Central America - Mexico FTA (2011)
Previous page Next page

Subsector: Transportation and Telecommunications

Industrial Classification: CMAP 7200 Communications (including services telecommunications and postal services) CMAP 71 Transportation

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Ports Law, Chapter IV. Railroad Service Regulatory Law, Chapter Il, Section III. Civil Aviation Law, Chapter Ill, Section Ill. Airport Law, Chapter IV. Law on Roads, Bridges and Federal Motor Transport, Title I, Chapter Ill. Federal Telecommunications Law; Chapter Ill, Section VI. Federal Radio and Television Law, Title Ill, Chapters I and Il. General Ways of Communication Act, Book I, Chapters III and V.

Description: Investment

Foreign governments and foreign state enterprises, or their investments, may not invest, directly or indirectly, in Mexican companies that provide services related to communications, transportation and other general means of communication.

15. Sector: Construction

Subsector:

Industrial Classification: CMAP 501322 Construction for the Conduit of Oil and Derivatives (limited to specialized contractors only) CMAP 503008 Perforation of Oil and Gas Wells Gas (limited to specialized contractors)

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Political Constitution of the United Mexican States, Article 27. Regulatory Law of Article 27 of the Mexican Constitution in the Oil Industry, Articles 2, 3, 4 and 6. Foreign Investment Law, Title I, Chapter Ill. Regulation of the Regulatory Law of Article 27 of the Mexican Constitution in the Oil Industry, Chapters I, V, IX and XIl.

Description: Investment

Risk-sharing contracts are prohibited.

A favorable resolution of the National Commission on Foreign Investment (CNIE) is required for an investor of the other Party or its investments to acquire, directly or indirectly, more than 49 percent of the participation in companies established or to be established in the territory of Mexico involved in contracts other than risk-sharing contracts, related to exploration and drilling of oil and gas wells and the construction of means for the transportation of oil and its derivatives. (See also List of Mexico, Annex Ill (Activities of the National Commission on Foreign Investment Reserved to the State).

16. Sector: Educational Services

Subsector: Private Schools

Industrial Classification: WCPA 921 101Private Education Services Preschool CMAP 921102 Private Education Services Primary CMAP 921103 Private Education Services Secondary CMAP 921104 Private Education Services Upper Middle School CMAP 921105 Private Education Services Superior CMAP 921106 Private Educational Services that Combine preschool, elementary, middle school, junior high, high school and high school levels.

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Foreign Investment Law, Title I, Chapter Ill. Law for the Coordination of Higher Education, Chapter II. General Education Law, Chapter Ill.

Description: Investment

A favorable resolution of the National Foreign Investment Commission (CNIE) is required for investors of the other Party or their investments to acquire, directly or indirectly, more than 49 percent of the equity interest in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico that provides private preschool, elementary, secondary, middle, high school, higher and combined education services.

17. Sector: Energy 

Subsector: Petroleum Products

Industrial Classification:CMAP 623050 Retail Trade of Liquefied Gas Fuel

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Foreign Investment Law, Title I, Chapter Il.Regulatory Law of Article 27 of the Mexican Constitution in the Oil Industry. Regulation of the Regulatory Law of Article 27 of the Mexican Constitution in the Oil Industry, Chapters I, VII, IX and XIl. Liquefied Petroleum Gas Regulation, Chapters I, III, V and Xl.

Description: Investment

Only Mexican nationals and Mexican companies with a foreigner exclusion clause may distribute liquefied petroleum gas.

18. Sector: Energy

Subsector: Petroleum Products

Industrial Classification: CMAP 623090 Retail Trade of Others Articles and Products Not Elsewhere Classified (limited to distribution, transportation and storage of natural gas).

Obligations Affected: Local Presence (Article 12.5) Market Access (Article 12.6)

Level of government: Federal

Measures: Regulatory Law of Article 27 of the Mexican Constitution in the Oil Industry. Regulation of the Regulatory Law of Article 27 of the Mexican Constitution in the Oil Industry, Chapters I, VII, IX and XIl. Natural Gas Regulations, Chapters I, Ill, IV and V.

Description: Cross-Border Trade in Services

A permit granted by the Energy Regulatory Commission is required to provide natural gas distribution, transportation and storage services. Only social sector companies and corporations may obtain such permit.

19. Sector: Energy

Subsector: Petroleum Products

Industrial Classification: CMAP 626000 Retail Gasoline and Gasoline Retail Trade Diesel (including lubricants, oils, and additives for sale at gas stations)

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Foreign Investment Law, Title I, Chapter Il. Regulatory Law of Article 27 of the Mexican Constitution in the Oil Industry. Regulation of the Regulatory Law of Article 27 of the Mexican Constitution in the Oil Industry, Chapters |, Il, III, V, VII, IX and XIl.

Description: Investment

Only Mexican nationals and Mexican companies with a foreigner exclusion clause may engage in the retail sale of gasoline, or acquire, establish or operate gas stations for the distribution or retail sale of gasoline, diesel, lubricants, oils or additives.

20. Sector: Energy

Subsector: Petroleum Products (supply of fuel and lubricants for aircraft, ships and railroad equipment)

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Foreign Investment Law, Title II, Chapter Ill.

Description: Investment

Investors of the other Party or their investments may only participate, directly or indirectly, up to 49 percent of the capital of a Mexican company that supplies fuels and lubricants for aircraft, vessels and railroad equipment.

21. Sector: Fishing

Subsector: Fishing

Industrial Classification: CMAP 130011 Offshore Fisheries CMAP 130012 Coastal Fisheries CMAP 130013 Freshwater Fisheries

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4) Most-Favored-Nation Treatment (Article 11.5)

Level of government: Federal

Measures: Fisheries Law, Chapters I, Il and IV. Maritime Navigation and Commerce Law, Title Il, Chapter I. Federal Law of the Sea, Title I, Chapters I and Ill. National Waters Law, Title I, and Title IV, Chapter I. Foreign Investment Law, Title I, Chapter Ill. Regulation of the Fisheries Law, Chapters I, Il, Ill, V, VI, IX and XV.

Description: Investment

Investors of the other Party or their investments may only acquire, directly or indirectly, up to 49 percent of the participation in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico, which carries out fishing in fresh water, coastal and in the exclusive economic zone, not including aquaculture.

A favorable resolution of the National Foreign Investment Commission (CNIE) is required for investors of the other Party or their investments to acquire, directly or indirectly, more than 49 percent of the participation in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico that carries out the following activities: deep sea fishing.

22. Sector: Goods Manufacturing

Subsector: Explosives, Fireworks, Firearms and Cartridges

Industrial Classification: CMAP 352236 Manufacturing of Explosives and Artificial Fires CMAP 382208 Manufacturing of Firearms and Cartridges

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Foreign Investment Law, Title I, Chapter Ill.

Description: Investment

Investors of the other Party or their investments may only acquire, directly or indirectly, up to 49 percent of the equity interest in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico that manufactures explosives, fireworks, firearms, cartridges, etc., in the territory of Mexico, and ammunition. excluding the production of explosive mixtures for industrial and extractive activities.

23. Sector: Printing, Publishing and Allied Industries

Subsector:  Publication of Newspapers

Industrial Classification: CMAP 342001 Edition of Newspapers and Magazines (limited to newspapers)

Obligations Affected: National Treatment (Article 11.4)

Level of government: Federal

Measures: Foreign Investment Law, Title I, Chapter Ill.

Description: Investment

Investors of the other Party or their investments may only acquire, directly or indirectly, up to 49 percent of the participation in companies established or to be established in the territory of Mexico that print or publish newspapers written exclusively for the Mexican public and to be distributed in the territory of Mexico.

24. Sector: Professional, Technical and Specialized Services

Subsector: Physicians

Industrial Classification: CMAP 9231 Medical, Dental, and Dental Services Veterinary Services Provided by the Private Sector (limited to medical and dental services)

Obligations Affected: National Treatment (Article 12.4)

Level of government:  Federal

Measures: Federal Labor Law, Chapter I.

Description: Cross-Border Trade in Services

Only Mexican nationals with a license to practice medicine in the territory of Mexico may be hired to provide medical services to Mexican personnel of Mexican companies.

25. Sector: Professional, Technical and Specialized Services 

Subsector: Professional Services

Industrial Classification: CMAP 9510 Provision of Professional Services, Technical and Specialized (limited to professional services)

Obligations Affected: Most-Favored-Nation Treatment (Article 12.3) National Treatment (Article 12.4) Local Presence (Article 12.5)

Level of government: Federal

Measures: Regulatory Law of Article 5 of the Mexican Constitution, regarding the Practice of Professions in the Federal District, Chapter Ill, Section Ill, and Chapter V. Regulations of the Regulatory Law of Article 5 of the Constitution, Regarding the Practice of Professions in the Federal District, Chapter Ill. General Population Law, Chapter III.

Description: Cross-Border Trade in Services

Subject to the provisions of the international treaties to which Mexico is a party, foreigners may practice in the Federal District the professions established in the Regulatory Law of Article 5 of the Constitution regarding the Practice of Professions in the Federal District.

When there is no treaty on the matter, the professional practice of foreigners will be subject to reciprocity in the applicant's place of residence and to compliance with the other requirements established by Mexican laws and regulations.

Foreign professionals must have a domicile in Mexico.

Domicile shall be understood as the place used to hear and receive notifications and documents.

26. Sector: Professional, Technical and Specialized Services

Subsector: Specialized Services (Public Brokers)

Industrial Classification:

Obligations Affected: National Treatment (Articles 11.4 and 12.4) Local Presence (Article 12.5)

Level of government: Federal

Measures: Federal Public Brokerage Law, Articles 7, 8, 12 and 15. Regulations of the Federal Public Brokerage Law, Chapter I, and Chapter II, Sections I and II. Foreign Investment Law, Title I, Chapter Il.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Only Mexican nationals by birth may be authorized to practice as public brokers.

Public brokers may not associate with any person to provide public brokerage services.

Public brokers shall establish an office in the place where they have been authorized to practice.

27. Sector: Professional, Technical and Specialized Services

Subsector:  Specialized Personnel

Industrial Classification: CMAP 951012 Customs Brokerage and Customs Brokerage Services Representation

Obligations Affected: National Treatment (Articles 11.4 and 12.4)

Level of government: Federal

Measures: Customs Law, Title Il, Chapters I and Ill, and Title VII, Chapter I. Foreign Investment Law, Title I, Chapter Il.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Only Mexicans by birth may be customs agents.

Only customs agents acting as consignees or agents of an importer or exporter, as well as customs agents, may carry out the procedures related to the clearance of the goods of such importer or exporter.

Investors of the other Party or their investments may not participate, directly or indirectly, in a customs agency.

28. Sector: Professional, Technical and Specialized Services

Subsector:  Professional Services

Industrial Classification: CMAP 951002 Legal Services (includes foreign legal consultants)

Obligations Affected: National Treatment (Articles 11.4 and 12.4) Most-Favored-Nation Treatment (Articles 11.5 and 12.3)

Level of government: Federal

Measures: Regulatory Law of Article 5 of the Mexican Constitution, regarding the Practice of Professions in the Federal District, Chapter Ill, Section Ill, and Chapter V. Foreign Investment Law, Title I, Chapter Ill.

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

A favorable resolution of the National Foreign Investment Commission (CNIE) is required for investors of another Party or their investments to acquire, directly or indirectly, a percentage greater than 49 percent of the participation in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico that provides legal services.

When there is no treaty on the matter, the professional practice of foreigners will be subject to reciprocity in the place of residence of the applicant and to the fulfillment of the other requirements established by Mexican law.

Except as set forth in this reservation, only attorneys licensed to practice in Mexico may participate in a law firm incorporated in the territory of Mexico.

Lawyers authorized to practice in the other Party may associate with lawyers authorized to practice in Mexico.

The number of lawyers authorized to practice in the other Party who are partners in a partnership in Mexico may not exceed the number of lawyers authorized to practice in Mexico who are partners in that partnership. Lawyers authorized to practice in the other Party may practice and give legal advice on Mexican law, provided they comply with the requirements for the practice of law in Mexico.

A law firm established by a partnership between lawyers licensed to practice in the other Party and lawyers licensed to practice in Mexico may hire as employees lawyers licensed to practice in Mexico.

29. Sector: Religious Services

Subsector:

Industrial Classification: WCPA 929001 Religious Organizational Services

  • Chapter   I Initial Provisions 1
  • Article   1.1 Establishment of the Free Trade Area 1
  • Article   1.2 Objectives 1
  • Article   1.3 Relationship to other International Treaties 1
  • Article   1.4 Scope of Application 1
  • Article   1.5 Enforcement of the Treaty 1
  • Chapter   II General Definitions 1
  • Article   2.1 Definitions of General Application 1
  • Chapter   III National Treatment and Market Access of Goods 1
  • Article   3.1 Definitions 1
  • Section   A Trade In Goods 1
  • Article   3.2 Scope of Application 1
  • Article   3.3 National Treatment 1
  • Article   3.4 Tariff Treatment 1
  • Article   3.5 Customs Duty Drawback Programs on Exported Goods, Customs Duty Deferral Programs, and Customs Duty Exemption Programs Applied to Exported Goods 1
  • Article   3.6 Temporary Importation of Goods 1
  • Article   3.7 Duty-Free Importation for Samples of No Commercial Value 2
  • Article   3.8 Customs Valuation 2
  • Article   3.9 Import and Export Restrictions 2
  • Article   3.10 Registration of Importers 2
  • Article   3.11 Customs Measures 2
  • Article   3.13 Customs Processing Fees 2
  • Article   3.14 Export Taxes 2
  • Article   3.15 Country of Origin Marking 2
  • Article   3.17 Consular Transactions or Requirements 2
  • Section   B Trade In Agricultural Commodities 2
  • Article   3.18 Scope of Application 2
  • Article   3.19 Domestic Support 2
  • Article   3.20 Domestic Food Aid 2
  • Article   3.21 Export Subsidies 2
  • Article   3.22 Agricultural Special Safeguard 2
  • Section   C General Provisions 2
  • Article   3.23 Publication and Notification 2
  • Article   3.24 Committee on Trade In Goods 2
  • Chapter   IV Rules of Origin 2
  • Article   4.1 Definitions 2
  • Article   4.2 Instruments for Application and Interpretation 3
  • Article   4.3 Originating Goods 3
  • Article   4.4 Regional Content Value 3
  • Article   4.5 Value of Materials 3
  • Article   4.6 De Minimis 3
  • Article   4.7 Intermediate Materials 3
  • Article   4.8 Accumulation 3
  • Article   4.9 Extended Accumulation of Origin 3
  • Article   4.10 Goods and Fungible Materials 3
  • Article   4.11 Sets or Assortments 3
  • Article   4.12 Indirect Materials 3
  • Article   4.13 Accessories, Spare Parts and Tools 3
  • Article   4.14 Retail Containers and Packaging Materials 3
  • Article   4.15 Containers and Packing Materials for Shipment 3
  • Article   4.16 Automotive Industry Goods 3
  • Article   4.17 Non-Originating Transactions and Practices 4
  • Article   4.18 Transshipment and Direct Shipment 4
  • Article   4.19 Regional Input Integration Committee 4
  • Article   4.20 Functions of CIRI 4
  • Article   4.21 Procedure 4
  • Article   4.22 Deadlines, CIRI's Opinion and Notification 4
  • Article   4.23 Resolution of the Administrative Committee 4
  • Article   4.24 Referral to the Administrative Commission 4
  • Article   4.25 Operating Regulations 4
  • Article   4.26 Transitional Provisions for the Effects of Cumulation of Article 4.8 4
  • Chapter   V Customs Procedures Relating to the Origin of Goods 4
  • Article   5.1 Definitions 4
  • Article   5.2 Declaration and Certification of Origin 4
  • Article   5.3 Obligations with Respect to Imports 4
  • Article   5.4 Obligations with Respect to Exports 4
  • Article   5.5 Exceptions 4
  • Article   5.6 Accounting Records 4
  • Article   5.7 Procedures for Verification of Origin 4
  • Article   5.8 Consularization 5
  • Article   5.9 Confidentiality 5
  • Article   5.10 Sanctions 5
  • Article   5.11 Anticipated Criteria 5
  • Article   5.12 Review and Challenge 5
  • Article   5.13 Invoicing by a Third Country 5
  • Article   5.14 Committee on Origin, Customs Procedures Relating to the Origin of Goods and Trade Facilitation 5
  • Article   5.15 Uniform Regulations 5
  • Chapter   VI Trade Facilitation 5
  • Article   6.1 Definitions 5
  • Article   6.2 Publication 5
  • Article   6.3 Dispatch of Goods 5
  • Article   6.4 Risk Management 5
  • Article   6.5 Automation  5
  • Article   6.6 Cooperation 5
  • Article   6.7 Confidentiality 5
  • Article   6.8 Expedited Delivery Shipments 6
  • Article   6.9 Means of Challenge 6
  • Article   6.10 Sanctions 6
  • Article   6.11 Authorized Economic Operators 6
  • Article   6.12 Single Window for Foreign Trade 6
  • Chapter   VII Trade Defense 6
  • Section   A Bilateral Safeguards Measures 6
  • Article   7.1 Definitions 6
  • Article   7.2 Imposition of a Bilateral Safeguard Measure 6
  • Article   7.3 Investigation Procedures and Transparency Requirements 6
  • Article   7.4 Provisional Bilateral Safeguard Measures 6
  • Article   7.5 Notification and Consultation 6
  • Article   7.6 Compensation 6
  • Section   B Global Safeguarding Measures 6
  • Article   7.7 Global Safeguarding Measures 6
  • Section   C Antidumping and Countervailing Measures 6
  • Article   7.8 Antidumping and Countervailing Measures 6
  • Section   D Cooperation between the Parties 6
  • Article   7.9 Cooperation 6
  • Chapter   VIII Sanitary and Phytosanitary Measures 6
  • Article   8.1 Definitions 6
  • Article   8.2 Objectives 6
  • Article   8.3 Incorporation of Rights and Obligations 6
  • Article   8.4 Scope of Application 6
  • Article   8.5 Rights and Obligations 6
  • Article   8.6 Equivalence 6
  • Article   8.7 Risk Assessment and Appropriate Level of SPS Protection 6
  • Article   8.8 Recognition of Pest or Disease Free Areas or Zones and Areas or Zones of Low Prevalence of Pests or Diseases 6
  • Article   8.9 Control, Inspection and Approval Procedures 6
  • Article   8.10 Transparency 6
  • Article   8.11 Emergency Measures 6
  • Article   8.12 Regulatory Cooperation 6
  • Article   8.13 Technical Cooperation 7
  • Article   8.14 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 7
  • Article   8.15 Technical Consultations 7
  • Chapter   IX Technical Barriers to Trade 7
  • Article   9.1 Definitions 7
  • Article   9.2 Objective 7
  • Article   9.3 Incorporation of Rights and Obligations 7
  • Article   9.4 Rights and Obligations 7
  • Article   9.5 Scope of Application 7
  • Article   9.6 Standards 7
  • Article   9.7 Technical Regulations 7
  • Article   9.8 Conformity Assessment 7
  • Article   9.9 Transparency 7
  • Article   9.10 Regulatory Cooperation 7
  • Article   9.11 Technical Cooperation 7
  • Article   9.12 Committee on Technical Barriers to Trade 7
  • Article   9.13 Technical Consultation 7
  • Article   9.14 Exchange of Information 7
  • Chapter   X Public Procurement 7
  • Article   10.1 Definitions 7
  • Article   10.2 Scope of Application and Coverage 7
  • Article   10.3 National Treatment 7
  • Article   10.4 Rules of Origin 8
  • Article   10.5 Denial of Benefits 8
  • Article   10.6 Special Compensatory Conditions 8
  • Article   10.7 Valuation of Contracts 8
  • Article   10.8 Publication of Notices of Future Procurement 8
  • Article   10.9 Deadlines for Bid Submission and Delivery 8
  • Article   10.10 Procurement Documents 8
  • Article   10.11 Technical Specifications 8
  • Article   10.12 Requirements and Conditions for Participation In Procurements 8
  • Article   10.13 Contracting Procedures 8
  • Article   10.14 Award of Contracts 8
  • Article   10.15 Information on the Award of Contracts 8
  • Article   10.16 Assurance of Integrity In Contracting Practices 8
  • Article   10.17 National Review of Supplier Challenges 8
  • Article   10.18 Provision of Information  8
  • Article   10.19 Confidentiality of Information 8
  • Article   10.20 Modifications and Amendments to Coverage 8
  • Chapter   XI Investment 8
  • Section   A Definitions and Scope of Application 8
  • Article   11.1 Definitions 8
  • Article   11.2 Scope of Application 9
  • Section   B Investment 9
  • Article   11.3 Minimum Standard of Treatment 9
  • Article   11.4 National Treatment 9
  • Article   11.5 Most-Favored-Nation Treatment 9
  • Article   11.6 Treatment In the Event of Loss 9
  • Article   11.7 Performance Requirements 9
  • Article   11.8 Senior Management and Boards of Directors 9
  • Article   11.9 Reservations and Exceptions 9
  • Article   11.10 Transfers 9
  • Article   11.11 Expropriation and Compensation 9
  • Article   11.12 Special Formalities and Information Requirements 9
  • Article   11.13 Denial of Benefits 9
  • Article   11.14 Subrogation 9
  • Article   11.15 Extraterritorial Inapplicability of a Party's Law 9
  • Article   11.16 Environmental Measures 9
  • Article   11.17 Investment Promotion and Information Exchange 9
  • Section   C Dispute Settlement between a Party and an Investor of the other Party 9
  • Article   11.18 Objective 10
  • Article   11.19 Consultation and Negotiation 10
  • Article   11.20 Submission of a Claim to Arbitration 10
  • Article   11.21 Consent of Each Party to Arbitration 10
  • Article   11.22 Conditions and Limitations on the Consent of the Parties 10
  • Article   11.23 Selection of Arbitrators 10
  • Article   11.24 Conduct of Arbitration 10
  • Article   11.25 Transparency of Arbitral Proceedings 10
  • Article   11.26 Applicable Law 10
  • Article   11.27 Interpretation of Annexes 10
  • Article   11.28 Expert Reports 10
  • Article   11.29 Accumulation of Proceedings 10
  • Article   11.30 Awards 10
  • Article   11.31 Delivery of Documents 10
  • Annex 11.11  Expropriation and Compensation 10
  • Annex 11.31  Delivery of Documents 11
  • Chapter   XII Cross-Border Trade In Services 11
  • Article   12.1 Definitions 11
  • Article   12.2 Scope of Application 11
  • Article   12.3 Most-Favored-Nation Treatment 11
  • Article   12.4 National Treatment 11
  • Article   12.5 Local Presence 11
  • Article   12.6 Market Access 11
  • Article   12.7 Reservations and Exceptions 11
  • Article   12.8 Transparency In the Development and Application of the Regulations 11
  • Article   12.9 National Regulations 11
  • Article   12.10 Mutual Recognition 11
  • Article   12.11 Transfers and Payments 11
  • Article   12.12 Denial of Benefits 11
  • Article   12.13 Technical Cooperation 11
  • Chapter   XIII Telecommunications Services  (1) 11
  • Article   13.1 Definitions 11
  • Article   13.2 Scope 11
  • Article   13.3 Regulatory Authority 11
  • Article   13.4 Authorization to Provide Publicly Available Telecommunication Services  (4) 12
  • Article   13.5 Competitive Safeguards on Major Suppliers 12
  • Article   13.6 Interconnection  (6) 12
  • Article   13.7 Scarce Resources 12
  • Article   13.8 Universal Service 12
  • Article   13.9 Transparency 12
  • Article   13.10 Confidentiality of Information 12
  • Article   13.11 Supplier Disputes 12
  • Chapter   XIV Temporary Entry of Business Persons 12
  • Article   14.1 Definitions 12
  • Article   14.2 General Principles 12
  • Article   14.3 Scope of Application 12
  • Article   14.4 Temporary Entry Authorization 12
  • Article   14.5 Availability of Information 12
  • Article   14.6 Committee on Temporary Entry of Business Persons 12
  • Article   14.7 Settlement of Disputes 12
  • Chapter   XV Electronic Commerce 12
  • Article   15.1 Definitions 12
  • Article   15.2 General Provisions 12
  • Article   15.3 Electronic Provision of Services 12
  • Article   15.4 Digital Products 12
  • Article   15.5 Cooperation 12
  • Article   15.6 Transparency 12
  • Chapter   XVI Intellectual Property 12
  • Section   A General Provisions and Basic Principles 12
  • Article   16.1 Definitions 12
  • Article   16.2 Protection of Intellectual Property Rights 12
  • Article   16.3 Provisions on the Subject Matter 12
  • Article   16.4 National Treatment and Most Favored Nation 13
  • Article   16.5 Control of Abusive or Anti-Competitive Terms and Conditions and Practices 13
  • Article   16.6 Technical Cooperation and Technology Transfer 13
  • Section   B Copyrights and Related Rights 13
  • Article   16.7 Protection of Copyrights and Related Rights 13
  • Article   16.8 Performers 13
  • Article   16.9 Broadcasting Organizations 13
  • Article   16.10 Protection of Encrypted Program-carrying Satellite Signals 13
  • Section   C Trademarks 13
  • Article   16.11 Well-Known Trademarks 13
  • Article   16.12 Duration of Protection 13
  • Article   16.13 Use Requirement 13
  • Section   D Patents 13
  • Article   16.14 Patentable Subject Matter 13
  • Section   E Utility Models 13
  • Article   16.15 Utility Model Protection 13
  • Section   F Industrial Designs 13
  • Article   16.16 Conditions and Duration of Protection 13
  • Article   16.17 Rights Conferred 13
  • Section   G Undisclosed Information 13
  • Article   16.18 Protection of Undisclosed Information 13
  • Section   H Geographical Indications and Appellations of Origin 13
  • Article   16.19 Protection of Geographical Indications and Appellations of Origin 13
  • Article   16.20 Content of the Protection of Geographical Indications and Appellations of Origin 13
  • Chapter   XVII Dispute Resolution 13
  • Article   17.1 Definitions 13
  • Article   17.2 Cooperation 13
  • Article   17.3 Scope of Application 13
  • Article   17.4 Election of Forum 13
  • Article   17.5 Perishable Goods 13
  • Article   17.6 Consultations 13
  • Article   17.7 Intervention of the Administrative Commission - Good Offices, Conciliation and Mediation 13
  • Article   17.8 Request for Establishment of Arbitration Panel 13
  • Article   17.9 List and Qualifications of Panelists 14
  • Article   17.10 Integration of the Arbitration Panel 14
  • Article   17.11 Participation of the Third Party 14
  • Article   17.12 Model Rules of Procedure 14
  • Article   17.13 Information and Technical Assistance 14
  • Article   17.14 Suspension or Termination of Proceedings 14
  • Article   17.15 Preliminary Report 14
  • Article   17.17 Compliance with the Final Report  14
  • Article   17.18 Noncompliance and Suspension of Benefits 14
  • Article   17.19 Review of Suspension of Benefits or of Enforcement 14
  • Article   17.20 Judicial and Administrative Instances 14
  • Article   17.21 Rights of Individuals 14
  • Article   17.22 Alternative Means of Dispute Resolution 14
  • Chapter   XVIII Transparency 14
  • Article   18.1 Definition 14
  • Article   18.2 Points of Contact 14
  • Article   18.3 Publication 14
  • Article   18.4 Notification and Provision of Information 14
  • Article   18.5 Administrative Procedures 14
  • Article   18.6 Review and Challenge 14
  • Chapter   XIX Administration of the Treaty 14
  • Article   19.1 Administrative Commission 14
  • Article   19.2 Free Trade Agreement Coordinators 15
  • Article   19.3 Administration of Dispute Resolution Proceedings Dispute Resolution 15
  • Chapter   XX Exceptions 15
  • Article   20.1 Definitions 15
  • Article   20.2 General Exceptions 15
  • Article   20.3 National Security 15
  • Article   20.4 Disclosure of Information 15
  • Article   20.5 Taxation 15
  • Article   20.6 Balance of Payments 15
  • Chapter   XXI Final Provisions 15
  • Article   21.1 Annexes, Appendices and Footnotes 15
  • Article   21.2 Entry Into Force 15
  • Article   21.3 Reservations and Interpretative Statements 15
  • Article   21.4 Amendments 15
  • Article   21.5 Accession 15
  • Article   21.6 Complaint 15
  • Article   21.7 Termination of Free Trade Agreements 15
  • Article   21.8 Transitory Provisions 15
  • Annex I  Non-conforming Measures 15
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of Costa Rica 16
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of Guatemala 17
  • Annex I  Non Conforming Measures. List of Honduras 19
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of Mexico 20
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of Nicaragua 24
  • Annex I  Non-Conforming Measures. List of El Salvador 26
  • Annex II  Future Actions 27
  • Annex II  Future Actions. List of Costa Rica 27
  • Annex II  Future Actions. List of Guatemala 28
  • Annex II  Future Actions. List of Honduras 29
  • Annex II  Future Actions. List of Mexico 29
  • Annex II  Future Actions. List of Nicaragua 30
  • Annex II  Future Actions. List of El Salvador 30
  • Annex III  Activities Reserved to the State 31
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of Costa Rica 31
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of Guatemala 31
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of Honduras 31
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of Mexico 32
  • Annex III  Activities Reserved to the State.  List of Nicaragua 32
  • Annex III  Activities Reserved to the State. List of El Salvador 33