7
  • Article   10.6 Nonconforming Measures 7
  • Article   10.7 Transparency In the Development and Application of Regulations (6) 7
  • Article   10.8 National Regulation 7
  • Article   10.9 Mutual Recognition 7
  • Article   10.10 Transfers and Payments 7
  • Article   10.11 Denial of Benefits 7
  • Article   10.12 Investment and Cross Border Services Trade Committee 7
  • Article   10.13 Professional Services 7
  • Article   10.14 Definitions 7
  • Annex 10.12  Committee on Cross-Border Trade and Investment in Services 8
  • Annex 10.13  Professional Services 8
  • Chapter   11 Financial Services 8
  • Article   11.1 Definitions 8
  • Article   11.2 Scope of Application 8
  • Article   11.3 National Treatment 8
  • Article   11.4 Most-Favored-Nation Treatment 8
  • Article   11.5 Market Access for Financial Institutions 8
  • Article   11.6 Cross-border Trade 8
  • Article   11.7 New Financial Services (2) 8
  • Article   11.8 Treatment of Certain Information 8
  • Article   11.9 Senior Management and Boards of Directors 8
  • Article   11.10 Nonconforming Measures 8
  • Article   11.11 Exceptions 8
  • Article   11.12 Transparency and Administration of Certain Measures 8
  • Article   11.13 Domestic Regulation 9
  • Article   11.14 Self-Regulatory Entities 9
  • Article   11.15 Payment and Clearing Systems 9
  • Article   11.16 Recognition 9
  • Article   11.17 Financial Services Committee 9
  • Article   11.18 Consultations 9
  • Article   11.19 Settlement of Disputes 9
  • Annex 11.6  Cross-Border Trade 9
  • Annex 11.17  Financial Services Committee 9
  • Chapter   12 Telecommunications Services 9
  • Article   12.1 Definitions 9
  • Article   12.2 Scope (2) 9
  • Article   12.3 Access to and Use of Public Telecommunications Networks and Services (4) 9
  • Article   12.4 Interconnection 9
  • Article   12.5 Competitive Safeguards 10
  • Article   12.6 Submarine Cable Systems 10
  • Article   12.7 Independent Regulatory Bodies 10
  • Article   12.8 Universal Service 10
  • Article   12.9 Qualifying Titles 10
  • Article   12.10 Allocation and Use of Scarce Resources 10
  • Article   12.11 Compliance 10
  • Article   12.12 Settlement of Internal Telecommunications Disputes between Suppliers 10
  • Article   12.13 Transparency 10
  • Article   12.14 Flexibility In Choice of Technologies 10
  • Article   12.15 Relationship with other Chapters 10
  • Chapter   13 Electronic Commerce 10
  • Article   13.1 Definitions 10
  • Article   13.2 General Provisions 10
  • Article   13.3 Electronic Provision of Services 10
  • Article   13.4 Customs Duties 10
  • Article   13.5 Non-Discriminatory Treatment of Digital Products 10
  • Article   13.6 Electronic Signature (3) 10
  • Article   13.7 Consumer Protection 10
  • Article   13.8 Personal Data Protection 10
  • Article   13.9 Paperless Trading 10
  • Article   13.10 Transparency 10
  • Article   13.11 Open Government Data 10
  • Article   13.12 Unsolicited Commercial Electronic Messages 10
  • Article   13.13 Cooperation 10
  • Article   13.14 Cooperation In the Field of Cybersecurity 10
  • Article   13.15 MSMEs 10
  • Article   13.16 Data Innovation (4) 10
  • Article   13.17 Review 11
  • Article   13.18 Relationship with other Chapters 11
  • Chapter   14 Temporary Entry of Business Persons 11
  • Article   14.1 General Principles 11
  • Article   14.2 General Obligations 11
  • Article   14.3 Temporary Entry Authorization 11
  • Article   14.4 Exchange of Information 11
  • Article   14.5 Working Group on Temporary Entry of Business Persons 11
  • Article   14.6 Cooperation 11
  • Article   14.7 Settlement of Disputes 11
  • Article   14.8 Relationship to other Chapters 11
  • Article   14.9 Definitions 11
  • Annex 14.3.1  Business Person Categories 11
  • Section   A Business Visitors 11
  • Section   B Business Persons and Investors 11
  • Section   C Transfers of Personnel Within an Enterprise 11
  • Appendix 14.3.1  Business Visitors 11
  • Annex 14.3.2  Migratory Measures in Force 11
  • Chapter   15 Investment 11
  • Section   A Substantive Obligations 11
  • Article   15.1 Scope and Coverage (1) 11
  • Article   15.2 Right to Regulate 11
  • Article   15.3 National Treatment 11
  • Article   15.4 Most-Favored-Nation Treatment 11
  • Article   15.5 Minimum Level of Treatment (2) 12
  • Article   15.6 Senior Management and Boards of Directors 12
  • Article   15.7 Performance Requirements 12
  • Article   15.8 Nonconforming Measures 12
  • Article   15.9 Measures Relating to the Environment, Health, Human Rights and Fundamental Freedoms Labor and other Regulatory Objectives 12
  • Article   15.10 Treatment In Case of Dispute 12
  • Article   15.11 Expropriation and Compensation (10) 12
  • Article   15.12 Transfers 12
  • Article   15.13 Denial of Benefits 12
  • Article   15.14 Special Formalities and Information Requirements 12
  • Article   15.15 Subrogation 12
  • Article   15.16 Responsible Business Conduct 12
  • Article   15.17 Investment Promotion 12
  • Section   B Definitions 12
  • Article   15.18 Definitions 12
  • Annex 15.5  Customary International Law 13
  • Annex 15.1  Expropriation 13
  • Chapter   16 Intellectual Property 13
  • Article   16.1 Basic Principles 13
  • Article   16.2 General Provisions 13
  • Article   16.3 Exhaustion of Rights 13
  • Article   16.4 Marks 13
  • Article   16.5 Country Brand 13
  • Article   16.6 Exceptions to the Rights Conferred by a Trademark 13
  • Article   16.7 Geographical Indications 13
  • Article   16.8 Grounds for Opposition and Termination of Protection 13
  • Article   16.9 Measures Related to the Protection of Biodiversity and Traditional Knowledge 13
  • Article   16.10 Copyright and Related Rights 13
  • Article   16.11 Collective Management 13
  • Article   16.12 Enforcement 13
  • Article   16.13 Cooperation and Science and Technology 13
  • Chapter   17 Public Procurement 13
  • Article   17.1 Scope of Application 13
  • Article   17.2 Safety and General Exceptions 14
  • Article   17.3 General Principles 14
  • Article   17.4 Use of Electronic Means In Public Contracting 14
  • Article   17.5 Publication of Procurement Information 14
  • Article   17.6 Publication of Notices 14
  • Article   17.7 Conditions for Participation 14
  • Article   17.8 Procurement Documents 14
  • Article   17.9 Technical Specifications 14
  • Article   17.10 Modifications 14
  • Article   17.11 Deadlines 14
  • Article   17.12 Contracting Procedures 14
  • Article   17.13 Electronic Auctions 14
  • Article   17.14 Treatment of Bids and Award of Contracts Treatment of Offers 14
  • Article   17.15 Transparency of Procurement Information Information to Be Provided to Suppliers 15
  • Article   17.16 Disclosure of Information Delivery of Information to the other Party 15
  • Article   17.17 National Review Procedures 15
  • Article   17.18 Modification and Amendments to Coverage 15
  • Article   17.19 Integrity In Procurement Practices 15
  • Article   17.20 Additional Negotiations 15
  • Article   17.21 Strategic Procurement 15
  • Article   17.22 Cooperation 15
  • Article   17.23 Public Procurement Committee 15
  • Article   17.24 Definitions 15
  • Chapter   18 Micro, Small and Medium Enterprises 15
  • Article   18.1 General Principles 15
  • Article   18.2 Exchange of Information 15
  • Article   18.3 Focal Points 15
  • Article   18.4 Dialogue on MSMEs 15
  • Article   18.5 Non-Application of Dispute Resolution 15
  • Chapter   19 Trade and Gender 15
  • Article   19.1 General Provisions 15
  • Article   19.2 Shared Commitments 16
  • Article   19.3 International Agreements 16
  • Article   19.4 Cooperative Activities 16
  • Article   19.5 Focal Points 16
  • Article   19.6 Trade and Gender Consultations 16
  • Article   19.7 Non-Application of Dispute Resolution 16
  • Chapter   20 Environment 16
  • Article   20.1 Context and Objectives 16
  • Article   20.2 Scope 16
  • Article   20.3 General Principles 16
  • Article   20.4 Specific Commitments 16
  • Article   20.5 Application of Legislation 16
  • Article   20.6 Multilateral Environmental Agreements 16
  • Article   20.7 Procedural Guarantee 16
  • Article   20.8 Environmental Committee 16
  • Article   20.9 Focal Points 16
  • Article   20.10 Indigenous Peoples and Local Communities 16
  • Article   20.11 Public Participation 16
  • Article   20.12 Trade and Biodiversity 16
  • Article   20.13 Trade and Climate Change 16
  • Article   20.14 Environmental Consultations 16
  • Article   20.15 Cooperation 16
  • Article   20.16 Non-Application of Dispute Resolution 16
  • Chapter   21 Labor 16
  • Article   21.1 Context and Objectives 16
  • Article   21.2 General Principles and Commitments 17
  • Article   21.3 Procedural Safeguards and Public Awareness 17
  • Article   21.4 Focal Points 17
  • Article   21.5 Labor Committee 17
  • Article   21.6 Public Participation 17
  • Article   21.7 Forced or Compulsory Labor 17
  • Article   21.8 Consultations 17
  • Article   21.9 Cooperation 17
  • Article   21.10 Non-Application of Dispute Resolution 17
  • Chapter   22 Transparency 17
  • Article   22.1 Points of Contact 17
  • Article   22.2 Publication 17
  • Article   22.3 Notification and Provision of Information 17
  • Article   22.4 Administrative Procedures 17
  • Article   22.5 Review and Challenge 17
  • Article   22.6 Specific Standards 17
  • Article   22.7 Definitions 17
  • Annex 22.1  Points of Contact 17
  • Chapter   23 Administration of the Agreement 17
  • Article   23.1 The Administrative Commission 17
  • Article   23.2 Agreement Coordinators 17
  • Article   23.3 Administration of Dispute Settlement Procedures 17
  • Annex 23.1  The Administrative Commission 17
  • Article   Annex 23.1.4 Implementation of the Decisions Approved by the Administrative Commission 18
  • Annex 23.3  Agreement Coordinators 18
  • Chapter   24 Dispute Settlement 18
  • Article   24.1 General Provisions 18
  • Article   24.2 Scope of Application 18
  • Article   24.3 Election of the Forum 18
  • Article   24.4 Consultations 18
  • Article   24.5 Good Offices, Conciliation and Mediation 18
  • Article   24.6 Establishment of a Panel 18
  • Article   24.7 Qualifications of Panelists 18
  • Article   24.8 Selection of the Panel 18
  • Article   24.9 Role of the Panel 18
  • Article   24.10 Rules of Procedure 18
  • Article   24.11 Preliminary Report 18
  • Article   24.12 Final Report 18
  • Article   24.13 Emergency Cases 18
  • Article   24.14 Compliance with the Report 18
  • Article   24.15 Non-compliance - Suspension of Benefits 18
  • Article   24.16 Compliance Review and Suspension of Benefits 18
  • Article   24.17 Suspension and Termination of Proceedings 19
  • Annex 24.2  Nullification and Impairment 19
  • Chapter   25 Exceptions 19
  • Article   25.1 General Exceptions 19
  • Article   25.2 Essential Safety 19
  • Article   25.3 Taxation 19
  • Article   25.4 Disclosure of Information 19
  • Article   25.5 Balance of Payments Safeguard Measures 19
  • Chapter   26 Final Provisions 19
  • Article   26.1 Annexes, Appendices and Footnotes 19
  • Article   26.2 Amendments 19
  • Article   26.3 Amendments to the WTO Agreement 19
  • Article   26.4 Reservations and Interpretative Statements 19
  • Article   26.5 Entry Into Force 19
  • Article   26.6 Denunciation 19