Australia - United States FTA (2004)
Previous page Next page

(e) acceptable conditions of work with respect to minimum wages, hours of work, and occupational safety and health.

2. labour laws means:

(a) for the United States, acts of the Congress, regulations promulgated pursuant to an act of Congress, or provisions of such acts or regulations, where such acts, regulations, or provisions are directly related to internationally recognised labour principles and rights and are enforceable by action of the federal government;

(b) for Australia, acts of a parliament of Australia, or regulations promulgated pursuant to such acts, directly related to internationally recognised labour principles and rights.

(18-1) Australia provides labour protections for children and young people primarily through laws and regulations that regulate age levels for compulsory education.

Chapter NINETEEN. Environment

Article 19.1. Levels of Protection

Recognizing the right of each Party to establish its own levels of environmental protection and environmental development priorities, and to adopt or modify accordingly its environmental laws and policies, each Party shall ensure that its laws provide for and encourage high levels of environmental protection and shall strive to continue to improve their respective levels of environmental protection, including through such environmental laws and policies.

Article 19.2. Application and Enforcement of Environmental Laws

1. (a) A Party shall not fail to effectively enforce its environmental laws, through a sustained or recurring course of action or inaction, in a manner affecting trade between the Parties, after the date of entry into force of this Agreement.

(b) The Parties recognise that cach Party retains the right to exercise discretion with respect to investigatory, prosecutorial, regulatory, and compliance matters and to make decisions regarding the allocation of resources to enforcement with respect to other environmental matters determined to have higher priorities. Accordingly, the Parties understand that a Party is in compliance with subparagraph (a) where a course of action or inaction reflects a reasonable exercise of such discretion, or results from a bona fide decision regarding the allocation of resources.

2. The Parties recognise that it is inappropriate to encourage trade or investment by weakening or reducing the protections afforded in their respective environmental laws. Accordingly, each Party shall strive to ensure that it does not waive or otherwise derogate from, or offer to waive or otherwise derogate from, such laws in a manner that weakens or reduces the protections afforded in those laws as an encouragement for trade with the other Party, or as an encouragement for the establishment, acquisition, expansion, or retention of an investment in its territory.

Article 19.3. Procedural Guarantees and Public Awareness

1. Each Party shall ensure that judicial, quasi-judicial, or administrative proceedings for the enforcement of its environmental laws are fair, equitable, transparent, and provide for appropriate administrative and procedural protections in accordance with its law.

2. Each Party shall ensure that persons with a legally recognised interest under its law ina particular matter have appropriate access to proceedings referred to in paragraph 1.

3. Each Party shall provide remedies for violations of its environmental laws to ensure the effective enforcement of those laws. The Parties recognise that a variety of activities can contribute to enforcement of environmental laws.

14. Each Party shall promote public awareness of its environmental laws by ensuring that information is available to the public regarding its environmental laws and enforcement and compliance procedures, including procedures for interested persons to request the Party's competent authorities to investigate alleged violations of its environmental laws. A Party may use a variety of means available for this purpose, such as publishing information and notices in official bulletins and the mass media, publishing and distributing information manuals, undertaking compliance assistance programs, conducting meetings, and making information available through the Internet.

5. For greater certainty, nothing in this Chapter shall be construed as calling for the examination under this Agreement of whether a Party's court has appropriately applied that Party's environmental laws.

Article 19.4. Voluntary Mechanisms to Enhance Environmental Performance

The Parties recognise that flexible, voluntary, and market-based mechanisms can contribute to the achievement and maintenance of high levels of environmental protection. As appropriate and in accordance with its law, each Party shall encourage the development of such mechanisms, which may include partnerships, sharing information, and market-based mechanisms that encourage the protection of natural resources and the environment.

Article 19.5. Institutional Arrangements and Public Participation

1. In carrying out its functions, the Joint Committee established under Chapter 21 Unstitutional Arrangements and Dispute Settlement) shall consider matters related to the operation of this Chapter and the pursuit of the environmental objectives of this Agreement. The Joint Committee may establish a Subcommittee on Environmental Affairs comprising government officials of each Party, to mect at such times as they deem appropriate to discuss the operation of this Chapter. Each meeting of the Subcommittee normally shall include a public session.

2. Each formal decision of the Parties concerning the operation of this Chapter shall be made public, unless the Joint Committee decides otherwise.

3. Each Party shall provide an opportunity for its public, which may include national advisory committees, to provide views, recommendations, or advice on matters related to the implementation of this Chapter, and shall make available such views, recommendations, or advice to the other Party and, as appropriate, to the public in accordance with its law.

Article 19.6. Environmental Cooperation

1. The Parties recognise the importance of strengthening capacity to protect the environment and to promote sustainable development in concert with strengthening bilateral trade and investment relations. Toward this end, the Parties acknowledge the importance of ongoing joint bilateral, regional, and multilateral environmental activities. The Parties agree to negotiate a United States—Australia Joint Statement on Environmental Cooperation under which the Parties will explore ways to further support these ongoing activities.

2. Each Party shall take into account, as appropriate, public comments and recommendations it receives regarding these ongoing cooperative environmental activities undertaken by the Parties.

3. The Parties shall, as appropriate, share information with each other and the public regarding their experiences in assessing and taking into account the positive and negative environmental effects of trade agreements and policies.

Article 19.7. Environmental Consultations

1. A Party may request consultations with the other Party regarding any matter arising under this Chapter. Unless the Parties agree otherwise, consultations shall commence within 30 days after a Party delivers a request for consultations to the contact point designated by the other Party for this purpose.

2. The Parties shall make every attempt to arrive at a mutually satisfactory resolution of the matter and may seck advice or assistance from any person or body they deem appropriate.

3. If the consultations fail to resolve the matter, either Party may request that the Subcommittee on Environmental Affairs be convened. The Subcommittee shall convene within 30 days after a Party delivers a written request to the other Party's contact point, unless the Parties agree otherwise. If the Joint Committee has not established the Subcommittee as of the date a Party delivers a request, it shall do so during the 30-day period described in this paragraph. The Subcommittee shall endeavour to resolve the matter expeditiously, including, where appropriate, by consulting governmental or non-governmental experts and by having recourse to such procedures as good offices, conciliation, or mediation.

4. If a Party considers that the other Party has failed to carry out its obligations under Article 19.2. 1(a), the Party may request consultations under paragraph 1 or pursuant to Article 21.5 (Consultations).

(a) If a Party requests consultations pursuant to Article 21.5 at a time when the Parties are engaged in consultations on the same matter under paragraph 1 or the subcommittee is endeavouring to resolve the matter under paragraph 3, the Parties shall discontinue their efforts to resolve the matter under this Article. Once consultations have begun under Article 21.5, no consultations on the same matter may be entered into under this Article.

(b) If a Party requests consultations pursuant to Article 21.5 more than 60 days after the delivery of a request for consultations under paragraph 1, the Parties may agree at any time to refer the matter to the Joint Committee pursuant to Article 21.6 (Referral of Matters to the Joint Committee).

5. Articles 21.2 (Scope of Application) and 21.5 (Consultations) shall not apply to a matter arising under any provision of this Chapter other than Article 19.2.1(a).

Article 19.8. Relationship to Environmental Agreements

The Parties recognise that multilateral environmental agreements to which they are both party play an important role, globally and domestically, in protecting the environment and that their respective implementation of these agreements is critical to achieving the environmental objectives of these agreements. Accordingly, the Parties shall continue to seck means to enhance the mutual supportiveness of multilateral environmental agreements to which they are both party and international trade agreements to which they are both party. The Parties shall consult regularly with respect to negotiations in the WTO regarding multilateral environmental agreements.

Article 19.9. Definitions

For the purposes of this Chapter:

1. environmental law means any statute or regulation of a Party, or provision thereof, the primary purpose (19-1) of which is the protection of the environment, or the prevention of a danger to human, animal, or plant life or health, through:

(a) the prevention, abatement, or control of the release, discharge, or emission of pollutants or environmental contaminants;

(b) the control of environmentally hazardous or toxic chemicals, substances, materials, and wastes, and the dissemination of information related thereto; or

(c) the protection or conservation of wild flora or fauna, including endangered species, their habitat, and specially protected natural areas,

in areas with respect to which a Party exercises sovereignty, sovereign rights, or jurisdiction, but does not include any statute or regulation, or provision thereof, directly related to worker safety or health.

2. For the United States, statute or regulation means an act of Congress or regulation promulgated pursuant to an act of Congress that is enforceable by action of the federal government.

(19-1) For the purposes of this Article, the primary purpose of a particular statutory or regulatory provision shall be determined by reference to its primary purpose, rather than to the primary purpose of the statute or regulation of which it is part. A particular provision whose primary purpose is not the protection of the environment or the prevention of a danger to human, animal, or plant life or health is not an environmental law as defined by this Article.

Chapter TWENTY. Transparency

Article 20.1. Contact Points

1. Each Party shall designate a contact point or points to facilitate communications between the Parties on any matter covered by this Agreement.

2. On the request of the other Party, a Party's contact point shall identify the office or official responsible for the matter and assist, as necessary, in facilitating communications with the requesting Party.

Article 20.2. Publication

1. Each Party shall ensure that its laws, regulations, procedures, and administrative rulings of general application respecting any matter covered by this Agreement are promptly published or otherwise made available in such a manner as to enable interested persons and the other Party to become acquainted with them.

2. To the extent possible, each Party shall:

(a) publish in advance any such laws, regulations, procedures, and administrative rulings that it proposes to adopt; and

(b) provide interested persons and the other Party a reasonable opportunity to comment on such proposed measures.

Article 20.3. Notification and Provision of Information

1. To the maximum extent possible, cach Party shall notify the other Party of any proposed or actual measure that the Party considers might materially affect the operation of this Agreement or otherwise substantially affect the other Party's interests under this Agreement.

2. On request of the other Party, a Party shall promptly provide information and respond to questions pertaining to any actual or proposed measure that the requesting Party considers might materially affect the operation of this Agreement or otherwise substantially affect its interests under this Agreement, regardless of whether the requesting Party has been previously notified of that measure.

3. Any notification, request, or information under this Article shall be provided to the other Party through the relevant contact points.

4. Any notification or information provided under this Article shall be without prejudice as to whether the measure in question is consistent with this Agreement.

Article 20.4. Administrative Agency Processes (20-1)

With a view to administering its laws, regulations, procedures, and administrative rulings of general application respecting any matter covered by this Agreement in a consistent, impartial, and reasonable manner, cach Party shall ensure that its administrative agencies, in applying such measures to particular persons, goods, or services of the other Party in specific cases through adjudication, rulemaking, licensing, determination, and approval processes:

(a) provide, wherever possible, persons of the other Party that are directly affected by an agency's processes reasonable notice, in accordance with domestic procedures, when a process is initiated, including a description of the nature of the relevant process, a statement of the legal authority under which the process is initiated, and a general description of any issues in controversy;

(b) afford such persons a reasonable opportunity to present facts and arguments in support of their positions prior to any final administrative action, when time, the nature of the process, and the public interest permit; and

(c) follow procedures that are in accordance with its law.

Article 20.5. Review and Appeal

1. Each Party shall maintain judicial, quasi-judicial, or administrative tribunals or procedures for the purpose of the prompt review (20-2) and, where warranted, correction of final administrative actions regarding matters covered by this Agreement. Such tribunals shall be impartial and independent of the office or authority entrusted with administrative enforcement and shall not have any substantial interest in the outcome of the matter.

2. Each Party shall ensure that, in any such tribunals or procedures, the parties to the proceeding are provided with the right to:

(a) a reasonable opportunity to support or defend their respective positions; and

(b) a decision based on the evidence and submissions of record or, where required by the Party's law, the record compiled by the administrative authority.

3. Each Party shall ensure, subject to appeal or further review as provided in its law, that such decision shall be implemented by, and shall govern the practice of, the offices or authorities with respect to the administrative action at issue.

(20-1) For avoidance of doubt, "wherever possible" shall not be construed as requiring a Party to provide treatment in relation to persons, goods, or services of the other Party that is more favourable than that which the Party provides to its own persons, goods, or services.
(20-2) For avoidance of doubt, ‘review' includes merits (de novo) review only where provided for under the Party's law.

Article 20.6. Definitions

For the purposes of this Chapter:

administrative ruling of general application means an administrative ruling or interpretation that applies to all persons and fact situations that fall generally within its ambit and that establishes a norm of conduct, but does not include:

(a) a determination or ruling made in an administrative or quasi-judicial proceeding that applies to a particular person, good, or service of the other Party in a specific case, or

(b) a ruling that adjudicates with respect to a particular act or practice.

Chapter TWENTY-ONE. Institutional Arrangements and Dispute Settlement

Section A. Institutional Arrangements and Administration

Article 21.1. Joint Committee

1. The Parties hereby establish a Joint Committee to supervise the implementation of this Agreement and to review the trade relationship between the Parties.

(a) The Joint Committee shall be composed of government officials of cach Party and shall be co-chaired by (i) the United States Trade Representative for the United States and (ii) the Minister for Trade for Australia, or their respective designees.

(b) The Joint Committee may establish and delegate responsibilities to ad hoc and standing committees, working groups, or other bodies, and seek the advice of non-governmental persons or groups.

2. The Joint Committee shall:

(a) review the general functioning of this Agreement;

(b) review and consider specific matters related to the operation and implementation of this Agreement in the light of its objectives;

(c) facilitate the avoidance and settlement of disputes arising under this Agreement, including through consultations pursuant to Articles 21.5 and 21.6;

(d) consider and adopt any amendment to this Agreement or other modification to the commitments therein, subject to completion of necessary legal procedures by each Party;

(e) as appropriate, issue interpretations of the Agreement;

(f) consider ways to further enhance trade relations between the Parties and to further the objectives of this Agreement; and

(g) take such other action as the Parties may agree.

3. Unless the Parties agree otherwise, the Joint Committee shall convene: (a) in regular session every year to review the general functioning of the Agreement and such other issues as the Parties may agree, with such sessions to be held alternately in the territory of each Party; and

(b) in special session within 30 days of the request of a Party, with such sessions to be held in the territory of the other Party or at such location as may be agreed by the Parties.

4. The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure.

5. Each Party shall treat any confidential information exchanged in relation to a meeting of the Joint Committee or any body created under Article 21.1.1(b) on the same basis as the Party providing the information.

6. Recognizing the importance of transparency and openness, the Parties affirm their respective practices of considering the views of members of the public in order to draw ona broad range of perspectives in the implementation of this Agreement.

7. At its first meeting, the Joint Committee shall consider each Party's review of the environmental effects of this Agreement and shall provide the public an opportunity to provide views on those effects.

Section B. Dispute Settlement Proceedings

Article 21.2. Scope of Application

Except as otherwise provided in this Agreement or as the Parties otherwise agree, the dispute settlement provisions of this Section shall apply with respect to the avoidance or settlement of all disputes between the Parties regarding the interpretation or application of this Agreement or wherever a Party considers that:

(a) a measure of the other Party is inconsistent with its obligations under this Agreement;

(b) the other Party has otherwise failed to carry out its obligations under this Agreement, or

(c) a benefit the Party could reasonably have expected to accrue to it under Chapters Two (National Treatment and Market Access for Goods), Three (Agriculture), Five (Rules of Origin), Ten (Cross-Border Trade in Services), Fifteen (Government Procurement), or Seventeen (Intellectual Property Rights) is being nullified or impaired as a result of a measure that is not inconsistent with this Agreement.

Article 21.3. Administration of Dispute Settlement Proceedings

1. Each Party shall:

(a) designate an office that shall be responsible for providing administrative assistance to panels established under Article 21.7;

(b) be responsible for the operation and costs of its designated office; and

(c) notify the other Party of the location of its designated office.

2. The Joint Committee shall establish the amounts of remuneration and expenses to be paid to panellists.

3. The remuneration of panellists, their travel and lodging expenses, and all general expenses relating to proceedings of a panel established under Article 21.7 shall be borne equally by the Parties.

4. Each panellist shall keep a record and render a final account of the panellist's time and expenses, and the panel shall keep a record and render a final account of all general expenses.

Article 21.4. Choice of Forum

1. Where a dispute regarding any matter arises under this Agreement and under another trade agreement to which both Parties are party, including the WTO Agreement, the complaining Party may select the forum in which to settle the dispute.

2. Once the complaining Party has requested a panel under an agreement referred to in paragraph 1, the forum selected shall be used to the exclusion of the others.

Article 21.5. Consultations

1. Without prejudice to the provisions of Articles 18.6 (Labour Consultations) and 19.8 (Environment Consultations), either Party may request consultations with the other Party with respect to any matter it considers might affect the operation of this Agreement by delivering written notification to the other Party's office designated under Article 21.3. If a Party requests consultations with respect to a matter, the other Party shall reply promptly to the request for consultations and enter into consultations in good faith.

2. In consultations under this Article, a Party may request the other Party to make available personnel of its government agencies or other regulatory bodies who have expertise in the matter subject to consultations.

3. In the consultations, each Party shall:

(a) provide sufficient information to enable a full examination of how the matter subject to consultations might affect the operation of this Agreement; and

(b) treat any confidential information exchanged in the course of consultations on the same basis as the Party providing the information.

4. Promptly after requesting or receiving a request for consultations pursuant to this Article, each Party shall solicit and consider the views of members of the public on the matter in order to draw on a broad range of perspectives.

Article 21.6. Referral of Matters to the Joint Committee

If the consultations fail to resolve the matter within 60 days of the delivery of a Party's request for consultations under Article 21.5, or 20 days where the matter concerns perishable goods, either Party may refer the matter to the Joint Committee by delivering written notification to the other Party's office designated under Article 21.3. The Joint Committee shall endeavour to resolve the matter.

Article 21.7. Establishment of Panel

1. If the Joint Committee has not resolved a matter within 60 days after delivery of the notification described in Article 21.6, within 30 days where the matter concerns perishable goods, or within such other period as the Parties may agree, the complaining Party may refer the matter to a dispute settlement panel by delivering written notification to the other Party's office designated under Article 21.3.

2. A Party may not refer a proposed measure to a dispute settlement panel. 3. Unless the Parties agree otherwise: (a) The panel shall have three members.

(b) Each Party shall appoint one panellist, in consultation with the other Party, within 30 days after the matter has been referred to a panel. Ifa Party fails to appoint a panellist within such period, a panellist shall be selected by lot from the contingent list established under paragraph 4 to serve as the panellist appointed by that Party.

(c) The Parties shall endeavour to agree on a third panellist who shall serve as chair.

(d) If the Parties are unable to agree on the chair within 30 days after the date on which the second panelist has been appointed, the chair shall be selected by lot from the contingent list established under paragraph 4.

(e) The date of establishment of the panel shall be the date on which the chair is appointed.

4. By the date of entry into force of this Agreement, the Parties shall establish a contingent list of ten individuals who are willing and able to serve as panellists. Individuals on the contingent list shall be appointed by agreement of the Parties for a minimum term of three years, and shall remain on the list until the Parties constitute a new contingent list.

5. The panellists chosen pursuant to paragraph 3 and the individuals on the contingent list established pursuant to paragraph 4 shall:

(a) be chosen strictly on the basis of objectivity, reliability, and sound judgment and have expertise or experience in law, international trade, or the resolution of disputes arising under international trade agreements;

(b) be independent of, and not be affiliated with or take instructions from, either Party and not have a conflict of interest or appearance thereof, as set forth in a code of conduct to be established by the Joint Committee; and

(c) comply with the code of conduct.

In addition, in any dispute arising under Chapters Eighteen (Labour) or Nineteen (Environment), panellists other than those chosen by lot from the contingent list shall have expertise or experience relevant to the subject matter under dispute.

Article 21.8. Rules of Procedure

1. The Parties shall establish by the date of entry into force of this Agreement model rules of procedure, which shall ensure:

(a) a right to at least one hearing before the panel and that, subject to subparagraph (f, any such hearings shall be open to the public;

(b) an opportunity for each Party to provide initial and rebuttal submissions;

(c) that each Party's written submissions, written versions of its oral statement, and written responses to a request or questions from the panel shall be made public within ten days after they are submitted, subject to subparagraph (f);

(d) that the panel shall consider requests from nongovernmental persons or entities in the Parties' territories to provide written views regarding the dispute that may assist the panel in evaluating the submissions and arguments of the Parties and provide the Parties an opportunity to respond to such written views;

(e) a reasonable opportunity for each Party to submit comments on the initial report presented pursuant to Article 21.9.1; and

(f) the protection of confidential information.

2. Unless the Parties otherwise agree, the panel shall follow the model rules of procedure and may, after consulting the Parties, adopt additional rules of procedure not inconsistent with the model rules.

3. On request of a Party, or on its own initiative, the panel may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate, provided that the Parties so agree and subject to such terms and conditions as the Parties may agree.

Article 21.9. Panel Report

1. Unless the Parties agree otherwise, the panel shall, within 180 days after the chair is appointed, present to the Parties an initial report containing findings of fact, and its determination regarding:

  • Chapter   ONE Establishment of a Free Trade Area and Definitions 1
  • Article   1.1 General 1
  • Article   1.2 General Definitions 1
  • ANNEX 1-A  Certain definitions 1
  • Chapter   TWO National Treatment and Market Access for Goods 1
  • Article   2.1 Scope and Coverage 1
  • Section   A National Treatment 1
  • Article   2.2 National Treatment 1
  • Section   B Tariffs 1
  • Article   2.3 Elimination of Customs Duties 1
  • Article   2.4 Customs Value 1
  • Article   2.5 Temporary Admission 1
  • Article   2.6 Goods Re-entered after Repair or Alteration 1
  • Article   2.7 Duty-free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials 1
  • Article   2.8 Waiver of Customs Duties 1
  • Section   C Non-tariff Measures 1
  • Article   2.9 Import and Export Restrictions 1
  • Article   2.10 Administrative Fees and Formalities 1
  • Article   2.11 Export Taxes 1
  • Section   D Other Measures 1
  • Article   2.12 Merchandise Processing Fee 1
  • Section   E Institutional Provisions 1
  • Article   2.13 Committee on Trade In Goods 1
  • Section   F Definitions 1
  • Article   2.13 Definitions 1
  • Chapter   THREE Agriculture 2
  • Article   3.1 Multilateral Cooperation 2
  • Article   3.2 Committee on Agriculture 2
  • Article   3.3 Export Subsidies 2
  • Article   3.4 Agricultural Safeguard Measures 2
  • Article   3.5 Administration of Tariff-rate Quotas 2
  • Article   3.6 Review of Dairy Market Access Commitments 2
  • Article   3.7 Definitions 2
  • Chapter   FOUR Textiles and Apparel 2
  • Article   4.1 Bilateral Emergency Actions 2
  • Article   4.2 Rules of Origin and Related Matters 2
  • Article   4.3 Customs cooperation 2
  • Article   4.4 Definitions 2
  • Chapter   FIVE Rules of origin 2
  • Section   A Rules of origin 2
  • Article   5.1 Originating goods 2
  • Article   5.2 De minimis 2
  • Article   5.3 Accumulation 3
  • Article   5.4 Regional value content 3
  • Article   5.5 Walue of materials 3
  • Article   5.6 Accessories, spare parts, and tools 3
  • Article   5.7 Fungible goods and materials 3
  • Article   5.8 Packaging materials and containers for retail sale 3
  • Article   5.9 Packing materials and containers for shipment 3
  • Article   5.10 Indirect materials 3
  • Article   5.11 Third country transportation 3
  • Section   B Supporting information and verification 3
  • Article   5.12 Claims for preferential treatment 3
  • Article   5.13 Obligations relating to importations 3
  • Article   5.14 Record keeping requirement 3
  • Article   5.15 Verification 3
  • Section   C Consultation and modifications 3
  • Article   5.16 Consultation and modifications 3
  • Section   D Application and interpretation 3
  • Article   5.17 Application and interpretation 3
  • Section   E Definitions 3
  • Article   5.18 Definitions 3
  • Chapter   SIX Customs administration 4
  • Article   6.1 Publication and notification 4
  • Article   6.2 Administration 4
  • Article   6.3 Advance rulings 4
  • Article   6.4 Review and appeal 4
  • Article   6.5 Cooperation 4
  • Article   6.6 Confidentiality 4
  • Article   6.7 Penalties 4
  • Article   6.8 Release and security 4
  • Article   6.9 Risk assessment 4
  • Article   6.10 Express shipments 4
  • Article   6.11 Definition of customs matters 4
  • Chapter   SEVEN Sanitary and phytosanitary measures 4
  • Article   7.1 Objectives 4
  • Article   7.2 Scope and Coverage 4
  • Article   7.3 Affirmation of the Sps Agreement 4
  • Article   7.4 Committee on Sanitary and Phytosanitary Matters 4
  • Article   7.5 Definitions 4
  • Chapter   EIGHT Technical Barriers to Trade Article 4
  • Article   8.1 Scope and Coverage 4
  • Article   8.2 Affirmation of the Tbt Agreement 4
  • Article   8.3 Regional Governments 4
  • Article   8.4 International Standards 4
  • Article   8.5 Technical Regulations 4
  • Article   8.6 Conformity Assessment Procedures 4
  • Article   8.7 Transparency 5
  • Article   8.8 Trade Facilitation 5
  • Article   8.9 Chapter Coordinators 5
  • Article   8.10 Information Exchange 5
  • Article   8.11 Definitions 5
  • Chapter   NINE Safeguards 5
  • Article   9.1 Imposition of a Safeguard Measure 5
  • Article   9.2 Conditions and Limitations 5
  • Article   9.3 Provisional Safeguard Measures 5
  • Article   9.4 Compensation 5
  • Article   9.5 Global Safeguard Measures 5
  • Article   9.6 Definitions 5
  • Chapter   TEN Cross-border Trade In Services 5
  • Article   10.1 Scope and Coverage 5
  • Article   10.2 National Treatment 5
  • Article   10.3 Most-favoured-nation Treatment 5
  • Article   10.4 Market Access 5
  • Article   10.5 Local Presence 5
  • Article   10.6 Non-conforming Measures 5
  • Article   10.7 Domestic Regulation 5
  • Article   10.8 Transparency In Development and Application of Regulations 5
  • Article   10.9 Recognition 5
  • Article   10.10 Transfers and Payments 5
  • Article   10.11 Denial of Benefits 5
  • Article   10.12 Specific Commitments 6
  • Article   10.13 Implementation 6
  • Article   10.14 Definitions 6
  • Chapter   ELEVEN Investment 6
  • Article   11.1 Scope and Coverage 6
  • Article   11.2 Relation to other Chapters 6
  • Article   11.3 National Treatment 6
  • Article   11.4 Most-favoured Nation Treatment 6
  • Article   11.5 Minimum Standard of Treatment (11-1) 6
  • Article   11.6 Treatment In Case of Strife 6
  • Article   11.7 Expropriation and Compensation (11-2) 6
  • Article   11.8 Transfers 6
  • Article   11.9 Performance Requirements 6
  • Article   11.10 Senior Management and Boards of Directors 6
  • Article   11.11 Investment and Environment 6
  • Article   11.12 Denial of Benefits 6
  • Article   11.13 Non-conforming Measures 6
  • Article   11.14 Special Formalities and Information Requirements 6
  • Article   11.15 Implementation 6
  • Article   11.16 Consultations on Investor-state Dispute Settlement 6
  • Article   11.17 Definitions 6
  • Chapter   TWELVE Telecommunications 7
  • Article   12.1 Scope and Coverage 7
  • Section   A Access to and Use of Public Telecommunications Services 7
  • Article   12.2 Access and Use 7
  • Section   B Suppliers of public telecommunications services (12-1) 7
  • Article   12.3 Interconnection 7
  • Article   12.4 Number portability 7
  • Article   12.5 Dialing parity 7
  • Article   12.6 Submarine cable systems 7
  • Section   C Conduct of major suppliers of public telecommunications services (12-2) (12-3) 7
  • Article   12.7 Treatment by major suppliers 7
  • Article   12.8 Competitive safeguards 7
  • Article   12.9 Resale 7
  • Article   12.10 Unbundling of network elements 7
  • Article   12.11 Interconnection 7
  • Article   12.12 Provisioning and pricing of leased circuit services 7
  • Article   12.13 Co-location 7
  • Article   12.14 Access to poles, ducts, conduits, and rights of way 7
  • Section   D Other measures 7
  • Article   12.15 Flexibility in the choice of technology 7
  • Article   12.16 Conditions for the supply of value-added services 7
  • Article   12.17 Independent regulatory bodies and divestment 7
  • Article   12.18 Universal service 7
  • Article   12.19 Regulatory procedures 7
  • Article   12.20 Allocation and use of scarce telecommunications resources 7
  • Article   12.21 Enforcement 7
  • Article   12.22 Resolution of telecommunications disputes and appeal processes 7
  • Article   12.23 Forbearance (12-10) 8
  • Article   12.24 Relationship to other chapters 8
  • Article   12.25 Definitions 8
  • Chapter   THIRTEEN Financial services 8
  • Article   13.1 Scope and coverage 8
  • Article   13.2 National treatment 8
  • Article   13.3 Most-favoured-nation treatment 8
  • Article   13.4 Market access for financial institutions 8
  • Article   13.5 Cross-border trade 8
  • Article   13.6 New financial services 8
  • Article   13.7 Treatment of certain information 8
  • Article   13.8 Senior management and boards of directors 8
  • Article   13.9 Non-conforming measures 8
  • Article   13.10 Exceptions 8
  • Article   13.11 Regulatory transparency 8
  • Article   13.12 Self-regulatory organisations 8
  • Article   13.13 Payment and clearing systems 8
  • Article   13.14 Expedited availability of insurance services 8
  • Article   13.15 Recognition 8
  • Article   13.16 Financial services committee 8
  • Article   13.17 Consultations 8
  • Article   13.18 Dispute settlement 8
  • Article   13.19 Definitions 8
  • Chapter   FOURTEEN Competition-related Matters 9
  • Article   14.1 Objectives 9
  • Article   14.2 Competition Law and Anticompetitive Business Conduct 9
  • Article   14.3 Designated Monopolies 9
  • Article   14.4 State Enterprises and Related Matters 9
  • Article   14.5 Differences In Pricing 9
  • Article   14.6 Cross Border Consumer Protection 9
  • Article   14.7 Recognition and Enforcement of Monetary Judgments 9
  • Article   14.8 Transparency 9
  • Article   14.9 Cooperation 9
  • Article   14.10 Consultations 9
  • Article   14.11 Dispute Settlement 9
  • Article   14.12 Definitions 9
  • Chapter   FIFTEEN Government Procurement 9
  • Article   15.1 Scope and Coverage 9
  • Article   15.2 General principles 9
  • Article   15.3 Publication of procurement information 10
  • Article   15.4 Publication of notice of intended procurement 10
  • Article   15.5 Time limits 10
  • Article   15.6 Information on intended procurements 10
  • Article   15.7 Tendering procedures 10
  • Article   15.8 Limited tendering 10
  • Article   15.9 Treatment of tenders and awarding of contracts 10
  • Article   15.10 Ensuring integrity in procurement practices 11
  • Article   15.11 Domestic review of supplier challenges 11
  • Article   15.12 Exceptions 11
  • Article   15.13 Modifications and rectifications to coverage 11
  • Article   15.14 Cooperation 11
  • Article   15.15 Definitions 11
  • Chapter   SIXTEEN Electronic commerce 11
  • Article   16.1 General 11
  • Article   16.2 Electronic supply of services 11
  • Article   16.3 Customs duties 11
  • Article   16.4 Non-discriminatory treatment of digital products 11
  • Article   16.5 Authentication and digital certificates 11
  • Article   16.6 Online consumer protection 11
  • Article   16.7 Paperless trade administration 11
  • Article   16.8 Definitions 11
  • Chapter   SEVENTEEN Intellectual property rights 11
  • Article   17.1 General provisions 11
  • Article   17.2 Trademarks, including geographical indications 11
  • Article   17.3 Domain names on the internet 12
  • Article   17.4 Copyright 12
  • Article   17.5 Copyright works 12
  • Article   17.6 Performers and producers of phonograms 12
  • Article   17.7 Protection of encrypted programme-carrying satellite signals 12
  • Article   17.8 Designs 12
  • Article   17.9 Patents 12
  • Article   17.10 Measures related to certain regulated products 12
  • Article   17.11 Enforcement of intellectual property rights 13
  • Article   17.12 Transitional provisions 13
  • Chapter   EIGHTEEN Labour 13
  • Article   18.1 Statement of shared commitment 13
  • Article   18.2 Application and enforcement of labour laws 13
  • Article   18.3 Procedural guarantees and public awareness 13
  • Article   18.4 Institutional arrangements 13
  • Article   18.5 Labour cooperation 13
  • Article   18.6 Labour consultations 13
  • Article   18.7 Definitions 13
  • Chapter   NINETEEN Environment 14
  • Article   19.1 Levels of protection 14
  • Article   19.2 Application and enforcement of environmental laws 14
  • Article   19.3 Procedural guarantees and public awareness 14
  • Article   19.4 Voluntary mechanisms to enhance environmental performance 14
  • Article   19.5 Institutional arrangements and public participation 14
  • Article   19.6 Environmental cooperation 14
  • Article   19.7 Environmental consultations 14
  • Article   19.8 Relationship to environmental agreements 14
  • Article   19.9 Definitions 14
  • Chapter   TWENTY Transparency 14
  • Article   20.1 Contact points 14
  • Article   20.2 Publication 14
  • Article   20.3 Notification and provision of information 14
  • Article   20.4 Administrative agency processes (20-1) 14
  • Article   20.5 Review and appeal 14
  • Article   20.6 Definitions 14
  • Chapter   TWENTY-ONE Institutional arrangements and dispute settlement 14
  • Section   A Institutional arrangements and administration 14
  • Article   21.1 Joint committee 14
  • Section   B Dispute settlement proceedings 14
  • Article   21.2 Scope of application 14
  • Article   21.3 Administration of dispute settlement proceedings 14
  • Article   21.4 Choice of forum 14
  • Article   21.5 Consultations 14
  • Article   21.6 Referral of matters to the joint committee 14
  • Article   21.7 Establishment of panel 14
  • Article   21.8 Rules of procedure 14
  • Article   21.9 Panel Report 14
  • Article   21.10 Implementation of the Final Report 15
  • Article   21.11 Non-implementation 15
  • Article   21.12 Non-implementation In Certain Disputes 15
  • Article   21.13 Compliance Review 15
  • Article   21.14 Five-year Review 15
  • Article   21.15 Private Rights 15
  • Chapter   TWENTY-TWO General Provisions and Exceptions 15
  • Article   22.1 General Exceptions 15
  • Article   22.2 Essential Security 15
  • Article   22.3 Taxation 15
  • Article   22.4 Disclosure of Information 15
  • Article   22.5 Anti-corruption 15
  • Chapter   TWENTY-THREE Final Provisions 15
  • Article   23.1 Accession 15
  • Article   23.2 Annexes 15
  • Article   23.3 Amendments 15
  • Article   23.4 Entry Into Force and Termination 15
  • ANNEX I  15
  • ANNEX I  Schedule of australia 15
  • ANNEX I  Schedule of the united states 17
  • ANNEX II  17
  • ANNEX II  Schedule of australia 17
  • ANNEX II  Schedule of united states 18