New Zealand - United Kingdom FTA (2022)
Previous page Next page

1. For the purposes of this Article, perishable goods are goods that rapidly decay due to their natural characteristics, in particular in the absence of appropriate storage conditions.

2. With a view to preventing avoidable loss or deterioration of perishable goods, each Party shall:

(a) provide, in normal circumstances, for perishable goods to be released within six hours of arrival, provided: (3) 

(i) all information and documentation necessary to release the goods have been submitted on or prior to arrival; and

(ii) the goods are not to be subject to physical examination or inspection; and

(b) release perishable goods outside the business hours of its customs authority in exceptional circumstances, if it would be appropriate to do so.

2. Each Party shall give appropriate priority to perishable goods when scheduling any examinations that may be required.

4. Each Party shall either arrange, or allow an importer to arrange, for the proper storage of perishable goods pending their release. Each Party may require that any storage facilities arranged by the importer be approved or designated by its relevant authorities. Each Party shall, if practicable and consistent with its laws and regulations, on request of the importer, provide for the release to take place at those storage facilities.

(3) Nothing in this subparagraph requires a Party to release a good if other regulatory requirements for release have not been met.

Article 4.11. Risk Management

1. Each Party shall adopt or maintain a risk management system which shall include the use of electronic data processing techniques for customs control that enables its customs authority to focus its inspection activities on high- tisk consignments and expedite the release of low-risk consignments.

2. Each Party shall design and apply risk management in a manner as to avoid arbitrary or unjustifiable discrimination, or disguised restrictions to international trade.

3. Each Party shall base risk management on assessment of risk through appropriate selectivity criteria.

4. Each Party may also select, on a random basis, consignments for inspection activities referred to in paragraph 1 as part of its risk management.

5. In order to facilitate trade, each Party shall periodically review and update, as appropriate, the risk management system specified in paragraph 1.

Article 4.12. Advance Rulings

1. Each Party shall issue through its customs authority an advance ruling to an applicant that has submitted a written request with respect to:

(a) tariff classification;

(b) whether a good is originating in accordance with Chapter 3 (Rules of Origin and Origin Procedures); and

(c) such other matters as the Parties may decide.

2. On receipt of all necessary information, each Party shall issue an advance ruling referred to in subparagraphs 1(a) or 1(b) as soon as practicable and in any event within 90 days or in such shorter time as prescribed in each Party's customs law.

3. A Party may request that the applicant provide additional information at any time during the course of an evaluation of an application for an advance ruling, which may include a sample of the good, necessary to evaluate the request.

4. A Party may decline to issue an advance ruling if the facts and circumstances forming the basis of the advance ruling are the subject of administrative or judicial review, or in circumstances set out in each Party's customs law. A Party that declines to issue an advance ruling shall promptly notify the applicant in writing, setting out the relevant facts and the basis for its decision.

5. A Party may modify or revoke an advance ruling that it has issued ift

(a) the ruling was made in error or based on an error of fact;

(b) the information provided is false or inaccurate;

(c) there is a change in the material facts or circumstances on which the tuling was based; or

(d) a change is required to conform with a judicial decision or a change in its laws and regulations.

6. A Party may only revoke, modify, or invalidate an advance ruling with retroactive effect, ifthe ruling was based on incomplete, incorrect, inaccurate, false, or misleading information provided by the applicant.

7. When a Party revokes, modifies, or invalidates the advance ruling, it shall provide written notice to the applicant setting out the relevant facts and the basis for its decision.

8. Each Party shall publish online, at least:

(a) the requirements for the application for an advance ruling, including the information to be provided and the format;

(b) the time period by which it will issue an advance ruling; and

(c) the length of time for which the advance ruling is valid.

9. An advance ruling issued by a Party shall be binding on that Party in respect of the applicant that sought it and on the applicant.

10. Each Party shall provide, upon written request of an applicant, a review or appeal of the advance ruling or of the decision to revoke, modify, or invalidate it. Subject to any confidentiality requirements in its laws and regulations, a Party may publish its advance rulings, including online.

Article 4.13. Customs Valuation

For the purpose of determining the customs value of goods traded between the Parties, Part I of the Customs Valuation Agreement shall apply.

Article 4.14. Single Window  (4)

1. Each Party shall adopt or maintain single window systems enabling traders to submit documentation or data requirements for the exportation, importation, and transit of goods through a single entry point to the participating authorities or agencies.

2. In cases where documentation or data requirements have already been received through the single window, the same documentation or data requirements shall not be requested by participating authorities or agencies except in urgent circumstances and other limited exceptions which are made public.

3. Each Party shall adopt or maintain procedures to determine duties and taxes upon the submission of the customs declaration through the single window and to allow collection of payment electronically upon approval of the customs declaration.

(4) This Article shall not apply to the Isle of Man until such time it adopts a single window system in accordance with paragraphs 1 to 3.

Article 4.15. Authorised Economic Operator  (5)

1. Each Party shall establish or maintain a trade facilitation partnership programme for operators who meet specified criteria, hereinafter referred to as the Authorised Economic Operator (AEO) programme. Each Party's programme shall operate in accordance with internationally recognised standards which the respective Parties have accepted, such as the WCO SAFE Framework and Article 7.7 of the Agreement on Trade Facilitation.

2. The specified criteria to qualify as an AEO shall be published and relate to compliance, or the risk of non-compliance, with requirements specified in the Parties' laws, regulations, or procedures.

3. The specified criteria to qualify as an AEO shall not be designed or applied so as to afford or create arbitrary or unjustifiable discrimination between operators where the same conditions prevail and shall allow the participation of small and medium-sized enterprises.

(5) This Article shall not apply to the Bailiwick of Jersey or the Bailiwick of Guernsey until such time Jersey or Guernsey adopt an Authorised Economic Operator programme consistent with the Agreement on Trade Facilitation.

Article 4.16. Customs Brokers

The Parties:

(a) agree that their respective customs provisions and procedures shall not require the mandatory use of customs brokers;

(b) shall publish any measures on the use of customs brokers; and

(c) shall apply transparent, non-discriminatory, and proportionate rules if and when licensing customs brokers.

Article 4.17. Review and Appeal

1. Each Party shall provide effective, prompt, non-discriminatory, and easily accessible procedures to guarantee the right of appeal against a decision on a customs matter.

2. Each Party shall ensure that any person to whom it issues a decision on a customs matter has access to:

(a) an appeal to or review by an administrative authority higher than or independent of the official or office that issued the decision; and

(b) a judicial appeal or review of the decision.

3. Each Party shall ensure that, in a case where the decision on appeal or review under subparagraph 2(a) is not given within the period of time provided for in its laws and regulations or without undue delay, the person has the right to further administrative or judicial appeal or review or any other recourse to judicial authority in accordance with that Party’s laws and regulations.

4. Each Party shall provide a person to whom it issues an administrative decision with the reasons for the decision, in writing, so as to enable the person to have recourse to appeal procedures where necessary.

Article 4.18. Penalties

1. Each Party shall ensure that any penalties imposed for breaches ofits customs law or customs procedures be proportionate and non-discriminatory. Any penalty imposed shall depend on the facts and circumstances of the case and shall be commensurate with the degree and severity of the breach.

2. Each Party is encouraged to require its customs authority, when imposing a penalty for a breach of its customs law or customs procedures, to consider as a potential mitigating factor the voluntary disclosure of the breach prior to its discovery by the customs authority.

3. Each Party shall ensure that, if a penalty is imposed for a breach of customs law or customs procedures, an explanation in writing is provided to the person upon whom the penalty is imposed, specifying the nature of the breach and the applicable customs law or customs procedures under which the amount or range of penalty for the breach has been prescribed.

4. Each Party shall provide in its laws, regulations, or customs procedures, or shall otherwise give effect to, a fixed and finite period within which its customs authority may initiate proceedings to impose a penalty relating to a breach of its customs law or customs procedures.

Article 4.19. Transit and Transportation

Each Party Shall:

(a) ensure the facilitation and effective control of transhipment operations and transit movements within its respective territory;

(b) where appropriate, promote and implement regional transit arrangements with a view to facilitating trade;

(c) ensure cooperation and coordination between all concerned authorities and agencies in its respective territory to facilitate traffic in transit; and

(d) allow goods intended for import to be moved within its territory under customs control from a customs office of entry to another customs office in its territory from where the goods would be released or cleared.

Article 4.20. Post Clearance Audit.

1. With a view to expediting the release of goods, each Party shall:

(a) adopt or maintain post-clearance audit to ensure compliance with customs law;

(b) conduct post-clearance audits in a risk-based manner, which may include appropriate selectivity criteria;

(c) conduct post-clearance audits in a transparent manner. Where an audit is conducted and conclusive results have been achieved, the Party shall, without delay, notify the person whose record is audited of the results, the reasons for the results, and the audited person's rights and obligations; and

(d) wherever practicable, use the result of post-clearance audit in applying risk management.

2. The Parties acknowledge that the information obtained in a post-clearance audit may be used in further domestic administrative or judicial proceedings.

Article 4.21. Confidentiality

1. Each Party shall maintain, in conformity with its law, the confidentiality of information collected as part of its customs processes, including determination of origin, and shall protect that information from use or disclosure that could prejudice the competitive position of the trader to whom the confidential information relates. Where information is provided to one Party by the other Party, and the Party receiving the information is required by its law to disclose the information, the receiving Party shall notify the Party who provided that information wherever possible in advance of that disclosure.

2. Confidential information collected pursuant to this Chapter or Chapter 3 (Rules of Origin and Origin Procedures) shall only be used or disclosed for the purpose of administration and enforcement of customs matters, including determination of origin, or as otherwise provided under the Party's law, except with the permission of the person or the Party who provided the confidential information. Where that permission is sought from, and has been granted by a Party, such use shall then be subject to any restrictions laid down by that Party.

3. Paragraph 2 shall not preclude the use of information collected as part of its customs processes as evidence in proceedings or charges subsequently instituted before the courts or tribunals for failure to comply with a Party's law. Where the information is received from the other Party, the Party shall notify the Party who provided the information in advance of such use.

4. If confidential information is used or disclosed other than in accordance with this Article, the Party shall address the incident, in accordance with its law or procedures, and review or update its processes and safeguards, as appropriate, to prevent a reoccurrence.

Article 4.22. Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Working Group

The Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Working Group established under Article 30.10 (Working Groups - Institutional Provisions) shall be responsible for the effective implementation and operation of this Chapter.

Chapter 5. SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES

Article 5.1. Definitions.

For the purposes of this Chapter, the following definitions apply:

(a) the definitions in Annex A of the SPS Agreement;

(b) the definitions adopted under the auspices of the Codex Alimentarius Commission ("Codex");

(c) the definitions adopted under the auspices of the World Organisation for Animal Health ("OIE"); and

(d) the definitions adopted under the auspices of the International Plant Protection Convention ("IPPC").

2. Further to paragraph 1, in the event of an inconsistency between the definitions set out in the SPS Agreement and the definitions adopted under the auspices of the Codex, the OIE, or the IPPC, the definitions set out in the SPS Agreement shall prevail.

3. For the purposes of this Chapter:

(a) "competent authority" means a government body of a Party responsible for measures and matters referred to in this Chapter;

(b) "import check" means an assessment, that may include consignment documentation and identity examination and testing, which is conducted by an importing Party or its delegated representative to determine if a consignment complies with the sanitary and phytosanitary requirements of the importing Party;

(c) "SPS Agreement" means the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures in Annex 1A to the WTO Agreement.

Article 5.2. Scope

1. Except as provided in paragraph 3, this Chapter shall apply to all sanitary and phytosanitary measures of a Party that may, directly or indirectly, affect trade between the Parties.

2. Notwithstanding paragraph 1, this Chapter shall not apply to a measure or good covered by the Sanitary Agreement.

3. This Chapter shall also apply to cooperation on antimicrobial resistance ("AMR").

Article 5.3. Objectives

The objectives of this Chapter are to:

(a) protect human, animal and plant life and health in the territory of the Parties while facilitating trade between them;

(b) ensure that the Parties' sanitary and phytosanitary measures do not create unjustified barriers to trade;

(c) further the implementation of the SPS Agreement;

(d) promote transparency and understanding on the application of each Party's sanitary and phytosanitary measures;

(e) maintain and enhance cooperation between the Parties in the Codex, the OIE, and the IPPC to develop international standards, guidelines, and recommendations on animal health, food safety, and plant health; and

(f) enhance cooperation between the Parties to reduce the development and spread of AMR.

Article 5.4. Affirmation of the SPS Agreement

1. The Parties affirm their rights and obligations with respect to each other under the SPS Agreement.

2. Nothing in this Chapter shall affect the rights and obligations of each Party under the SPS Agreement.

Article 5.5. Competent Authorities and Contact Points

1. Each Party shall notify to the other Party a list of its competent authorities upon the date of entry into force of this Agreement. The notification shall include contact information of these authorities.

2. Each Party shall also designate and notify a contact point for matters arising under this Chapter including, if different, a contact point to coordinate the Sanitary and Phytosanitary Measures Sub-Committee ("SPS Sub- Committee") agenda on the date of entry into force of this Agreement.

3. Each Party shall promptly notify the other Party of any change in its competent authorities, the contact information of its competent authorities, or its contact point.

Article 5.6. Equivalence

1. The Parties acknowledge that recognition of the equivalence of sanitary and phytosanitary measures is an important means to facilitate trade. The determination of equivalence rests with the importing Party.

2. In determining the equivalence of a specific sanitary or phytosanitary measure, group of measures, or equivalence on a systems-wide basis, each Party shall take into account the relevant guidance of the WTO SPS Committee and international standards, guidelines, and recommendations.

3. At the request of the exporting Party, the importing Party shall, within a reasonable period of time, explain the objective and rationale of its sanitary or phytosanitary measure and clearly identify the risk the sanitary or phytosanitary measure is intended to address.

4. When determining the equivalence of phytosanitary measures, each Party shall apply the principles laid down in the International Standard for Phytosanitary Measures ("ISPM") No. 24 Guidelines for the determination and recognition of equivalence of phytosanitary measures adopted under the IPPC.

5. If the importing Party receives a request for an equivalence assessment, it shall initiate the equivalence assessment without unreasonable delay.

6. The importing Party shall recognise the equivalence of sanitary or phytosanitary measures, even if the measures differ from its own, if the exporting Party objectively demonstrates to the importing Party that the exporting Party's measures achieve the importing Party's appropriate level of protection.

7. If an equivalence assessment does not result in an equivalence determination by the importing Party, the importing Party shall provide the exporting Party with the rationale for its decision.

Article 5.7. Recognition of Pest Freedom

1. Each Party shall recognise the concepts of Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, and Pest Free Production Sites, as well as areas of low pest prevalence as specified in the ISPMs.

2. For the purposes of trade, each Party shall accept the other Party’s determinations regarding Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, Pest Free Production Sites, and areas of low pest prevalence.

3. Without prejudice to Article 5.10 (Trade Conditions), where the importing Party’s import requirements permit the use of Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, Pest Free Production Sites, or areas of low pest prevalence by the exporting Party in respect of a particular commodity and a specific pest, the importing Party shall take into account subparagraphs (a) to (g) and the relevant ISPMs:

(a) for the purposes of trade, each Party will accept the other Party’s official controls (1) in the establishment and maintenance of Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, and Pest Free Production Sites;

(b) the exporting Party shall communicate Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, Pest Free Production Sites, or areas of low pest prevalence to the other Party and, on request for additional information, shall provide an explanation and supporting data as provided for in the relevant ISPMs or as otherwise deemed appropriate;

(c) if the importing Party is satisfied with the evidence provided under subparagraph (b), the importing Party shall undertake the approval process to allow trade from Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, Pest Free Production Sites, or areas of low pest prevalence without undue delay;

(d) without prejudice to Article 5.11 (Emergency Measures), when establishing or maintaining phytosanitary measures, the importing Party shall take into account Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, Pest Free Production sites, and areas of low pest prevalence established and maintained by the exporting Party;

(e) the importing Party retains the right to request additional information as provided for under subparagraph (b) from Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, Pest Free Production Sites, or areas of low pest prevalence, and restrict or prohibit trade following an audit conducted in accordance with Article 5.9 (Audit) or in accordance with Article 5.11 (Emergency Measures);

(f) in the event that the importing Party does not approve or withdraws its approval for trade from Pest Free Areas, Pest Free Places of Production, Pest Free Production Sites, or areas of low pest prevalence, it shall notify its decision to the exporting Party as soon as possible, explaining the reasons for the rejection and, on request, hold consultations in accordance with Article 5.17 (Technical Consultations); and

(g) if verification activities are required by the importing Party, they shall be conducted in accordance with Article 5.9 (Audit) and take into account the biology of the pest and the commodity concerned.

4. The SPS Sub-Committee established under Article 30.9 (Sub-Committees – Institutional Provisions) may, while taking into account the SPS Agreement and IPPC guidelines, standards, and recommendations, define further details for the procedures set out in this Article.

(1) For greater certainty, “official controls” includes plant health certification for any good that requires health certification.

Article 5.8. Risk Analysis

1. The Parties shall ensure that their sanitary and phytosanitary measures are based on the relevant international standards, guidelines, or recommendations, or if its sanitary and phytosanitary measures are not based on international standards, guidelines, or recommendations, that they are based on a risk analysis carried out in accordance with relevant provisions, including Article 5 of the SPS Agreement.

2. When conducting its risk analysis, each Party shall:

(a) take into account relevant guidance of the WTO SPS Committee and standards, guidelines, and recommendations of the IPPC and Codex; and

(b) ensure that a measure that is established is not more trade restrictive than necessary to achieve the appropriate level of protection, taking into account technical and economic feasibility.

3. If requested by the exporting Party, the importing Party shall provide its risk assessment within a reasonable period of time.

Article 5.9. Audit  (2)

1. A Party may carry out audits to verify that all or part of the regulatory control programme of the exporting Party’s competent authority is functioning as intended. (3)

2. Each Party shall assist the other to carry out audit procedures.

3. Prior to the commencement of an audit, the competent authorities of the Parties shall discuss the rationale and mutually agree the objectives and scope of the audit, the criteria or requirements against which the exporting Party will be assessed, and any other relevant matter.

4. The Parties shall carry out those audits in accordance with the SPS Agreement, taking into account the relevant guidance of the WTO SPS Committee, international standards, guidelines, and recommendations of the Codex or the IPPC.

5. Each Party shall endeavour to limit the frequency and number of audit visits. In case of a subsequent audit related to the same product, the importing Party shall carry out an audit only in duly justified circumstances and provide the exporting Party with an explanation as to the reason for the audit.

6. The importing Party shall provide the exporting Party with the opportunity to comment in writing on the findings of any audit. The importing Party shall take these comments into account before reaching its conclusions and taking any action thereon. The importing Party shall, within a reasonable period of time, provide the exporting Party with a written report setting out its conclusions.

  • Chapter   1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   1.1 Establishment of a Free Trade Area 1
  • Article   1.2 Relation to other Agreements 1
  • Article   1.3 General Definitions 1
  • Chapter   2 NATIONAL TREATMENT AND MARKET ACCESS FOR GOODS 1
  • Article   2.1 Definitions 1
  • Article   2.2 Scope 1
  • Article   2.3 National Treatment 1
  • Article   2.4 Classification of Goods 1
  • Article   2.5 Elimination of Customs Duties 1
  • Article   2.6 Accelerated Tariff Elimination 1
  • Article   2.7 Goods Re-Entered after Repair or Alteration 2
  • Article   2.8 Duty-Free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials 2
  • Article   2.9 Temporary Admission of Goods 2
  • Article   2.10 Import and Export Restrictions 2
  • Article   2.11 Remanufactured Goods 2
  • Article   2.12 Import Licensing Procedures 2
  • Article   2.13 Export Licensing Procedures 2
  • Article   2.14 Administrative Fees and Formalities 2
  • Article   2.15 Export Duties, Taxes, and other Charges 2
  • Article   2.16 Data Sharing on Preference Utilisation 2
  • Article   2.17 Trade In Goods Sub-Committee 2
  • Article   2.18 Consultations 2
  • Chapter   3 RULES OF ORIGIN AND ORIGIN PROCEDURES 2
  • Section   A Definitions and General Provisions 2
  • Article   3.1 Definitions 2
  • Article   3.2 Origin Criteria 2
  • Article   3.3 Wholly Obtained Goods. 2
  • Article   3.4 Regional Value Content 2
  • Article   3.4 Regional Value Content 3
  • Article   3.5 Materials Used In Production 3
  • Article   3.6 Value of Materials Used In Production 3
  • Article   3.7 Further Adjustments to the Value of Materials 3
  • Article   3.8 Cumulation 3
  • Article   3.9 Tolerance 3
  • Article   3.10 Non-Alteration 3
  • Article   3.11 Treatment of Indirect Materials 3
  • Article   3.12 Accessories, Spare Parts, Information Materials, and Tools 3
  • Article   3.13 Sets of Goods 3
  • Article   3.14 Treatment of Packaging Materials and Packing Materials 3
  • Article   3.15 Recovered Materials and Remanufactured Goods 3
  • Article   3.16 Fungible Goods and Materials 3
  • Article   3.17 Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Working Group 3
  • Section   B Origin Procedures 3
  • Article   3.18 Claims for Preferential Treatment 3
  • Article   3.19 Origin Declaration 3
  • Article   3.20 Waiver of Origin Documentation 3
  • Article   3.21 Delayed Claims for Preferential Treatment 3
  • Article   3.22 Incorrect Claims for Preferential Treatment 3
  • Article   3.23 Minor Errors and Discrepancies 3
  • Article   3.24 Penalties 3
  • Article   3.25 Record Keeping Requirements 3
  • Article   3.26 Verification of Origin 3
  • Article   3.27 Confidentiality 4
  • Article   3.28 Documentation Issued In a Non-Party 4
  • Article   3.29 Transitional Provisions for Goods In Transit 4
  • Chapter   4 CUSTOMS PROCEDURES AND TRADE FACILITATION 4
  • Article   4.1 Definitions 4
  • Article   4.2 Scope 4
  • Article   4.3 Customs Procedures and Trade Facilitation 4
  • Article   4.4 Customs Cooperation 4
  • Article   4.5 Transparency and Publication 4
  • Article   4.6 Data and Documentation 4
  • Article   4.7 Simplified Customs Procedures 4
  • Article   4.8 Expedited Shipments 4
  • Article   4.10 Perishable Goods 4
  • Article   4.11 Risk Management 4
  • Article   4.12 Advance Rulings 4
  • Article   4.10 Perishable Goods 5
  • Article   4.11 Risk Management 5
  • Article   4.12 Advance Rulings 5
  • Article   4.13 Customs Valuation 5
  • Article   4.14 Single Window  (4) 5
  • Article   4.15 Authorised Economic Operator  (5) 5
  • Article   4.16 Customs Brokers 5
  • Article   4.17 Review and Appeal 5
  • Article   4.18 Penalties 5
  • Article   4.19 Transit and Transportation 5
  • Article   4.20 Post Clearance Audit. 5
  • Article   4.21 Confidentiality 5
  • Article   4.22 Rules of Origin and Customs and Trade Facilitation Working Group 5
  • Chapter   5 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 5
  • Article   5.1 Definitions. 5
  • Article   5.2 Scope 5
  • Article   5.3 Objectives 5
  • Article   5.4 Affirmation of the SPS Agreement 5
  • Article   5.5 Competent Authorities and Contact Points 5
  • Article   5.6 Equivalence 5
  • Article   5.7 Recognition of Pest Freedom 5
  • Article   5.8 Risk Analysis 5
  • Article   5.9 Audit  (2) 5
  • Article   5.10 Trade Conditions 6
  • Article   5.11 Emergency Measures 6
  • Article   5.12 Import Checks and Fees 6
  • Article   5.13 Official Certification 6
  • Article   5.14 Cooperation on Antimicrobial Resistance 6
  • Article   5.15 Transparency, Notification, and Information Exchange 6
  • Article   5.16 Technical Working Groups 6
  • Article   5.17 Technical Consultations 6
  • Article   5.18 Sanitary and Phytosanitary Measures Sub-Committee 6
  • Article   5.19 Dispute Settlement 6
  • Chapter   6 ANIMAL WELFARE 6
  • Article   6.1 Objectives 6
  • Article   6.2 General Provisions 6
  • Article   6.3 Right to Regulate and Improvement of Farmed Animal Welfare 6
  • Article   6.4 Cooperation 6
  • Article   6.5 Animal Welfare Working Group 7
  • Article   6.6 Dispute Settlement 7
  • Chapter   7 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 7
  • Section   A General Provisions 7
  • Article   7.1 Definitions 7
  • Article   7.2 Objectives 7
  • Article   7.3 Scope 7
  • Article   7.4 Incorporation of Certain Provisions of the TBT Agreement 7
  • Article   7.5 Cooperation 7
  • Article   7.6 International Standards, Guides, and Recommendations 7
  • Article   7.7 Equivalency of Technical Regulation 7
  • Article   7.8 Conformity Assessment 7
  • Article   7.9 Transparency 7
  • Article   7.10 Contact Points 7
  • Article   7.11 Technical Discussions 7
  • Article   7.12 Annexes and Implementing Arrangements 7
  • Article   7.13 Market Surveillance 7
  • Article   7.14 Marking and Labelling 7
  • Section   B Sector-Specific Provisions 7
  • Article   7.15 Cosmetic Products 7
  • Article   7.16 Medicinal Products 7
  • Article   7.17 Medical Devices 7
  • Chapter   8 TRADE REMEDIES 8
  • Section   A General Provisions 8
  • Article   8.1 Definitions 8
  • Article   8.2 Dispute Settlement 8
  • Section   B Anti-Dumping and Countervailing Duties 8
  • Article   8.3 General Provisions 8
  • Article   8.4 Transparency 8
  • Article   8.5 Lesser Duty 8
  • Article   8.6 Public Interest 8
  • Section   C Global Safeguards 8
  • Article   8.7 General Provisions 8
  • Article   8.8 Transparency 8
  • Section   D Bilateral Safeguards 8
  • Article   8.9 Adoption of Bilateral Safeguard 8
  • Article   8.10 Duration and Scope 8
  • Article   8.11 Investigation Procedure 8
  • Article   8.12 Notification and Consultation 8
  • Article   8.13 Provisional Adoption of Bilateral Safeguard 8
  • Article   8.14 Compensation 8
  • Article   8.15 Non-Cumulation 8
  • Chapter   9 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 8
  • Article   9.1 Definitions 8
  • Article   9.2 Objectives. 8
  • Article   9.3 Scope 8
  • Article   9.4 Market Access 8
  • Article   9.5 National Treatment 9
  • Article   9.6 Most-Favoured-Nation Treatment 9
  • Article   9.7 Local Presence 9
  • Article   9.8 Non-Conforming Measures 9
  • Article   9.9 Payments and Transfers 9
  • Article   9.10 Subsidies 9
  • Article   9.11 Denial of Benefits 9
  • Article   9.12 Recognition 9
  • Article   9.13 Development Cooperation 9
  • Article   9.14 Services and Investment Sub-Committee 9
  • Chapter   10 DOMESTIC REGULATION 9
  • Article   10.1 Definitions 9
  • Article   10.2 Scope 9
  • Article   10.3 Administration of Measures of General Application 9
  • Article   10.4 Development of Measures 9
  • Article   10.5 Submission of Applications 9
  • Article   10.6 Application Timeframes 9
  • Article   10.7 Electronic Applications and Acceptance of Copies 9
  • Article   10.8 Processing of Applications 9
  • Article   10.9 Fees 9
  • Article   10.10 Examinations 9
  • Article   10.11 Objectivity, Impartiality, and Independence 9
  • Article   10.12 Publication and Information Available 9
  • Article   10.13 Review Procedures for Administrative Decisions 10
  • Article   10.14 Technical Standards 10
  • Article   10.15 Limited Number of Licences 10
  • Article   10.16 Opportunity to Comment Before Entry Into Force 10
  • Article   10.17 Enquiry Points 10
  • Chapter   11 FINANCIAL SERVICES 10
  • Article   11.1 Definitions 10
  • Article   11.2 Scope 10
  • Article   11.3 Specific Exceptions 10
  • Article   11.4 Prudential Exception 10
  • Article   11.5 National Treatment 10
  • Article   11.6 Market Access 10
  • Article   11.7 Financial Data and Information  (4) 10
  • Article   11.8 Payment and Clearing 10
  • Article   11.9 Self-Regulatory Organisations 10
  • Article   11.10 Senior Management and Boards of Directors 10
  • Article   11.11 Transparency 10
  • Article   11.12 Financial Services New to the Territory of a Party 11
  • Article   11.13 Diversity In Finance 11
  • Article   11.14 Sustainable Finance 11
  • Article   11.15 Financial Services Dispute Settlement 11
  • Article   11.16 Institutional 11
  • Article   11.17 Consultation 11
  • Article   11.18 Recognition of Prudential Measures 11
  • Article   11.19 Non-Conforming Measures 11
  • Article   11.20 Provision of Back-Office Functions 11
  • Chapter   12 TELECOMMUNICATIONS 11
  • Article   12.1 Definitions 11
  • Article   12.2 Objectives 11
  • Article   12.3 Scope 11
  • Article   12.4 Approaches to Regulation 12
  • Article   12.5 Access and Use 12
  • Article   12.6 Access to Essential Facilities 12
  • Article   12.7 Interconnection 12
  • Article   12.8 Interconnection with Major Suppliers 12
  • Article   12.9 Number Portability 12
  • Article   12.10 Scarce Resources 12
  • Article   12.11 Competitive Safeguards on Major Suppliers 12
  • Article   12.12 Treatment by Major Suppliers 12
  • Article   12.13 Regulatory Principles 12
  • Article   12.14 Authorisation  (4) 12
  • Article   12.15 Transparency 12
  • Article   12.16 Universal Service Obligation 12
  • Article   12.17 International Mobile Roaming Services 12
  • Article   12.18 Dispute Resolution 12
  • Article   12.19 Confidentiality 12
  • Article   12.20 Flexibility In the Choice of Technology 12
  • Article   12.21 Cooperation 12
  • Chapter   13 TEMPORARY ENTRY OF BUSINESS PERSONS 12
  • Article   13.1 Definitions 12
  • Article   13.2 Objectives 12
  • Article   13.3 Scope 12
  • Article   13.4 Application Procedures 12
  • Article   13.5 Grant of Temporary Entry 13
  • Article   13.6 Provision of Information 13
  • Article   13.7 Institutional Arrangements 13
  • Article   13.8 Relation to other Chapters 13
  • Article   13.9 Dispute Settlement 13
  • Article   13.10 Cooperation on Return and Readmissions 13
  • Chapter   14 INVESTMENT 13
  • Article   14.1 Objectives 13
  • Article   14.2 Definitions 13
  • Article   14.3 Scope 13
  • Article   14.4 Relation to other Chapters 13
  • Article   14.5 Market Access 13
  • Article   14.6 National Treatment 13
  • Article   14.7 Most-Favoured-Nation Treatment 13
  • Article   14.8 Performance Requirements 13
  • Article   14.9 Senior Management and Boards of Directors 13
  • Article   14.10 Non-Conforming Measures 13
  • Article   14.11 Minimum Standard of Treatment  (14) 14
  • Article   14.12 Treatment In Case of Armed Conflict or Civil Strife 14
  • Article   14.13 Transfers 14
  • Article   14.14 Expropriation and Compensation  (15) 14
  • Article   14.15 Subrogation 14
  • Article   14.16 Special Formalities and Disclosure of Information 14
  • Article   14.17 Denial of Benefits 14
  • Article   14.18 Investment and Environmental, Health, and other Regulatory Objectives 14
  • Article   14.19 Corporate Social Responsibility 14
  • Annex 14A  CUSTOMARY INTERNATIONAL LAW 14
  • Annex 14 B  EXPROPRIATION 14
  • Chapter   15 DIGITAL TRADE 14
  • Article   15.1 Definitions 14
  • Article   15.2 Objectives 14
  • Article   15.3 Scope and General Provisions 14
  • Article   15.4 Customs Duties 14
  • Article   15.5 Conclusion of Contracts by Electronic Means 14
  • Article   15.6 Domestic Electronic Transactions Framework 15
  • Article   15.7 Electronic Authentication 15
  • Article   15.8 Digital Identities 15
  • Article   15.9 Electronic Invoicing 15
  • Article   15.10 Paperless Trading 15
  • Article   15.11 Unsolicited Commercial Electronic Messages 15
  • Article   15.12 Commercial Information and Communication Technology Products That UseCryptography 15
  • Article   15.13 Personal Information Protection 15
  • Article   15.14 Cross-Border Transfer of Information by Electronic Means 15
  • Article   15.15 Location of Computing Facilities 15
  • Article   15.16 Open Internet Access 15
  • Article   15.17 Open Government Data 15
  • Article   15.18 Cooperation on Cyber Security Matters 15
  • Article   15.19 Digital Innovation and Emerging Technologies 15
  • Article   15.20 Digital Inclusion 15
  • Article   15.21 Cooperation 15
  • Article   15.22 Review 15
  • Chapter   16 GOVERNMENT PROCUREMENT 15
  • Article   16.1 Definitions 15
  • Article   16.2 Scope 16
  • Article   16.3 General Exceptions 16
  • Article   16.4 General Principles 16
  • Article   16.5 Information on the Procurement System 16
  • Article   16.6 Notices 16
  • Article   16.7 Conditions for Participation 16
  • Article   16.8 Qualification of Suppliers 16
  • Article   16.9 Technical Specifications and Tender DocumentationTechnical Specifications 17
  • Article   16.10 Environmental, Social, and Labour Considerations 17
  • Article   16.11 Facilitation of Participation by SMEs 17
  • Article   16.12 Time Periods 17
  • Article   16.13 Negotiation 17
  • Article   16.14 Limited Tendering 17
  • Article   16.15 Electronic Auctions 17
  • Article   16.16 Treatment of Tenders and Awarding of Contracts 17
  • Article   16.17 Transparency of Procurement Information 17
  • Article   16.18 Ensuring Integrity In Procurement Practices 18
  • Article   16.19 Disclosure of Information 18
  • Article   16.20 Domestic Review Procedures 18
  • Article   16.21 Modifications and Rectifications of Annex 18
  • Article   16.22 Government Procurement Working Group 18
  • Article   16.23 Further Negotiations 18
  • Chapter   17 Intellectual Property 18
  • Section   A General Provisions 18
  • Article   17.1 Definitions 18
  • Article   17.2 Objectives 18
  • Article   17.3 Principles 18
  • Article   17.4 Understandings In Respect of this Chapter 18
  • Article   17.5 Nature and Scope of Obligations 18
  • Article   17.6 Understandings Regarding Certain Public Health Measures 18
  • Article   17.7 National Treatment 18
  • Article   17.8 International Agreements 18
  • Article   17.9 Transparency 19
  • Article   17.10 Application of Chapter to Existing Subject Matter and Prior Acts 19
  • Article   17.11 Exhaustion of Intellectual Property Rights 19
  • Section   B Cooperation 19
  • Article   17.12 Contact Points 19
  • Article   17.13 Cooperation and Dialogue 19
  • Article   17.14 Intellectual Property Working Group 19
  • Article   17.15 Patent Cooperation and Work Sharing 19
  • Article   17.16 Cooperation on Request 19
  • Section   C Intellectual Property and Issues Related to Genetic Resources, Traditional Knowledge, and Traditional Cultural Expressions 19
  • Article   17.17 Cooperation 19
  • Article   17.18 Patent Examination and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources 19
  • Article   17.19 WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore 19
  • Article   17.20 Section Review 19
  • Section   D Trade Marks 19
  • Article   17.21 Types of Signs Registrable as Trade Marks 19
  • Article   17.22 Rights Conferred 19
  • Article   17.23 Exceptions 19
  • Article   17.24 Well-Known Trade Marks 19
  • Article   17.25 Procedural Aspects of Examination, Opposition, and Cancellation 19
  • Article   17.26 Bad Faith Applications 19
  • Article   17.27 Electronic Trade Marks Systems 19
  • Article   17.28 Term of Protection for Trade Marks 19
  • Article   17.29 Efforts Toward the Harmonisation of Trade Mark Systems 19
  • Article   17.30 Domain Names 19
  • Article   17.28 Term of Protection for Trade Marks 19
  • Article   17.29 Efforts Toward the Harmonisation of Trade Mark Systems 19
  • Article   17.30 Domain Names 19
  • Section   E Geographical Indications 19
  • Article   17.31 Scope of Application of this Section 19
  • Article   17.32 Recognition and Protection of Geographical Indications 19
  • Article   17.33 Consultations on Recognition and Protection of Geographical Indications 19
  • Article   17.34 Alternative Review of this Section 20
  • Article   17.35 Lists of Geographical Indications 20
  • Section   F Registered Designs 20
  • Article   17.36 Protection of Registered Designs 20
  • Article   17.37 Duration of Protection 20
  • Article   17.38 Electronic Industrial Design System 20
  • Article   17.39 Relationship to Copyright 20
  • Article   17.40 International Registration of Industrial Designs 20
  • Section   G Copyright and Related Rights 20
  • Article   17.41 Authors 20
  • Article   17.42 Performers 20
  • Article   17.43 Producers of Phonograms 20
  • Article   17.44 Broadcasting Organisations 20
  • Article   17.45 Broadcasting and Communication to the Public of Phonograms Published for Commercial Purposes  (16) 20
  • Article   17.46 Artist's Resale Right 20
  • Article   17.47 Limitations and Exceptions 20
  • Article   17.48 Term of Protection 20
  • Article   17.49 Collective Management Organisations 20
  • Article   17.50 Technological Protection Measures 20
  • Article   17.51 Rights Management Information 20
  • Section   H Patents 20
  • Article   17.52 Rights Conferred 20
  • Article   17.53 Patentable Subject Matter 20
  • Article   17.54 Exceptions 20
  • Article   17.55 Regulatory Review Exception 20
  • Article   17.56 Other Use without Authorisation of the Right Holder 20
  • Article   17.57 Amendments, Corrections, and Observations 20
  • Article   17.58 Publication of Patent Applications 20
  • Article   17.59 Information Relating to Published Patent Applications and Granted Patents 20
  • Article   17.60 Conditions on Patent Applicants 20
  • Section   I Undisclosed Test or other Data 20
  • Article   17.61 Protection of Undisclosed Test or other Data for Agricultural Chemical Products 20
  • Article   17.62 Protection of Undisclosed Test or other Data for Pharmaceutical Products 21
  • Section   J Trade Secrets 21
  • Article   17.63 Trade Secrets 21
  • Section   K Enforcement 21
  • Subsection   K.1 Enforcement - General Obligations 21
  • Article   17.64 General Obligations 21
  • Subsection   K.2 Enforcement - Civil Remedies 21
  • Article   17.65 Entitled Applicants 21
  • Article   17.66 Provisional Measures for Preserving Evidence 21
  • Article   17.67 Provisional and Precautionary Measures 21
  • Article   17.68 Safeguards 21
  • Article   17.69 Right to Information 21
  • Article   17.70 Injunctions 21
  • Article   17.71 Corrective Measures 21
  • Article   17.72 Damages 21
  • Article   17.73 Costs 21
  • Subsection   K.3 Enforcement - Border Measures 21
  • Article   17.74 Border Measures 21
  • Subsection   K.4 Enforcement - Criminal Remedies 21
  • Article   17.75 Criminal Offences 21
  • Article   17.76 Penalties 21
  • Article   17.77 Seizure, Forfeiture, and Destruction 21
  • Article   17.78 Ex Officio Enforcement 22
  • Article   17.79 Liability of Legal Persons 22
  • Subsection   K.5 Enforcement In the Digital Environment 22
  • Article   17.80 General Obligations on Enforcement In the Digital Environment 22
  • Article   17.81 Limitations on Liability of Online Service Providers 22
  • Article   17.82 Blocking Orders 22
  • Article   17.83 Procedures for Domain Registries 22
  • Article   17.84 Disclosure of Information 22
  • Subsection   K.6 Enforcement Practices with Respect to Intellectual Property Rights 22
  • Article   17.85 Transparency of Judicial Decisions and Administrative Rulings 22
  • Article   17.86 Voluntary Stakeholder Initiatives 22
  • Article   17.87 Public Awareness 22
  • Article   17.88 Specialised Enforcement Expertise, Information and Domestic Coordination 22
  • Article   17.89 Environmental Considerations In Destruction and Disposal of Infringing Goods 22
  • Chapter   18 COMPETITION 22
  • Article   18.1 Objectives 22
  • Article   18.2 Competition Law and Authorities 22
  • Article   18.3 Procedural Fairness 22
  • Article   18.4 Private Rights of Action 22
  • Article   18.5 Cooperation 22
  • Article   18.6 Transparency 22
  • Article   18.7 Consultation 22
  • Article   18.8 Non-Application of Dispute Settlement 22
  • Chapter   19 STATE-OWNED ENTERPRISES AND DESIGNATED MONOPOLIES 22
  • Article   19.1 Definitions 22
  • Article   19.2 Scope  (8) 22
  • Article   19.3 Delegated Authority 23
  • Article   19.4 Non-Discriminatory Treatment and Commercial Considerations 23
  • Article   19.5 Legal and Regulatory Framework 23
  • Article   19.6 Non-Commercial Assistance 23
  • Article   19.7 Adverse Effects 23
  • Article   19.8 Injury 23
  • Article   19.9 Transparency 23
  • Article   19.10 Technical Cooperation 23
  • Article   19.11 Contact Points 23
  • Article   19.12 Exceptions 23
  • Article   19.13 Process for Developing Information 24
  • Chapter   20 CONSUMER PROTECTION 24
  • Article   20.1 Objectives 24
  • Article   20.2 Consumer Protection Law 24
  • Article   20.3 Online Consumer Protection 24
  • Article   20.4 Transparency 24
  • Article   20.5 Consumer Redress In Cross-Border Transactions 24
  • Article   20.6 Cooperation 24
  • Article   20.7 Consultations 24
  • Chapter   21 GOOD REGULATORY PRACTICE AND REGULATORY COOPERATION 24
  • Article   21.1 Definitions 24
  • Article   21.2 General Principles 24
  • Article   21.3 Internal Coordination Processes and Mechanisms 24
  • Article   21.4 Public Consultation 24
  • Article   21.5 Impact Assessment 24
  • Article   21.6 Access to Regulatory Measures 24
  • Article   21.7 Periodic Review of Measures 24
  • Article   21.8 Cooperation General Provisions 24
  • Article   21.9 Cooperation on Good Regulatory Practice 24
  • Article   21.10 Contact Points on Good Regulatory Practice 24
  • Article   21.11 General Principles on Regulatory Cooperation 24
  • Article   21.12 Regulatory Cooperation Activities 25
  • Article   21.13 Contact Points on Regulatory Cooperation 25
  • Article   21.14 Relation to other Chapters 25
  • Article   21.15 Dispute Settlement 25
  • Chapter   22 ENVIRONMENT 25
  • Article   22.1 Definitions 25
  • Article   22.2 Maori Environmental Concepts 25
  • Article   22.3 Context and Objectives 25
  • Article   22.4 General Commitments 25
  • Article   22.5 Multilateral Environmental Agreements 25
  • Article   22.6 Climate Change 25
  • Article   22.7 Environmental Goods and Services 25
  • Article   22.8 Fossil Fuel Subsidy Reform and Transition to Clean Energy 25
  • Article   22.9 Marine Capture Fisheries (4) 25
  • Article   22.10 Sustainable Agriculture 26
  • Article   22.11 Sustainable Forest Management 26
  • Article   22.12 Conservation of Biological Diversity 26
  • Article   22.13 Resource Efficient and Circular Economy 26
  • Article   22.14 Ozone Depleting Substances and Hydrofluorocarbons 26
  • Article   22.15 Air Quality 26
  • Article   22.16 Protection of the Marine Environment from Ship Pollution and Marine Litter 26
  • Article   22.17 Voluntary Mechanisms to Enhance Environmental Performance 26
  • Article   22.18 Responsible Business Conduct and Corporate Social Responsibility 26
  • Article   22.19 Cooperation 26
  • Article   22.20 Institutional Arrangements 27
  • Article   22.21 Public Submissions 27
  • Article   22.22 Independent Advisory Groups 27
  • Article   22.23 Environment Consultations 27
  • Article   22.24 Joint Committee Consultations 27
  • Article   22.25 Ministerial Consultations 27
  • Article   22.26 Dispute Resolution 27
  • Chapter   23 TRADE AND LABOUR 27
  • Article   23.1 Definitions 27
  • Article   23.2 Objective 27
  • Article   23.3 Statement of Shared Commitment 27
  • Article   23.4 Right to Regulate and Levels of Protection 27
  • Article   23.5 Labour Rights  (1) 27
  • Article   23.6 Trade and Labour 27
  • Article   23.7 Decent Work 27
  • Article   23.8 Non-Discrimination and Gender Equality In the Workplace 27
  • Article   23.9 Modern Slavery 27
  • Article   23.10 Corporate Social Responsibility and Responsible Business Conduct 27
  • Article   23.11 Labour Cooperation 27
  • Article   23.12 Public Awareness 27
  • Article   23.13 Procedural Guarantees 27
  • Article   23.14 Advisory Groups 27
  • Article   23.15 Public Submissions 27
  • Article   23.16 Contact Points 28
  • Article   23.17 Labour Sub-Committee 28
  • Article   23.18 Labour Consultations 28
  • Article   23.19 Joint Committee Consultations 28
  • Article   23.20 Ministerial Consultations 28
  • Article   23.21 Consultation Procedure 28
  • Article   23.22 Dispute Settlement 28
  • Chapter   24 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 28
  • Article   24.1 General Principles 28
  • Article   24.2 Information Sharing 28
  • Article   24.3 Cooperation to Increase Trade and Investment Opportunities for SMEs 28
  • Article   24.4 Cooperation on Implementation of this Agreement 28
  • Article   24.5 SME Contact Points 28
  • Article   24.6 Obligations In the Agreement That Benefit SMEs 28
  • Article   24.7 Non-Application of Dispute Settlement 28
  • Chapter   25 TRADE AND GENDER EQUALITY 28
  • Article   25.1 Maori Terminology 28
  • Article   25.2 Objectives 28
  • Article   25.3 General Commitments 28
  • Article   25.4 International Instruments 28
  • Article   25.5 Cooperation 28
  • Article   25.6 Inclusive Trade Sub-Committee 29
  • Article   25.7 Contact Points 29
  • Article   25.8 Non-Application of Dispute Settlement 29
  • Chapter   26 MAORI TRADE AND ECONOMIC COOPERATION 29
  • Article   26.1 Maori Terminology 29
  • Article   26.2 Context and Purpose 29
  • Article   26.3 International Instruments 29
  • Article   26.4 Provisions Across the Agreement Benefitting Maori 29
  • Article   26.5 Cooperation Activities 29
  • Article   26.6 Recognition of Haka Ka Mate 29
  • Article   26.7 Inclusive Trade Sub-Committee 29
  • Article   26.8 Non-Application of Dispute Settlement 29
  • Chapter   27 TRADE AND DEVELOPMENT 29
  • Article   27.1 General Provisions 29
  • Article   27.2 Cooperation 29
  • Article   27.3 Inclusive Trade Sub-Committee 29
  • Article   27.4 Contact Points 29
  • Article   27.5 Dispute Settlement 29
  • Chapter   28 ANTI-CORRUPTION 29
  • Article   28.1 Definitions 29
  • Article   28.2 Scope 29
  • Article   28.3 Measures to Prevent and Combat Bribery and Corruption 29
  • Article   28.4 Persons That Report Bribery or Corruption Offences 30
  • Article   28.5 Promoting Integrity Among Public Officials 30
  • Article   28.6 Participation of Private Sector and Civil Society 30
  • Article   28.7 Application and Enforcement of Measures to Prevent and Combat Bribery and Corruption 30
  • Article   28.8 Relation to other Agreements 30
  • Article   28.9 Cooperation, Consultation, and Dispute Settlement 30
  • Chapter   29 TRANSPARENCY 30
  • Article   29.1 DefinitionsFor the Purposes of this Chapter: 30
  • Article   29.2 Publication 30
  • Article   29.3 Administrative Proceedings 30
  • Article   29.4 Review and Appeal  (1) 30
  • Article   29.5 Provision of Information 30
  • Article   29.6 Accessible and Open Government 30
  • Chapter   30 INSTITUTIONAL PROVISIONS 30
  • Article   30.1 Establishment of the Joint Committee 30
  • Article   30.2 Functions of the Joint Committee 30
  • Article   30.3 General Review 30
  • Article   30.5 Contact Points 30
  • Article   30.6 Exchange of Information 30
  • Article   30.7 Domestic Engagement 30
  • Article   30.8 Inclusive Trade Sub-Committee 30
  • Article   30.9 Sub-Committees 31
  • Article   30.10 Working Groups 31
  • Chapter   31 DISPUTE SETTLEMENT 31
  • Article   31.1 Definitions 31
  • Article   31.2 Objective 31
  • Article   31.3 Cooperation 31
  • Article   31.4 Scope 31
  • Article   31.5 Consultations 31
  • Article   31.6 Establishment of a Panel 31
  • Article   31.7 Composition of a Panel 31
  • Article   31.8 Qualifications of ArbitratorsAll Arbitrators Shall: 31
  • Article   31.9 Functions of a Panel 31
  • Article   31.10 Terms of Reference of a Panel 31
  • Article   31.11 Rules of Interpretation of a Panel 31
  • Article   31.12 Reports of a Panel 31
  • Article   31.13 Compliance with the Final Report 31
  • Article   31.14 Compliance Review 32
  • Article   31.15 Temporary Remedies In Case of Non-Compliance 32
  • Article   31.16 Compliance Review after the Adoption of Temporary Remedies 32
  • Article   31.17 Administration of the Dispute Settlement Procedure 32
  • Article   31.18 Choice of Forum 32
  • Article   31.19 Cases of Urgency 32
  • Article   31.20 Good Offices, Conciliation, and Mediation 32
  • Article   31.21 Mutually Agreed Solution 32
  • Article   31.22 Suspension and Termination of Proceedings 32
  • Article   31.23 Rules of Procedure and Code of Conduct 32
  • Article   31.24 Time Periods 32
  • Article   31.25 Expenses 32
  • Annex 31 A  RULES OF PROCEDURE 32
  • Appendix 31 A-a  CONFIDENTIAL INFORMATION 33
  • Appendix 31 A-b  DECLARATION OF NON-DISCLOSURE 33
  • Annex 31 B  CODE OF CONDUCT 33
  • Section   A Provision of Code of Conduct 33
  • Section   B Governing Principles 33
  • Section   C Disclosure Obligations 33
  • Section   D Performance of Duties 33
  • Section   E Independence and Impartiality of Arbitrators 33
  • Section   F Duties of Former Arbitrators 33
  • Section   G Maintenance of Confidentiality 33
  • Section   H Responsibilities of Experts, Assistants, Staff, and ADR Providers 33
  • Appendix 31 B-a  INITIAL DISCLOSURE STATEMENT 33
  • Chapter   32 GENERAL EXCEPTIONS AND GENERAL PROVISIONS 33
  • Article   32.1 General Exceptions 33
  • Article   32.2 Security Exceptions 33
  • Article   32.3 Measures to Safeguard the Balance of Payments 33
  • Article   32.4 Taxation Measures 33
  • Article   32.5 Treaty of Waitangi 34
  • Article   32.6 The National Health Service of the United Kingdom and the New Zealand Health and Disability System 34
  • Article   32.7 Disclosure of Information 34
  • Article   32.8 Confidentiality 34
  • Chapter   33 FINAL PROVISIONS 34
  • Article   33.1 Annexes, Appendices, and Footnotes 34
  • Article   33.2 Amended or Successor International Agreements 34
  • Article   33.3 Amendments 34
  • Article   33.4 Termination 34
  • Article   33.5 Laws and Regulations and Their Amendments 34
  • Article   33.6 Territorial Extension 34
  • Article   33.7 Territorial Disapplication 34
  • Article   33.8 Entry Into Force 34
  • Annex I  CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES AND INVESTMENT. NON-CONFORMING MEASURES 34
  • Annex I  Schedule of New Zealand 34
  • Annex I  Schedule of the United Kingdom 35
  • Annex II  CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES AND INVESTMENT. NON-CONFORMING MEASURES 35
  • Annex II  Schedule of New Zealand 36
  • Annex II  Schedule of the United Kingdom 39