Colombia - Costa Rica FTA (2013)
Previous page Next page

Executive Decree No. 35933-S of February 12, 2010- Regulation for the Integral Management of Electronic Waste- Article 16.

Executive Decree No. 36093 of July 15, 2010- Regulation on Ordinary Solid Waste Management- Articles 5, 6 and 48.

Executive Decree No. 37567-S-MINAET-H of November 2, 2012- General Regulations to the Law for Integral Waste Management- Articles 4, 46, 47 and 61.

Description: Cross Border Trade in Services

Costa Rica reserves the right to limit the number of concessions for the supply of solid waste treatment services based on the demand for such services. Priority will be given to concessionaires that are already supplying the service.

Construction or operating permits or licenses are required for the collection, processing, storage, recovery, treatment, disposal, and elimination of ordinary and hazardous waste.

Costa Rica may adopt measures to prohibit the importation of materials whose valorization or integral management is limited or inexistent in the country; to restrict or prohibit the importation, manufacture and commercialization of products that hinder compliance with national policies for the integral management of waste; and to prohibit or temporarily limit the exportation of waste when it has strategic value for the country.

The importation and cross-border movement through the national territory of hazardous, radioactive and bioinfectious waste, and of products and their parts that are expired, damaged, obsolete, as well as those whose registration has been cancelled by the authorities in their country of origin or have reached the end of their useful life is prohibited.

The Ministry of Health may authorize the importation of ordinary waste to be recovered in the country, provided it determines, based on technical studies and applying the precautionary principle, that it does not endanger health and the environment. One of the conditions for granting the authorization is that, for reasons of economies of scale, such importation allows or promotes the establishment of an environmentally adequate technology, duly recognized and accepted at the international level, for the treatment of similar waste generated in the country that otherwise could not be managed locally in a responsible manner.

Annex II. Explanatory Notes

1. The Schedule of a Party to this Annex sets out, in accordance with Articles 12.7 (Non-Conforming Measures) and 13.7 (Non-Conforming Measures), the specific sectors, sub-sectors, or activities for which that Party may maintain existing measures, or adopt new or more restrictive measures that are inconsistent with the obligations imposed by:

(a) Articles 12.2 (National Treatment) or 13.3 (National Treatment);

(b) Article 12.3 (Most-Favored-Nation Treatment) or 13.4 (Most-Favored-Nation Treatment);

(c) Article 12.5 (Senior Management and Boards of Directors);

(d) Article 12.6 (Performance Requirements);

(e) Article 13.5 (Market Access); or

(f) Article 13.6 (Local Presence).

2. Each tab of the Schedule sets out the following elements:

(a) Sector refers to the sector for which the tab has been made;

(b) Obligations Affected specifies the obligation or obligations referred to in the Articles described in paragraph 1 that, by virtue of Articles 12.7 (Nonconforming Measures) and 13.7 (Nonconforming Measures), do not apply to the sectors, subsectors, or activities listed in the schedule; and

(c) Description indicates the coverage of the sectors, subsectors or activities covered by the fiche.

3. Pursuant to Article 12.7 (Nonconforming Measures) and 13.7 (Nonconforming Measures), the Articles of this Agreement specified in the Affected Obligations element of a tab do not apply to the sectors, subsectors, and activities identified in the Description element of that tab.

4. In the interpretation of a reservation all its elements shall be considered. The Description element shall prevail over the other elements.

Annex II. Schedule of Colombia

Sector: Some Sectors

Obligations Concerned: Market Access (Article 13.5)

Description: Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure on:

(a) research and security services;

(b) research and development services;

(c) the establishment of exclusive service areas for services related to the distribution of energy and fuel gas so as to ensure the provision of universal service;

(d) distribution services - wholesale and retail commercial services in sectors in which the Government establishes a monopoly, in accordance with Article 336 of the Political Constitution of Colombia, whose revenues are dedicated to public or social services. As of the date of signature of this Agreement, Colombia has established monopolies only with respect to liquor and luck and chance;

(e) primary and secondary education services, and the requirement of a specific type of legal entity form for higher education services;

(f) services related to the environment that are established or maintained for reasons of public interest;

(g) health and social services, and health-related professional services;

(h) library, archives and museum services;

(i) sports and other recreational services;

(j) the number of concessions and the total number of operations for road passenger transport services, rail passenger and freight transport services, pipeline transport services, ancillary services in connection with all modes of transport, and other transport services.

For greater certainty, no measure shall be inconsistent with Colombia's obligations under Article XVI of the GATS.

Sector: All Sectors

Obligations Concerned: National Treatment (Article 12.2)

Description: Investment

Colombia reserves the right to adopt or maintain measures relating to the ownership of real estate by foreigners in Colombia's border regions, national coasts or island territory.

For the purposes of this tab:

(a) border region means an area two kilometers wide, parallel to the national boundary line;

(b) national coast is an area two kilometers wide, parallel to the line of the highest tide; and

(c) insular territory means the islands, islets, cays, keys, morros, and banks that are part of the territory of Colombia.

Sector: All Sectors

Obligations Concerned: Most-Favored-Nation Treatment (Articles 12.3 and 13.4)

Description: Investment and Cross Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that grants different treatment to countries under any bilateral or multilateral international agreement in force or signed prior to the date of entry into force of this Agreement.

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that accords different treatment to countries under any bilateral or multilateral international agreement in force or entered into after the date of entry into force of this Agreement with respect to:

(a) aviation;

(b) fisheries; and

(c) maritime matters, including salvage.

Sector: Social Services

Obligations Concerned: National Treatment (Articles 12.2 and 13.3)

Most-Favored-Nation Treatment (Articles 12.3 and 13.4) Senior Executives and Boards of Directors (Article 12.5) Performance Requirements (Article 12.6)

Market Access (Article 13.5) Local Presence (Article 13.6)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the application and enforcement of laws and the supply of correctional services, and of the following services to the extent that they are social services that are established or maintained for reasons of public interest: social rehabilitation, income insurance or security, social security services, social welfare, public education and training, health and child care.

For greater certainty, the comprehensive social security system in Colombia is currently comprised of the following mandatory systems: the General Pension System, the General System of Social Security in Health, the General System of Professional Risks and the Unemployment and Unemployment Assistance Regime.

Sector: Minority and Ethnic Group Issues

Obligations Concerned: National Treatment (Articles 12.2 and 13.3)

Most-Favored-Nation Treatment (Articles 12.3 and 13.4) Senior Executives and Boards of Directors (Article 12.5) Performance Requirements (Article 12.6) Market Access (Article 13.5) Local Presence (Article 13.6)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that grants rights or preferences to socially or economically disadvantaged minorities and their ethnic groups, including with respect to communal lands owned by ethnic groups in accordance with Article 63 of the Colombian Constitution. The ethnic groups in Colombia are: the indigenous and ROM (gypsy) peoples, the Afro-Colombian communities, and the Raizal community of the Archipelago of San Andrés, Providencia, and Santa Catalina.

Sector: Cultural Industries and Activities

Obligations Concerned: National Treatment (Articles 12.2 and 13.3) Most-Favored-Nation Treatment (Articles 12.3 and 13.4)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

For the purposes of this fact sheet, the term cultural industries and activities means:

(a) publication, distribution, or sale of books, magazines, periodicals, or electronic or printed newspapers, excluding the printing or typesetting of any of the foregoing;

(b) production, distribution, sale or exhibition of film or video recordings;

(c) production, distribution, sale or exhibition of musical recordings in audio or video format;

(d) production and presentation of performing arts;

(e) production or exhibition of visual arts;

(f) production, distribution or sale of printed music, or machine-readable music;

(g) design, production, distribution and sale of handicrafts;

(h) broadcasting directed to the general public, as well as all radio, television and activities related to cable television, satellite television and broadcasting networks; or

(i) creation and design of advertising content.

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure granting preferential treatment to persons of any other country through any treaty between Colombia and such other country that contains specific commitments regarding cultural cooperation or co-production with respect to cultural industries and activities.

Colombia may adopt or maintain any measure that grants to a person of the other Party treatment equivalent to that accorded by that other Party to Colombian persons in the audiovisual, musical or publishing sectors.

Sector: Jewelry design Performing arts Music

Visual arts Audiovisuals Publishing

Obligations Concerned: Performance Requirements (Article 12.6) National Treatment (Article 13.3)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure conditioning the receipt or continued receipt of government support (1) for the development and production of jewelry design, performing arts, music, visual arts, audiovisual, and publishing, on the recipient achieving a given level or percentage of domestic creative content.

For greater certainty, this fact sheet does not apply to advertising and performance requirements shall in all cases be consistent with the WTO Agreement on Trade-Related Investment Measures.

(1) For the purposes of this fact sheet, government support means tax incentives, incentives for reduction of compulsory contributions, grants provided by a government, loans provided by a government, and guarantees, autonomous estates or insurance provided by a government, regardless of whether a private entity is wholly or partially responsible for the administration of the government support.

Sector: Craft Industries

Obligations Concerned: Performance Requirements (Article 12.6) National Treatment (Article 13.3)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the design, distribution, retail, or display of handicrafts identified as Colombian handicrafts.

For greater certainty, performance requirements shall in all cases be consistent with the WTO Agreement on Trade-Related Investment Measures.

Sector: Audiovisual

Advertising

Obligations Concerned: Performance Requirements (Article 12.6) National Treatment (Article 13.3)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Cinematographic Works

(a) Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure requiring that a specified percentage (not to exceed 15 percent) of the total number of cinematographic works shown annually in cinemas or exhibition halls in Colombia consist of Colombian cinematographic works. To establish such percentages, Colombia shall take into account the conditions of national cinematographic production, the existing exhibition infrastructure in the country and the attendance averages.

Cinematographic Works on Television Broadcasting

(b) Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure requiring that a specified percentage (not to exceed 10 percent) of the total number of cinematographic works shown annually on free television channels consist of Colombian cinematographic works. In establishing such percentage, Colombia shall take into account the availability of national cinematographic works for free-to-air television. Such works shall count as part of the domestic content requirements that apply to the channel as described in the Open Television tab on page 21 and 22, paragraph 5, of Annex I.

Community Television (2)

(c) Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure requiring that a specified portion of the weekly community television programming (not to exceed 56 hours per week) consist of domestic programming produced by the community television operator.

Commercial Television Broadcasting on Multichannel

(d) Colombia reserves the right to impose the minimum programming requirements set forth in the Open Television tab on page 21 and 22, paragraph 5 of Annex I on multichannel commercial open television, except that such requirements may not be imposed on more than two channels or 25 percent of the total number of channels (whichever is greater) made available by any one provider.

Advertising

(e) Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure requiring that a specified percentage (not to exceed 20 percent) of the total advertising orders contracted annually with media services companies established in Colombia, other than newspapers, journals and subscription services headquartered outside Colombia, be produced and created in Colombia. Any such measures shall not apply to: (i) the advertising of movie premieres in theaters or exhibition halls; and (ii) any media where the programming or content originates outside Colombia or to the rebroadcasting or rebroadcasting of such programming within Colombia.

(2) As defined in Agreement 006 of 1999.

Sector: Traditional Expressions

Obligations Concerned: National Treatment (Articles 12.2 and 13.3)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that grants rights or preferences to local communities with respect to the support and development of expressions related to intangible cultural heritage declared under Resolution No. 0168 of 2005.

Such measures must not be inconsistent with Chapter 9 (Intellectual Property).

Sector: Interactive Audio and/or Video Services

Obligations Concerned: Performance Requirements (Article 12.6)

National Treatment (Article 13.3)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain measures to ensure that, where the Government of Colombia finds that Colombian audiovisual content is not readily available to Colombian consumers, access to Colombian audiovisual content programming through interactive audio and/or video services is not unreasonably denied to Colombian consumers.

Sector: Professional Services

Obligations Concerned: National Treatment (Article 13.3)

Most-Favored-Nation Treatment (Article 13.4) Market Access (Article 13.5)

Local Presence (Article 13.6)

Description: Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that allows a professional who is a national of the other Party to practice, only to the extent that the Party where that professional practices offers treatment consistent with the obligations referred to in this tab to Colombian nationals in the processes and requirements of authorization, licensing or certification to practice such profession. Notwithstanding the foregoing, Colombia shall allow professionals who were practicing in its territory prior to the entry into force of this Agreement, in accordance with Colombian regulations, to continue to practice in accordance with existing laws.

For the purposes of this tab, the Party in which the professionals practice is the territory within which the professional obtained his professional license to practice and has practiced most of the time during the last 12 months.

This measure does not apply to a country that has a bilateral agreement in force on the recognition of professional titles with Colombia.

Sector: Land and River Transportation

Obligations Concerned: Most-Favored-Nation Treatment (Article 13.4)

Description: Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that grants different treatment to countries under any bilateral or multilateral international agreement signed after the date of entry into force of this Agreement on land and river transport services.

Sector: Sale and Marketing of Air Transportation Services

Obligations Concerned: National Treatment (Articles 12.2 and 13.3)

Market Access (Article 13.5) Local Presence (Article 13.6)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure on commissions and/or payments from carriers to travel agents and intermediaries in general.

Annex II. Schedule of Costa Rica

  • Chapter   1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Section   A INITIAL PROVISIONS 1
  • Article   1.1 ESTABLISHMENT OF THE FREE TRADE AREA 1
  • Article   1.2 RELATIONSHIP WITH OTHER INTERNATIONAL AGREEMENTS 1
  • Article   1.3 SCOPE OF OBLIGATIONS 1
  • Section   B GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   1.4 DEFINITIONS OF GENERAL APPLICATION 1
  • Annex 1-A  PARTY-SPECIFIC DEFINITIONS 1
  • Annex 1-B  OBJECTIVES OF THE AGREEMENT 1
  • Chapter   2 NATIONAL TREATMENT AND MARKET ACCESS FOR GOODS 1
  • Article   2.1 SCOPE OF APPLICATION 1
  • Section   A NATIONAL TREATMENT 1
  • Article   2.2 NATIONAL TREATMENT 1
  • Section   B TARIFF ELIMINATION 1
  • Article   2.3 TARIFF ELIMINATION 1
  • Section   C SPECIAL REGIMES 1
  • Article   2.4 CUSTOMS DUTY EXEMPTIONS 1
  • Article   2.5 TEMPORARY ADMISSION OF GOODS 1
  • Article   2.6 GOODS REIMPORTED AFTER REPAIR OR ALTERATION 1
  • Article   2.7 DUTY-FREE IMPORTATION OF COMMERCIAL SAMPLES OF NEGLIGIBLE VALUE AND PRINTED ADVERTISING MATERIALS 1
  • Section   D NON-TARIFF MEASURES 1
  • Article   2.8 IMPORT AND EXPORT RESTRICTIONS 1
  • Article   2.9 IMPORT LICENSING 2
  • Article   2.10 ADMINISTRATIVE BURDENS AND FORMALITIES 2
  • Article   2.11 TAXES AND OTHER CHARGES ON EXPORTS 2
  • Section   E OTHER MEASURES 2
  • Article   2.12 STATE TRADING ENTERPRISES 2
  • Article   2.13 CUSTOMS VALUATION 2
  • Section   F AGRICULTURE 2
  • Article   2.14 SCOPE AND COVERAGE 2
  • Article   2.15 AGRICULTURAL EXPORT SUBSIDIES 2
  • Section   G INSTITUTIONAL PROVISIONS 2
  • Article   2.16 COMMITTEE ON TRADE IN GOODS 2
  • Section   H DEFINITIONS 2
  • Article   2.17 DEFINITIONS 2
  • Chapter   3 RULES OF ORIGIN AND ORIGIN PROCEDURES 2
  • Section   A RULES OF ORIGIN 2
  • Article   3.1 ORIGINATING GOODS 2
  • Article   3.2 WHOLLY OBTAINED OR WHOLLY PRODUCED GOODS 2
  • Article   3.3 REGIONAL VALUE CONTENT 2
  • Article   3.4 MINIMUM OPERATIONS OR PROCESSES 2
  • Article   3.5 INTERMEDIATE MATERIAL 2
  • Article   3.6 CUMULATION 2
  • Article   3.7 DE MINIMIS 2
  • Article   3.8 FUNGIBLE GOODS AND MATERIALS 2
  • Article   3.9 ACCESSORIES, SPARE PARTS AND TOOLS 3
  • Article   3.10 SETS OF GOODS 3
  • Article   3.11 CONTAINERS AND PACKING MATERIALS FOR RETAIL SALE 3
  • Article   3.12 CONTAINERS AND PACKING MATERIALS FOR SHIPMENT 3
  • Article   3.13 INDIRECT MATERIALS 3
  • Article   3.14 TRANSIT AND TRANSSHIPMENT 3
  • Section   B ORIGIN PROCEDURES 3
  • Article   3.15 CERTIFICATION OF ORIGIN 3
  • Article   3.16 NOTIFICATIONS 3
  • Article   3.17 OBLIGATIONS RELATING TO IMPORTS 3
  • Article   3.18 OBLIGATIONS RELATED TO EXPORTS 3
  • Article   3.19 REIMBURSEMENT OF CUSTOMS DUTIES 3
  • Article   3.20 SUPPORTING DOCUMENTS 3
  • Article   3.21 PRESERVATION OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN AND SUPPORTING DOCUMENTS 3
  • Article   3.22 EXCEPTIONS TO THE OBLIGATION TO PRESENT A CERTIFICATE OF ORIGIN 3
  • Article   3.23 COOPERATION BETWEEN AUTHORITIES 3
  • Article   3.24 VERIFICATION PROCESS 3
  • Article   3.25 SANCTIONS 3
  • Article   3.26 REVIEW AND APPEAL REMEDIES 3
  • Article   3.27 CONFIDENTIALITY 3
  • Article   3.28 INVOICING BY A THIRD COUNTRY 3
  • Article   3.29 UNIFORM REGULATIONS 3
  • Article   3.30 SENDING AND RECEIVING ELECTRONIC CERTIFICATES OF ORIGIN 3
  • Article   3.31 DEFINITIONS 3
  • Chapter   4 TRADE FACILITATION AND CUSTOMS PROCEDURES 3
  • Article   4.1 PUBLICATION 3
  • Article   4.2 CLEARANCE OF GOODS 4
  • Article   4.3 AUTOMATION 4
  • Article   4.4 RISK MANAGEMENT OR ADMINISTRATION 4
  • Article   4.5 EXPEDITED SHIPMENTS 4
  • Article   4.6 AUTHORIZED ECONOMIC OPERATOR 4
  • Article   4.7 INTEROPERABILITY OF SINGLE WINDOWS FOR FOREIGN TRADE 4
  • Article   4.8 CONFIDENTIALITY 4
  • Article   4.9 REVIEW AND APPEAL 4
  • Article   4.10 SANCTIONS 4
  • Article   4.11 ADVANCE RULINGS 4
  • Article   4.12 COMMITTEE ON RULES OF ORIGIN, TRADE FACILITATION, AND TECHNICAL COOPERATION AND MUTUAL ASSISTANCE ON CUSTOMS MATTERS 4
  • Chapter   5 TECHNICAL COOPERATION AND MUTUAL ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS 4
  • Article   5.1 SCOPE OF APPLICATION 4
  • Article   5.2 TECHNICAL COOPERATION 4
  • Article   5.3 MUTUAL ASSISTANCE 4
  • Article   5.4 COMMUNICATION OF MUTUAL ASSISTANCE INFORMATION 4
  • Article   5.5 EXECUTION OF MUTUAL ASSISTANCE REQUESTS 4
  • Article   5.6 FORM AND CONTENT OF MUTUAL ASSISTANCE REQUESTS 4
  • Article   5.7 EXECUTION OF MUTUAL ASSISTANCE REQUESTS 4
  • Article   5.8 EXCEPTIONS TO THE OBLIGATION TO PROVIDE MUTUAL ASSISTANCE 4
  • Article   5.9 SPONTANEOUS ASSISTANCE 4
  • Article   5.10 VALIDITY OF INFORMATION 4
  • Article   5.11 USE OF INFORMATION 4
  • Article   5.12 CONFIDENTIALITY 5
  • Article   5.13 EXPERTS OR EXPERTS 5
  • Article   5.14 COSTS 5
  • Article   5.15 DEFINITIONS 5
  • Chapter   6 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 5
  • Article   6.1 OBJECTIVES 5
  • Article   6.2 SCOPE OF APPLICATION 5
  • Article   6.3 RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES 5
  • Article   6.4 RISK ASSESSMENT AND DETERMINATION OF THE APPROPRIATE LEVEL OF SANITARY AND PHYTOSANITARY PROTECTION 5
  • Article   6.5 ADAPTATION TO REGIONAL CONDITIONS INCLUDING PEST OR DISEASE FREE AREAS AND AREAS OF LOW PEST OR DISEASE PREVALENCE 5
  • Article   6.6 CONTROL, INSPECTION AND APPROVAL PROCEDURES 5
  • Article   6.7 TRANSPARENCY 5
  • Article   6.8 EQUIVALENCE 5
  • Article   6.9 COOPERATION AND TECHNICAL ASSISTANCE 5
  • Article   6.10 TECHNICAL CONSULTATIONS 5
  • Article   6.11 COMMITTEE ON SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 5
  • Article   6.12 COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES 5
  • Article   6.13 CONTACT POINTS 5
  • Article   6.14 SETTLEMENT OF DISPUTES 5
  • Chapter   7 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 5
  • Article   7.1 OBJECTIVES 5
  • Article   7.2 SCOPE OF APPLICATION 5
  • Article   7.3 RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES 5
  • Article   7.4 TRADE FACILITATION 5
  • Article   7.5 REFERENCE STANDARDS 5
  • Article   7.6 TECHNICAL REGULATIONS 5
  • Article   7.7 CONFORMITY ASSESSMENT 5
  • Article   7.8 TRANSPARENCY 5
  • Article   7.9 TECHNICAL COOPERATION 5
  • Article   7.10 TECHNICAL CONSULTATIONS 5
  • Article   7.11 COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 5
  • Article   7.12 EXCHANGE OF INFORMATION 6
  • Article   7.13 DEFINITIONS 6
  • Chapter   8 TRADE DEFENSE 6
  • Section   A BILATERAL SAFEGUARD MEASURES 6
  • Article   8.1 IMPOSITION OF A BILATERAL SAFEGUARD MEASURE 6
  • Article   8.2 RULES FOR A BILATERAL SAFEGUARD MEASURE 6
  • Article   8.3 INVESTIGATION PROCEDURES AND TRANSPARENCY REQUIREMENTS 6
  • Article   8.4 PROVISIONAL BILATERAL SAFEGUARD MEASURES 6
  • Article   8.5 NOTIFICATION AND CONSULTATION 6
  • Article   8.6 COMPENSATION 6
  • Article   8.7 DEFINITIONS 6
  • Section   B AGGREGATE SAFEGUARD MEASURES 6
  • Article   8.8 AGGREGATE SAFEGUARD MEASURES 6
  • Section   C ANTIDUMPING AND COUNTERVAILING DUTIES 6
  • Article   8.9 ANTIDUMPING AND COUNTERVAILING DUTIES 6
  • Section   D COOPERATION 6
  • Article   8.10 COOPERATION 6
  • Chapter   9 INTELLECTUAL PROPERTY 6
  • Article   9.1 BASIC PRINCIPLES 6
  • Article   9.2 GENERAL PROVISIONS 6
  • Article   9.3 TRADEMARKS 6
  • Article   9.4 GEOGRAPHICAL INDICATIONS 6
  • Article   9.5 MEASURES RELATED TO THE PROTECTION OF BIODIVERSITY AND TRADITIONAL KNOWLEDGE 6
  • Article   9.6 COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS 7
  • Article   9.7 ENFORCEMENT 7
  • Article   9.8 COOPERATION AND SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION 7
  • Chapter   10 PUBLIC PROCUREMENT 7
  • Article   10.1 SCOPE OF APPLICATION 7
  • Article   10.2 SECURITY AND GENERAL EXCEPTIONS 7
  • Article   10.3 GENERAL PRINCIPLES 7
  • Article   10.4 USE OF ELECTRONIC MEANS IN GOVERNMENT PROCUREMENT 7
  • Article   10.5 PUBLICATION OF PROCUREMENT INFORMATION 7
  • Article   10.6 PUBLICATION OF NOTICES 7
  • Article   10.7 CONDITIONS FOR PARTICIPATION 7
  • Article   10.8 REGISTRATION AND QUALIFICATION OF SUPPLIERS 7
  • Article   10.9 INFORMATION ON FUTURE PROCUREMENT 8
  • Article   10.10 TIME LIMITS 8
  • Article   10.11 PROCUREMENT PROCEDURES 8
  • Article   10.12 ELECTRONIC AUCTIONS 8
  • Article   10.13 NEGOTIATIONS 8
  • Article   10.14 OPENING OF BIDS AND AWARD OF CONTRACTS 8
  • Article   10.15 TRANSPARENCY OF PROCUREMENT INFORMATION 8
  • Article   10.16 DISCLOSURE OF INFORMATION 8
  • Article   10.17 DOMESTIC REVIEW PROCEDURES FOR THE PROVISION OF REMEDIES 8
  • Article   10.18 MODIFICATIONS AND AMENDMENTS TO COVERAGE 8
  • Article   10.19 INTEGRITY IN GOVERNMENT PROCUREMENT PRACTICES 8
  • Article   10.20 FURTHER NEGOTIATIONS 8
  • Article   10.21 PARTICIPATION OF MICRO, SMALL, AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 8
  • Article   10.22 COOPERATION 8
  • Article   10.23 GOVERNMENT PROCUREMENT COMMITTEE 8
  • Article   10.24 DEFINITIONS 9
  • Chapter   11 COMPETITION POLICY AND CONSUMER PROTECTION 9
  • Article   11.1 OBJECTIVES 9
  • Article   11.2 NATIONAL LEGISLATION AND AUTHORITIES 9
  • Article   11.3 COOPERATION 9
  • Article   11.4 NOTIFICATIONS 9
  • Article   11.5 EXCHANGE OF INFORMATION 9
  • Article   11.6 CONSULTATIONS 9
  • Article   11.7 DISPUTE SETTLEMENT 9
  • Article   11.8 DEFINITIONS 9
  • Chapter   12 INVESTMENT 9
  • Section   A SUBSTANTIVE OBLIGATIONS 9
  • Article   12.1 SCOPE OF APPLICATION (1) 9
  • Article   12.2 NATIONAL TREATMENT 9
  • Article   12.3 MOST-FAVORED-NATION TREATMENT 9
  • Article   12.4 MINIMUM STANDARD OF TREATMENT2 (2) 9
  • Article   12.5 SENIOR MANAGEMENT AND BOARDS OF DIRECTORS 9
  • Article   12.6 PERFORMANCE REQUIREMENTS 9
  • Article   12.7 NON-CONFORMING MEASURES 9
  • Article   12.8 MEASURES RELATED TO HEALTH, SAFETY, ENVIRONMENT, AND LABOR RIGHTS 9
  • Article   12.9 CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 9
  • Article   12.10 TREATMENT IN CASE OF DISPUTE 9
  • Article   12.11 EXPROPRIATION AND COMPENSATION (7) 9
  • Article   12.12 TRANSFERS 10
  • Article   12.13 DENIAL OF BENEFITS 10
  • Article   12.14 SPECIAL FORMALITIES AND REPORTING REQUIREMENTS 10
  • Article   12.15 SUBROGATION 10
  • Section   B INVESTOR-STATE DISPUTE SETTLEMENT 10
  • Article   12.16 CONSULTATIONS AND NEGOTIATION 10
  • Article   12.17 SUBMISSION OF A CLAIM TO ARBITRATION 10
  • Article   12.18 CONSENT OF EACH PARTY TO ARBITRATION 10
  • Article   12.19 CONDITIONS AND LIMITATIONS ON EACH PARTY'S CONSENT 10
  • Article   12.20 PROCEDURE WITH RESPECT TO PRUDENTIAL MEASURES 10
  • Article   12.21 SELECTION OF ARBITRATORS 10
  • Article   12.22 CONDUCT OF THE ARBITRATION 10
  • Article   12.23 ARTICLE 12.23: TRANSPARENCY IN ARBITRAL PROCEEDINGS 10
  • Article   12.24 APPLICABLE LAW 10
  • Article   12.25 INTERPRETATION OF ANNEXES 10
  • Article   12.26 EXPERT REPORTS 10
  • Article   12.27 CONSOLIDATION OF PROCEEDINGS 10
  • Article   12.28 AWARDS 11
  • Article   12.29 FINALITY AND ENFORCEMENT OF AN AWARD 11
  • Article   12.30 SERVICE OF DOCUMENTS 11
  • Section   C DEFINITIONS 11
  • Article   12.231 DEFINITIONS 11
  • Annex 12-A  CUSTOMARY INTERNATIONAL LAW 11
  • Annex 12-B  EXPROPRIATION 11
  • Annex 12-C  SERVICE OF DOCUMENTS ON A PARTY UNDER SECTION B (INVESTOR-STATE DISPUTE SETTLEMENT) 11
  • Annex 12-D  COMMUNICATIONS FROM NON-DISPUTING PARTIES 11
  • Chapter   13 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 11
  • Article   13.1 SCOPE OF APPLICATION 11
  • Article   13.2 SUBSIDIES 12
  • Article   13.3 NATIONAL TREATMENT 12
  • Article   13.4 MOST-FAVORED-NATION TREATMENT 12
  • Article   13.5 MARKET ACCESS 12
  • Article   13.6 LOCAL PRESENCE 12
  • Article   13.7 NON-CONFORMING MEASURES 12
  • Article   13.8 NOTIFICATION5 12
  • Article   13.9 TRANSPARENCY IN THE DEVELOPMENT AND APPLICATION OF REGULATIONS (6) 12
  • Article   13.10 DOMESTIC REGULATIONS 12
  • Article   13.11 MUTUAL RECOGNITION 12
  • Article   13.12 TRANSFERS AND PAYMENTS 12
  • Article   13.13 DENIAL OF BENEFITS 12
  • Article   13.14 IMPLEMENTATION 12
  • Article   13.15 DEFINITIONS 12
  • Annex 13-A  PROFESSIONAL SERVICES 12
  • Chapter   14 FINANCIAL SERVICES 12
  • Article   14.1 SCOPE OF APPLICATION 12
  • Article   14.2 NATIONAL TREATMENT 12
  • Article   14.3 MOST-FAVORED-NATION TREATMENT 13
  • Article   14.4 RIGHT OF ESTABLISHMENT 13
  • Article   14.5 CROSS-BORDER TRADE 13
  • Article   14.6 NEW FINANCIAL SERVICES (1) 13
  • Article   14.7 TREATMENT OF CERTAIN TYPES OF INFORMATION 13
  • Article   14.8 SENIOR EXECUTIVES AND BOARDS OF DIRECTORS 13
  • Article   14.9 NON-CONFORMING MEASURES 13
  • Article   14.10 EXCEPTIONS 13
  • Article   14.11 TRANSPARENCY 13
  • Article   14.12 SELF-REGULATORY BODIES 13
  • Article   14.13 PAYMENT AND CLEARING SYSTEMS 13
  • Article   14.14 FINANCIAL SERVICES COMMITTEE 13
  • Article   14.15 CONSULTATIONS 13
  • Article   14.16 DISPUTE SETTLEMENT 13
  • Article   14.17 FINANCIAL SERVICES INVESTMENT DISPUTES 13
  • Article   14.18 UNDERSTANDINGS AND COMMITMENTS OF THE PARTIES 13
  • Article   14.19 DEFINITIONS 13
  • Annex 17-A  MIGRATION MEASURES IN FORCE 14
  • Annex 17-B  CATEGORIES OF BUSINESS PERSONS 14
  • Section   A BUSINESS VISITORS 14
  • Section   B TRADERS AND INVESTORS 14
  • Section   C INTRA-CORPORATE TRANSFERS OF PERSONNEL 14
  • Appendix 17-B.1  BUSINESS VISITORS 14
  • ANNEX 17-C  TERMS OF STAY 14
  • Section   A COLOMBIA 14
  • Section   B COSTA RICA 14
  • Annex 17-D  TEMPORARY ENTRY COMMITTEE FOR BUSINESS PERSONS 14
  • Chapter   18 SETTLEMENT OF DISPUTES 14
  • Article   18.1 COOPERATION 14
  • Article   18.2 SCOPE OF APPLICATION 14
  • Article   18.3 CHOICE OF FORUM 14
  • Article   18.4 CONSULTATIONS 14
  • Article   18.5 GOOD OFFICES, CONCILIATION OR MEDIATION 14
  • Article   18.6 ESTABLISHMENT OF A PANEL 14
  • Article   18.7 LISTS OF PANELISTS 14
  • Article   18.8 QUALIFICATIONS OF PANELISTS 14
  • Article   18.9 PANEL SELECTION 14
  • Article   18.10 RULES OF PROCEDURE 15
  • Article   18.11 PANEL REPORT 15
  • Article   18.12 REQUEST FOR CLARIFICATION OF THE REPORT 15
  • Article   18.13 COMPLIANCE WITH THE REPORT 15
  • Article   18.14 NON-COMPLIANCE - SUSPENSION OF BENEFITS 15
  • Article   18.15 COMPLIANCE REVIEW AND SUSPENSION OF BENEFITS 15
  • Article   18.16 MATTERS RELATING TO JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS 15
  • Article   18.17 SUSPENSION AND TERMINATION OF THE PROCEEDINGS 15
  • Annex 18-A  NULLIFICATION AND IMPAIRMENT 15
  • Chapter   19 TRANSPARENCY 15
  • Article   19.1 CONTACT POINTS 15
  • Article   19.2 PUBLICATION 15
  • Article   19.3 PROVISION OF INFORMATION 15
  • Article   19.4 ADMINISTRATIVE PROCEDURES 15
  • Article   19.5 REVIEW AND CHALLENGE 15
  • Article   19.6 SPECIFIC RULES 15
  • Article   19.7 DEFINITIONS 15
  • Chapter   20 ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT 15
  • Article   20.1 THE FREE TRADE COMMISSION 15
  • Article   20.2 AGREEMENT COORDINATORS 15
  • Annex 20-A  THE FREE TRADE COMMISSION 16
  • Annex 20-B  IMPLEMENTATION OF THE AMENDMENTS APPROVED BY THE FREE TRADE COMMISSION 16
  • Annex 20-C  AGREEMENT COORDINATORS 16
  • Chapter   21 EXCEPTIONS 16
  • Article   21.1 GENERAL EXCEPTIONS 16
  • Article   21.1 ESSENTIAL SECURITY 16
  • Article   21.3 TAXATION 16
  • Article   21.4 DISCLOSURE OF INFORMATION 16
  • Article   21.5 EXCEPTION TO SAFEGUARD BALANCE OF PAYMENTS 16
  • Chapter   22 FINAL PROVISIONS 16
  • Article   22.1 ANNEXES, APPENDICES AND FOOTNOTES 16
  • Article   22.2 AMENDMENTS 16
  • Article   22.3 AMENDMENTS TO THE WTO AGREEMENT 16
  • Article   22.4 RESERVATIONS AND INTERPRETATIVE DECLARATIONS 16
  • Article   22.5 ENTRY INTO FORCE 16
  • Article   22.6 PROVISIONAL APPLICATION FOR COLOMBIA 16
  • Article   22.7 DENUNCIATION 16
  • Annex I  EXPLANATORY NOTES 16
  • Annex I  Schedule of Colombia 16
  • Annex I  Schedule of Costa Rica 18
  • Annex II  Explanatory Notes 21
  • Annex II  Schedule of Colombia 21
  • Annex II  Schedule of Costa Rica 22