Chile - Mexico FTA (1998)
Previous page Next page

A concession is required for the establishment of passenger and cargo stations and terminals to operate public transportation services. Concessions are granted to Mexican citizens by birth. The companies must be formed by partners who are Mexican by birth.

Reduction Schedule: None

Sector: Transportation Subsector: Ground transportation

Industrial Classification: CMAP 711201 Construction material trucking service CMAP 711202 Moving transportation services CMAP 711203 Other specialized freight forwarding services CMAP 711204 Freight forwarding services in general CMAP 711311 Foreign passenger bus transportation service CMAP 711312 Urban and suburban passenger transportation services in bus CMAP 711318 School transportation service CMAP 711319 Car rental service

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Local Presence (Article 10-06)

Level of Government: State (State of Sonora)

Measure: Law number 120 of Transportation for the State of Sonora, Official Gazette, July 20, 1992, Title II, Chapter III, articles 22 and 23.

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

A concession is required to provide public transportation services. The concession is granted to Mexicans by birth. Partnerships must be formed by partners who are Mexicans by birth. Reduction Schedule: None

Sector: Transportation 

Subsector: Ground transportation

Industrial Classification: CMAP 711201 Construction material trucking service CMAP 711202 Moving transportation services CMAP 711203 Other specialized freight forwarding services CMAP 711204 Freight forwarding services in general CMAP 711311 Foreign passenger bus transportation service CMAP 711312 Urban and suburban passenger transportation services in bus CMAP 711315 Automobile transportation service by roulette car CMAP 711316 Fixed route automobile transportation service CMAP 711317 On-site car transportation service CMAP 711318 School transportation service CMAP 711319 Car rental service CMAP 973105 Vehicle towing service

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Local Presence (Article 10-06)

Level of Government: State (State of Tabasco)

Measure: Ley de Vías de Comunicación y Transporte del Estado, Periódico Oficial, August 1, 1984, Title II, Chapter II, articles 26 and 28.

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

A concession is required for the operation of the public transportation service. The concession is granted to Mexicans by birth, in the case of individuals, and in the case of corporations, the partners must be Mexicans by birth.

Reduction Schedule: None

Sector: Transportation

Subsector: Ground transportation

Industrial Classification: CMAP 973101 Bus station administration service of passenger and ancillary services (truck terminals and bus and truck stations)

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Local Presence (Article 10-06)

Level of Government: State (State of Tabasco)

Measure: Ley de Vías de Comunicación y Transporte del Estado, Periódico Oficial, August 1, 1984, Title II, Chapter III, article 49.

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

A concession is required for the construction and operation of terminal stations in the use of transportation systems under state jurisdiction. These concessions will be granted to Mexican corporations. All other things being equal, preference will be given to companies formed by public transportation service concessionaires that operate at least 51 percent of the vehicles to be served in such terminals.

Reduction Schedule: None

Sector: Transportation 

Subsector: Ground transportation

Industrial Classification: CMAP 711201 Construction material trucking service CMAP 711202 Moving transportation services CMAP 711203 Other specialized freight forwarding services CMAP 711204 Freight forwarding services in general CMAP 711311 Foreign passenger bus transportation service CMAP 711312 Urban and suburban passenger transportation services in bus CMAP 711315 Automobile transportation service by roulette car CMAP 711316 Fixed-route automobile transportation service CMAP 711317 On-site car transportation service CMAP 711318 School transportation service CMAP 711319 Car rental service

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Local Presence (Article 10-06)

Level of Government: State (State of Tamaulipas)

Measure: Ley de Tránsito y Transporte, Periódico Oficial, November 30, 1987, Chapter VI, articles 28 and 33.

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

Concessions or permits are required for public transportation services. Concessions or permits will be granted in favor of Mexican individuals or corporations.

Reduction Schedule: None

Sector: Transportation

Subsector: Land Transportation

Industrial Classification: CMAP 711201 Construction materials motor transport service. CMAP 711202 Moving motor transportation service CMAP 711203Other specialized motor freight transportation services CMAP 711204 General motor freight transportation service CMAP 711311 Foreign passenger transportation service by bus CMAP 711312 Urban and suburban passenger transportation service by bus CMAP 711312 Passenger transportation service by bus CMAP 711312 Passenger transportation service by bus CMAP 711313 Passenger transportation service by bus CMAP 711315Route car transportation service CMAP 711316 Fixed route car transportation service CMAP 711317Site car transportation service CMAP 711319 Car rental service CMAP 711319 Car rental service

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Local Presence (Article 10-06)

Level of Government: State (State of Tlaxcala)

Measure: Communications and Transportation Law in the State of Tlaxcala, Official Gazette, June 22, 1983, Chapter I, article 2, Chapter III, article 14.

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

A concession is required to provide public transportation services. All things being equal, Tlaxcalans by birth, Mexicans with more than one year's residence in the state and Mexican companies registered in Tlaxcala will have preference to obtain the concessions.

Reduction Schedule: None

Sector: Transportation

Subsector: Land transportation

Industrial Classification: CMAP 711201Construction materials motor transport service. CMAP 711202  Moving motor transportation service CMAP 711203 Other specialized motor freight transportation services CMAP 711204 General motor freight transportation service CMAP 711311 Foreign passenger transportation service by bus CMAP 711312 Urban and suburban passenger transportation service by bus CMAP 711312 Passenger transportation service by bus CMAP 711312 Passenger transportation service by bus CMAP 711313 Passenger transportation service by bus CMAP 711315 CMAP 711315 Route car transportation service CMAP 711316 Fixed-route car transportation service CMAP 711317 Site car transportation service CMAP 711318 School transportation service CMAP 711318 School transportation service

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Local Presence (Article 10-06)

Level of Government: State (State of Veracruz)

Measure: Law number 100 of Transit and Transportation for the State of Veracruz, Official Gazette, January 19, 1988, Chapter VI, articles 20 and 25. Regulation of the Transit and Transportation Law for the State of Veracruz, Official Gazette, November 24, 1988, Chapter III, article 161, section I.

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

A concession is required to provide public transportation services. Concessions are granted to Mexican citizens and to corporations incorporated by them.

Reduction Schedule: None

Sector: Transportation

Subsector: Land transportation

Industrial Classification: CMAP 711201 Construction materials motor transport service. CMAP 711202 Moving motor transportation service CMAP 711203 Other specialized motor freight transportation services CMAP 711204 General motor freight transportation service CMAP 711311 Foreign passenger transportation service by bus CMAP 711312 Urban and suburban passenger transportation service by bus CMAP 711312 Passenger transportation service by bus CMAP 711312 Passenger transportation service by bus CMAP 711313 Passenger transportation service by bus CMAP 711315 CMAP 711315 Route car transportation service CMAP 711316 Fixed-route car transportation service CMAP 711317 Site car transportation service CMAP 711318 School transportation service CMAP 711318 School transportation service CMAP 711319 Car rental service CMAP 711320 Other passenger transport, includes animal-drawn vehicles CMAP 973105 Vehicle towing service

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Local Presence (Article 10-06)

Level of Government: State (State of Yucatan)

Measure: Regulations for the Freight Transportation Service in the State of Yucatan, Diario Oficial, September 20, 1983, Chapter II, articles 7 and 10. Reglamento de Tránsito en las Carreteras del Estado de Yucatán, Diario Oficial, April 29, 1959, Chapter IV, article 55, section II.

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

Concessions or permits are required to provide public transportation services. In order to grant a concession for public freight transportation, a natural person must be Mexican by birth and domiciled in the State. In the case of a corporation, it must prove by means of its articles of incorporation that it is composed entirely of Mexicans by birth and constituted in accordance with the laws of the country. The following is cause for revocation lose Mexican nationality, when the concessionaire is a natural person; in the case of a company, when it ceases to be incorporated as indicated above. Individuals or legal entities requesting a route permit for the operation of public transportation services must be of Mexican nationality.

Reduction Schedule: None

Sector: Transportation

Subsector: Land transportation

Industrial Classification: CMAP 711201Construction materials motor transport service. CMAP 711202 Moving motor transportation service CMAP 711203 Other specialized motor freight transportation services CMAP 711204 General motor freight transportation service CMAP 711311 Foreign passenger transportation service by bus CMAP 711312 Urban and suburban passenger transportation service by bus CMAP 711312 Passenger transportation service by bus CMAP 711312 Passenger transportation service by bus CMAP 711313 Passenger transportation service by bus bus CMAP 711315 CMAP 711317 CMAP 711317 CMAP 711318 School transport service CMAP 711319 CMAP 973105 Car rental service CMAP 973105 Car tow service

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Local Presence (Article 10-06)

Level of Government: State (State of Zacatecas)

Measure: Transit Law of the State of Zacatecas, Official Gazette, January 18, 1989, Chapter VII, articles 17 and 20.

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

The concession of the public transportation service is a discretionary, temporary and revocable act of the Executive of the State, by means of which individuals or legal entities are authorized to provide such service. The concessions will be granted to Mexican individuals by birth, preferably, native and residents of the state and to legal entities that are incorporated and operating in the state.

Reduction Schedule: None

Annex II. List of Chile

Sector: All Sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Type of Reservation: National Treatment (Article 9-03) Most-favored-nation treatment (Article 9-04)

Description: Investment

Chile reserves the right to adopt or maintain any measure relating to residency requirements for the ownership, by investors of the other Party or their investments, of coastal lands. A Chilean natural person, a person resident in Chile or a Chilean juridical person may acquire or control land used for agriculture. Furthermore, Chile reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the ownership or control of such land. In the case of a juridical person, a majority of each class of shares may be required to be owned by Chilean natural persons or persons resident in Chile. A person is considered a resident if he/she resides in Chile 183 days a year or more.

Measure in force: Decree Law 1.939, Official Gazette, November 10, 1977, Norms on acquisition, administration and disposition of State property, Title I.

Sector: Minority issues

Subsector:

Industrial Classification: 

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Most-favored-nation treatment (Article 10-04) Local presence (Article 10-06) Performance requirements (article 9-07) Senior executives and boards of directors or boards of directors (article 9-08)

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

Chile reserves the right to adopt or maintain any measure that grants rights or preferences to socially or economically disadvantaged minorities.

Measures in force:

Sector: Indigenous people's issues

Subsector:

Industrial Classification:

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Most-favored-nation treatment (Articles 9-04 and 10-04) Local presence (Article 10-06) Performance requirements (article 9-07) Senior executives and boards of directors or boards of directors (article 9-08)

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

Chile reserves the right to adopt or maintain any measure that denies investors of Mexico and their investments or service suppliers of Mexico any rights or preferences granted to indigenous peoples.

Measures in force:

Sector: Communications

Subsector: Local basic telecommunication networks and services; telecommunications servicess digital from transmissions satellites one-way television, direct-to-home television, broadcasting direct television and direct audio services; complementary telecommunication services; and limited telecommunication services.

Industrial Classification:

Type of Reservation: National Treatment (Article 10-03) Most-favored-nation treatment (Article 10-04) Local presence (Article 10-06)

Description: Cross-border trade in services

Chile reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to cross-border trade in local basic telecommunications networks and services; digital telecommunications services of one-way satellite transmissions, direct-to-home television, direct broadcasting of television and direct audio services; complementary telecommunications services; and limited telecommunications services.

Measures in force: Law 18.168, Official Gazette, October 2, 1982, General Law of Telecommunications, Titles I, II, III, V and VI

Sector: Communication

Subsector: Local basic telecommunication networks and services; telecommunication and digital access from transmissions satellites one-way television, direct-to-home television, radio broadcasting direct television and direct audio services; and limited telecommunications services.

Industrial Classification: Type of Reservation: National Treatment (Article 9-03) Most favored nation treatment (article 9-04) Performance requirements (article 9-07) Senior executives and boards of directors or boards of directors (article 9-08)

Description: Investment

Chile reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to investors or investment by investors of the other Party in local basic telecommunications networks and services; digital telecommunications services of one-way satellite broadcasting, direct-to-home television, direct broadcasting of television and direct audio services; and limited telecommunications services.

Measures in force: Law 18.168, Official Gazette, October 2, 1982, General Law of Telecommunications, Titles I, II, and III

Sector: Education

Subsector:

Industrial Classification: CPC 92Teaching services

Type of reservation: National treatment (Article 10-03) Most-favored-nation treatment (Article 10-04) Local presence (Article 10-06)

Description: Cross-border trade in services

Chile reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to persons who provide educational services, including teachers and auxiliary personnel who provide educational services at the basic, pre-basic, kindergarten, differential, secondary, higher, professional, technical, university and other persons who provide services related to education, including the holders, in educational establishments of any type, schools, colleges, high schools, academies, training centers, professional and technical institutes and/or universities. This reservation does not apply to the provision of second language training, business training, industrial and commercial training, and skills upgrading and education consulting services, including technical support and consulting, curriculum and program development.

Measures in force:

Sector: Government finance

Subsector: Values

Industrial Classification: CPC 91112 State Administrative Services Financial and tax services

Type of Reservation: National Treatment (Article 9-03)

Description: Investment

Chile reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the acquisition, sale or other disposition by nationals of Mexico of bonds, treasury securities or other types of debt instruments issued by the Central Bank or the Government of Chile.

Measures in force:

Sector: Fishing

Subsector: Fishing activities

Industrial Classification: CPC 882 Fishing-related services CPC 04 Fish and other fishery products

Type of reservation: National treatment (Articles 9-03 and 10-03) Most-favored-nation treatment (Article 10-04)

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

Chile reserves the right to control the fishing activities of foreigners, including landing, first landing of processed fish at sea and access to Chilean ports (port privilege). Chile reserves the right to control the use of beaches, beach lands, portions of water and seabed for the granting of maritime concessions. For greater certainty, "maritime concessions" does not include aquaculture.

Measures in force: Decree Law 2.222, Official Gazette, Diario Oficial, May 31, 1978, Navigation Law, Titles I, II, III, IV and V. Decree with Force of Law 340, Official Gazette, April 6, 1960, on Maritime Concessions. Supreme Decree 660, Official Gazette, November 28, 1988, Regulation of Maritime Concessions.

Sector: Social Services

Subsector:

Industrial Classification: CPC 913 CPC 92 Compulsory social security services Education services CPC 93 Health and social services

Type of Reservation: National Treatment (Articles 9-03 and 10-03) Most-favored-nation treatment (Article 10-04) Local presence (Article 10-06) Performance requirements (article 9-07) Senior executives and boards of directors or boards of directors (article 9-08)

Description: Cross Border Trade in Services and Investment

Chile reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the enforcement of public order laws and the provision of social readaptation services as well as the following services, to the extent that they are social services that are established or maintained for reasons of public interest: pensions, unemployment insurance, social security services, social welfare, social welfare, public education, public training, health and child care.

  • Part   One GENERAL PART 1
  • Chapter   1 INITIAL PROVISIONS 1
  • Article   1-01 Establishment of the Free Trade Area 1
  • Article   1-02 Objectives 1
  • Article   1-03 Relation to other International Agreements 1
  • Article   1-04 Observance of the Agreement 1
  • Article   1-05 Successor Agreements 1
  • Article   1-06 Relation to Environmental and Conservation Agreements 1
  • Chapter   2 GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   2-01 Definitions of General Application 1
  • ANNEX 2-01  Country-Specific Definitions 1
  • Part   Two TRADE INGOODS 1
  • Chapter   3 NATIONAL TREATMENT AND MARKET ACCESS FOR GOODS 1
  • Section   A Definitions, Scope and Coverage 1
  • Article   3-01 Definitions 1
  • Article   3-02 Scope and Coverage 1
  • Section   B National Treatment 1
  • Article   3-03 National Treatment 1
  • Section   C Tariffs 1
  • Article   3-04 Tariff Elimination 1
  • Article   3-05 Customs Valuation Code 2
  • Article   3-06 Temporary Admission of Goods 2
  • Article   3-07 Duty-Free Entry of Certain Commercial Samples and Printed Advertising Materials 2
  • Article   3-08 Goods Re-Entered after Repair or Alteration 2
  • Section   D Non-Tariff Measures 2
  • Article   3-09 Import and Export Restrictions 2
  • Article   3-10 Customs User Fees 2
  • Article   3-11 Export Taxes 2
  • Article   3-12 International Obligations 2
  • Article   3-13 Export Subsidies on Agricultural Goods 2
  • Article   3-14 Domestic Support 2
  • Section   E Automotive Sector 2
  • Article   3-15 Automotive Sector 2
  • Section   F Consultations 2
  • Article   3-16 Committee on Trade In Goods 2
  • Article   3-17 Information and Consultations 2
  • Chapter   4 RULES OF ORIGIN 2
  • Article   4-01 Definitions 2
  • Article   4-02 Interpretation and Application 3
  • Article   4-03 Originating Goods 3
  • Article   4-04 Regional Value Content 3
  • Article   4-05 Value of Materials 3
  • Article   4-06 De Minimis 3
  • Article   4-07 Intermediate Materials 3
  • Article   4-08 Accumulation 3
  • Article   4-09 Fungible Goods and Materials 3
  • Article   4-10 Sets and Assortments 3
  • Article   4-11 Indirect Materials 3
  • Article   4-12 Accessories, Spare Parts and Tools 3
  • Article   4-13 Packaging Materials and Containers for Retail Sale 3
  • Article   4-14 Packing Materials and Containers for Shipment 3
  • Article   4-15 Automotive Goods 3
  • Article   4-16 Non-Qualifying Operations and Practices 4
  • Article   4-17 Transhipment and Direct Shipment 4
  • Article   4-18 Sub-Committee on Rules of Origin 4
  • Chapter   5 CUSTOMS PROCEDURES 4
  • Article   5-01 Definitions 4
  • Article   5-02 Declaration and Certification of Origin 4
  • Article   5-03 Obligations Regarding Importations 4
  • Article   5-04 Obligations Regarding Exportations 4
  • Article   5-05 Exceptions 4
  • Article   5-06 Accounting Records 4
  • Article   5-07 Origin Verifications 4
  • Article   5-08 Confidentiality 4
  • Article   5-09 Advance Rulings 4
  • Article   5-10 Penalties 4
  • Article   5-11 Review and Appeal 4
  • Article   5-12 Uniform Regulations 5
  • Article   5-13 Cooperation 5
  • Article   5.14 Customs Sub-Committee 5
  • Chapter   6 EMERGENCY ACTION 5
  • Article   6-01 Definitions 5
  • Article   6-02 Bilateral Emergency Actions 5
  • Article   6-03 Global Emergency Actions 5
  • Article   6-04 Administration of Emergency Action Proceedings 5
  • Article   6-05 Dispute Settlement In Emergency Action Matters 5
  • Part   Three TECHNICAL STANDARDS 5
  • Chapter   7 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 5
  • Article   7-01 Definitions 5
  • Article   7-02 General Provisions 5
  • Article   7-03 Rights of the Parties 5
  • Article   7-04 Obligations of the Parties 5
  • Article   7-05 International Standards and Harmonization 5
  • Article   7-06 Equivalence 5
  • Article   7-07 Assessment of Risk and Determination of the Appropriate Level of Sanitary or Phytosanitary Protection 5
  • Article   7-08 Recognition of Pest- or Disease-Free Areas and Areas of Low Pest or Disease Prevalence 5
  • Article   7-09 Control, Inspection and Approval Procedures 5
  • Article   7-10 Transparency 5
  • Article   7-11 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 5
  • Article   7-12 Technical Consultations 5
  • Article   7-13 Relation to other Chapters 6
  • Chapter   8 STANDARDS-RELATED MEASURES 6
  • Article   8-01 Definitions 6
  • Article   8-02 General Provision 6
  • Article   8-03 Scope and Coverage 6
  • Article   8-04 Basic Rights and Obligations 6
  • Article   8-05 Compatibility 6
  • Article   8-06 Assessment of Risk 6
  • Article   8-07 Conformity Assessment Procedures 6
  • Article   8-08 Approval Procedures 6
  • Article   8-09 Notification, Publication and Transparency 6
  • Article   8-10 Limitations on the Provision of Information 6
  • Article   8-11 Committee on Standards-Related Measures 6
  • Article   8-12 Technical Cooperation 6
  • Part   Four INVESTMENT, SERVICES AND RELATED MATTERS 6
  • Chapter   9 INVESTMENT 6
  • Section   A Definitions 6
  • Article   9-01 Definitions 6
  • Section   B Investment 7
  • Article   9-02 Scope and Coverage 7
  • Article   9-03 National Treatment 7
  • Article   9-04 Most-Favoured Nation Treatment 7
  • Article   9-05 Standard of Treatment 7
  • Article   9-06 Minimum Standard of Treatment 7
  • Article   9-07 Performance Requirements 7
  • Article   9-08 Senior Management and Boards of Directors 7
  • Article   9-09 Reservations and Exceptions 7
  • Article   9-10 Transfers 7
  • Article   9-11 Expropriation and Compensation 7
  • Article   9-12 Special Formalities and Information Requirements 7
  • Article   9-13 Relation to other Chapters 7
  • Article   9-14 Denial of Benefits 7
  • Article   9-15 Environmental Measures 7
  • Section   C Settlement of Disputes between a Party and an Investor of the other Party 7
  • Article   9-16 Purpose 7
  • Article   9-17 Claim by an Investor of a Party on Its Own Behalf 7
  • Article   9-18 Claim by an Investor of a Party on Behalf of an Enterprise 7
  • Article   9-19 Settlement of a Claim Through Consultation and Negotiation 7
  • Article   9-20 Notice of Intent to Submit a Claim to Arbitration 7
  • Article   9-21 Submission of a Claim to Arbitration 8
  • Article   9-22 Conditions Precedent to Submission of a Claim to Arbitration 8
  • Article   9-23 Consent to Arbitration 8
  • Article   9-24 Number of Arbitrators and Method of Appointment 8
  • Article   9-25 Constitution of a Tribunal When a Party Fails to Appoint an Arbitrator or the Disputing Parties Are Unable to Agree on a Presiding Arbitrator 8
  • Article   9-26 Agreement to Appointment of Arbitrators 8
  • Article   9-27 Consolidation 8
  • Article   9-28 Notice 8
  • Article   9-29 Participation by a Party 8
  • Article   9-30 Documents 8
  • Article   9-31 Place of Arbitration 8
  • Article   9-32 Governing Law 8
  • Article   9-33 Interpretation of Annexes 8
  • Article   9-34 Expert Reports 8
  • Article   9-35 Interim Measures of Protection 8
  • Article   9-37 Final Award 8
  • Article   9-37 Finality and Enforcement of an Award 8
  • Article   9-38 Time When a Claim Is Submitted to Arbitration 8
  • Article   9-39 Exclusions 8
  • Section   D Committee on Investment and Cross-Border Trade In Services 8
  • Article   9-40 Committee on Investment and Cross-Border Trade In Services 8
  • Chapter   10 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 8
  • Article   10-01 Definitions 8
  • Article   10-02 Scope and Coverage 9
  • Article   10-03 National Treatment 9
  • Article   10-04 Most-Favoured-Nation Treatment 9
  • Article   10-05 Standard of Treatment 9
  • Article   10-06 Local Presence 9
  • Article   10-07 Reservations 9
  • Article   10-08 Quantitative Restrictions 9
  • Article   10-09 Future Liberalization 9
  • Article   10-11 Procedures 9
  • Article   10-12 Licensing and Certification 9
  • Article   10-13 Denial of Benefits 9
  • Article   10-14 Committee on Investment and Cross-Border Trade In Services 9
  • Chapter   11 AIR TRANSPORTATION SERVICES 9
  • Article   11-01 Definitions 9
  • Article   11-02 Scope and Coverage 9
  • Article   11-03 Consolidation 9
  • Article   11-04 Dispute Settlement 9
  • Article   11-05 Committee on Air Transportation 9
  • Article   11-06 Convention 9
  • Chapter   12 TELECOMMUNICATIONS 9
  • Article   12-01 Definitions 9
  • Article   12-02 Scope and Coverage 9
  • Article   12-03 Access to and Use of Public Telecommunications Transport Networks and Services 9
  • Article   12-04 Conditions for the Provision of Enhanced or Value-Added Services 10
  • Article   12-05 Standards-Related Measures 10
  • Article   12-06 Monopolies 10
  • Article   12-07 Transparency 10
  • Article   12-08 Relation to other Chapters 10
  • Article   12-09 Relation to International Organizations and Agreements 10
  • Article   12-10 Technical Cooperation and other Consultations 10
  • Chapter   13 TEMPORARY ENTRY FOR BUSINESS PERSONS 10
  • Article   13-01 Definitions 10
  • Article   13-02 General Principles 10
  • Article   13-03 General Obligations 10
  • Article   13-04 Grant of Temporary Entry 10
  • Article   13-05 Provision of Information 10
  • Article   13-06 Temporary Entry Working Group 10
  • Article   13-07 Dispute Settlement 10
  • Article   13-08 Relation to other Chapters 10
  • Chapter   14 COMPETITION POLICY, MONOPOLIES AND STATE ENTERPRISES 10
  • Article   14-01 Definitions 10
  • Article   14-02 Competition Law 10
  • Article   14-03 Monopolies and State Enterprises 10
  • Article   14-04 State Enterprises 10
  • Article   14-05 Committee on Trade and Competition 10
  • Part   Five INTELLECTUAL PROPERTY 10
  • Chapter   15 Intellectual Property 10
  • Section   A Definitions and General Provisions 10
  • Article   15-01 Definitions 10
  • Article   15-02 Protection of Intellectual Property Rights 10
  • Article   15-03 Relation to other Intellectual Property Agreements 10
  • Article   15-04 National Treatment 11
  • Article   15-05 Most Favoured-Nation Treatment 11
  • Article   15-06 Control of Abusive or Anticompetitive Practices or Conditions 11
  • Article   15-07 Cooperation to Eliminate Trade In Infringing Goods 11
  • Article   15-08 Scope of the Cooperation 11
  • Section   B Copyright and Related Rights 11
  • Article   15-09 Copyright 11
  • Article   15-10 Performers 11
  • Article   15-11 Producers of Sound Recordings 11
  • Article   15-13 Provision for Copyright and Related Rights 11
  • Article   15-14 Term of Protection of Copyright and Related Rights 11
  • Section   C Trademarks 11
  • Article   15-15 Protection 11
  • Article   15-16 Rights Conferred 11
  • Article   15-17 Well-Known Trademarks 11
  • Article   15-18 Exceptions 11
  • Article   15-19 Term of Protection 11
  • Article   15-20 Requirement of Use 11
  • Article   15-21 Renewal of a Trademark 11
  • Article   15-22 Other Requirements 11
  • Article   15-23 Licensing and Assignment 11
  • Section   D Designations of Origin 11
  • Article   15-24 Designations of Origin 11
  • Section   E Enforcement of Intellectual Property Rights 11
  • Article   15-25 Definitions 11
  • Article   15-26 General Obligations 11
  • Civil and Administrative Procedure and Remedies 11
  • Article   15-27 Fair and Equitable Procedures 11
  • Article   15-28 Evidence 11
  • Article   15-29 Injunctions 11
  • Article   15-30 Damages 11
  • Article   15-31 Other Remedies 11
  • Article   15-32 Right of Information 11
  • Article   15-33 Indemnification of the Defendant 11
  • Article   15-34 Administrative Procedures 11
  • Article   15-35 Provisional Measures 11
  • Special Requirements Related to Border Measures 11
  • Article   15-36 Suspension of Release by Customs Authorities 11
  • Article   15-37 Application 11
  • Article   15-38 Security or Equivalent Assurance 11
  • Article   15-39 Notice of Suspension 11
  • Article   15-40 Duration of Suspension 11
  • Article   15-41 Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods 11
  • Article   15-42 Right of Inspection and Information 11
  • Article   15-43 Ex Officio Action 11
  • Article   15-44 Remedies 11
  • Article   15-45 De Minimis Imports 11
  • Article   15-46 Criminal Procedures 11
  • Section   F Final Provisions 11
  • Article   15-47 Application of this Chapter 11
  • Part   Six ADMINISTRATIVE AND INSTITUTIONAL PROVISIONS 11
  • Chapter   16 TRANSPARENCY 12
  • Article   16-01 Definitions 12
  • Article   16-02 Contact Points 12
  • Article   16.03 Publication 12
  • Article   16-04 Notification and Provision of Information 12
  • Article   16-05 Administrative Proceedings 12
  • Article   16-06 Review and Appeal 12
  • Chapter   17 ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT 12
  • Article   17-01 Free Trade Commission 12
  • Article   17-02 The Secretariat 12
  • Chapter   18 DISPUTE SETTLEMENT 12
  • Section   A Dispute Settlement 12
  • Article   18-01 Cooperation 12
  • Article   18-02 Scope and Coverage 12
  • Article   18-03 WTO Dispute Settlement 12
  • Consultations 12
  • Article   18-04 Consultations 12
  • Initiation of Procedures 12
  • Article   18-05 Commission - Good Offices, Conciliation and Mediation 12
  • Panel Proceedings 12
  • Article   18-06 Request for an Arbitral Panel 12
  • Article   18-07 Roster 12
  • Article   18-08 Qualifications of Panellists 12
  • Article   18-09 Panel Selection 12
  • Article   18-10 Model Rules of Procedure 12
  • Article   18-11 Role of Experts 12
  • Article   18-12 Scientific Review Boards 12
  • Article   18-13 Initial Report 12
  • Article   18-14 Final Report 13
  • Implementation of Panel Final Reports 13
  • Article   18-15 Implementation of Final Reports 13
  • Article   18-16 Non-Implementation - Suspension of Benefits 13
  • Section   B Domestic Proceedings and Private Commercial Dispute Settlement 13
  • Article   18-17 Referrals of Matters from Judicial or Administrative Proceedings 13
  • Article   18-18 Private Rights 13
  • Article   18-19 Alternative Dispute Resolution 13
  • Chapter   19 EXCEPTIONS 13
  • Article   19-01 Definitions 13
  • Article   19-02 General Exceptions 13
  • Article   19-03 National Security 13
  • Article   19-04 Exceptions to Disclosure of Information 13
  • Article   19-05 Taxation 13
  • Article   19-06 Balance of Payments 13
  • Chapter   20 Final Provisions 13
  • Article   20-01 Annexes 13
  • Article   20-02 Amendments 13
  • Article   20-03 Convergence 13
  • Article   20-4 Duration and Entry Into Force 13
  • Article   20-05 Reservations 13
  • Article   20-06 Accession 13
  • Article   20-07 Termination 13
  • Article   20-08 Future Negotiations 13
  • Article   20-09 Cooperation on Rules of Origin 13
  • Article   20-10 Revocations and Transitory Provisions 13
  • Annex I  List of Chile 13
  • Annex I  List of Mexico 15
  • Annex II  List of Chile 26
  • Annex II  List of Mexico 27
  • Annex III  List of Mexico 27
  • Section   A Activities Reserved to the Mexican State 27
  • Section   B Deregulation of Activities Reserved to the State 27
  • Section   C Activities Previously Reserved to the Mexican State 27
  • Annex IV  List of Mexico 27