Existing Measures:

Reservation II-C-9

Sector: Transportation

Sub-Sector: Water Transportation

Obligations Concerned: National Treatment (Articles 14.4 and 15.3) Most-Favored-Nation Treatment (Articles 14.5 and 15.4) Performance Requirements (Article 14.10) Senior Management Board of Directors (Article 14.11) Local Presence (Article 15.6)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Canada reserves the right to adopt or maintain a measure denying a service provider or investor of the United States, or its investments, the benefits accorded to a service provider or investor of Mexico or any other country, or its investments, in sectors or activities equivalent to those subject to Schedule of the United States, Annex II, page Annex II – United States – 5.

Existing Measures:

Reservation II-C-10

Sector: Water Transportation

Sub-sector: Technical Testing and Analysis Services

Obligations Concerned: Most-Favored-Nation Treatment (Article 14.5) Local Presence (Article 15.6)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Canada reserves the right to adopt or maintain a measure affecting the statutory inspection and certification of a vessel on behalf of Canada.

For greater certainty, only a person, classification society or other organization authorized by Canada may carry out statutory inspections and issue Canadian Maritime Documents to Canadian registered vessels and their equipment on behalf of Canada.

Existing Measures:

Reservation II-C-11

Sector: All Sectors

Sub-sector:

Obligations Concerned: Most-Favored-Nation Treatment (Articles 14.5 and 15.4)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Canada reserves the right to adopt or maintain a measure that accords differential treatment to countries under any bilateral or multilateral international agreement in force or signed prior to the date of entry into force of this Agreement.

Canada reserves the right to adopt or maintain a measure that accords differential treatment to countries under any bilateral or multilateral agreement in force or signed after the date of entry into force of this Agreement involving:

(a) aviation;

(b) fisheries; or

(c) maritime matters, including salvage.

Existing Measures:

Reservation II-C-12

Sector: All

Sub-sector:

Obligations Concerned: Market Access (Articles 15.5)

Description: Cross-Border Trade in Services

Canada reserves the right to adopt or maintain a measure that is not inconsistent with:

Canada’s obligations under Article XVI of GATS; (1) and

Canada’s Schedule of Specific Commitments under the GATS (GATS/SC/16, GATS/SC/16/Suppl.1, GATS/SC/16/Suppl.1/Rev.1, GATS/SC/16/Suppl.2, GATS/SC/16/Suppl.2/Rev.1, GATS/SC/16/ Suppl.3, GATS/SC/16/Suppl.4 and GATS/SC/16/Suppl.4/Rev.1).

For greater certainty, this entry applies to measures adopted or maintained that affect the supply of a service by a covered investment pursuant to Article 15.5 (Market Access). For purposes of this entry only, Canada’s Schedule of Specific Commitments is modified as indicated in Appendix I.

Existing Measures:

APPENDIX I. Canada

For the following Sectors, Canada’s obligations under Article XVI of GATS are improved as described.