Costa Rica - Ecuador FTA (2023)
Previous page Next page

2. The Parties recognize that it is not their intention in this Chapter to harmonize their labor standards, but to strengthen their trade relations and cooperation in a manner that promotes sustainable development.

3. The objectives of this Chapter are:

(a) promote the common aspiration that free trade and investment should lead to job creation and decent work, on terms and conditions of employment that adhere to the principles of the 1998 International Labour Organization Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up (hereinafter "ILO Declaration");

(b) foster and achieve a better understanding of each Party's labor systems, good labor policies and practices, and enhanced capacity of each Party, including its relevant stakeholders, through increased cooperation and dialogue;

(c) to promote the improvement of labor conditions in the respective territories of the Parties and to protect, improve and enforce the fundamental rights of workers;

(d) allow for discussion and exchange of views on labor matters of mutual interest, without prejudice to the labor legislation of each Party;

(e) strengthen the commitment of the Parties to the effective dissemination and implementation of their national legislation;

(f) to seek the participation of social actors in the development of public agendas through social dialogue.

Article 21.2. General Principles and Commitments

1. The Parties reaffirm their obligations as members of the International Labor Organization (hereinafter "ILO") and their commitments under the ILO Declaration. Each Party shall endeavor to adopt and maintain, both in its national legislation and in its practices, the following rights set forth in the ILO Declaration:

(a) freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;

(b) the elimination of all forms of forced or compulsory labor;

(c) the effective abolition of child labor; and

(d) elimination of discrimination in respect employment and occupation.

2. Each Party shall respect the sovereign right of the other Party to establish its own national policies and priorities, as well as to establish, administer and enforce its own labor laws and practices in accordance with its policies and priorities.

3. No Party shall encourage trade or investment by reducing the levels of protection afforded by its labor laws. Accordingly, no Party shall cease to apply, or otherwise render ineffective, its labor legislation in a manner that reduces the protection afforded under such legislation in order to encourage trade or investment.

4. Each Party shall ensure that its labor legislation, policies and practices shall not be used for protectionist trade purposes.

5. The Parties recognize that each Party retains the right to exercise its discretion with respect to the distribution of resources allocated to the enforcement of its labor laws, and to make decisions with respect to the allocation of resources allocated to the enforcement of its labor laws.

6. Nothing in this Chapter shall be construed to empower the authorities of a Party to carry out labor law enforcement activities in the territory of the other Party.

Article 21.3. Procedural Safeguards and Public Awareness

1. Each Party shall ensure that persons with a recognized interest in a particular matter under its labor laws have adequate access to tribunals for the enforcement of its labor laws. Such tribunals may be administrative, judicial or labor tribunals.

2. Each Party shall ensure that the procedures before such tribunals for the enforcement of its labor laws are fair, equitable and transparent.

3. Each Party shall promote public awareness of its labor laws, policies and practices in its country and may develop mechanisms, as appropriate, to inform the public of its labor laws, policies and practices.

The Company shall inform the public about the activities undertaken under this Chapter in accordance with its laws, policies and labor practices.

4. The Parties recognize the desirability of clear, well understood and widely consulted labor legislation, policies and practices.

Article 21.4. Focal Points

Each Party shall designate a focal point for labor issues for the implementation of this Chapter. After the date of entry into force of this Agreement, the Parties shall provide their contact information and notify in a timely manner.

Article 21.5. Labor Committee

1. The Parties establish a Labor Committee (hereinafter referred to as "the Committee"). The Committee shall be composed of senior officials from the Ministry of Labor and other relevant ministries of each Party.

2. The functions of the Committee shall include:

(a) establish an agreed work program of cooperative activities;

(b) monitor and evaluate the agreed cooperation activities;

(c) serve as forum for dialogue on labor issues of mutual interest;

(d) evaluate the operation and results of this Chapter; and

(e) take any other action it deems appropriate for the implementation of this Chapter.

3. Unless otherwise agreed by the Parties, the Committee shall meet within two years after the date of entry into force of this Agreement, and thereafter as necessary, to discuss matters of common interest and oversee the implementation of this Chapter, including the cooperative activities set forth in Article 21.6. The meetings may be held in person or by any technological means.

Article 21.6. Public Participation

1. The Parties recognize the importance of tripartite participation by business, labor and government during dialogue processes to address trade-related labor issues.

2. Each Party shall endeavor to respond to requests for information from persons regarding trade-related labor issues within the framework of the provisions of this Chapter.

3. Each Party shall make use of the dialogue established within the Committee to seek views on matters related to the implementation of this Chapter and requests for information received.

Article 21.7. Forced or Compulsory Labor

Each Party recognizes the importance of establishing actions to eliminate all forms of forced or compulsory labor, including forced or compulsory child labor. Accordingly, the Parties agree to identify opportunities for cooperation to exchange information, experiences and good practices in this area.

Article 21.8. Consultations

1. Any issues arising in connection with the implementation of this Chapter shall be resolved amicably and in good faith by the Parties through direct dialogue, consultation and cooperation.

2. A Party may request consultations by delivering a written request to the other Party's focal point designated in Article 21.4, explaining the reasons for the consultations.

3. If the Parties, through their focal points, are able to resolve the matter, they shall document the outcome including, if appropriate, the specific steps and timelines agreed. The Parties, through their focal points, shall prepare a consensus report summarizing the outcome of the consultations held and make it publicly available, unless they agree otherwise.

4. If the Parties do not reach consensus on the matter in consultation through the focal points, the matter may be discussed by the Committee.

Article 21.9. Cooperation

1. The Parties recognize the importance of cooperation as a mechanism to effectively implement this Chapter, increase opportunities to improve labor standards, and further advance common commitments on labor issues, including the welfare and quality of life of workers and the principles and rights set forth in the ILO Declaration.

2. The Parties undertake to establish a close relationship by means of cooperative activities in areas of mutual interest, in accordance with the provisions of paragraphs 3 and 4, for the purpose of furthering the objectives of this Chapter and improving understanding of the labor system of the other Party.

3. Areas of cooperation between the Parties under this Chapter may include, but shall not be limited to:

(a) labor policies of mutual interest;

(b) labor-management relations;

(c) working conditions;

(d) occupational health and safety;

(e) vocational training and human resource development;

(f) labor statistics; and

(g) other labor matters that the Parties may agree upon in accordance with their labor laws.

4. Cooperative activities may be implemented through a variety of means, which may include, but are not limited to:

(a) organize study visits and other exchanges between government delegations, professionals, students and specialists;

(b) exchange information on legislation and good labor practices;

(c) jointly organize conferences, seminars, workshops, meetings, training sessions and outreach and education programs;

(d) develop joint projects or presentations;

(e) engage in joint research projects, studies, and reports, including through the participation of independent experts with recognized experience; and

(f) other forms of exchange or technical cooperation that the Parties may agree upon.

5. Any cooperative activity agreed under paragraph 3 shall consider the priorities and labor needs of each Party, as well as available resources.

6. Each Party may, as appropriate, invite the participation of stakeholders, including representatives of workers and employers, other persons and organizations in its country to identify potential areas of cooperation, and to carry out cooperative activities.

7. In addition to the cooperative activities outlined in this Article, the Parties shall, as appropriate, join and take advantage of their respective memberships in regional and multilateral fora to promote their common interests in addressing labor issues.

Article 21.10. Non-Application of Dispute Resolution

Neither Party may have recourse to the dispute settlement mechanism provided for in Chapter 24 (Dispute Settlement) with respect to any matter arising under this Chapter.

Chapter 22. Transparency

Article 22.1. Points of Contact

1. Each Party establishes a contact point in Annex 22.1 to facilitate communications between the Parties on any matter covered by this Agreement.

2. At the request of the other Party, the contact point shall indicate the office or official responsible for the matter and provide such support as may be necessary to facilitate communication with the requesting Party.

Article 22.2. Publication

1. Each Party shall ensure that its laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application that relate to any matter covered by this Agreement are promptly published or otherwise made available for the information of interested persons and of the other Party.

2. To the extent possible, each Party:

(a) publish any measure referred to in paragraph 1 which it proposes to adopt relating to matters covered by this Agreement; and

(b) provide interested persons and the other Party with a reasonable opportunity to comment on such measures.

Article 22.3. Notification and Provision of Information

1. To the fullest extent possible, each Party shall notify the other Party of any proposed or existing measures that it believes may materially affect the operation of this Agreement or otherwise substantially affect the interests of the other Party under this Agreement.

2. Upon request of the other Party, a Party shall provide information and respond promptly to questions regarding any measure in force or planned, whether or not that other Party has been previously notified of that measure.

3. Any notification or provision of information provided under this Article shall be without prejudice to whether or not the measure is consistent with this Agreement.

4. Any notification, request or information under this Article shall be provided to the other Party through the relevant contact points, unless otherwise agreed by the Parties.

Article 22.4. Administrative Procedures

In order to administer in a consistent, impartial and reasonable manner all administrative rulings of general application matters covered by this Agreement, each Party shall ensure that, in its administrative proceedings in which the measures referred to in Article X are applied with respect to particular persons, goods or services of the other Party in specific cases:

(a) whenever possible, persons of the other Party who are directly affected by a proceeding shall, in accordance with domestic law, be given reasonable notice of the commencement of the proceeding, including a description of its nature, a statement of the legal basis under which the proceeding is initiated, and a general description of all matters in dispute;

(b) where time, the nature of the proceeding and the public interest permit, such persons are given a reasonable opportunity to present facts and arguments in support of their claims prior to any final administrative action; and

(c) its procedures are in accordance with national legislation.

Article 22.5. Review and Challenge

1. Each Party shall establish or maintain courts or tribunals or procedures of a judicial or administrative nature for the purpose of the prompt review and, where warranted, correction of final administrative actions relating to matters covered by this Agreement. Such tribunals shall be impartial and not connected with the administrative agency or authority, and shall have no substantial interest in the outcome of the matter.

2. Each Party shall ensure that, before such courts or proceedings, the parties to proceedings have the right to:

(a) a reasonable opportunity to support or defend their respective positions; and

(b) a ruling or decision based on the evidence and arguments or, in cases where required by the national legislation of the Party, on the record compiled by the administrative or judicial authority.

3. Each Party shall ensure that, subject to the means of challenge or further review available under its domestic law, such rulings or decisions are implemented by its agencies or authorities and govern the practice of those agencies or authorities with respect to the administrative action in question.

Article 22.6. Specific Standards

The provisions of this Chapter are without prejudice to the specific rules established in other Chapters of this Agreement.

Article 22.7. Definitions

For the purposes of this Chapter:

administrative ruling of general application means an administrative ruling or interpretation that applies to all persons and factual situations that generally fall within its scope, and that establishes a standard of conduct, but does not include:

(a) tulings or decisions in an administrative proceeding that applies to a particular person, good or service of the other Party in a specific case; or

(b) a resolution that resolves with respect to a particular act or practice.

Annex 22.1. Points of Contact

For the purposes of Article 22.1, the points of contact shall be:

(a) for Costa Rica, the Director General of Foreign Trade of the Ministry of Foreign Trade, his delegate or successor; and

(b) for Ecuador, the Undersecretariat of Trade Negotiations of the Ministry of Production, Foreign Trade, Investments and Fisheries, its delegate or successor.

Chapter 23. Administration of the Agreement

Article 23.1. The Administrative Commission

1, The Parties establish the Administrative Commission, composed of representatives at the Ministerial level of each Party, in accordance with Annex 23.1, or by the persons designated by them.

2. The Commission shall:

(a) to ensure compliance with and the correct application of the provisions of this Agreement;

(b) monitor the implementation of this Agreement and evaluate the results achieved in its application;

(c) supervise the work of all bodies established under this , including committees and working groups;

(d) approve at its first meeting, unless the Parties agree otherwise, Rules of Procedure and Code of Conduct referred to Chapter 24 (Dispute Settlement);

(e) fix the amount of remuneration and expenses to be paid to the members of the panels referred to in Chapter 24 (Dispute Settlement);

(f) to hear any other matter that could affect the operation of the Agreement; and

(g) approve its rules of procedure at its first meeting, unless the Parties agree otherwise.

3. The Commission may:

(a) establish and delegate responsibilities to the bodies established under this Agreement;

(b) adopt, in compliance with the objectives of this Agreement, decisions to:

(i) modify the Schedules established in Annex 2.3 (Tariff Elimination Program) by improving the tariff conditions for market access, which includes the possibility to accelerate tariff elimination and include one or more excluded goods in the Tariff Elimination Program;

(ii) modify the rules of origin set forth in Annex 3.1 (Specific Rules of Origin), Annex 3.16 (Certificate of Origin) and Annex 3.16 (Certificate of Origin). 3.17 (Statement of Origin); and

(iii) Amend Exhibit 17.1 (Coverage Exhibit - public procurement);

(iv) modify its rules of procedure;

(v) modify the Rules of Procedure and Code of Conduct referred to in Chapter 24 (Dispute Resolution); and

(vi) issue interpretations of the provisions of this Agreement;

(c) recommend to the Parties the revision, for further deepening, of the lists of Annexes I, II and III referred to in Chapters 10 (Cross-Border Trade in Services), 11 (Financial Services) and 15 (Investment);

(d) analyze any amendments to this Agreement in order to make a Recommendation to the Parties;

(e) review the impacts of the Agreement on the micro, small and medium-sized enterprises of the Parties;

(f) seck the advice of non-governmental individuals or groups; and

(g) take any other action for the exercise of its functions as agreed by the Parties.

4. Each Party shall implement, in accordance with its national law, any decision to in subparagraph 3(b), within the period agreed by the Parties and in accordance with the procedure set out in Annex 23.1.4.

5. All decisions of the Commission and the bodies established pursuant to this Agreement shall be adopted by mutual agreement.

6. The Commission shall hold its first regular meeting within the first year of effectiveness of this Agreement.

7. The Commission shall meet every two years in ordinary session, on a date mutually agreed upon by the Parties, unless they decide otherwise.

8. The meetings of the Commission may be held in person or by any technological means and shall be chaired successively by each Party.

9. Regular meetings held in person shall be held at least in the territory of each Party, unless otherwise agreed by the Parties.

10. Any of the Parties may request in writing that an extraordinary meeting of the Commission be convened. When such meetings are held in person, the Parties shall agree on the place and date on which the Commission shall meet.

Article 23.2. Agreement Coordinators

1. Each Party shall designate an agreement coordinator, in accordance with Annex 23.3.

2. The Coordinators shall work jointly on the development of agendas, as well as on other preparations for the meetings of the Commission and shall give appropriate follow-up to the decisions or recommendations of the Commission, as the case may be.

Article 23.3. Administration of Dispute Settlement Procedures

1. Each Party shall:

(a) designate an office to provide administrative support to the panels contemplated in Chapter 24 (Dispute Resolution) and perform other functions at the direction of the Commission; and.

(b) notify the other Party of the address of its designated office.

2. Each Party shall be responsible for the operation and costs of its designated office.

Annex 23.1. The Administrative Commission

The Administrative Commission shall be composed of:

(a) for Costa Rica, by the Minister of Foreign Trade, his delegate or successor; and

(b) for Ecuador, by the Minister of Production, Foreign Trade and Investment, by the Minister of Production, Foreign Trade and Investment, for Ecuador, by the

  • Chapter   1 Initial Provisions and General Definitions 1
  • Section   A Initial Provisions 1
  • Article   1.1 Establishment of the Free Trade Zone 1
  • Article   1.2 Objectives 1
  • Article   1.3 Relationship to other International Agreements 1
  • Article   1.4 Interpretation of the Agreement 1
  • Article   1.5 Scope of Obligations 1
  • Section   B General Definitions 1
  • Article   1.6 Definitions of General Application 1
  • Annex 1.1  Country-Specific Definitions 1
  • Chapter   2 National Treatment and Market Access for Commodities 1
  • Article   2.1 Scope of Application 1
  • Section   A National Treatment 1
  • Article   2.2 National Treatment 1
  • Section   B Tariff Elimination 1
  • Article   2.3 Tariff Elimination 1
  • Section   C Special Regimes 1
  • Article   2.4 Exemption from Customs Duties 1
  • Article   2.5 Temporary Admission of Goods 1
  • Article   2.6 Goods Reimported after Repair or Alteration 2
  • Section   D Non-Tariff Measures 2
  • Article   2.7 Import and Export Restrictions 2
  • Article   2.8 Import and Export Licensing 2
  • Article   2.9 Administrative Burdens and Formalities 2
  • Section   E Other Measures 2
  • Article   2.10 State Trading Enterprises 2
  • Article   2.11 Customs Valuation 2
  • Section   F Agriculture 2
  • Article   2.12 Scope and Coverage 2
  • Article   2.13 Agricultural Export Subsidies 2
  • Section   G Institutional Arrangements 2
  • Article   2.14 Committee on Trade In Goods 2
  • Section   H Definitions 2
  • Article   2.15 Definitions 2
  • Chapter   3 Rules of Origin and Origin Procedures 2
  • Section   A Rules of Origin 2
  • Article   3.1 Originating Goods 2
  • Article   3.2 Wholly Obtained or Wholly Produced Goods 2
  • Article   3.3 Regional Content Value 2
  • Article   3.4 Minimum Operations or Processes 2
  • Article   3.5 Intermediate Material 2
  • Article   3.6 Accumulation 2
  • Article   3.7 De Minimis 2
  • Article   3.8 Goods and Fungible Materials 2
  • Article   3.9 Accessories, Spare Parts and Tools 2
  • Article   3.10 Sets or Assortments of Goods 2
  • Article   3.11 Retail Containers and Packaging Materials 2
  • Article   3.12 Containers and Packing Materials for Shipment 3
  • Article   3.13 Indirect Materials 3
  • Article   3.14 Direct Transport 3
  • Section   B Origin Procedures 3
  • Article   3.15 Proofs of Origin 3
  • Article   3.16 Certificate of Origin 3
  • Article   3.17 Invoice Statement 3
  • Article   3.18 Approved Exporter 3
  • Article   3.19 Notifications 3
  • Article   3.20 Electronic Certificate of Origin 3
  • Article   3.21 Obligations Relating to Imports 3
  • Article   3.22 Refund of Customs Duties 3
  • Article   3.23 Supporting Documents 3
  • Article   3.24 Preservation of Proofs of Origin and Supporting Documents 3
  • Article   3.25 Exceptions to the Proof of Origin Requirement 3
  • Article   3.26 Verification Process 3
  • Article   3.27 Measures to Guarantee the Fiscal Interest 3
  • Article   3.28 Sanctions 3
  • Article   3.29 Review and Appeal Appeals 3
  • Article   3.30 Confidentiality 3
  • Article   3.31 Invoicing by a Person other Than the Exporter or Producer 3
  • Article   3.32 Uniform Regulations 3
  • Article   3.33 Rules of Origin Committee 4
  • Article   3.34 Definitions 4
  • Chapter   4 Trade Facilitation and Customs Procedures 4
  • Article   4.1 General Provisions 4
  • Article   4.2 Publication 4
  • Article   4.3 Dispatch of Goods 4
  • Article   4.4 Automation 4
  • Article   4.5 Risk Administration or Risk Management 4
  • Article   4.6 Transit of Goods 4
  • Article   4.7 Expedited Delivery Shipments 4
  • Article   4.8 Authorized Economic Operator 4
  • Article   4.9 Foreign Trade Single Window 4
  • Article   4.10 Review and Appeal 4
  • Article   4.11 Sanctions 4
  • Article   4.12 Advance Rulings 4
  • Article   4.13 Committee on Trade Facilitation and Customs Procedures 4
  • Article   4.14 Cooperation 4
  • Chapter   5 Good Regulatory Practices 4
  • Article   5.1 Definitions 4
  • Article   5.2 General Objective 4
  • Article   5.3 Scope of Application 4
  • Article   5.4 General Provisions 4
  • Article   5.5 Establishment of Coordination Processes or Mechanisms 5
  • Article   5.6 Implementation of Good Regulatory Practices 5
  • Article   5.7 Cooperation 5
  • Article   5.8 Chapter Administration 5
  • Article   5.9 Relationship with other Chapters 5
  • Article   5.10 Non-Application of Dispute Resolution 5
  • Chapter   6 Sanitary and Phytosanitary Measures 5
  • Article   6.1 Scope of Application 5
  • Article   6.2 Objectives 5
  • Article   6.3 Reaffirmation of the WTO SPS Agreement 5
  • Article   6.4 Rights and Obligations of the Parties 5
  • Article   6.5 Equivalence 5
  • Article   6.6 Risk Assessment and Determination of the Appropriate Level of SPS Protection 5
  • Article   6.7 Adaptation to Regional Conditions with Inclusion of Pest- or Disease-Free Areas and Areas of Low Pest or Disease Prevalence 5
  • Article   6.8 Inspection, Control and Approval 5
  • Article   6.9 Transparency 5
  • Article   6.10 Cooperation and Technical Assistance 5
  • Article   6.11 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 5
  • Article   6.12 Settlement of Disputes 5
  • Article   6.13 Definitions 5
  • Article   6.14 Focal Points and Competent Authorities 5
  • Chapter   7 Technical Barriers to Trade 5
  • Article   7.1 Scope of Application 5
  • Article   7.2 Objectives 5
  • Article   7.3 Reaffirmation of the WTO TBT Agreement 5
  • Article   7.4 Trade Facilitation 5
  • Article   7.5 Use of International Standards 5
  • Article   7.6 Technical Regulations 5
  • Article   7.7 Conformity Assessment 5
  • Article   7.8 Transparency 6
  • Article   7.9 Technical Cooperation 6
  • Article   7.10 Committee on Technical Barriers to Trade 6
  • Article   7.11 Exchange of Information 6
  • Article   7.12 Definitions 6
  • Chapter   8 Trade Remedies 6
  • Article   8.1 Competent Investigating Authorities 6
  • Section   A Bilateral Safeguard Measures 6
  • Article   8.2 Imposition of a Bilateral Safeguard Measure 6
  • Article   8.3 Standards for a Bilateral Safeguard Measure 6
  • Article   8.4 Investigation Procedures and Transparency Requirements 6
  • Article   8.5 Provisional Bilateral Safeguard Measures 6
  • Article   8.6 Notification and Consultation 6
  • Article   8.7 Compensation 6
  • Article   8.8 Definitions 6
  • Section   B Global Safeguarding Measures 6
  • Article   8.9 Global Safeguarding Measures 6
  • Section   C Antidumping and Countervailing Duties 6
  • Article   8.10 Antidumping and Countervailing Duties 6
  • Section   D Cooperation 6
  • Article   8.11 Cooperation 6
  • Chapter   9 Competition Policy 6
  • Article   9.1 Objectives and Principles 6
  • Article   9.2 Legislation and Competent Authorities 6
  • Article   9.3 Implementation 6
  • Article   9.4 Cooperation 6
  • Article   9.5 Notifications 6
  • Article   9.6 Exchange of Information 6
  • Article   9.7 Consultations 6
  • Article   9.8 Technical Assistance 7
  • Article   9.9 State-Owned Enterprises and Designated Monopolies 7
  • Article   9.10 Settlement of Disputes 7
  • Article   9.11 Definitions 7
  • Chapter   10 Cross-Border Trade In Services 7
  • Article   10.1 Scope of Application 7
  • Article   10.2 National Treatment 7
  • Article   10.3 Most-Favored-Nation Treatment 7
  • Article   10.4 Market Access 7
  • Article   10.5 Local Presence 7
  • Article   10.6 Nonconforming Measures 7
  • Article   10.7 Transparency In the Development and Application of Regulations (6) 7
  • Article   10.8 National Regulation 7
  • Article   10.9 Mutual Recognition 7
  • Article   10.10 Transfers and Payments 7
  • Article   10.11 Denial of Benefits 7
  • Article   10.12 Investment and Cross Border Services Trade Committee 7
  • Article   10.13 Professional Services 7
  • Article   10.14 Definitions 7
  • Annex 10.12  Committee on Cross-Border Trade and Investment in Services 8
  • Annex 10.13  Professional Services 8
  • Chapter   11 Financial Services 8
  • Article   11.1 Definitions 8
  • Article   11.2 Scope of Application 8
  • Article   11.3 National Treatment 8
  • Article   11.4 Most-Favored-Nation Treatment 8
  • Article   11.5 Market Access for Financial Institutions 8
  • Article   11.6 Cross-border Trade 8
  • Article   11.7 New Financial Services (2) 8
  • Article   11.8 Treatment of Certain Information 8
  • Article   11.9 Senior Management and Boards of Directors 8
  • Article   11.10 Nonconforming Measures 8
  • Article   11.11 Exceptions 8
  • Article   11.12 Transparency and Administration of Certain Measures 8
  • Article   11.13 Domestic Regulation 9
  • Article   11.14 Self-Regulatory Entities 9
  • Article   11.15 Payment and Clearing Systems 9
  • Article   11.16 Recognition 9
  • Article   11.17 Financial Services Committee 9
  • Article   11.18 Consultations 9
  • Article   11.19 Settlement of Disputes 9
  • Annex 11.6  Cross-Border Trade 9
  • Annex 11.17  Financial Services Committee 9
  • Chapter   12 Telecommunications Services 9
  • Article   12.1 Definitions 9
  • Article   12.2 Scope (2) 9
  • Article   12.3 Access to and Use of Public Telecommunications Networks and Services (4) 9
  • Article   12.4 Interconnection 9
  • Article   12.5 Competitive Safeguards 10
  • Article   12.6 Submarine Cable Systems 10
  • Article   12.7 Independent Regulatory Bodies 10
  • Article   12.8 Universal Service 10
  • Article   12.9 Qualifying Titles 10
  • Article   12.10 Allocation and Use of Scarce Resources 10
  • Article   12.11 Compliance 10
  • Article   12.12 Settlement of Internal Telecommunications Disputes between Suppliers 10
  • Article   12.13 Transparency 10
  • Article   12.14 Flexibility In Choice of Technologies 10
  • Article   12.15 Relationship with other Chapters 10
  • Chapter   13 Electronic Commerce 10
  • Article   13.1 Definitions 10
  • Article   13.2 General Provisions 10
  • Article   13.3 Electronic Provision of Services 10
  • Article   13.4 Customs Duties 10
  • Article   13.5 Non-Discriminatory Treatment of Digital Products 10
  • Article   13.6 Electronic Signature (3) 10
  • Article   13.7 Consumer Protection 10
  • Article   13.8 Personal Data Protection 10
  • Article   13.9 Paperless Trading 10
  • Article   13.10 Transparency 10
  • Article   13.11 Open Government Data 10
  • Article   13.12 Unsolicited Commercial Electronic Messages 10
  • Article   13.13 Cooperation 10
  • Article   13.14 Cooperation In the Field of Cybersecurity 10
  • Article   13.15 MSMEs 10
  • Article   13.16 Data Innovation (4) 10
  • Article   13.17 Review 11
  • Article   13.18 Relationship with other Chapters 11
  • Chapter   14 Temporary Entry of Business Persons 11
  • Article   14.1 General Principles 11
  • Article   14.2 General Obligations 11
  • Article   14.3 Temporary Entry Authorization 11
  • Article   14.4 Exchange of Information 11
  • Article   14.5 Working Group on Temporary Entry of Business Persons 11
  • Article   14.6 Cooperation 11
  • Article   14.7 Settlement of Disputes 11
  • Article   14.8 Relationship to other Chapters 11
  • Article   14.9 Definitions 11
  • Annex 14.3.1  Business Person Categories 11
  • Section   A Business Visitors 11
  • Section   B Business Persons and Investors 11
  • Section   C Transfers of Personnel Within an Enterprise 11
  • Appendix 14.3.1  Business Visitors 11
  • Annex 14.3.2  Migratory Measures in Force 11
  • Chapter   15 Investment 11
  • Section   A Substantive Obligations 11
  • Article   15.1 Scope and Coverage (1) 11
  • Article   15.2 Right to Regulate 11
  • Article   15.3 National Treatment 11
  • Article   15.4 Most-Favored-Nation Treatment 11
  • Article   15.5 Minimum Level of Treatment (2) 12
  • Article   15.6 Senior Management and Boards of Directors 12
  • Article   15.7 Performance Requirements 12
  • Article   15.8 Nonconforming Measures 12
  • Article   15.9 Measures Relating to the Environment, Health, Human Rights and Fundamental Freedoms Labor and other Regulatory Objectives 12
  • Article   15.10 Treatment In Case of Dispute 12
  • Article   15.11 Expropriation and Compensation (10) 12
  • Article   15.12 Transfers 12
  • Article   15.13 Denial of Benefits 12
  • Article   15.14 Special Formalities and Information Requirements 12
  • Article   15.15 Subrogation 12
  • Article   15.16 Responsible Business Conduct 12
  • Article   15.17 Investment Promotion 12
  • Section   B Definitions 12
  • Article   15.18 Definitions 12
  • Annex 15.5  Customary International Law 13
  • Annex 15.1  Expropriation 13
  • Chapter   16 Intellectual Property 13
  • Article   16.1 Basic Principles 13
  • Article   16.2 General Provisions 13
  • Article   16.3 Exhaustion of Rights 13
  • Article   16.4 Marks 13
  • Article   16.5 Country Brand 13
  • Article   16.6 Exceptions to the Rights Conferred by a Trademark 13
  • Article   16.7 Geographical Indications 13
  • Article   16.8 Grounds for Opposition and Termination of Protection 13
  • Article   16.9 Measures Related to the Protection of Biodiversity and Traditional Knowledge 13
  • Article   16.10 Copyright and Related Rights 13
  • Article   16.11 Collective Management 13
  • Article   16.12 Enforcement 13
  • Article   16.13 Cooperation and Science and Technology 13
  • Chapter   17 Public Procurement 13
  • Article   17.1 Scope of Application 13
  • Article   17.2 Safety and General Exceptions 14
  • Article   17.3 General Principles 14
  • Article   17.4 Use of Electronic Means In Public Contracting 14
  • Article   17.5 Publication of Procurement Information 14
  • Article   17.6 Publication of Notices 14
  • Article   17.7 Conditions for Participation 14
  • Article   17.8 Procurement Documents 14
  • Article   17.9 Technical Specifications 14
  • Article   17.10 Modifications 14
  • Article   17.11 Deadlines 14
  • Article   17.12 Contracting Procedures 14
  • Article   17.13 Electronic Auctions 14
  • Article   17.14 Treatment of Bids and Award of Contracts Treatment of Offers 14
  • Article   17.15 Transparency of Procurement Information Information to Be Provided to Suppliers 15
  • Article   17.16 Disclosure of Information Delivery of Information to the other Party 15
  • Article   17.17 National Review Procedures 15
  • Article   17.18 Modification and Amendments to Coverage 15
  • Article   17.19 Integrity In Procurement Practices 15
  • Article   17.20 Additional Negotiations 15
  • Article   17.21 Strategic Procurement 15
  • Article   17.22 Cooperation 15
  • Article   17.23 Public Procurement Committee 15
  • Article   17.24 Definitions 15
  • Chapter   18 Micro, Small and Medium Enterprises 15
  • Article   18.1 General Principles 15
  • Article   18.2 Exchange of Information 15
  • Article   18.3 Focal Points 15
  • Article   18.4 Dialogue on MSMEs 15
  • Article   18.5 Non-Application of Dispute Resolution 15
  • Chapter   19 Trade and Gender 15
  • Article   19.1 General Provisions 15
  • Article   19.2 Shared Commitments 16
  • Article   19.3 International Agreements 16
  • Article   19.4 Cooperative Activities 16
  • Article   19.5 Focal Points 16
  • Article   19.6 Trade and Gender Consultations 16
  • Article   19.7 Non-Application of Dispute Resolution 16
  • Chapter   20 Environment 16
  • Article   20.1 Context and Objectives 16
  • Article   20.2 Scope 16
  • Article   20.3 General Principles 16
  • Article   20.4 Specific Commitments 16
  • Article   20.5 Application of Legislation 16
  • Article   20.6 Multilateral Environmental Agreements 16
  • Article   20.7 Procedural Guarantee 16
  • Article   20.8 Environmental Committee 16
  • Article   20.9 Focal Points 16
  • Article   20.10 Indigenous Peoples and Local Communities 16
  • Article   20.11 Public Participation 16
  • Article   20.12 Trade and Biodiversity 16
  • Article   20.13 Trade and Climate Change 16
  • Article   20.14 Environmental Consultations 16
  • Article   20.15 Cooperation 16
  • Article   20.16 Non-Application of Dispute Resolution 16
  • Chapter   21 Labor 16
  • Article   21.1 Context and Objectives 16
  • Article   21.2 General Principles and Commitments 17
  • Article   21.3 Procedural Safeguards and Public Awareness 17
  • Article   21.4 Focal Points 17
  • Article   21.5 Labor Committee 17
  • Article   21.6 Public Participation 17
  • Article   21.7 Forced or Compulsory Labor 17
  • Article   21.8 Consultations 17
  • Article   21.9 Cooperation 17
  • Article   21.10 Non-Application of Dispute Resolution 17
  • Chapter   22 Transparency 17
  • Article   22.1 Points of Contact 17
  • Article   22.2 Publication 17
  • Article   22.3 Notification and Provision of Information 17
  • Article   22.4 Administrative Procedures 17
  • Article   22.5 Review and Challenge 17
  • Article   22.6 Specific Standards 17
  • Article   22.7 Definitions 17
  • Annex 22.1  Points of Contact 17
  • Chapter   23 Administration of the Agreement 17
  • Article   23.1 The Administrative Commission 17
  • Article   23.2 Agreement Coordinators 17
  • Article   23.3 Administration of Dispute Settlement Procedures 17
  • Annex 23.1  The Administrative Commission 17
  • Article   Annex 23.1.4 Implementation of the Decisions Approved by the Administrative Commission 18
  • Annex 23.3  Agreement Coordinators 18
  • Chapter   24 Dispute Settlement 18
  • Article   24.1 General Provisions 18
  • Article   24.2 Scope of Application 18
  • Article   24.3 Election of the Forum 18
  • Article   24.4 Consultations 18
  • Article   24.5 Good Offices, Conciliation and Mediation 18
  • Article   24.6 Establishment of a Panel 18
  • Article   24.7 Qualifications of Panelists 18
  • Article   24.8 Selection of the Panel 18
  • Article   24.9 Role of the Panel 18
  • Article   24.10 Rules of Procedure 18
  • Article   24.11 Preliminary Report 18
  • Article   24.12 Final Report 18
  • Article   24.13 Emergency Cases 18
  • Article   24.14 Compliance with the Report 18
  • Article   24.15 Non-compliance - Suspension of Benefits 18
  • Article   24.16 Compliance Review and Suspension of Benefits 18
  • Article   24.17 Suspension and Termination of Proceedings 19
  • Annex 24.2  Nullification and Impairment 19
  • Chapter   25 Exceptions 19
  • Article   25.1 General Exceptions 19
  • Article   25.2 Essential Safety 19
  • Article   25.3 Taxation 19
  • Article   25.4 Disclosure of Information 19
  • Article   25.5 Balance of Payments Safeguard Measures 19
  • Chapter   26 Final Provisions 19
  • Article   26.1 Annexes, Appendices and Footnotes 19
  • Article   26.2 Amendments 19
  • Article   26.3 Amendments to the WTO Agreement 19
  • Article   26.4 Reservations and Interpretative Statements 19
  • Article   26.5 Entry Into Force 19
  • Article   26.6 Denunciation 19