China - Iceland FTA (2013)
Previous page

(b) facilitate avoidance and settlement of any disputes that may arise regarding the interpretation or application of this Agreement;

(c) supervise the work of all working groups established under this Agreement;

(e) consider any other matter that may affect the operation of this Agreement; and

(f) establish additional working groups as necessary upon agreement between the Parties.

2. The FTA Joint Commission may negotiate modifications to this Agreement and its Annexes. The acceptance by a Party of any modification is subject to the completion of any necessary domestic legal procedures of that Party.

3. The FTA Joint Commission shall establish its rules and procedures.

4. All decisions of the FTA Joint Commission shall be taken by consensus.

Article 104. Meetings of the Fta Joint Commission

1. The FTA Joint Commission shall convene the first session within one year from the entry into force of this Agreement and the following sessions at least every two years on a regular basis, or as otherwise mutually determined by the Parties.

2. When special circumstances arise, the Parties shall, at the request of a Party, meet at any time upon agreement by both Parties.

3. The sessions of the FTA Joint Commission shall be co-chaired by the Parties.

Chapter 11. Dispute Settlement

Article 105. Co-operation

The Parties shall at all times endeavour to agree on the application of this Agreement, and shall make every attempt through co-operation and consultations to arrive at a mutually satisfactory resolution of any matter that might affect its operation when a dispute occurs.

Article 106. Scope of Application

Wherever a Party considers that the other Party has failed to carry out its obligations under this Agreement, the dispute settlement provisions of this Chapter shall apply, except if otherwise provided in this Agreement.

Article 107. Choice of Forum

1. Where a dispute arises under this Agreement and under other agreements, including another free trade agreement to which both Parties are parties or the WTO Agreement, the complaining Party may select the forum in which to settle the dispute.

2. Once the complaining Party has requested a panel under other agreements referred to in paragraph 1, the forum selected shall be used to exclude application of dispute settlement provisions under this Agreement.

Article 108. Consultation

1. The Parties shall make every attempt to arrive at a mutually satisfactory resolution of any dispute through consultations under this Article or other consultative provisions of this Agreement.

2. The request for consultations shall be submitted in writing and shall set out the reasons for the request, including identification of the measure at issue and an indication of the legal basis for the complaint. The complaining Party shall deliver the request to the other Party.

3. If a request for consultations is made, the Party complained against shall reply to the request within 10 days from the date of its receipt and shall enter into consultations in good faith within a period of not more than 30 days after the date of receipt of the request, with a view to reaching a mutually satisfactory solution. If the Party complained against does not respond within the aforesaid 10 days, or does not enter into consultations within the aforesaid 30 days, then the complaining Party may proceed directly to request the establishment of an arbitral panel.

4. The consultations shall be confidential and are without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings.

Article 109. Establishment of an Arbitral Panel

1. If the consultation referred to in Article 108 fails to resolve a matter within 60 days from receipt of the request for consultations, the complaining Party may request in writing the establishment of an arbitral panel to consider the matter.

2. The complaining Party shall state in the request the measure complained of, indicate the provisions of this Agreement that it considers relevant, and deliver the request to the other Party. An arbitral panel shall be established upon receipt of a request.

Article 110. Composition of an Arbitral Panel

1. An arbitral panel shall comprise three members.

2. Within 15 days after the establishment of a panel, the two Parties shall each designate one member of that arbitral panel.

3. The Parties shall agree on the appointment of the third panellist within 30 days after the establishment of a panel. The panellist thus appointed shall chair the arbitral panel.

4. If any member of the arbitral panel has not been designated or appointed within 30 days from the establishment of a panel, at the request of either Party, the Director-General of the WTO is expected to designate a member within a further 30 days.

5. The Chair of the arbitral panel shall not be a national of either of the Parties, nor have his or her usual place of residence in the territory of either of the Parties, nor be employed by either of the Parties, nor have dealt with the matter in any capacity.

6. All panellists shall:

(a) have expertise or experience in the field of law, international trade, other matters covered by this Agreement, or the resolution of disputes arising under international trade agreements;

(b) be chosen strictly on the basis of objectivity, reliability and sound judgment;

(c) be independent of, and not be affiliated with or take instructions from, any Party; and

(d) comply with a code of conduct in conformity with the rules established in the document WT/DSB/RC/1 of the WTO.

7. If a panellist appointed under this Article resigns or becomes unable to act, a successor panellist shall be appointed within 15 days in accordance with the selection procedure as prescribed for the appointment of the original panellist. The successor shall have all the powers and duties of the original panellist. The work of the arbitral panel shall be suspended during the appointment of the successor panellist.

Article 111. Functions of an Arbitral Panel

1. The function of an arbitral panel is to make an objective assessment of the dispute before it, including an examination of the facts of the case and the applicability of and conformity with this Agreement.

2. Where an arbitral panel concludes that a measure is inconsistent with this Agreement, it shall recommend that the responding Party bring the measure into conformity with this Agreement.

3. The arbitral panel, in its findings and recommendations, cannot add to or diminish the rights and obligations provided in this Agreement.

4. The arbitral panel shall make its award based on the provisions of this Agreement, interpreted in accordance with customary rules of interpretation of public international law.

Article 112. Rules of Procedure of an Arbitral Panel

1. Unless the Parties agree otherwise, the arbitration panel proceedings shall be conducted in accordance with this Chapter and the Rules of Procedure of the Arbitration Panel set out in Annex IX.

2. For all arbitration panel proceedings the procedures shall ensure that:

(a) the Parties have the right to at least one hearing before the arbitration panel as well as the opportunity to provide initial and rebuttal written submissions;

(b) the Parties be invited to all the hearings held by the arbitration panel;

(c) all submissions and comments made to the arbitration panel be available to the Parties, subject to any requirements of confidentiality; and

(d) hearings, deliberations, and all written submissions to and communications with the arbitration panel be confidential.

3. Unless the Parties otherwise agree within 20 days from the date of the establishment of the arbitral panel, the terms of reference shall be: "To examine, in the light of the relevant provisions of this Agreement, the matter referred to in the request for the establishment of an arbitral panel pursuant to Article 109 and to make findings of law and fact together with the reasons therefore as well as to make recommendations for the resolution of the dispute."

4. The arbitral panel shall take its decisions by consensus. If the arbitral panel is unable to reach consensus it may take its decisions by majority vote. Panellists may furnish separate opinions on matters not unanimously agreed. All opinions expressed in the panel report by individual panellists shall be anonymous.

5. At the request of either Party or on its own initiative, the arbitral panel may seek scientific information and technical advice from experts as it deems appropriate.

6. The remuneration of the panellists and other expenses of the arbitral panel shall be borne by the Parties in equal shares.

Article 113. Withdrawal of Complaint

A complaining Party may withdraw its complaint at any time before the initial report has been issued. Such withdrawal is without prejudice to its right to introduce a new complaint regarding the same issue at a later point in time.

Article 114. Suspension or Termination of Proceedings

1. The Parties may agree that the arbitral panel suspends its work at any time for a period not exceeding 12 months from the date of such agreement. If the work of the arbitral panel has been suspended for more than 12 months, the authority for establishment of the arbitral panel shall lapse unless the Parties agree otherwise.

2. The Parties may agree to terminate the proceedings of an arbitral panel.

Article 115. Initial Report

1. The arbitration panel shall present to the Parties an initial report within 90 days from the date of the establishment of the arbitration panel.

2. The arbitration panel shall base its report on the relevant provisions of this Agreement and the submissions and arguments of the Parties.

3. Either Party may submit written comments to the arbitration panel on the initial report within 14 days from the presentation of the report.

4. In such an event, and after considering the written comments, the arbitration panel, on its own initiative or at the request of either Party, may:

(a) request the views of either of the Parties;

(b) reconsider its report; and/or

(c) make any further examination that it considers appropriate.

Article 116. Final Report

1. The arbitration panel shall present to the Parties the final report, containing the matters referred to in paragraph 2 of Article 115, including any separate opinions on matters not unanimously agreed, within 45 days of presentation of the initial report.

2. Unless the Parties decide otherwise, the final report shall be published 15 days after it is presented to them.

Article 117. Implementation of an Arbitral Report

1. If in its report the arbitral panel concludes that a Party has not conformed with its obligations under this Agreement, the resolution, whenever possible, shall be to eliminate the non-conformity.

2. Unless they reach agreement on compensation or other mutually satisfactory solution, the Parties shall implement the recommendations contained in the report of the arbitral panel.

3. The Parties shall implement the recommendations contained in the report of the arbitral panel within a reasonable period of time if it is not practicable to comply immediately.

Article 118. Reasonable Period of Time

1. The reasonable period of time referred to in paragraph 3 of Article 117 shall be mutually determined by the Parties. If the Parties fail to agree on the reasonable period of time within 45 days from the release of the arbitral panel's report, either Party may, to the extent possible, refer the matter to the original arbitral panel, which shall determine the reasonable period of time following consultation with the Parties.

2. The arbitral panel shall provide its determination concerning the reasonable period of time to the Parties within 60 days from the date of the referral of the matter to the panel. When the arbitral panel considers that it cannot provide its determination within this time frame, it shall inform the Parties in writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will submit its determination. Any delay shall not exceed a further period of 30 days unless the Parties otherwise agree.

Article 119. Compliance Review of Implementing Measures

1. Where there is disagreement as to the existence or consistency with this Agreement of measures taken within the reasonable period of time to comply with the recommendations of the arbitral panel, such dispute shall be referred to an arbitral panel proceeding, including wherever possible by resorting to the original arbitral panel.

2. The arbitral panel shall provide its report to the Parties within 60 days from the date of the referral of the matter to it.

Article 120. Suspension of Concessions and Obligations

1. If the arbitral panel finds that the Party complained against fails to bring the measure found to be inconsistent with this Agreement into compliance with the recommendations of the arbitral panel within the reasonable period of time established, or the Party complained against expresses in writing that it will not implement the recommendations, and the Parties fail to reach agreement on compensation, the complaining Party may suspend the application of concessions and obligations of equivalent effect to the responding Party.

2. In considering what concessions and obligations to suspend pursuant to paragraph 1:

(a) the complaining Party should first seek to suspend concessions and obligations in the same sector(s) as that affected by the measure that the arbitral panel has found to be inconsistent with the obligations derived of this Agreement; and

(b) if the complaining Party considers that it is not practicable or effective to suspend concessions and obligations in the same sector(s), it may suspend concessions and obligations in other sectors. The communication in which the complaining Party announces such a decision shall indicate the grounds on which the decision is based.

3. The complaining Party shall notify the responding Party 30 days before suspending concessions and obligations.

4. Upon written request of the Party concerned, the original arbitral panel shall determine whether the level of concessions and obligations to be suspended by the complaining Party is excessive pursuant to paragraph 2. If the arbitral panel cannot be established with its original members, the proceeding set out in Article 110 shall be applied.

5. The arbitral panel shall present its determination within 60 days from the request made pursuant to paragraph 4, or if an arbitral panel cannot be established with its original members, from the date on which the last panellist is selected. The ruling of the arbitral panel shall be final. It shall be delivered to the Parties and be made public, unless the Parties decide otherwise.

6. The Complaining Party shall not suspend the application of concessions and obligations before the conditions in paragraph 1 have been fulfilled.

7. The suspension of benefits shall be temporary and only be applied by the complaining Party until the measure found to violate this Agreement has been brought into conformity with this Agreement, or the Parties have reached agreement on a resolution of the dispute.

Article 121. Post Suspension

1. Without prejudice to the procedures in Article 120, if the responding Party considers that it has eliminated the non-conformity that the arbitral panel has found, it may provide written notice to the complaining Party with a description of how non-conformity has been removed. If the complaining Party disagrees, it may refer the matter to the original arbitral panel within 60 days from receipt of such written notice. Otherwise, the complaining Party shall promptly stop the suspension of concessions and obligations.

2. The arbitral panel shall release its report within 60 days from the referral of the matter. If the arbitral panel concludes that the responding Party has eliminated the non-conformity, the complaining Party shall promptly stop the suspension of concessions and obligations.

Article 122. Private Rights

Neither Party may provide for a right of action under its domestic law against the other Party on the ground that a measure of the other Party is inconsistent with this Agreement.

Chapter 12. Final Provisions

Article 123. Transparency

1. Each Party shall ensure that its laws, regulations and administrative rulings of general application respecting any matter covered by this Agreement or that may affect the operation of this Agreement are promptly published or otherwise made available.

2. Upon request of the other Party, to the extent possible, a Party shall promptly provide information and respond to specific questions on matters referred to in paragraph 1.

3. The information referred to under this Article shall be considered to have been provided when it has been made available by appropriate notification to the WTO or when it has been made available on the official, public and cost-free accessible website of the Party concerned.

Article 124. Confidential Information

Nothing in this Agreement shall require a Party to disclose confidential information, which would impede law enforcement, otherwise be contrary to the public interest or prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private.

Article 125. Annexes

The Annexes to this Agreement constitute an integral part of this Agreement.

Article 126. Amendments

1. The Parties may agree on any amendment to this Agreement. Each Party shall notify the other, through written notification, of the completion of the procedures required by its law for the bringing into force of such amendments. Such amendments shall enter into force 60 days after the date of the later of these notifications or after such other period as the Parties may agree.

2. When so agreed, and entered into force according to paragraph 1, the amendment shall constitute an integral part of this Agreement.

Article 127. Amendment of the Wto Agreement

If any provision of the WTO Agreement that the Parties have incorporated into this Agreement is amended, the Parties shall, upon request by either Party, consult on whether to amend this Agreement accordingly.

Article 128. Entry Into Force and Termination

1. Each Party shall notify the other, through written notification, of the completion of the procedures required by its law for the bringing into force of this Agreement. This Agreement shall enter into force 60 days after the date of the later of these notifications, or after such other period as the Parties may agree.

2. Either Party may terminate this Agreement by written notification to the other Party. This Agreement shall expire 180 days after the date of receipt of such notification.

Article 129. Authentic Texts

This Agreement is done in duplicate in Icelandic, Chinese and English. The three texts of this Agreement are equally authentic. In the event of divergence of interpretation, the English text shall prevail.

Conclusion

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement.

Done in duplicate at Beijing this fifteenth day of April two thousand and thirteen.

For the Government of Iceland

ÖSSUR SKARPHÉÐINSSON

Minister for Foreign Affairs and External Trade

For the Government of the People's Republic of China

GAO HUCHENG

Minister of Commerce 

Previous page Page 5
  • Chapter   1 General Provisions 1
  • Article   1 Establishment of a Free Trade Area 1
  • Article   2 Objectives 1
  • Article   3 Geographical Applicability 1
  • Article   4 Relation to other Agreements 1
  • Chapter   2 Trade In Goods 1
  • Article   5 Scope 1
  • Article   6 National Treatment 1
  • Article   7 Tariff Elimination 1
  • Article   8 Import and Export Restrictions 1
  • Article   9 Administrative Fees and Formalities 1
  • Article   10 Agricultural Export Subsidies 1
  • Article   11 General Exceptions 1
  • Article   12 Essential Security 1
  • Article   13 Taxation 1
  • Article   14 Measures to Safeguard the Balance of Payments 1
  • Article   15 Countervailing Measures 1
  • Article   16 Anti-dumping 1
  • Article   17 Global Safeguard Measures 1
  • Article   18 Bilateral Safeguard Measures 1
  • Article   19 Sanitary and Phytosanitary Measures 1
  • Article   20 Technical Barriers to Trade 1
  • Chapter   3 Rules of Origin 2
  • Article   21 Definitions 2
  • Article   22 Originating Goods 2
  • Article   23 Wholly Obtained Goods 2
  • Article   24 Change In Tariff Classification 2
  • Article   25 Regional Value Content 2
  • Article   26 Accumulation 2
  • Article   27 Operations That Do Not Confer Origin 2
  • Article   28 De Minimis 2
  • Article   29 Accessories, Spare Parts, and Tools 2
  • Article   30 Packing and Containers for Transportation 2
  • Article   31 Packaging Materials and Containers for Retail Sale 2
  • Article   32 Neutral Elements 2
  • Article   33 Direct Transport 2
  • Article   34 Definitions 2
  • Article   35 Documentary Evidence of Origin 2
  • Article   36 Procedure for the Issue of a Certificate of Origin 2
  • Article   37 Declaration of Origin 2
  • Article   38 Approved Exporter 2
  • Article   39 Waiver of Certificate of Origin or Declaration of Origin 2
  • Article   40 Obligations Regarding Importations 2
  • Article   41 Refund of Import Duties or Deposits 2
  • Article   42 Preservation of Documents 2
  • Article   43 Verification 2
  • Article   44 Denial of Preferential Tariff Treatment 3
  • Article   45 Contact Points 3
  • Chapter   4 Customs Procedures and Trade Facilitation 3
  • Article   46 General Principles 3
  • Article   47 Co-operation 3
  • Article   48 Transparency 3
  • Article   49 Advance Rulings 3
  • Article   50 Customs Valuation 3
  • Article   51 Tariff Classification 3
  • Article   52 Simplification of Customs Procedures 3
  • Article   53 Risk Management 3
  • Article   54 Application of Information Technology 3
  • Article   55 Authorised Economic Operator System 3
  • Article   56 Temporary Admission of Goods 3
  • Article   57 Review and Appeal 3
  • Article   58 Border Agency Co-operation 3
  • Article   59 Confidentiality 3
  • Article   60 Consultation 3
  • Article   61 Definitions 3
  • Chapter   5 Competition 3
  • Article   62 Rules of Competition 3
  • Chapter   6 Intellectual Property Rights 3
  • Article   63 General Provisions 3
  • Article   64 International Conventions 3
  • Article   65 Co-operation and Exchange of Information 3
  • Article   66 Dialogue and Review 3
  • Chapter   7 Trade In Services 3
  • Article   67 Scope and Coverage 3
  • Article   68 Incorporation of Provisions from the Gats 3
  • Article   69 Definitions 4
  • Article   70 Market Access 4
  • Article   71 National Treatment 4
  • Article   72 Additional Commitments 4
  • Article   73 Domestic Regulation 4
  • Article   74 Recognition 4
  • Article   75 Movement of Natural Persons 4
  • Article   76 Monopolies and Exclusive Service Suppliers 4
  • Article   77 Business Practices 4
  • Article   78 Safeguards 4
  • Article   79 Financial Services 4
  • Article   80 Payments and Transfers 4
  • Article   81 Restrictions to Safeguard the Balance of Payments 4
  • Article   82 Exceptions 4
  • Article   83 Subsidies 4
  • Article   84 Schedule of Specific Commitments 4
  • Article   85 Modification of Schedules 4
  • Article   86 Transparency 4
  • Article   87 Disclosure of Confidential Information 4
  • Article   88 Review 4
  • Article   89 Denial of Benefits 4
  • Chapter   8 Investment 4
  • Article   90 Objective 4
  • Article   91 Information Exchange 4
  • Article   92 Bilateral Investment Agreement 4
  • Chapter   9 Co-operation 4
  • Article   93 General Objectives 4
  • Article   94 Economic Co-operation 4
  • Article   95 Research, Science and Technology 4
  • Article   96 Labour and Environment Co-operation 4
  • Article   97 Development Co-operation 4
  • Article   98 Education 4
  • Article   99 Government Procurement 4
  • Article   100 Mechanisms for Co-operation 4
  • Article   101 Dispute Settlement 4
  • Chapter   10 Institutional Provisions 4
  • Article   102 Establishment of the China-iceland Free Trade Agreement Joint Commission 4
  • Article   103 Mandate of the Fta Joint Commission 4
  • Article   104 Meetings of the Fta Joint Commission 5
  • Chapter   11 Dispute Settlement 5
  • Article   105 Co-operation 5
  • Article   106 Scope of Application 5
  • Article   107 Choice of Forum 5
  • Article   108 Consultation 5
  • Article   109 Establishment of an Arbitral Panel 5
  • Article   110 Composition of an Arbitral Panel 5
  • Article   111 Functions of an Arbitral Panel 5
  • Article   112 Rules of Procedure of an Arbitral Panel 5
  • Article   113 Withdrawal of Complaint 5
  • Article   114 Suspension or Termination of Proceedings 5
  • Article   115 Initial Report 5
  • Article   116 Final Report 5
  • Article   117 Implementation of an Arbitral Report 5
  • Article   118 Reasonable Period of Time 5
  • Article   119 Compliance Review of Implementing Measures 5
  • Article   120 Suspension of Concessions and Obligations 5
  • Article   121 Post Suspension 5
  • Article   122 Private Rights 5
  • Chapter   12 Final Provisions 5
  • Article   123 Transparency 5
  • Article   124 Confidential Information 5
  • Article   125 Annexes 5
  • Article   126 Amendments 5
  • Article   127 Amendment of the Wto Agreement 5
  • Article   128 Entry Into Force and Termination 5
  • Article   129 Authentic Texts 5