Colombia - Panama FTA (2013)
Previous page

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain measures to ensure that, where the Government of Colombia finds that Colombian audiovisual content is not readily available to Colombian consumers, access to Colombian audiovisual content programming through interactive audio and/or video services is not unreasonably denied to Colombian consumers.

12. Sector: Professional Services

Type of Reservation: National Treatment (Article 15.2) Most-Favored-Nation Treatment (Article 15.3) Market Access (Article 15.4) Local Presence (Article 15.5)

Description: Cross Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that allows a professional who is a national of the other Party to practice only to the extent that the Party where such professional practices offers treatment consistent with the obligations referred to in this tab to Colombian nationals in the processes and requirements for authorization, licensing or certification to practice such profession. Notwithstanding the foregoing, Colombia shall allow professionals who were practicing in its territory prior to the entry into force of this Agreement, in accordance with Colombian regulations, to continue to practice in accordance with existing laws.

For the purposes of this measure, the Party in which the professionals practice is the territory within which the professional obtained his or her professional license to practice and has practiced most of the time during the last twelve months.

This measure does not apply to a country that has a bilateral agreement in force with Colombia on the recognition of professional degrees.

13. Sector: Land and River Transportation

Type of Reservation: Most-Favored-Nation Treatment (Article 10.04).

Description: Cross Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that grants different treatment to countries under any bilateral or multilateral international agreement signed after the date of entry into force of this Agreement on land and river transport services.

14. Sector: Sales and Marketing of Air Transportation Services.

Type of Reservation: National Treatment (Articles 14.3 and 15.2). Market Access (Article 15.4) Local Presence (Article 15.5)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure on commissions and/or payments applied by carriers to travel agents and intermediaries in general.

15. Sector: All sectors

Type of Reservation: National Treatment (Article 14.3)

Description: Investment

Colombia reserves the right to adopt any measure for reasons of public order in accordance with Article 100 of the Political Constitution of Colombia (1991), provided that:

(a) be applied in accordance with the procedural requirements established in the Political Constitution of Colombia (1991) and the rules that regulate it, such as the requirements established in Articles 213, 214 and 215 of the Political Constitution of Colombia (1991) and in Law 137 of 1994;

(b) is not applied in an arbitrary and unjustified manner;

(d) does not constitute a disguised restriction on investment; and

(e) necessary and proportional to the objectives it seeks to achieve.

Annex II. PANAMA

1. Sector: Social Services

Type of Reservation: National Treatment (Articles 14.3 and 15.2). Most-Favored-Nation Treatment (Articles 14.4 and 15.3) Local Presence (Article 15.5) Performance Requirements (Article 14.6) Senior Executives and Boards of Directors (Article 14.7) Market Access (Article 15.4)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Panama reserves the right to adopt or maintain measures for the provision of law enforcement and prison services, as well as the following services, to the extent that they are social services that are established or maintained for reasons of public interest: pensions and unemployment insurance, social security or insurance, social security, social welfare, public education, public training, health care and child care.

2. Sector: Indigenous and Minority Populations

Type of Reservation: National Treatment (Articles 14.3 and 15.2). Most-Favored-Nation Treatment (Articles 14.4 and 15.3) Local Presence (Article 15.5) Performance Requirements (Article 14.6) Senior Executives and Boards of Directors (Article 14.7)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Panama reserves the right to adopt or maintain measures that deny foreign investors and their investments, or foreign service suppliers, a right or preference granted to socially or economically disadvantaged minorities and indigenous populations in its reserve areas.

3. Sector: Panama Canal Related Matters

Type of Reservation: National Treatment (Articles 14.3 and 10.03). Local Presence (Article 15.5) Performance Requirements (Article 14.6) Senior Executives and Boards of Directors (Article 14.7) Market Access (Article 15.4)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

1. Panama reserves the right to adopt or maintain measures related to the management, administration, operation, maintenance, conservation, modernization, exploitation, development or ownership of the Panama Canal and reverted areas that restrict the rights of foreign investors and service providers, maintenance, conservation, modernization, exploitation, development or ownership of the Panama Canal and the reverted areas that restrict the rights of foreign investors and service providers.

2. The Panama Canal includes the water route itself, as well as its anchorages, berths and entrances; maritime, lake and river lands and waters; locks; auxiliary dikes; piers; and water control structures.

3. Reverted areas include lands, buildings and facilities and other assets that have reverted to the Republic of Panama in accordance with the Panama Canal Treaty of 1977 and its Annexes (Torrijos-Carter Treaty).

4. Sector: State-owned enterprises

Type of Reservation: National Treatment (Article 14.3) Local Presence (Article 15.5) Performance Requirements (Article 14.6) Senior Executives and Boards of Directors (Article 14.7)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Panama, when selling or disposing of equity interests or assets of an existing state enterprise or existing governmental entity, reserves the right to prohibit or impose limitations on:

(a) the provision of services;

(b) the ownership of such interest or property; and

(c) the technical, financial and experience capacity of the owners of such interests or assets to control the foreign participation in any resulting enterprise.

In connection with the sale or other form of disposition, Panama may adopt or maintain any measure relating to the nationality of senior executives or members of the Board of Directors.

5. Sector: Construction Services

Type of Reservation: National Treatment (Article 15.2) Local Presence (Article 15.5)

Description: Cross Border Trade in Services

Panama reserves the right to adopt or maintain residency requirements, registration or other local presence obligations, or to require a financial guarantee if and when necessary to ensure compliance with Panamanian law and private contractual obligations.

6. Sector: Fisheries and Fisheries-Related Services

Type of Reservation: National Treatment (Articles 14.3 and 15.2). Most-Favored-Nation Treatment (Articles 14.4 and 15.3)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

Panama reserves the right to adopt or maintain a measure related to the requirements to invest, acquire, control and operate vessels engaged in fishing and related activities in Panamanian jurisdictional waters.

7. Sector: All Sectors

Type of Reservation: Most-Favored-Nation Treatment (Articles 14.4 and 15,3).

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

1. Panama reserves the right to adopt or maintain measures that grant differential treatment to countries under a bilateral or multilateral international agreement in force or signed prior to the date of entry into force of this Agreement.

2. Panama reserves the right to adopt or maintain measures that grant differential treatment to countries by virtue of a bilateral or multilateral international treaty in force or subscribed subsequent to the date of entry into force of this Agreement with respect to:

(a) aviation;

(b) fishing; or

(c) maritime affairs ; including salvage.

8. Sector: All Sectors

Type of Reservation: Market Access (Article 15.4)

Description: Cross Border Trade in Services

Panama reserves the right to adopt or maintain measures that are not inconsistent with Panama's obligations under Article XVI of the GATS.

Subject to the reservations in the list of Panama in Annex I tabs 9 (Electric Power), 25 and 26. (Telecommunications), 27 (Business Services) 28 (Community, Social and Personal Services) 29 (Communications Services) 30 (Ports and Airports).

9. Sector: Transportation Services

Type of Reservation: National Treatment (Articles 14.3 and 10.03). Local Presence (Article 10.06) Performance Requirements (Article 14.6) Senior Executives and Boards of Directors (Article 14.7) Market Access (Article 15.4)

Description: Investment and Cross-Border Trade in Services

1. Panama reserves the right to adopt or maintain measures restricting the supply of services and investment related to scheduled passenger transportation, other types of non-scheduled passenger transportation, and commercial freight vehicle rental services with operator, or bus terminal services.

2. Inland cabotage within Panama's borders is reserved for national carriers only.

Previous page Page 23
  • Chapter   1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Section   A GENERAL PROVISIONS 1
  • Article   1.1 ESTABLISHMENT OF a FREE TRADE AREA 1
  • Article   1.2 OBJECTIVES 1
  • Article   1.3 RELATIONSHIP WITH OTHER INTERNATIONAL AGREEMENTS 1
  • Article   1.4 SCOPE OF OBLIGATIONS 1
  • Article   1.5 REFERENCE TO OTHER AGREEMENTS 1
  • Section   B GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   1.6 DEFINITIONS OF GENERAL APPLICATION 1
  • Article   1.7 COUNTRY SPECIFIC DEFINITIONS 1
  • Chapter   2 NATIONAL TREATMENT AND MARKET ACCESS FOR GOODS 1
  • Article   2.1 SCOPE 1
  • Article   2.2 CLASSIFICATION OF GOODS 1
  • Section   A NATIONAL TREATMENT 1
  • Article   2.3 NATIONAL TREATMENT 1
  • Section   B TARIFFS 1
  • Article   2.4 TARIFF ELIMINATION 1
  • Article   2.5 TEMPORARY ADMISSION OF GOODS 1
  • Article   2.6 DUTY-FREE IMPORTATION FOR CERTAIN COMMERCIAL SAMPLES AND PRINTED ADVERTISING MATERIALS 1
  • Article   2.7 GOODS REIMPORTED AFTER REPAIR OR ALTERATION 1
  • Section   C NON-TARIFF MEASURES 1
  • Article   2.8 IMPORT AND EXPORT RESTRICTIONS 1
  • Article   2.9 EXPORT TAXES 1
  • Article   2.10 FEES, CHARGES AND ADMINISTRATIVE FORMALITIES 1
  • Article   2.11 IMPORT LICENSING PROCEDURE 2
  • Article   2.12 CUSTOMS VALUATION 2
  • Section   D AGRICULTURE 2
  • Article   2.13 SCOPE 2
  • Article   2.14 EXPORT SUBSIDIES 2
  • Article   2.15 AGRICULTURAL SUBCOMMITTEE 2
  • Section   E COMMODITY TRADING COMMITTEE 2
  • Article   2.16 COMMODITY TRADING COMMITTEE 2
  • Article   2.17 DEFINITIONS 2
  • Chapter   3 RULES OF ORIGIN AND ORIGIN PROCEDURES 2
  • Section   A RULES OF ORIGIN 2
  • Article   3.1 ORIGINATING GOODS 2
  • Article   3.2 REGIONAL CONTENT VALUE 2
  • Article   3.3 ACCUMULATION 2
  • Article   3.4 DE MINIMIS 2
  • Article   3.5 INSUFFICIENT WORKING OR PROCESSING OPERATIONS 2
  • Article   3.6 EXPENDABLE GOODS AND MATERIALS 2
  • Article   3.7 ACCESSORIES, SPARE PARTS AND TOOLS 2
  • Article   3.8 RETAIL CONTAINERS AND PACKAGING MATERIALS 2
  • Article   3.9 PACKING MATERIALS AND SHIPPING CONTAINERS 2
  • Article   3.10 INDIRECT MATERIALS USED IN PRODUCTION 2
  • Article   3.11 TRANSIT AND TRANSSHIPMENT 2
  • Article   3.12 SETS OR ASSORTMENTS 2
  • Article   3.13 CONSULTATIONS AND MODIFICATIONS 2
  • Section   B CUSTOMS PROCEDURES 2
  • Article   3.14 CERTIFICATION OF ORIGIN 2
  • Article   3.15 OBLIGATIONS REGARDING IMPORTS 3
  • Article   3.16 EXPORT-RELATED OBLIGATIONS 3
  • Article   3.17 INVOICING BY a NON-PARTY OPERATOR 3
  • Article   3.18 RECORDS 3
  • Article   3.19 PROCEDURE FOR VERIFICATION OF ORIGIN 3
  • Article   3.20 EXCEPTIONS 3
  • Article   3.21 DEFINITIONS 3
  • Chapter   4 CUSTOMS ADMINISTRATION AND TRADE FACILITATION 3
  • Article   4 PUBLICATION 3
  • Article   4.2 CLEARANCE OF GOODS 3
  • Article   4.3 USE OF AUTOMATED SYSTEM 3
  • Article   4.4 RISK MANAGEMENT 4
  • Article   4.5 AUTHORIZED ECONOMIC OPERATOR 4
  • Article   4.6 SIMPLIFICATION OF CUSTOMS PROCEDURES AND FACILITATION OF TRADE IN GOODS AND SERVICES COMMERCE 4
  • Article   4.7 CONFIDENTIALITY 4
  • Article   4.8 REVIEW AND APPEAL 4
  • Article   4.9 COOPERATION 4
  • Article   4.10 UNIFORM REGULATIONS 4
  • Article   4.11 PENALTIES 4
  • Article   4.12 ADVANCE RULINGS 4
  • Article   4.13 COMMITTEE ON RULES AND PROCEDURES OF ORIGIN, TRADE FACILITATION AND TRADE, TECHNICAL COOPERATION AND MUTUAL ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS 4
  • Chapter   5 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 4
  • Article   5.1 OBJECTIVES 4
  • Article   5.2 RIGHTS AND OBLIGATIONS 4
  • Article   5.3 SCOPE 4
  • Article   5.4 TRANSPARENCY AND EXCHANGE OF INFORMATION 4
  • Article   5.5 PROCEDURES FOR THE IMPORTATION, CONTROL, INSPECTION AND APPROVAL 4
  • Article   5.6 RISK ASSESSMENT AND DEFINITION OF SPSM MEASURES 4
  • Article   5.7 REGIONALIZATION 4
  • Article   5.8 TECHNICAL CONSULTATIONS 4
  • Article   5.9 COMMITTEE ON SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 4
  • Article   5.10 SETTLEMENT OF DISPUTES 4
  • Article   5.11 COMPOSITION OF THE SPS COMMITTEE 4
  • Article   5.12 DEFINITIONS 4
  • Chapter   6 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 5
  • Article   6.1 OBJECTIVES 5
  • Article   6.2 AFFIRMATION OF THE TBT AGREEMENT 5
  • Article   6.3 SCOPE 5
  • Article   6.4 INTERNATIONAL STANDARDS 5
  • Article   6.5 EQUIVALENCE 5
  • Article   6.6 CONFORMITY ASSESSMENT 5
  • Article   6.7 TRANSPARENCY 5
  • Article   6.8 POINTS OF CONTACT 5
  • Article   6.9 COOPERATION AND TECHNICAL ASSISTANCE 5
  • Article   6.10 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE COMMITTEE 5
  • Article   6.11 BORDER CONTROL AND MARKET SURVEILLANCE 5
  • Chapter   7 TRADE DEFENSE MEASURES 5
  • Section   A BILATERAL SAFEGUARD MEASURES 5
  • Article   7.1 BILATERAL SAFEGUARD MEASURES 5
  • Article   7.2 INVESTIGATION PROCEDURES AND TRANSPARENCY REQUIREMENTS 5
  • Article   7.3 BILATERAL PROVISIONAL SAFEGUARD MEASURES 5
  • Article   7.4 RULES FOR a BILATERAL SAFEGUARD MEASURE 5
  • Article   7.5 NOTIFICATION AND CONSULTATION 5
  • Article   7.6 DEFINITIONS 5
  • Section   B GLOBAL SAFEGUARD MEASURES 5
  • Section   C ANTIDUMPING AND COUNTERVAILING DUTY MEASURES 5
  • Chapter   8 INTELLECTUAL PROPERTY 5
  • Article   8.1 RECOGNITION OF THE PROVISIONS OF THE AGREEMENT ON TRADE-RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 5
  • Article   8.2 GENERAL PROVISIONS. 5
  • Article   8.3 TRADITIONAL KNOWLEDGE 5
  • Article   8.4 GEOGRAPHICAL INDICATIONS 5
  • Article   8.5 TRADEMARKS 5
  • Article   8.6 COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS 6
  • Article   8.7 BIODIVERSITY AND TRADITIONAL KNOWLEDGE 6
  • Article   8.8 REQUIREMENTS RELATED TO BORDER MEASURES 6
  • Article   8.9 COOPERATION 6
  • Article   8.10 TRANSFER OF TECHNOLOGY. 6
  • Article   8.11 INTELLECTUAL PROPERTY COMMITTEE 6
  • Chapter   9 ENVIRONMENT 6
  • Article   9.1 OBJECTIVES 6
  • Article   9.2 PRINCIPLES AND COMMITMENTS OF THE PARTIES 6
  • Article   9.3 RESPECT FOR SHARED INTERNATIONAL COMMITMENTS 6
  • Article   9.4 BIOLOGICAL DIVERSITY 6
  • Article   9.5 CORPORATE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY 6
  • Article   9.6 COOPERATION IN ENVIRONMENTAL MATTERS 6
  • Article   9.7 JOINT COMMITTEE ON ENVIRONMENTAL MATTERS 6
  • Article   9.8 NATIONAL POINTS OF CONTACT 6
  • Article   9.9 CONSULTATIONS 6
  • Chapter   10 LABOR 6
  • Article   10.1 OBJECTIVES 6
  • Article   10.2 PRINCIPLES AND COMMITMENTS OF THE PARTIES 6
  • Article   10.3 RESPECT FOR SHARED INTERNATIONAL COMMITMENTS 6
  • Article   10.4 COOPERATION IN LABOR MATTERS 6
  • Article   10.5 INSTITUTIONAL PROVISIONS 7
  • Article   10.6 NATIONAL POINT OF CONTACT 7
  • Article   10.7 CONSULTATIONS 7
  • Article   10.8 DEFINITIONS 7
  • Chapter   11 COOPERATION AND TRADE CAPACITY BUILDING 7
  • Article   11.1 OBJECTIVES 7
  • Article   11.2 SCOPE 7
  • Article   11.3 COOPERATION IN STRENGTHENING TRADE CAPACITIES 7
  • Article   11.4 POINTS OF CONTACT 7
  • Article   11.5 APPEALS 7
  • Article   11.6 SETTLEMENT OF DISPUTES 7
  • Chapter   12 PUBLIC PROCUREMENT 7
  • Article   12.1 SCOPE 7
  • Article   12.2 SAFETY AND GENERAL EXCEPTIONS 7
  • Article   12.3 GENERAL PRINCIPLES 7
  • Article   12.4 PUBLICATION OF PROCUREMENT INFORMATION 7
  • Article   12.5 PUBLICATION OF NOTICES 8
  • Article   12.6 CONDITIONS FOR PARTICIPATION 8
  • Article   12.7 TECHNICAL SPECIFICATIONS AND BIDDING DOCUMENTS 8
  • Article   12.8 TIME LIMITS FOR SUBMISSION OF BIDS 8
  • Article   12.9 DIRECT CONTRACTING 8
  • Article   12.10 PROCESSING OF BIDS AND AWARD OF CONTRACTS 8
  • Article   12.11 DISCLOSURE OF INFORMATION 8
  • Article   12.12 NATIONAL REVIEW PROCEDURES 8
  • Article   12.13 MODIFICATIONS AND AMENDMENTS TO COVERAGE 9
  • Article   12.14 PARTICIPATION OF MICRO, SMALL AND MEDIUM-SIZED COMPANIES 9
  • Article   12.15 COOPERATION 9
  • Article   12.16 ADDITIONAL NEGOTIATIONS 9
  • Article   12.17 PUBLIC CONTRACTING COMMITTEE 9
  • Article   12.18 INFORMATION TECHNOLOGY 9
  • Article   12.19 ELECTRONIC AUCTIONS 9
  • Article   12.20 DEFINITIONS 9
  • Chapter   13 COMPETITION POLICY, DESIGNATED MONOPOLIES AND STATE-OWNED ENTERPRISES 9
  • Article   13.1 OBJECTIVES 9
  • Article   13.2 COMPETITION LAW AND POLICY 9
  • Article   13.3 COOPERATION 9
  • Article   13.4 CONSULTATIONS  (1) 9
  • Article   13.5 NOTIFICATIONS 9
  • Article   13.6 EXCHANGE OF INFORMATION 9
  • Article   13.7 DESIGNATED MONOPOLIES AND STATE ENTERPRISES 9
  • Article   13.8 EXCLUSION FROM THE DISPUTE SETTLEMENT MECHANISM 9
  • Article   13.9 DEFINITIONS 9
  • Chapter   14 Investment 9
  • Section   A INVESTMENT 9
  • Article   14.1 SCOPE  (1) 9
  • Article   14.2 RELATIONSHIP WITH OTHER CHAPTERS 9
  • Article   14.3 NATIONAL TREATMENT 9
  • Article   14.4 MOST-FAVORED-NATION TREATMENT 9
  • Article   14.5 MINIMUM STANDARD OF TREATMENT  (2) 9
  • Article   14.6 PERFORMANCE REQUIREMENTS 10
  • Article   14.7 SENIOR EXECUTIVES AND BOARDS OF DIRECTORS 10
  • Article   14.8 NON-CONFORMING MEASURES 10
  • Article   14.9 TRANSFERS 10
  • Article   14.10 EXPROPRIATION  (6) 10
  • Article   14.11 COMPENSATION FOR LOSSES 10
  • Article   14.12 SUBROGATION 10
  • Article   14.13 DENIAL OF BENEFITS 10
  • Article   14.14 MEASURES RELATED TO HEALTH, SAFETY, ENVIRONMENT AND LABOR RIGHTS 10
  • Article   14.15 CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 10
  • Article   14.16 SPECIAL FORMALITIES AND REPORTING REQUIREMENTS 10
  • Section   B INVESTOR-STATE DISPUTE SETTLEMENT 10
  • Article   14.17 CONSULTATIONS AND NEGOTIATION 10
  • Article   14.18 CLAIM BY AN INVESTOR OF a PARTY IN ITS OWN NAME 10
  • Article   14.19 CLAIM BY AN INVESTOR OF a PARTY ON BEHALF OF AN ENTERPRISE 10
  • Article   14.20 CONDITIONS PRECEDENT TO THE SUBMISSION OF a COMPLAINT TO THE ARBITRATION 10
  • Article   14.21 SUBMISSION OF a CLAIM TO ARBITRATION 10
  • Article   14.22 CONSENT TO ARBITRATION 11
  • Article   14.23 ARBITRATORS 11
  • Article   14.24 AGREEMENT ON APPOINTMENT OF ARBITRATORS 11
  • Article   14.25 ACCUMULATION 11
  • Article   14.26 DOCUMENTS SENT TO THE OTHER PARTY AND PARTICIPATION OF THE OTHER PARTY 11
  • Article   14.27 PLACE OF ARBITRATION 11
  • Article   14.28 PRELIMINARY OBJECTIONS 11
  • Article   14.29 PUBLIC ACCESS TO HEARINGS AND DOCUMENTS 11
  • Article   14.30 SUBMISSIONS BY a PERSON OR ENTITY THAT IS NOT a DISPUTING PARTY 11
  • Article   14.31 APPLICABLE LAW 11
  • Article   14.32 EXPERT REPORTS 11
  • Article   14.33 INTERIM MEASURES OF PROTECTION AND FINAL AWARD 11
  • Article   14.34 FINAL AWARD AND ITS ENFORCEMENT 11
  • Article   14.35 PAYMENTS RECEIVED UNDER INSURANCE OR GUARANTEE CONTRACTS 11
  • Article   14.36 EXCLUSIONS 11
  • Section   C DEFINITIONS 11
  • Article   14.37 DEFINITIONS 11
  • Annex 14-A   PAYMENTS AND CAPITAL MOVEMENTS 11
  • Annex 14-B  INDIRECT EXPROPRIATION 12
  • Annex 14-C  WRITTEN SUBMISSIONS FILED BY A PERSON OR ENTITY THAT IS NOT A DISPUTING PARTY 12
  • Annex 14-D  EXCLUSIONS 12
  • Chapter   15 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES 12
  • Article   15.1 SCOPE 12
  • Article   15.2 NATIONAL TREATMENT 12
  • Article   15.3 MOST-FAVORED-NATION TREATMENT 12
  • Article   15.4 MARKET ACCESS 12
  • Article   15.5 LOCAL PRESENCE 12
  • Article   15.6 NON-CONFORMING MEASURES 12
  • Article   15.7 NATIONAL REGULATIONS 12
  • Article   15.8 RECOGNITION 12
  • Article   15.9 DENIAL OF BENEFITS 12
  • Article   15.10 TRANSFERS AND PAYMENTS 12
  • Article   15.11 DEFINITIONS 12
  • Chapter   16 FINANCIAL SERVICES 12
  • Article   16.1 SCOPE 12
  • Article   16.2 NATIONAL TREATMENT 12
  • Article   16.3 MOST-FAVORED-NATION TREATMENT 12
  • Article   16.4 RIGHT OF ESTABLISHMENT 12
  • Article   16.5 CROSS-BORDER TRADE 13
  • Article   16.6 NEW FINANCIAL SERVICES 13
  • Article   16.7 TREATMENT OF CERTAIN TYPES OF INFORMATION 13
  • Article   16.8 SENIOR EXECUTIVES AND BOARDS OF DIRECTORS 13
  • Article   16.9 NON-CONFORMING MEASURES 13
  • Article   16.10 EXCEPTIONS 13
  • Article   16.11 TRANSPARENCY 13
  • Article   16.12 SELF-REGULATORY ORGANIZATIONS 13
  • Article   16.13 PAYMENT AND COMPENSATION SYSTEMS 13
  • Article   16.14 FINANCIAL SERVICES COMMITTEE 13
  • Article   16.15 CONSULTATIONS 13
  • Article   16.16 SETTLEMENT OF DISPUTES 13
  • Article   16.17 FINANCIAL SERVICES INVESTMENT DISPUTES 13
  • Article   16.18 DEFINITIONS 13
  • Annex 16-A  CROSSBORDER TRADE 13
  • Annex 16-B  AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR FINANCIAL SERVICES 14
  • Chapter   17 SERVICES AND MARITIME TRANSPORT OF GOODS 14
  • Article   17.1 SCOPE 14
  • Article   17.2 PARTICIPATION IN TRANSPORTATION 14
  • Article   17.3 FREE TRANSFER 14
  • Article   17.4 NATIONAL TREATMENT 14
  • Article   17.5 AGENTS AND REPRESENTATIVES 14
  • Article   17.6 SURVEY OF VESSEL DOCUMENTATION 14
  • Article   17.7 RECOGNITION OF TRAVEL DOCUMENTS OF CREW MEMBERS OF a PARTY'S VESSEL 14
  • Article   17.8 JURISDICTION FOR MARITIME LABOR DISPUTES 14
  • Article   17.9 ANCILLARY MARITIME SERVICES 14
  • Article   17.10 COOPERATION 14
  • Article   17.11 POINT OF CONTACT 14
  • Article   17.12 DEFINITIONS 14
  • Chapter   18 TELECOMMUNICATIONS 14
  • Article   18.1 SCOPE 14
  • Article   18.2 ACCESS TO AND USE OF PUBLIC TELECOMMUNICATION NETWORKS AND SERVICES 14
  • Article   18.3 BEHAVIOR OF DOMINANT OR MAJOR SUPPLIERS 14
  • Article   18.4 REGULATORY AGENCY 15
  • Article   18.5 PROCEDURES RELATING TO LICENSES OR CONCESSIONS 15
  • Article   18.6 ALLOCATION AND USE OF SCARCE RESOURCES 15
  • Article   18.7 UNIVERSAL SERVICE 15
  • Article   18.8 TRANSPARENCY 15
  • Article   18.9 COMPLIANCE 15
  • Article   18.10 ABSTENTION 15
  • Article   18.11 SETTLEMENT OF DISPUTES ON TELECOMMUNICATIONS 15
  • Article   18.12 INTERNATIONAL STANDARDS AND ORGANIZATIONS 15
  • Article   18.13 RELATIONSHIP WITH OTHER CHAPTERS 15
  • Article   18.14 DEFINITIONS 15
  • Chapter   19 ELECTRONIC COMMERCE 15
  • Article   19.1 SCOPE 15
  • Article   19.2 GENERAL PROVISIONS 15
  • Article   19.3 CUSTOMS DUTIES ON DIGITAL GOODS DELIVERED ELECTRONICALLY 15
  • Article   19.4 CONSUMER PROTECTION 15
  • Article   19.5 ADMINISTRATION OF PAPERLESS COMMERCE 15
  • Article   19.6 PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION ONLINE 15
  • Article   19.7 COOPERATION 15
  • Article   19.8 RELATIONSHIP WITH OTHER CHAPTERS 15
  • Article   19.9 DEFINITIONS 15
  • Chapter   20 TEMPORARY ENTRY OF BUSINESS PEOPLE 15
  • Article   20.1 GENERAL PRINCIPLES 15
  • Article   20.2 GENERAL OBLIGATIONS 15
  • Article   20.3 TEMPORARY ENTRY AUTHORIZATION 15
  • Article   20.4 PROVISION OF INFORMATION 15
  • Article   20.5 WORKING GROUP 15
  • Article   20.6 POINTS OF CONTACT 15
  • Article   20.7 SETTLEMENT OF DISPUTES 16
  • Article   20.8 RELATIONSHIP WITH OTHER CHAPTERS 16
  • Article   20.9 TRANSPARENCY IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF THE REGULATIONS 16
  • Article   20.10 DEFINITIONS 16
  • Annex 20-A  TEMPORARY ENTRY OF BUSINESS PEOPLE 16
  • Section   A BUSINESS VISITORS 16
  • Section   B TRADERS AND INVESTORS  (2) 16
  • Section   C INTRA-COMPANY PERSONNEL TRANSFERS  (3) 16
  • Section   D PERSONS ENGAGED IN a SPECIALTY OCCUPATION  (4) 16
  • Section   E WIVES AND DEPENDENTS 16
  • Appendix 20-A  BUSINESS VISITORS 16
  • Appendix 20-B  MIGRATORY MEASURES 16
  • Chapter   21 DISPUTE RESOLUTION 16
  • Article   21.1 COOPERATION 16
  • Article   21.2 SCOPE 16
  • Article   21.3 CHOICE OF FORUM 16
  • Article   21.4 CONSULTATIONS 16
  • Article   21.5 GOOD OFFICES, CONCILIATION AND MEDIATION 16
  • Article   21.6 ESTABLISHMENT OF a PANEL 16
  • Article   21.7 PANEL SELECTION 17
  • Article   21.8 QUALIFICATIONS OF PANELISTS 17
  • Article   21.9 MODEL RULES OF PROCEDURE 17
  • Article   21.10 PANEL REPORTS 17
  • Article   21.11 COMPLIANCE WITH THE FINAL REPORT 17
  • Article   21.12 NON-COMPLIANCE - SUSPENSION OF BENEFITS 17
  • Article   21.13 EVALUATION OF COMPLIANCE AND SUSPENSION OF BENEFITS 17
  • Article   21.14 RIGHTS OF INDIVIDUALS 17
  • Article   21.15 DEFINITIONS 17
  • Annex 21-A  NULLIFICATION OR IMPAIRMENT 17
  • Annex 21-B  MODEL RULES OF PROCEDURE 17
  • Chapter   22 TRANSPARENCY 18
  • Article   22.1 PUBLICATION 18
  • Article   22.2 NOTIFICATION AND PROVISION OF INFORMATION 18
  • Article   22.3 ADMINISTRATIVE PROCEDURES 18
  • Article   22.4 REVIEW AND CHALLENGE 18
  • Article   22.5 SPECIFIC RULES 18
  • Article   22.6 DEFINITION 18
  • Chapter   23 ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT 18
  • Article   23.1 FREE TRADE COMMISSION 18
  • Article   23.2 AGREEMENT COORDINATORS 18
  • Annex 23-A  COMMITTEES, SUBCOMMITTEES, WORKING GROUPS, AND CONTACT POINTS COMMITTEES: 18
  • Annex 23-B  AGREEMENT COORDINATORS 18
  • Chapter   24 EXCEPTIONS 18
  • Article   24.1 GENERAL EXCEPTIONS 18
  • Article   24.2 ESSENTIAL SAFETY 18
  • Article   24.3 TAXATION 18
  • Article   24.4 BALANCE OF PAYMENTS EXCEPTION 18
  • Article   24.5 DISCLOSURE OF INFORMATION 18
  • Article   24.6 DEFINITIONS 18
  • Annex 24-A  COMPETENT AUTHORITIES 18
  • Chapter   25 FINAL PROVISIONS 18
  • Article   25.1 ANNEXES, APPENDICES AND FOOTNOTES 18
  • Article   25 AMENDMENTS 18
  • Article   25.3 FUTURE NEGOTIATIONS 18
  • Article   25.4 AMENDMENT TO THE WTO AGREEMENT 18
  • Article   25.5 RESERVATIONS 18
  • Article   25.6 ENTRY INTO FORCE AND DURATION 19
  • Article   25.7 TERMINATION 19
  • Article   25.8 PROVISIONAL APPLICATION 19
  • Article   25.9 TERMINATION OF THE PARTIAL SCOPE AGREEMENT 19
  • Annex I  EXPLANATORY NOTE 19
  • Annex I  COLOMBIA 19
  • Annex I  PANAMA 20
  • Annex II  EXPLANATORY  NOTE 22
  • Annex II  COLOMBIA 22
  • Annex II  PANAMA 23