Central America - Mexico FTA (2011)
Previous page Next page

Honduran juridical persons, created especially for this purpose, are recognized as having the initiative to promote the foundation of private centers or universities in accordance with the Constitution and the laws.

15. Sector: Entertainment Services

Subsector: National Artistic Production Services

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 12.4)

Level of government: Central

Measures: Decree No 123 dated October 23, 1968, Law for the Protection of Musical Artists, Articles 1 and 4.

Description: Cross-Border Trade in Services

Notwithstanding the above measure, Honduras agrees that foreign musical artists wishing to present shows in Honduras either individually or as a group must pay the Sindicato de Artistas de Honduras 5 percent of their fees and the impresario or lessee must, if possible, hire local musical artists from the country for the same show.

For greater certainty, foreign musical artists must register with the Sindicato de Artistas de Honduras for each performance in Honduras.

16. Sector: Championships and Soccer Game Services

Subsector:

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 12.4) Local Presence (Article 12.5)

Level of government: Central

Measures: Regulations of Championships and Competitions of the National Non-Amateur First Division Soccer League, Articles 9 and 10.

Description: Cross-Border Trade in Services

For the registration of foreign players, a certificate issued by the Secretariat of State in the Offices of the Interior and Population will be required, stating that the residency document is being processed.

Each club affiliated to the Soccer League may register a maximum of 4 foreign players.

17. Sector: Recreational, cultural and sporting services - Gambling casinos (including roulette, checkers, cards, point and bank, baccarat, slot machines and other similar games)

Subsector:

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Articles 11.4 and 12.4) Local Presence (Article 12.5)

Level of government: Central

Measures: Decree No. 488, dated February 16, 1977, Law of Gambling Casinos, Article 3.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Only Hondurans by birth and legal entities constituted in accordance with the laws of the country may apply to the Executive Branch for licenses to operate gambling casinos.

18. Sector: Security-Related Investigation Services

Subsector:

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4) Senior Management and Board of Directors (Article 11.8)

Level of government: Central

Measures: Decree No 156-98, Organic Law of the National Police, Article 91.

Description: Investment

Foreign companies requesting a permit for the provision of private security services must associate with Honduran companies engaged in the same activity and appoint a Honduran manager by birth.

19. Sector: Fishing Industry

Subsector:

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Central

Measures: Decree No 154, Fisheries Law, Chapters IV, Article 20.

Description: Investment

Only Honduran nationals resident in Honduras and companies incorporated under Honduran law, which are at least 51 percent owned by Honduran nationals, may engage in commercial fishing in waters, seas, rivers and lakes located in Honduras.

20. Sector: Transportation

Subsector: Air Transportation

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4) Senior Management and Board of Directors (Article 11.8)

Level of government: Central

Measures: Decree No 55-2004, May 19, 2004, Civil Aeronautics Law, Title VIII, Chapter I, Articles 106 and 149.

Description: Investment

Air services of public transportation between any two points of the national territory are reserved for Honduran companies.

Honduran companies shall be understood as those that meet the following requirements:

(a) at least 51 percent of its capital must belong to Honduran natural or juridical persons; and

(b) effective control of the company and _ its management must also be in the hands of Hondurans.

In order to perform private air services for remuneration, authorization is required from the General Directorate of Civil Aeronautics and be a natural person or legal entity of Honduran nationality.

21. Sector: Air Transportation

Subsector: Specialized Air Transportation

Industrial Classification:

Obligations Affected: Most-Favored-Nation Treatment (Article 12.3) National Treatment (Article 12.4)

Level of government: Central

Measures: Decree No. 146, Civil Aeronautics Law, Chapter X, Second, Third and Fourth Section, Articles 37, 125 and 126.

Description: Cross-Border Trade in Services

Specialized private air transportation services for remuneration may only be provided by Honduran nationals or companies incorporated under Honduran law and must be authorized by the Ministry of Public Works, Transport and Housing.

In the absence of Honduran personnel to perform such activities, foreign pilots or other technical personnel may be allowed to perform such activities, giving preference to qualified personnel from any Central American country.

22. Sector: Transportation

Subsector: Maritime Transportation. Coastwise Navigation

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Articles 11.4 and 12.4) Most-Favored-Nation Treatment (Articles 11.5 and 12.3) Local Presence (Article 12.5)

Level of government: Central

Measures: Decree No 167-94, Organic Law of the National Merchant Marine, dated January 2, 1995, Title Il, Ill, Chapter VII, Article 40. Agreement No 000764, Maritime Transportation Regulations dated December 13, 1997, Article 6. Decree No 154, Fisheries Law, Chapters IV, Articles 26 and 29.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Cabotage navigation for mercantile purposes is reserved to Honduran merchant vessels. Exceptionally, when there are no Honduran merchant vessels or they are not available and for the time that such circumstance lasts, the General Directorate of the Merchant Marine may authorize foreign merchant vessels to provide cabotage services in Honduras. In such circumstances preference shall be given to vessels flying the flag of Central American countries.

Honduran merchant vessels must be incorporated under the laws of Honduras, and at least 51 percent of its subscribed and paid-up capital stock must be owned by Honduran nationals and the company must be domiciled in Honduras.

For greater certainty, maritime transportation includes also transportation on lakes and rivers.

Only vessels flying the Honduran flag may engage in commercial fishing activities in Honduran territorial waters.

Only Honduran nationals by birth may be captains of commercial fishing vessels.

23. Sector: Transportation

Subsector: Ground Transportation

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Articles 11.4 and 12.4) Most-Favored-Nation Treatment (Article 12.3) Local Presence (Article 12.5) Market Access (Article 12.6)

Level of government: Central

Measures: Decree No. 319-1976, Land Transportation Law, Articles 3, 5, 17, 18, 27 and 28. Agreement No 200, Regulation of the Land Transportation Law, Articles 1, 7, 32, 33 and 34. Decree No 205-2005, Traffic Law of January 3, 2006, Article 46.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Domestic public land passenger transportation services and cargo transportation services may be provided only by Honduran nationals and companies incorporated under Honduran law in which at least 51 percent of the capital is owned by Honduran nationals. It is necessary to obtain a certificate of operation from the Direcci6n General de Transporte de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), which is subject to an economic needs test.

International public land passenger transportation services and cargo transportation services may be provided by foreign nationals and by companies incorporated under the laws of a foreign country on the basis of reciprocity, but authorization for particular routes shall be granted preferentially to foreign nationals and companies incorporated under the laws of a foreign country on the basis of reciprocity.

Honduras nationals and to companies incorporated under Honduran law.

Foreigners entering the national territory may drive with the valid license they carry and shall be subject to the principle of reciprocity.

24. Sector: Transportation

Subsector: Rail Transportation

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4) Senior Management and Board of Directors (Article 11.8)

Level of government: Central

Measures: Decree No 48, Constitutive Law of the National Railroad of Honduras, Chapters I and VIII, Article 32 and Article 12 (amended by Decree No 54).

Description: Investment

Ferrocarril Nacional de Honduras may sell its subsidiaries to private entrepreneurs of Honduran nationality and to companies incorporated under Honduran law.

To be a senior manager of Ferrocarril Nacional de Honduras, it is required to be a Honduran national by birth.

25. Sector: Other Commercial Services -General Deposit Warehousing

Subsector:

Industrial Classification:

Obligations Affected: Market Access (Article 12.6)

Level of government: Central

Measures: Agreement No. 1055, General Warehousing Regulations, Article 3.

Description: Cross-Border Trade in Services

Only companies incorporated under the laws of Honduras with fixed capital and for the sole purpose of providing warehousing services are authorized to provide such services.

26. Sector: Electric Power Services

Subsector:

Industrial Classification:

Obligations Affected: Market Access (Article 12.6)

Level of government: Central

Measures: Decree No 158- 94, Framework Law of the Electricity Sub-sector, Article 23.

Description: Cross-Border Trade in Services

In order to be established in Honduras and to be able to provide electricity distribution services, a company must be incorporated as a trading company with nominal shares.

Annex I. Non-Conforming Measures. List of Mexico

1. Sector: All Sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Political Constitution of the United Mexican States, Article 27. Foreign Investment Law, Title Il, Chapters I and II. Regulations of the Foreign Investment Law and the National Registry of Foreign Investments, Title Il, Chapters I and Il.

Description: Investment

Foreign nationals or foreign companies may not acquire direct dominion over lands and waters within a 100- kilometer strip along the borders and 50 kilometers along the beaches (the Restricted Zone).

Mexican companies without a foreign exclusion clause may acquire direct ownership of real estate used for non- residential activities located in the Restricted Zone. Notice of such acquisition must be filed with the Ministry of Foreign Affairs (SRE) within 60 business days following the date on which the acquisition is made.

Mexican companies without a foreign exclusion clause may not acquire direct ownership of real estate for residential purposes located in the Restricted Zone.

Pursuant to the procedure described below, Mexican companies without a foreign exclusion clause may acquire rights for the use and enjoyment of real estate located in the Restricted Zone that is intended for residential purposes. Such procedure will also apply when foreign nationals or foreign companies intend to acquire rights for the use and enjoyment of real estate located in the Restricted Zone, regardless of the use for which the real estate is intended.

Permission from the SRE is required for credit institutions to acquire, as trustees, rights over real estate located in the Restricted Zone, when the purpose of the trust is to allow the use and exploitation of such property, without granting real rights over them, and the beneficiaries are Mexican companies without a foreigner exclusion clause, or the foreigners or foreign companies referred to above.

The use and exploitation of the real estate located in the Restricted Zone shall be understood as the rights to the use or enjoyment thereof, including, as the case may be, the obtaining of fruits, products and, in general, any yield resulting from the operation and lucrative exploitation through third parties or credit institutions in their capacity as trustees.

The duration of the trusts referred to in this reserve shall be for a maximum period of 50 years, which may be extended at the request of the interested party.

The SRE may verify at any time compliance with the conditions under which the permits referred to in this reservation are granted, as well as the presentation and veracity of the aforementioned notifications.

The SRE will decide on the permits, considering the economic and social benefit that the realization of these activities will have for the Nation.

Foreign nationals or foreign companies that intend to acquire real estate outside the Restricted Zone, must previously present before the SRE a written document in which they agree to consider themselves Mexican nationals for such purposes and waive the right to invoke the protection of their governments with respect to such property. Note: For greater certainty, this reservation is without prejudice to the dispute settlement mechanism established in this Agreement.

2. Sector: All Sectors

Subsector:

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4) Market Access (Article 12.6)

Level of government:

Measures: Federal Foreign Investment Law, Title VI, Chapter Ill. 

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

  • Chapter   I Initial Provisions 1
  • Article   1.1 Establishment of the Free Trade Area 1
  • Article   1.2 Objectives 1
  • Article   1.3 Relationship to other International Treaties 1
  • Article   1.4 Scope of Application 1
  • Article   1.5 Enforcement of the Treaty 1
  • Chapter   II General Definitions 1
  • Article   2.1 Definitions of General Application 1
  • Chapter   III National Treatment and Market Access of Goods 1
  • Article   3.1 Definitions 1
  • Section   A Trade In Goods 1
  • Article   3.2 Scope of Application 1
  • Article   3.3 National Treatment 1
  • Article   3.4 Tariff Treatment 1
  • Article   3.5 Customs Duty Drawback Programs on Exported Goods, Customs Duty Deferral Programs, and Customs Duty Exemption Programs Applied to Exported Goods 1
  • Article   3.6 Temporary Importation of Goods 1
  • Article   3.7 Duty-Free Importation for Samples of No Commercial Value 2
  • Article   3.8 Customs Valuation 2
  • Article   3.9 Import and Export Restrictions 2
  • Article   3.10 Registration of Importers 2
  • Article   3.11 Customs Measures 2
  • Article   3.13 Customs Processing Fees 2
  • Article   3.14 Export Taxes 2
  • Article   3.15 Country of Origin Marking 2
  • Article   3.17 Consular Transactions or Requirements 2
  • Section   B Trade In Agricultural Commodities 2
  • Article   3.18 Scope of Application 2
  • Article   3.19 Domestic Support 2
  • Article   3.20 Domestic Food Aid 2
  • Article   3.21 Export Subsidies 2
  • Article   3.22 Agricultural Special Safeguard 2
  • Section   C General Provisions 2
  • Article   3.23 Publication and Notification 2
  • Article   3.24 Committee on Trade In Goods 2
  • Chapter   IV Rules of Origin 2
  • Article   4.1 Definitions 2
  • Article   4.2 Instruments for Application and Interpretation 3
  • Article   4.3 Originating Goods 3
  • Article   4.4 Regional Content Value 3
  • Article   4.5 Value of Materials 3
  • Article   4.6 De Minimis 3
  • Article   4.7 Intermediate Materials 3
  • Article   4.8 Accumulation 3
  • Article   4.9 Extended Accumulation of Origin 3
  • Article   4.10 Goods and Fungible Materials 3
  • Article   4.11 Sets or Assortments 3
  • Article   4.12 Indirect Materials 3
  • Article   4.13 Accessories, Spare Parts and Tools 3
  • Article   4.14 Retail Containers and Packaging Materials 3
  • Article   4.15 Containers and Packing Materials for Shipment 3
  • Article   4.16 Automotive Industry Goods 3
  • Article   4.17 Non-Originating Transactions and Practices 4
  • Article   4.18 Transshipment and Direct Shipment 4
  • Article   4.19 Regional Input Integration Committee 4
  • Article   4.20 Functions of CIRI 4
  • Article   4.21 Procedure 4
  • Article   4.22 Deadlines, CIRI's Opinion and Notification 4
  • Article   4.23 Resolution of the Administrative Committee 4
  • Article   4.24 Referral to the Administrative Commission 4
  • Article   4.25 Operating Regulations 4
  • Article   4.26 Transitional Provisions for the Effects of Cumulation of Article 4.8 4
  • Chapter   V Customs Procedures Relating to the Origin of Goods 4
  • Article   5.1 Definitions 4
  • Article   5.2 Declaration and Certification of Origin 4
  • Article   5.3 Obligations with Respect to Imports 4
  • Article   5.4 Obligations with Respect to Exports 4
  • Article   5.5 Exceptions 4
  • Article   5.6 Accounting Records 4
  • Article   5.7 Procedures for Verification of Origin 4
  • Article   5.8 Consularization 5
  • Article   5.9 Confidentiality 5
  • Article   5.10 Sanctions 5
  • Article   5.11 Anticipated Criteria 5
  • Article   5.12 Review and Challenge 5
  • Article   5.13 Invoicing by a Third Country 5
  • Article   5.14 Committee on Origin, Customs Procedures Relating to the Origin of Goods and Trade Facilitation 5
  • Article   5.15 Uniform Regulations 5
  • Chapter   VI Trade Facilitation 5
  • Article   6.1 Definitions 5
  • Article   6.2 Publication 5
  • Article   6.3 Dispatch of Goods 5
  • Article   6.4 Risk Management 5
  • Article   6.5 Automation  5
  • Article   6.6 Cooperation 5
  • Article   6.7 Confidentiality 5
  • Article   6.8 Expedited Delivery Shipments 6
  • Article   6.9 Means of Challenge 6
  • Article   6.10 Sanctions 6
  • Article   6.11 Authorized Economic Operators 6
  • Article   6.12 Single Window for Foreign Trade 6
  • Chapter   VII Trade Defense 6
  • Section   A Bilateral Safeguards Measures 6
  • Article   7.1 Definitions 6
  • Article   7.2 Imposition of a Bilateral Safeguard Measure 6
  • Article   7.3 Investigation Procedures and Transparency Requirements 6
  • Article   7.4 Provisional Bilateral Safeguard Measures 6
  • Article   7.5 Notification and Consultation 6
  • Article   7.6 Compensation 6
  • Section   B Global Safeguarding Measures 6
  • Article   7.7 Global Safeguarding Measures 6
  • Section   C Antidumping and Countervailing Measures 6
  • Article   7.8 Antidumping and Countervailing Measures 6
  • Section   D Cooperation between the Parties 6
  • Article   7.9 Cooperation 6
  • Chapter   VIII Sanitary and Phytosanitary Measures 6
  • Article   8.1 Definitions 6
  • Article   8.2 Objectives 6
  • Article   8.3 Incorporation of Rights and Obligations 6
  • Article   8.4 Scope of Application 6
  • Article   8.5 Rights and Obligations 6
  • Article   8.6 Equivalence 6
  • Article   8.7 Risk Assessment and Appropriate Level of SPS Protection 6
  • Article   8.8 Recognition of Pest or Disease Free Areas or Zones and Areas or Zones of Low Prevalence of Pests or Diseases 6
  • Article   8.9 Control, Inspection and Approval Procedures 6
  • Article   8.10 Transparency 6
  • Article   8.11 Emergency Measures 6
  • Article   8.12 Regulatory Cooperation 6
  • Article   8.13 Technical Cooperation 7
  • Article   8.14 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 7
  • Article   8.15 Technical Consultations 7
  • Chapter   IX Technical Barriers to Trade 7
  • Article   9.1 Definitions 7
  • Article   9.2 Objective 7
  • Article   9.3 Incorporation of Rights and Obligations 7
  • Article   9.4 Rights and Obligations 7
  • Article   9.5 Scope of Application 7
  • Article   9.6 Standards 7
  • Article   9.7 Technical Regulations 7
  • Article   9.8 Conformity Assessment 7
  • Article   9.9 Transparency 7
  • Article   9.10 Regulatory Cooperation 7
  • Article   9.11 Technical Cooperation 7
  • Article   9.12 Committee on Technical Barriers to Trade 7
  • Article   9.13 Technical Consultation 7
  • Article   9.14 Exchange of Information 7
  • Chapter   X Public Procurement 7
  • Article   10.1 Definitions 7
  • Article   10.2 Scope of Application and Coverage 7
  • Article   10.3 National Treatment 7
  • Article   10.4 Rules of Origin 8
  • Article   10.5 Denial of Benefits 8
  • Article   10.6 Special Compensatory Conditions 8
  • Article   10.7 Valuation of Contracts 8
  • Article   10.8 Publication of Notices of Future Procurement 8
  • Article   10.9 Deadlines for Bid Submission and Delivery 8
  • Article   10.10 Procurement Documents 8
  • Article   10.11 Technical Specifications 8
  • Article   10.12 Requirements and Conditions for Participation In Procurements 8
  • Article   10.13 Contracting Procedures 8
  • Article   10.14 Award of Contracts 8
  • Article   10.15 Information on the Award of Contracts 8
  • Article   10.16 Assurance of Integrity In Contracting Practices 8
  • Article   10.17 National Review of Supplier Challenges 8
  • Article   10.18 Provision of Information  8
  • Article   10.19 Confidentiality of Information 8
  • Article   10.20 Modifications and Amendments to Coverage 8
  • Chapter   XI Investment 8
  • Section   A Definitions and Scope of Application 8
  • Article   11.1 Definitions 8
  • Article   11.2 Scope of Application 9
  • Section   B Investment 9
  • Article   11.3 Minimum Standard of Treatment 9
  • Article   11.4 National Treatment 9
  • Article   11.5 Most-Favored-Nation Treatment 9
  • Article   11.6 Treatment In the Event of Loss 9
  • Article   11.7 Performance Requirements 9
  • Article   11.8 Senior Management and Boards of Directors 9
  • Article   11.9 Reservations and Exceptions 9
  • Article   11.10 Transfers 9
  • Article   11.11 Expropriation and Compensation 9
  • Article   11.12 Special Formalities and Information Requirements 9
  • Article   11.13 Denial of Benefits 9
  • Article   11.14 Subrogation 9
  • Article   11.15 Extraterritorial Inapplicability of a Party's Law 9
  • Article   11.16 Environmental Measures 9
  • Article   11.17 Investment Promotion and Information Exchange 9
  • Section   C Dispute Settlement between a Party and an Investor of the other Party 9
  • Article   11.18 Objective 10
  • Article   11.19 Consultation and Negotiation 10
  • Article   11.20 Submission of a Claim to Arbitration 10
  • Article   11.21 Consent of Each Party to Arbitration 10
  • Article   11.22 Conditions and Limitations on the Consent of the Parties 10
  • Article   11.23 Selection of Arbitrators 10
  • Article   11.24 Conduct of Arbitration 10
  • Article   11.25 Transparency of Arbitral Proceedings 10
  • Article   11.26 Applicable Law 10
  • Article   11.27 Interpretation of Annexes 10
  • Article   11.28 Expert Reports 10
  • Article   11.29 Accumulation of Proceedings 10
  • Article   11.30 Awards 10
  • Article   11.31 Delivery of Documents 10
  • Annex 11.11  Expropriation and Compensation 10
  • Annex 11.31  Delivery of Documents 11
  • Chapter   XII Cross-Border Trade In Services 11
  • Article   12.1 Definitions 11
  • Article   12.2 Scope of Application 11
  • Article   12.3 Most-Favored-Nation Treatment 11
  • Article   12.4 National Treatment 11
  • Article   12.5 Local Presence 11
  • Article   12.6 Market Access 11
  • Article   12.7 Reservations and Exceptions 11
  • Article   12.8 Transparency In the Development and Application of the Regulations 11
  • Article   12.9 National Regulations 11
  • Article   12.10 Mutual Recognition 11
  • Article   12.11 Transfers and Payments 11
  • Article   12.12 Denial of Benefits 11
  • Article   12.13 Technical Cooperation 11
  • Chapter   XIII Telecommunications Services  (1) 11
  • Article   13.1 Definitions 11
  • Article   13.2 Scope 11
  • Article   13.3 Regulatory Authority 11
  • Article   13.4 Authorization to Provide Publicly Available Telecommunication Services  (4) 12
  • Article   13.5 Competitive Safeguards on Major Suppliers 12
  • Article   13.6 Interconnection  (6) 12
  • Article   13.7 Scarce Resources 12
  • Article   13.8 Universal Service 12
  • Article   13.9 Transparency 12
  • Article   13.10 Confidentiality of Information 12
  • Article   13.11 Supplier Disputes 12
  • Chapter   XIV Temporary Entry of Business Persons 12
  • Article   14.1 Definitions 12
  • Article   14.2 General Principles 12
  • Article   14.3 Scope of Application 12
  • Article   14.4 Temporary Entry Authorization 12
  • Article   14.5 Availability of Information 12
  • Article   14.6 Committee on Temporary Entry of Business Persons 12
  • Article   14.7 Settlement of Disputes 12
  • Chapter   XV Electronic Commerce 12
  • Article   15.1 Definitions 12
  • Article   15.2 General Provisions 12
  • Article   15.3 Electronic Provision of Services 12
  • Article   15.4 Digital Products 12
  • Article   15.5 Cooperation 12
  • Article   15.6 Transparency 12
  • Chapter   XVI Intellectual Property 12
  • Section   A General Provisions and Basic Principles 12
  • Article   16.1 Definitions 12
  • Article   16.2 Protection of Intellectual Property Rights 12
  • Article   16.3 Provisions on the Subject Matter 12
  • Article   16.4 National Treatment and Most Favored Nation 13
  • Article   16.5 Control of Abusive or Anti-Competitive Terms and Conditions and Practices 13
  • Article   16.6 Technical Cooperation and Technology Transfer 13
  • Section   B Copyrights and Related Rights 13
  • Article   16.7 Protection of Copyrights and Related Rights 13
  • Article   16.8 Performers 13
  • Article   16.9 Broadcasting Organizations 13
  • Article   16.10 Protection of Encrypted Program-carrying Satellite Signals 13
  • Section   C Trademarks 13
  • Article   16.11 Well-Known Trademarks 13
  • Article   16.12 Duration of Protection 13
  • Article   16.13 Use Requirement 13
  • Section   D Patents 13
  • Article   16.14 Patentable Subject Matter 13
  • Section   E Utility Models 13
  • Article   16.15 Utility Model Protection 13
  • Section   F Industrial Designs 13
  • Article   16.16 Conditions and Duration of Protection 13
  • Article   16.17 Rights Conferred 13
  • Section   G Undisclosed Information 13
  • Article   16.18 Protection of Undisclosed Information 13
  • Section   H Geographical Indications and Appellations of Origin 13
  • Article   16.19 Protection of Geographical Indications and Appellations of Origin 13
  • Article   16.20 Content of the Protection of Geographical Indications and Appellations of Origin 13
  • Chapter   XVII Dispute Resolution 13
  • Article   17.1 Definitions 13
  • Article   17.2 Cooperation 13
  • Article   17.3 Scope of Application 13
  • Article   17.4 Election of Forum 13
  • Article   17.5 Perishable Goods 13
  • Article   17.6 Consultations 13
  • Article   17.7 Intervention of the Administrative Commission - Good Offices, Conciliation and Mediation 13
  • Article   17.8 Request for Establishment of Arbitration Panel 13
  • Article   17.9 List and Qualifications of Panelists 14
  • Article   17.10 Integration of the Arbitration Panel 14
  • Article   17.11 Participation of the Third Party 14
  • Article   17.12 Model Rules of Procedure 14
  • Article   17.13 Information and Technical Assistance 14
  • Article   17.14 Suspension or Termination of Proceedings 14
  • Article   17.15 Preliminary Report 14
  • Article   17.17 Compliance with the Final Report  14
  • Article   17.18 Noncompliance and Suspension of Benefits 14
  • Article   17.19 Review of Suspension of Benefits or of Enforcement 14
  • Article   17.20 Judicial and Administrative Instances 14
  • Article   17.21 Rights of Individuals 14
  • Article   17.22 Alternative Means of Dispute Resolution 14
  • Chapter   XVIII Transparency 14
  • Article   18.1 Definition 14
  • Article   18.2 Points of Contact 14
  • Article   18.3 Publication 14
  • Article   18.4 Notification and Provision of Information 14
  • Article   18.5 Administrative Procedures 14
  • Article   18.6 Review and Challenge 14
  • Chapter   XIX Administration of the Treaty 14
  • Article   19.1 Administrative Commission 14
  • Article   19.2 Free Trade Agreement Coordinators 15
  • Article   19.3 Administration of Dispute Resolution Proceedings Dispute Resolution 15
  • Chapter   XX Exceptions 15
  • Article   20.1 Definitions 15
  • Article   20.2 General Exceptions 15
  • Article   20.3 National Security 15
  • Article   20.4 Disclosure of Information 15
  • Article   20.5 Taxation 15
  • Article   20.6 Balance of Payments 15
  • Chapter   XXI Final Provisions 15
  • Article   21.1 Annexes, Appendices and Footnotes 15
  • Article   21.2 Entry Into Force 15
  • Article   21.3 Reservations and Interpretative Statements 15
  • Article   21.4 Amendments 15
  • Article   21.5 Accession 15
  • Article   21.6 Complaint 15
  • Article   21.7 Termination of Free Trade Agreements 15
  • Article   21.8 Transitory Provisions 15
  • Annex I  Non-conforming Measures 15
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of Costa Rica 16
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of Guatemala 17
  • Annex I  Non Conforming Measures. List of Honduras 19
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of Mexico 20
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of Nicaragua 24
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of El Salvador 26
  • Annex II  Future Actions 27
  • Annex II  Future Actions. List of Costa Rica 27
  • Annex II  Future Actions. List of Guatemala 28
  • Annex II  Future Actions. List of Honduras 29
  • Annex II  Future Actions. List of Mexico 29
  • Annex II  Future Actions. List of Nicaragua 30
  • Annex II  Future Actions. List of El Salvador 30
  • Annex III  Activities Reserved to the State 31
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of Costa Rica 31
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of Guatemala 31
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of Honduras 31
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of Mexico 32
  • Annex III  Activities Reserved to the State.  List of Nicaragua 32
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of El Salvador 33