Australia - Chile FTA (2008)
Previous page Next page

222. Municipalidad de Collipulli

223. Municipalidad de Curacautín

224. Municipalidad de Ercilla

225. Municipalidad de Lonquimay

226. Municipalidad de Los Sauces

227. Municipalidad de Lumaco

228. Municipalidad de Purén

229. Municipalidad de Renaico

230. Municipalidad de Traiguén

231. Municipalidad de Victoria

232. Municipalidad de Valdivia

233. Municipalidad de Corral

234. Municipalidad de Lanco

235. Municipalidad de Los Lagos

236. Municipalidad de Mafil

237. Municipalidad de Mariquina

238. Municipalidad de Paillaco

239. Municipalidad de Panguipulli

240. Municipalidad de La Unión

241. Municipalidad de Futrono

242. Municipalidad de Lago Ranco

243. Municipalidad de Río Bueno

244. Municipalidad de Puerto Montt

245. Municipalidad de Calbuco

246. Municipalidad de Cochamó

247. Municipalidad de Fresia

248. Municipalidad de Frutillar

249. Municipalidad de Los Muermos

250. Municipalidad de Llanquihue

251. Municipalidad de Maullín

252. Municipalidad de Puerto Varas

253. Municipalidad de Castro

254. Municipalidad de Ancud

255. Municipalidad de Chonchi

256. Municipalidad de Curaco de Velez

257. Municipalidad de Dalcahue

258. Municipalidad de Puqueldón

259. Municipalidad de Queilén

260. Municipalidad de Quellón

261. Municipalidad de Quemchi

262. Municipalidad de Quinchao

263. Municipalidad de Osorno

264. Municipalidad de Puerto Octay

265. Municipalidad de Purranque

266. Municipalidad de Puyehue

267. Municipalidad de Río Negro

268. Municipalidad de San Juan de La Costa

269. Municipalidad de San Pablo

270. Municipalidad de Chaitén

271. Municipalidad de Futaleufú

272. Municipalidad de Hualaihue

273. Municipalidad de Palena

274. Municipalidad de Coyhaique

275. Municipalidad de Lago Verde

276. Municipalidad de Aysén

277. Municipalidad de Cisnes

278. Municipalidad de Guaitecas

279. Municipalidad de Cochrane

280. Municipalidad de O'Higgins

281. Municipalidad de Tortel

282. Municipalidad de Chile Chico

283. Municipalidad de Río Ibañez

284. Municipalidad de Punta Arenas

285. Municipalidad de Laguna Blanca

286. Municipalidad de Río Verde

287. Municipalidad de San Gregorio

288. Municipalidad Cabo de Hornos (Ex Navarino)

289. Municipalidad Antártica

290. Municipalidad de Porvenir

291. Municipalidad de Primavera

292. Municipalidad de Timaukel

293. Municipalidad de Natales

294. Municipalidad de Torres del Paine

295. Municipalidad de Santiago

296. Municipalidad de Cerrillos

297. Municipalidad de Cerro Navia

298. Municipalidad de Conchalí

299. Municipalidad de El Bosque

300. Municipalidad de Estación Central

301. Municipalidad de Huechuraba

302. Municipalidad de Independencia

303. Municipalidad de La Cisterna

304. Municipalidad de La Florida

305. Municipalidad de La Granja

306. Municipalidad de La Pintana

307. Municipalidad de La Reina

308. Municipalidad de Las Condes

309. Municipalidad de Lo Barnechea

310. Municipalidad de Lo Espejo

311. Municipalidad de Lo Prado

312. Municipalidad de Macul

313. Municipalidad de Maipú

314. Municipalidad de Ñuñoa

315. Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda

316. Municipalidad de Peñalolen

317. Municipalidad de Providencia

318. Municipalidad de Pudahuel

319. Municipalidad de Quilicura

320. Municipalidad de Quinta Normal

321. Municipalidad de Recoleta

322. Municipalidad de Renca

323. Municipalidad de San Joaquín

324. Municipalidad de San Miguel

325. Municipalidad de San Ramón

326. Municipalidad de Vitacura

327. Municipalidad de Puente Alto

328. Municipalidad de Pirque

329. Municipalidad de San José de Maipo

330. Municipalidad de Colina

331. Municipalidad de Lampa

332. Municipalidad de Til Til

333. Municipalidad de San Bernardo

334. Municipalidad de Buin

335. Municipalidad de Calera de Tango

336. Municipalidad de Paine

337. Municipalidad de Melipilla

338. Municipalidad de Alhué

339. Municipalidad de Curacaví

340. Municipalidad de Maria Pinto

341. Municipalidad de San Pedro

342. Municipalidad de Talagante

343. Municipalidad de El Monte

344. Municipalidad de Isla de Maipo

345. Municipalidad de Padre Hurtado

346. Municipalidad de Peñaflor

Section 3. Other Covered Entities

1. This Chapter applies to entities listed in each Party's Schedule to this Section where the value of the procurement is estimated, in accordance with Article 15.5, to equal or exceed:

(a) for procurement of goods and services: A$436,000 or CLP$ 179,558,000

(b) for procurement of construction services: A$9,570,000 or CLP$ 3,940,806,000

2. The monetary thresholds set out in paragraph 1 shall be adjusted in accordance with Section 8 of this Annex.

3. This Section covers only those entities specifically listed below.

Schedule of australia (1)

Aged Care Standards and Accreditation Agency Ltd.

Australian Accounting Standards Board

Australian Communications and Media Authority

Australian Fisheries Management Authority

Australian Institute of Criminology

Australian Institute of Health and Welfare

Australian Institute of Marine Science

Australian Law Reform Commission

Australian Maritime Safety Authority

Australian National Maritime Museum

Australian Nuclear Science and Technology Organisation

Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority

Australian Prudential Regulation Authority

Australian Securities and Investments Commission Tourism Australia

Australian Trade Commission (Austrade)

Australian War Memorial (2)

Comcare

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation

  • Chapter   1 Initial provisions 1
  • Article   1.1 Establishment of a free trade area 1
  • Article   1.2 Relation to other agreements 1
  • Chapter   2 General definitions 1
  • Article   2.1 Definitions of general application 1
  • Annex 2-a  Country-specific definitions 1
  • Chapter   3 National treatment and market access for goods 1
  • Section   A Definitions 1
  • Article   3.1 Definitions 1
  • Article   3.2 Scope and coverage 1
  • Section   B National treatment 1
  • Article   3.3 National treatment 1
  • Section   C Tariff elimination 1
  • Article   3.4 Tariff elimination 1
  • Article   3.5 Customs valuation 1
  • Section   D Special regimes 1
  • Article   3.6 Temporary admission of goods 1
  • Article   3.7 Goods re-entered after repair or alteration 1
  • Article   3.8 Customs duty-free entry of commercial samples of negligible value and printed advertising materials 1
  • Section   E Non-tariff measures 1
  • Article   3.9 Import and export restrictions 1
  • Article   3.10 Administrative fees and formalities 2
  • Article   3.11 Export taxes 2
  • Article   3.12 Treatment of certain spirits 2
  • Section   F Agriculture 2
  • Article   3.13 Agricultural export subsidies 2
  • Section   G Other measures 2
  • Article   3.14 Administration of trade regulations 2
  • Section   H Institutional provisions 2
  • Article   3.15 Committee on trade in goods 2
  • Annex 3-A  Exceptions to elimination of import and export restrictions 2
  • Annex 3-B  Elimination of customs duties 2
  • Section   1 Schedule of australia 2
  • Section   2 Schedule of chile 2
  • Chapter   4 Rules of origin 2
  • Article   4.1 Definitions 2
  • Article   4.2 Originating goods 2
  • Article   4.3 Wholly obtained goods 2
  • Article   4.4 Cumulation 2
  • Article   4.5 De minimis 2
  • Article   4.6 Accessories, spare parts and tools 2
  • Article   4.7 Fungible goods and materials 2
  • Article   4.8 Packaging materials and containers 2
  • Article   4.9 Sets or composite goods 2
  • Article   4.10 Indirect material 3
  • Article   4.11 Regional value content 3
  • Article   4.12 Calculation of the value of non-originating material 3
  • Article   4.13 Non-qualifying operations 3
  • Article   4.14 Recording of costs 3
  • Article   4.15 Third country transhipment 3
  • Article   4.16 Certificate of origin 3
  • Article   4.17 Exceptions from certificate of origin 3
  • Article   4.18 Claim for preferential tariff treatment 3
  • Article   4.19 Customs duty refund 3
  • Article   4.20 Records 3
  • Article   4.21 Obligations regarding exportation 3
  • Article   4.22 Origin verification 3
  • Article   4.23 Verification visit 3
  • Article   4.24 Determination of origin and preferential tariff treatment 3
  • Article   4.25 Appeal 3
  • Article   4.26 Consultation, review and modification 3
  • Article   4.27 Non-party invoices 3
  • Article   4.28 Confidentiality 3
  • Article   4.29 Goods in storage 3
  • Annex 4-A  Minimum requirements for a certificate of origin 3
  • Annex 4-B  Example of a certificate of origin 3
  • Annex 4-C  Rules of origin schedule 4
  • Chapter   5 Customs administration 4
  • Article   5.1 Definitions 4
  • Article   5.2 Scope and coverage 4
  • Article   5.3 Publication and enquiry points 4
  • Article   5.4 Review and appeal 4
  • Article   5.5 Penalties / sanctions 4
  • Article   5.6 Customs procedures and facilitation 4
  • Article   5.7 Risk management 4
  • Article   5.8 Cooperation 4
  • Article   5.9 Confidentiality 4
  • Article   5.10 Advance rulings 4
  • Article   5.11 Paperless trading 4
  • Chapter   6 Sanitary and phytosanitary measures 4
  • Article   6.1 Definitions 4
  • Article   6.2 Objectives 4
  • Article   6.3 Scope and coverage 4
  • Article   6.4 General provisions 4
  • Article   6.5 Consultations on and implementation of sanitary and phytosanitary measures 4
  • Chapter   7 Technical regulations, standards and conformity assessment procedures 4
  • Article   7.1 Definitions 4
  • Article   7.2 Objectives 4
  • Article   7.3 Scope and coverage 4
  • Article   7.4 Affirmation of agreement on technical barriers to trade 4
  • Article   7.5 International standards 4
  • Article   7.6 Trade facilitation 4
  • Article   7.7 Technical regulations 4
  • Article   7.8 Conformity assessment procedures 4
  • Article   7.9 Transparency 5
  • Article   7.10 Committee on technical barriers to trade 5
  • Article   7.11 Information exchange 5
  • Chapter   8 Trade remedies 5
  • Article   8.1 Global safeguards 5
  • Article   8.2 Antidumping and countervailing duties 5
  • Chapter   9 Cross-border trade in services 5
  • Article   9.1 Definitions 5
  • Article   9.2 Scope and coverage 5
  • Article   9.3 National treatment 5
  • Article   9.4 Most-favoured-nation treatment 5
  • Article   9.5 Market access 5
  • Article   9.6 Local presence 5
  • Article   9.7 Non-conforming measures 5
  • Article   9.8 Domestic regulation 5
  • Article   9.9 Recognition 5
  • Article   9.10 Denial of benefits 5
  • Annex 9-A  Professional services 6
  • Chapter   10 Investment 6
  • Article   10.1 Definitions 6
  • Section   A Investment 6
  • Article   10.2 Scope and coverage (10-3) 6
  • Article   10.3 National treatment 6
  • Article   10.4 Most-favoured-nation treatment (10-4) 6
  • Article   10.5 Minimum standard of treatment (10-5) 6
  • Article   10.6 Treatment in case of strife 6
  • Article   10.7 Performance requirements 6
  • Article   10.8 Senior management and boards of directors 6
  • Article   10.9 Non-conforming measures 6
  • Article   10.10 Transfers (10-8) 6
  • Article   10.11 Expropriation and compensation (10-9) 6
  • Article   10.12 Special formalities and information requirements 7
  • Article   10.13 Denial of benefits 7
  • Section   B Investor-state dispute settlement 7
  • Article   10.14 Scope of investor-state dispute settlement 7
  • Article   10.15 Consultations and negotiations 7
  • Article   10.16 Submission of a claim to arbitration 7
  • Article   10.17 Consent of each party to arbitration 7
  • Article   10.18 Conditions and limitations on consent of each party 7
  • Article   10.19 Selection of arbitrators 7
  • Article   10.20 Conduct of the arbitration 7
  • Article   10.21 The non-disputing party 7
  • Article   10.22 Transparency of arbitral proceedings 7
  • Article   10.23 Governing law 7
  • Article   10.24 Interpretation of annexes 7
  • Article   10.25 Expert reports 7
  • Article   10.26 Consolidation 7
  • Article   10.27 Awards 7
  • Article   10.28 Service of documents 8
  • Annex 10-A  Customary international law 8
  • Annex 10-B  Expropriation 8
  • Annex 10-C  Transfers 8
  • Annex 10-D  Dl 600 8
  • Annex 10-E  Termination of the bilateral investment agreement 8
  • Annex 10-F  Service of documents on a party under section b 8
  • Chapter   11 Telecommunications 8
  • Article   11.1 Definitions 8
  • Article   11.2 Scope and coverage 8
  • Section   A Access to and use of public telecommunications networks or services 8
  • Article   11.3 Access and use 8
  • Section   B Suppliers of public telecommunications networks or services 8
  • Article   11.4 Interconnection 8
  • Article   11.5 Number portability 8
  • Article   11.6 Dialing parity and access to telephone numbers 8
  • Article   11.7 Submarine cable systems 8
  • Section   C Conduct of major suppliers of public telecommunications networks and services 8
  • Article   11.8 Major supplier competitive safeguards 8
  • Article   11.9 Treatment by major suppliers 8
  • Article   11.10 Interconnection with major suppliers (11-1) 8
  • Article   11.11 Resale 9
  • Article   11.12 Unbundling of network elements 9
  • Article   11.13 Provisioning and pricing of leased circuits 9
  • Article   11.14 Co-location 9
  • Article   11.15 Access to poles, ducts, conduits, transmission towers, underground facilities and rights of way 9
  • Article   11.16 Denial of access 9
  • Section   D Regulatory measures 9
  • Article   11.17 Independent regulatory bodies 9
  • Article   11.18 Flexibility in the choice of technology 9
  • Article   11.19 Universal service 9
  • Article   11.20 Licensing process 9
  • Article   11.21 Allocation and use of scarce telecommunications resources 9
  • Article   11.22 Enforcement 9
  • Article   11.23 Resolution of telecommunications disputes and appeal processes 9
  • Article   11.24 Transparency 9
  • Article   11.25 Industry participation 9
  • Article   11.26 International standards 9
  • Chapter   12 Financial services 9
  • Article   12.1 Definitions 9
  • Article   12.2 Scope and coverage 9
  • Article   12.3 National treatment 9
  • Article   12.4 Most-favoured-nation treatment 9
  • Article   12.5 Market access for financial institutions 9
  • Article   12.6 Cross-border trade 9
  • Article   12.7 New financial services (12-3) 10
  • Article   12.8 Treatment of certain information 10
  • Article   12.9 Senior management and boards of directors 10
  • Article   12.10 Non-conforming measures 10
  • Article   12.11 Exceptions 10
  • Article   12.12 Recognition 10
  • Article   12.13 Transparency 10
  • Article   12.14 Self-regulatory organisations 10
  • Article   12.15 Payment and clearing systems 10
  • Article   12.16 Financial services committee 10
  • Article   12.17 Dispute settlement 10
  • Article   12.18 Investment disputes in financial services 10
  • Annex 12-A  Cross-border trade 10
  • Annex 12-B  Annex on specific commitments 10
  • Section   A Pension funds management 10
  • Section   B Voluntary savings plans; non-discriminatory treatment of australian investors 10
  • Section   C Portfolio management 10
  • Annex 12-C  Authorities responsible for financial services 10
  • Chapter   13 Temporary entry for business persons 10
  • Article   13.1 Definitions 10
  • Article   13.2 Scope and coverage 11
  • Article   13.3 General obligations 11
  • Article   13.4 Grant of temporary entry 11
  • Article   13.5 Provision of information 11
  • Article   13.6 Consultations 11
  • Article   13.7 Dispute settlement 11
  • Article   13.8 Relation to other chapters 11
  • Article   13.9 Application of regulations 11
  • Annex 13-A  Temporary entry for business persons 11
  • Chapter   14 Competition policy 11
  • Article   14.1 Definitions 11
  • Article   14.2 Objectives 11
  • Article   14.3 Competition law and anticompetitive activities 11
  • Article   14.4 Enterprises with special or exclusive rights, including designated monopolies 11
  • Article   14.5 State enterprises 11
  • Article   14.6 Notifications 11
  • Article   14.7 Consultations 11
  • Article   14.8 Exchange of information, transparency and confidentiality 11
  • Article   14.9 Dispute settlement 12
  • Article   14.10 Technical assistance 12
  • Chapter   15 Government procurement 12
  • Article   15.1 Definitions 12
  • Article   15.2 Scope and coverage 12
  • Article   15.3 General obligations 12
  • Article   15.4 National treatment and non-discrimination 12
  • Article   15.5 Valuation of contracts 12
  • Article   15.6 Prohibition of offsets 12
  • Article   15.7 Publication of procurement measures 12
  • Article   15.8 Publication of notice of intended procurement 12
  • Article   15.9 Procurement plans 12
  • Article   15.10 Time limits 12
  • Article   15 Tender documentation 12
  • Article   15.12 Technical specifications 12
  • Article   15.13 Conditions for participation 12
  • Article   15.14 Tendering procedures 12
  • Article   15.15 Limited tendering 12
  • Article   15.16 Treatment of tenders and awarding of contracts 13
  • Article   15.17 Information on awards 13
  • Article   15.18 Domestic review of supplier challenges 13
  • Article   15.19 Modifications and rectifications 13
  • Article   15.20 Confidential information 13
  • Article   15.21 Encouraging use of electronic communications in procurement 13
  • Article   15.22 Ensuring integrity in procurement practices 13
  • Article   15.23 Exceptions 13
  • Article   15.24 Consultations on government procurement 13
  • Article   15.25 Further negotiations 13
  • Annex 15-A  13
  • Section   1 Central government entities 13
  • Schedule of australia (1,2) 13
  • Schedule of chile 14
  • Section   2 Sub-central government entities 14
  • Schedule of australia 14
  • Schedule of chile 16
  • Section   3 Other covered entities 18
  • Schedule of australia (1) 18
  • Schedule of chile 19
  • Section   4 Goods 19
  • Section   5 Services 19
  • Schedule of australia 19
  • Section   6 Construction services 19
  • Schedule of australia 19
  • Schedule of chile 19
  • Section   7 General notes 19
  • Schedule of australia 19
  • Section   8 Threshold adjustment formula 19
  • Chapter   16 Electronic commerce 19
  • Article   16.1 Definitions (16-1) 19
  • Article   16.2 General provisions 19
  • Article   16.3 Electronic supply of services 19
  • Article   16.4 Customs duties 19
  • Article   16.5 Domestic electronic transactions frameworks 19
  • Article   16.6 Electronic authentication 19
  • Article   16.7 Online consumer protection 19
  • Article   16.8 Online personal data protection 19
  • Article   16.9 Paperless trading 19
  • Article   16.10 Consultations 19
  • Chapter   17 Intellectual property 19
  • Article   17.1 Definitions 19
  • Article   17.2 Purpose 19
  • Article   17.3 General provisions 19
  • Article   17.4 International agreements 19
  • Article   17.5 National treatment 20
  • Article   17.6 Application of agreement to existing subject matter 20
  • Article   17.7 Application of agreement to prior acts 20
  • Article   17.8 Industrial property 20
  • Article   17.9 Trade marks protection 20
  • Article   17.10 Use of identical or similar signs 20
  • Article   17.11 Exceptions to trade mark rights 20
  • Article   17.12 Well known trade marks 20
  • Article   17.13 Trade mark system of protection 20
  • Article   17.14 Electronic trade marks system 20
  • Article   17.15 Term of protection for trade marks 20
  • Article   17.16 Classification of goods and services 20
  • Article   17.17 Geographical indications 20
  • Article   17.18 Country names 20
  • Article   17.19 Availability of patents 20
  • Article   17.20 Exceptions to patent rights 20
  • Article   17.21 Patent system of protection 20
  • Article   17.22 Grace period for patents 20
  • Article   17 Classification of patents 20
  • Article   17.24 Dispute settlement and registration database 20
  • Article   17.25 Right of reproduction 20
  • Article   17.26 Right of reproduction 20
  • Article   17.27 Term of protection for copyright and related rights 20
  • Article   17.28 Effective technological measures 20
  • Article   17.29 Rights management information 20
  • Article   17.30 Government use of software 20
  • Article   17.31 Exceptions to copyright and related rights 20
  • Article   17.32 Application in time 20
  • Article   17 Protection 20
  • Article   17 General 20
  • Article   17.35 Presumptions for copyright and related rights 20
  • Article   17.36 Civil and administrative procedures and remedies 20
  • Article   17.37 Provisional measures 21
  • Article   17.38 Criminal procedures and remedies 21
  • Article   17.39 Border measures 21
  • Article   17.40 Service provider liability 21
  • Article   17.41 Cooperation 21
  • Chapter   18 Cooperation 21
  • Article   18.1 General objectives 21
  • Article   18.2 Scope 21
  • Article   18.3 Innovation, research and development 21
  • Article   18.4 Cooperation committee 21
  • Article   18.5 Resources 21
  • Chapter   19 Transparency 21
  • Article   19.1 Definitions 21
  • Article   19.2 Contact points 21
  • Article   19.3 Publication 21
  • Article   19.4 Notification and provision of information 21
  • Article   19.5 Administrative proceedings 21
  • Article   19.6 Review and appeal (19-1) 21
  • Annex 19-A  Contact points 21
  • Chapter   20 Institutional arrangements 21
  • Article   20.1 Joint fta committee 21
  • Article   20.2 Meetings of the joint fta committee 21
  • Chapter   21 Dispute settlement 21
  • Article   21.1 Scope and coverage 21
  • Article   21.2 Choice of dispute settlement procedure 21
  • Article   21.3 Consultations 21
  • Article   21.4 Referral of matters to the joint fta committee 21
  • Article   21.6 Terms of Reference of Arbitral Panels 22
  • Article   21.7 Composition of Arbitral Panels 22
  • Article   21.8 Proceedings of Arbitral Panels 22
  • Article   21.9 Suspension or Termination of Proceedings 22
  • Article   21.10 Report 22
  • Article   21.11 Implementation of the Report 22
  • Article   21.12 Non-implementation — Compensation and Suspension of Concessions or other Obligations 22
  • Article   21.13 Rules of Procedure 22
  • Article   21.14 Application and Modification of Rules and Procedures 22
  • Chapter   22 General Provisions and Exceptions 22
  • Article   22.1 General Exceptions 22
  • Article   22.2 Security Exceptions 22
  • Article   22.3 Taxation 22
  • Article   22.4 Restrictions to Safeguard the Balance of Payments 22
  • Article   22.5 Disclosure of Information 22
  • Chapter   23 Final Provisions 22
  • Article   23.1 Annexes and Footnotes 22
  • Article   23.2 Accession 22
  • Article   23.3 Amendments 22
  • Article   23.4 Amendment of the Wto Agreement 22
  • Article   23.5 Entry Into Force and Termination 22
  • Article   23.6 Authentic Texts 22