Canada - Colombia FTA (2008)
Previous page Next page

Description:Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure relating to residency requirements for the ownership by investors of Colombia, or their investments, of oceanfront land.

Existing Measures:

Sectors:Communications

Sub-sector:Telecommunications Transport Networks and ServicesRadiocommunications

Industry Classification:CPC 752 Telecommunication Services

Type of Reservation:National Treatment (Article 803)Senior Management and Boards of Directors (Article 808)

Description:Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure:

  1. a. that limits foreign investment in facilities-based telecommunications service suppliers, provided that the measures adopted or maintained by Canada do not limit foreign investment to less than a cumulative total of 46.7 per cent of voting shares, based on 20 per cent direct investment and 33.3 per cent indirect investment;
  2. b. requiring that facilities-based telecommunications service suppliers be controlled in fact by Canadians;
  3. c. requiring that at least 80 per cent of the members of the board of directors of facilities-based telecommunications service suppliers be Canadian; and
  4. d. subjecting facilities-based telecommunications service suppliers that exceeded the permissible cumulative foreign investment level on 22 July 1987 and continue to exceed this level, to restrictions.

Exceptions to this reservation are:

  1. a. foreign investment is allowed up to 100 per cent for suppliers conducting operations under an international submarine cable licence;
  2. b. mobile satellite systems owned and controlled up to a level of 100 per cent by a foreign service provider may be used by a Canadian service provider to provide services in Canada; and
  3. c. fixed satellite systems owned and controlled up to a level of 100 per cent by foreign service providers may be used to provide services between points in Canada and all points outside of Canada.

Existing Measures:Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38Canadian Telecommunications Common CarrierOwnership and Control Regulations, SOR/94-667Radiocommunications Act, R.S.C. 1985, c. R-2Radiocommunication Regulations, SOR/96-484

Sectors:Communications

Sub-sector:Telecommunications Transport Networks and Services, RadiocommunicationsTelecommunication Services

Industry Classification:CPC 7529 Other telecommunication servicesCPC 7549 Other telecommunication services not elsewhere classified

Type of Reservation: Local Presence (Article 905) National Treatment (Article 803)Senior Management and Boards of Directors (Article 808)

Description:Cross-Border Trade in Services and Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the provision of or investment in telecommunications services classified in CPC 7529, excluding mobile services, and CPC 7549.

Existing Measures:Radiocommunication Act, R.S.C. 1985, c. R-2Radiocommunication Regulations, SOR/96-484Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38Canadian Telecommunications Common CarrierOwnership and Control Regulations, SOR/94-667

Sectors:Communications

Sub-sector: Telecommunications Transport Networks and Services

Industry Classification:CPC 752 Telecommunications servicesCPC 7543 Connection servicesCPC 7549 Other telecommunications services not elsewhere classified (limited to telecommunications

Type of Reservation:National Treatment (Article 803)

Description:Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure that may limit competition in the provision of local wireline telephone services in the serving areas of Northwestel Inc.

Existing Measures:Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38

Sector:FisheriesFishing and Fishing Related Services and Investment

Industry Classification:SIC 031 Fishing IndustrySIC 032 Services Incidental to FishingCPC 882 Services incidental to fishing

Type of Reservation:National Treatment (Articles 803, 902)Most Favoured- Nation Treatment (Articles 804, 903)

Description:Cross-Border Trade in Services and Investment

Canada retains the right to adopt or maintain any measure with respect to the issuance of licenses to foreign fishing vessels and with respect to access for foreign fishing vessels to Canada’s ports, internal waters, territorial sea orExclusive Economic Zone.

Under the Coastal Fisheries Protection Act, Fisheries and Oceans Canada is responsible for controlling the activities of foreign fishing vessels in Canada’s Exclusive Economic Zone, as well as access to Canadian ports (including port privileges).

Under the Coastal Fisheries Protection Act, foreign fishing vessels are prohibited from entering Canada’s territorial waters or Exclusive Economic Zone except under authority of a license or under treaty. “Foreign” vessels are those which are not “Canadian” as defined in the Coastal Fisheries Protection Act. Under the Fisheries Act, theMinister of Fisheries and Oceans has discretionary authority with respect to the issuance of licenses.

Canada issues a port entry and port privileges license, including for the purchase of fuel and supplies, ship repair, crew exchanges and transhipment of fish catches, only to fishing vessels from a country with which it has favourable fisheries relations, based primarily on adherence by that country to international conservation practices and policies. Exceptions to this general rule are permitted in cases of emergency (“force majeure”) and where the specific provisions of bilateral fisheries treaties apply.

Existing Measures:Coastal Fisheries Protection Act, R.S.C. 1985, c. C-33Fisheries Act, R.S.C 1985, c. F-14Coastal Fisheries Protection Regulations, C.R.C. 1978, c. 413Commercial Fisheries Licensing Policy

Sector:Government Finance

Sub-sector:Securities

Industry Classification:SIC 8152 Finance and Economic Administration

Type of Reservation:National Treatment (Article 803)

Description:Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the acquisition, sale or other disposition by nationals of Colombia of bonds, treasury bills or other kinds of debt securities issued by the Government of Canada, a province or local government.

Existing Measures:Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11

Sector:Minority Affairs

Sub-sector:

Industry Classification:

Type of Reservation:National Treatment (Articles 803, 902)Local Presence (Article 905)Performance Requirements (Article 807)Senior Management and Boards of Directors (Article 808)

Description:Cross-Border Trade in Services and Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure according rights or preferences to socially or economically disadvantaged minorities.

Existing Measures:

Sector:Social Services

Sub-sector:

Industry Classification:

Type of Reservation:National Treatment (Articles 803, 902)Most-Favoured-Nation Treatment (Article 903)Local Presence (Article 905 )Senior Management and Boards of Directors (Article 808)

Description:Cross-Border Trade in Services and Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the provision of public law enforcement and correctional services, and the following services to the extent that they are social services established or maintained for a public purpose: income security or insurance, social security or insurance, social welfare, public education, public training, health, and child care.

Existing Measures:

Sector:Transportation

Sub-sector:Air Transportation

Industry Classification:SIC 4523 Aircraft Servicing IndustrySIC 3211 Aircraft and Aircraft Parts Industry

Not CPC-defined: Aircraft repair and maintenance services, as defined in the Cross-Border Trade in Services chapter

Type of Reservation:Most-Favoured-Nation Treatment (Article 804)

Description:Cross-Border Trade in Services

Canada reserves the right to selectively negotiate agreements or arrangements with other aeronautical authorities or service providers to recognize their accreditation of repair, overhaul and maintenance facilities and certification by such facilities of work performed on Canadian-registered aircraft and other related aeronautical products.

Existing Measures:

Sector:Transportation

Sub-sector:Air Transportation

Industry Classification:SIC 451 Air Transport IndustriesNot CPC-defined: Selling and marketing of air transport services, as defined in the Cross-Border Trade in Services chapter

Type of Reservation:National Treatment (Article 902)Most-Favoured-Nation Treatment (Article 903)Local Presence (Article 905)

Description:Cross-Border Trade in Services

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the selling and marketing of air transportation services.

Existing Measures:

Sector:Transportation

Sub-sector:Water Transportation

Industry Classification:SIC 4129 Other Heavy ConstructionSIC 4541 Freight and Passenger Water Transport

IndustrySIC 4542 Ferry IndustrySIC 4543 Marine Towing IndustrySIC 4549 Other Water Transport IndustriesSIC 4552 Harbour and Port Operation Industries (limited to berthing, bunkering and other vessel operations in a port)SIC 4553 Marine Salvage IndustrySIC 4554 Piloting Service, Water Transport IndustrySIC 4559 Other Service Industries Incidental to Water Transport (not including landside aspects of port activities)

CPC 52232 Constructions of Harbours, rivers, canals, and related facilitiesCPC 721 Transportation services by sea-going vessels

CPC 722 Transportation services by non-sea-going vesselsCPC 74510 Port and waterway operation services (excl. cargo handling)CPC 74520 Pilotage and berthing servicesCPC 74590 Other supporting services for water transport

Other marine activities of a commercial nature, as set out in the Description section below

Type of Reservation:National Treatment (Articles 803, 902)Most-Favoured-Nation Treatment (Articles 804, 903) Local Presence (Article 905)Performance Requirements (Article 807)Senior Management and Boards of Directors (Article 808)

Description:Cross-Border Trade in Services and Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the investment in or provision of marine cabotage services, including:

1. the transportation of either goods or passengers by ship between points in the territory of Canada or above the continental shelf of Canada, either directly or by way of a place outside Canada; but with respect to waters above the continental shelf of Canada, the transportation of either goods or passengers only in relation to the exploration, exploitation or transportation of the mineral or non-living natural resources of the continental shelf of Canada; and

2. the engaging by ship in any other marine activity of a commercial nature in the territory of Canada and, with respect to waters above the continental shelf, in such other marine activities of a commercial nature that are in relation to the exploration, exploitation or transportation of the mineral or non-living natural resources of the continental shelf of Canada.

This reservation relates to, among other things, local presence requirements for services providers entitled to participate in these activities, criteria for the issuance of a temporary cabotage license to foreign ships and limits on the number of cabotage licenses issued to foreign ships.

Existing Measures:Coasting Trade Act, S.C., 1992, c. 31Canada Shipping Act, R.S.C., 1985, c. S-9Customs Act, R.S.C., 1985, c.1 (2nd Supp.)Customs and Excise Offshore Application Act, R.S.C., 1985, c. C-53.

Sector:Transportation

Sub-sector:Water Transportation

Industry Classification:SIC 4541 Freight and Passenger Water Transport

IndustrySIC 4542 Ferry IndustrySIC 4543 Marine Towing IndustrySIC 4549 Other Water Transport IndustriesSIC 4551 Marine Cargo Handling IndustrySIC 4552 Harbour and Port Operation IndustriesSIC 4553 Marine Salvage IndustrySIC 4554 Piloting Service, Water Transport IndustrySIC 4559 Other Service Industries Incidental to Water

TransportCPC 721 Transport services by sea-going vesselsCPC 722 Transport services by non-sea-going vesselsCPC 74510 Port and waterway operation services (excl. cargo handling)CPC 74520 Pilotage and berthing services

CPC 74590 Other supporting services for water transport

Type of Reservation:Most-Favoured-Nation Treatment (Article 804)

Description:Cross-Border Trade in Services

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the implementation of agreements, arrangements and other formal or informal undertakings with other countries with respect to maritime activities in waters of mutual interest in such areas as pollution control (including double hull requirements for oil tankers), safe navigation, barge inspection standards, water quality, pilotage, salvage, drug abuse control and maritime communications.

Existing Measures:United States Wreckers Act, R.S.C. 1985, c. U-3

Various agreements and arrangements, including:

  1. Memorandum of Arrangements on Great Lakes Pilotage;
  2. Canada - United States Joint Marine Pollution Contingency Plan;
  3. Agreement with the United States on Loran "C" Service on the East and West Coasts; and
  4. Denmark - Canada Joint Marine Pollution Circumpolar Agreement.

Sector:All Sectors

Sub-sector:

Industry Classification:

Type of Reservation:Most-Favoured-Nation Treatment (Article 804)

Description:Investment

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure that accords differential treatment to countries under any bilateral or multilateral international agreements in force or signed prior to the date of entry into force of this Agreement.

Canada reserves the right to adopt or maintain any measure that accords differential treatment to a country pursuant to any existing or future bilateral or multilateral agreement relating to:

  1. aviation;
  2. fisheries;
  3. maritime matters, including salvage.

Existing Measures:

Sector:All sectors

Sub-sector:

Industry Classification:

Type of Reservation:Market Access (Article 904)

Description:Cross-Border Trade in ServicesCanada reserves the right to adopt or maintain any measure that is not inconsistent with Canada’s obligations under Article XVI of the GATS.

Existing Measures:

Annex II. Schedule of Colombia

Sector:Certain Sectors

Subsector:

Industry Classification:

Type of Reservation:Market Access (Article 904)

Description:Cross-Border Trade in Services

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure in the following sectors:

  1. Investigation and security services;
  2. Research and development services;
  3. The establishment of exclusive areas for services incidental to energy distribution in order to ensure universal service;
  4. Distribution, wholesale and retail services in sectors in which the government establishes a monopoly, pursuant to Article 336 of the Constitución Política de Colombia, with revenue to be dedicated for public or social services. As of the date of signing of this Agreement, Colombia has in place monopolies only with respect to liquor and gambling;
  5. Primary and secondary education services, and, with respect to higher education, requirements relating to the specific type of legal entity that may supply such services;
  6. Environmental services established or maintained for a public purpose;
  7. Health related and social services, and professional services related to health;
  8. Libraries, archives and museums;
  9. Sporting and other recreational services;
  10. The number of concessions and the total number of operations for road transportation passenger services; passenger and freight rail transportation services; pipeline transport; services auxiliary to all modes of transport, and other transport services.

For greater certainty, no measure shall be inconsistent with Colombia’s obligations under Article XVI of GATS.

Existing Measures:

Sector:All Sectors

Subsector:

Industry Classification:

Type of Reservation:National Treatment (Article 803)

Description:Investment

Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure related to ownership of real property by foreigners in border regions, national coasts, or insular territory of Colombia.

For purposes of this reservation:

  1. Border region means a zone of two kilometres in width, parallel to the national border line;
  2. National coast means a zone of two kilometres in width, parallel to the line of the highest tide; and
  3. Insular territory means islands, islets, keys, headlands, and shoals that are part of the territory of Colombia.

Existing Measures:

Sectors:All Sectors

Subsector:

Industry Classification:

Type of Reservation:Most Favoured Nation Treatment (Articles 804, 903)

  • Chapter   One Initial Provisions and General Definitions 1
  • Section   A Initial Provisions 1
  • Article   101 Establishment of the Free Trade Area 1
  • Article   102 Relation to other Agreements 1
  • Article   103 Relation to Multilateral Environmental Agreements 1
  • Article   104 Extent of Obligations 1
  • Article   105 Reference to other Agreements 1
  • Section   B General Definitions 1
  • Article   106 Definitions of General Application 1
  • Article   107 Country-specific Definitions 1
  • Annex 103  Multilateral Environmental Agreements 1
  • Chapter   Two National Treatment and Market Access for Goods 1
  • Article   201 Scope and Coverage 1
  • Section   A National Treatment 1
  • Article   202 National Treatment 1
  • Section   B Tariff Elimination 1
  • Article   203 Tariff Elimination 1
  • Section   C Special Regimes 1
  • Article   204 Temporary Admission of Goods 1
  • Article   205 Goods Re-entered after Repair or Alteration 1
  • Article   206 Duty-free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials 1
  • Section   D Non-Tariff Measures 1
  • Article   207 Import and Export Restrictions 1
  • Article   208 Import Licensing 2
  • Article   209 Administrative Fees and Formalities 2
  • Article   210 Export Taxes 2
  • Article   211 Customs Valuation 2
  • Article   212 Distinctive Products 2
  • Section   E Agriculture 2
  • Article   213 Scope and Coverage 2
  • Article   214 Agricultural Export Subsidies 2
  • Article   215 State Trading Enterprises 2
  • Article   216 Domestic Support Measures for Agricultural Goods 2
  • Article   217 Agricultural Safeguard Measures 2
  • Article   218 Price Band System 2
  • Article   219 Administration and Implementation of Tariff-rate Quotas 2
  • Section   F Institutional Provisions 2
  • Article   220 Committee on Trade In Goods 2
  • Article   221 Agricultural Sub-committee 2
  • Section   G Definitions 2
  • Article   222 Definitions 2
  • Chapter   Three Rules of Origin 2
  • Article   301 Originating Goods 2
  • Article   302 Minimal Operations 2
  • Article   303 Value Test 2
  • Article   304 Value of Materials 3
  • Article   305 Intermediate Materials Used In Production 3
  • Article   306 Accumulation 3
  • Article   307 De Minimis 3
  • Article   308 Fungible Goods and Materials 3
  • Article   309 Indirect Materials 3
  • Article   310 Sets or Assortments of Goods 3
  • Article   311 Accessories, Spare Parts and Tools 3
  • Article   312 Packaging Materials and Containers for Retail Sale 3
  • Article   313 Packing Materials and Containers for Shipment 3
  • Article   314 Transit and Transshipment 3
  • Article   315 Interpretation and Application 3
  • Article   316 Consultation and Modifications 3
  • Article   317 Short Supply 3
  • Article   318 Definitions 3
  • Chapter   Four Origin Procedures and Trade Facilitation 3
  • Section   A Origin Procedures 3
  • Article   401 Certificate of Origin 3
  • Article   402 Obligations Regarding Importations 4
  • Article   403 Exceptions 4
  • Article   404 Obligations Regarding Exportations 4
  • Article   405 Records 4
  • Article   406 Origin Verifications 4
  • Article   407 Uniform Regulations 4
  • Section   B Trade Faciliation 4
  • Article   408 Objectives and Principles 4
  • Article   409 Transparency 4
  • Article   410 Release of Goods 4
  • Article   411 Automation 4
  • Article   412 Risk Management 4
  • Article   413 Paperless Trade Administration 4
  • Article   414 Cooperation 4
  • Article   415 Confidentiality 5
  • Article   416 Express Shipments 5
  • Article   417 Review and Appeal 5
  • Article   418 Penalties 5
  • Article   419 Advance Rulings 5
  • Article   420 Trade Facilitation Sub-committee 5
  • Article   421 Future Work Program 5
  • Article   422 Implementation 5
  • Article   423 Definitions 5
  • Chapter   Five Sanitary and Phytosanitary Measures 5
  • Article   501 Objectives 5
  • Article   502 Scope and Coverage 5
  • Article   503 Relation to other Agreements 5
  • Article   504 Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 5
  • Article   505 Sanitary and Phytosanitary Issue Avoidance and Resolution 5
  • Chapter   Six Technical Barriers to Trade 5
  • Article   601 Objectives 5
  • Article   602 Affirmation of the Tbt Agreement 5
  • Article   603 Scope 5
  • Article   604 Joint Cooperation 5
  • Article   605 International Standards 5
  • Article   606 Technical Regulations 5
  • Article   607 Conformity Assessment 5
  • Article   608 Transparency 5
  • Article   609 Country Coordinators on Technical Barriers to Trade 6
  • Article   610 Information Exchange 6
  • Article   611 Definitions 6
  • Chapter   Seven Emergency Action and Trade Remedies 6
  • Section   A Emergency Action 6
  • Article   701 Article XIX of the GATT 1994 and the Agreement on Safeguards 6
  • Article   702 Imposition of an Emergency Action 6
  • Article   703 Notification and Consultation 6
  • Article   704 Standards for an Emergency Action 6
  • Article   705 Investigation Procedures and Transparency Requirements 6
  • Section   B Antidumping and Countervailing Measures 6
  • Article   706 Antidumping and Countervailing Measures 6
  • Article   707 Definitions 6
  • Chapter   Eight Investment 6
  • Section   A Investment 6
  • Article   801 Scope and Coverage 6
  • Article   802 Relation to other Chapters 6
  • Article   803 National Treatment 6
  • Article   804 Most-favoured-nation Treatment 6
  • Article   805 Minimum Standard of Treatment 6
  • Article   806 Compensation for Losses 6
  • Article   807 Performance Requirements 6
  • Article   808 Senior Management and Boards of Directors 7
  • Article   809 Non-conforming Measures 7
  • Article   810 Transfers 7
  • Article   811 Expropriation 7
  • Article   812 Special Formalities and Information Requirements 7
  • Article   813 Subrogation 7
  • Article   814 Denial of Benefits 7
  • Article   815 Health, Safety and Environmental Measures 7
  • Article   816 Corporate Social Responsibility 7
  • Article   817 Committee on Investment 7
  • Section   B Settlement of Disputes between an Investor and the Host Party 7
  • Article   818 Purpose 7
  • Article   819 Claim by an Investor of a Party on Its Own Behalf 7
  • Article   820 Claim by an Investor of a Party on Behalf of an Enterprise 7
  • Article   821 Conditions Precedent to Submission of a Claim to Arbitration 7
  • Article   822 Submission of a Claim to Arbitration 7
  • Article   823 Consent to Arbitration 7
  • Article   824 Arbitrators 7
  • Article   825 Agreement to Appointment of Arbitrators 7
  • Article   826 Consolidation 7
  • Article   827 Documents To, and Participation Of, the other Party 8
  • Article   828 Place of Arbitration 8
  • Article   829 Preliminary Objections 8
  • Article   830 Public Access to Hearings and Documents 8
  • Article   831 Submissions by a Non-disputing Party 8
  • Article   832 Governing Law 8
  • Article   833 Expert Reports 8
  • Article   834 Interim Measures of Protection and Final Award 8
  • Article   835 Finality and Enforcement of an Award 8
  • Article   836 Receipts Under Insurance or Guarantee Contracts 8
  • Article   837 Exclusions 8
  • Section   C Definitions 8
  • Article   838 Definitions 8
  • Section   D Dispute Settlement for Juridical Stability Contracts 8
  • Article   839 Dispute Settlement for Juridical Stability Contracts 8
  • Annex 810  Capital Controls 8
  • Annex 811  Indirect Expropriation 8
  • Annex 821  Standard Waiver and Consent 8
  • Annex 822  Submission of a Claim to Arbitration 9
  • Annex 831  Submissions by Non-Disputing Parties 9
  • Annex 837  Exclusions from Dispute Settlement 9
  • Chapter   Nine Cross-border Trade In Services 9
  • Article   901 Scope and Coverage 9
  • Article   902 National Treatment 9
  • Article   903 Most-favoured-nation Treatment 9
  • Article   904 Market Access 9
  • Article   905 Local Presence 9
  • Article   906 Non-conforming Measures 9
  • Article   907 Domestic Regulation 9
  • Article   908 Recognition 9
  • Article   909 Temporary Licensing 9
  • Article   910 Transfers and Payments 9
  • Article   911 Denial of Benefits 9
  • Article   912 Working Group 9
  • Article   913 Definitions 9
  • Chapter   Ten Telecommunications 9
  • Article   1001 Scope and Coverage 10
  • Article   1002 Access to and Use of Public Telecommunications Transport Networks and Services  (2) 10
  • Article   1003 Conduct of Major Suppliers 10
  • Article   1004 Independent Regulatory Bodies and Government-owned Telecommunications Suppliers 10
  • Article   1005 Universal Service 10
  • Article   1006 Licenses and other Authorizations 10
  • Article   1007 Allocation and Use of Scarce Resources 10
  • Article   1008 Enforcement 10
  • Article   1009 Resolution of Domestic Telecommunication Disputes 10
  • Article   1010 Transparency 10
  • Article   1011 Flexibility In the Choice of Technologies 10
  • Article   1012 Forbearance 10
  • Article   1013 Conditions for the Provision of Value-added Services 10
  • Article   1014 Relation to other Chapters 10
  • Article   1015 International Standards and Organizations 10
  • Article   1016 Definitions 10
  • Chapter   Eleven Financial Services 11
  • Article   1101 Scope and Coverage 11
  • Article   1102 National Treatment 11
  • Article   1103 Most-favoured-nation Treatment 11
  • Article   1104 Right of Establishment 11
  • Article   1105 Cross-border Trade 11
  • Article   1106 New Financial Services 11
  • Article   1107 Treatment of Certain Information 11
  • Article   1108 Senior Management and Boards of Directors 11
  • Article   1109 Non-conforming Measures 11
  • Article   1110 Exceptions 11
  • Article   1111 Transparency 11
  • Article   1112 Self-regulatory Organizations 11
  • Article   1113 Payment and Clearing Systems 11
  • Article   1114 Financial Services Committee 11
  • Article   1115 Consultations 11
  • Article   1116 Dispute Settlement 11
  • Article   1117 Investment Disputes In Financial Services 11
  • Article   1118 Definitions 11
  • Chapter   Twelve Temporary Entry for Business Persons 12
  • Article   1201 General Principles 12
  • Article   1202 General Obligations 12
  • Article   1203 Grant of Temporary Entry 12
  • Article   1204 Provision of Information 12
  • Article   1205 Contact Points 12
  • Article   1206 Dispute Settlement 12
  • Article   1207 Relation to other Chapters 12
  • Article   1208 Transparency and Processing of Applications 12
  • Article   1209 Definitions 12
  • Chapter   Thirteen Competition Policy, Monopolies and State Enterprises 12
  • Article   1301 Objectives 12
  • Article   1302 Competition Law and Policy 12
  • Article   1303 Consultations 12
  • Article   1304 Cooperation 12
  • Article   1305 Designated Monopolies 12
  • Article   1306 State Enterprises 12
  • Article   1307 Dispute Settlement 12
  • Article   1308 Definitions 12
  • Chapter   Fourteen Government Procurement 12
  • Article   1401 Scope and Coverage 12
  • Article   1402 Security and General Exceptions 12
  • Article   1403 General Principles 12
  • Article   1404 Publication of Procurement Information 13
  • Article   1405 Publication of Notices 13
  • Article   1406 Conditions for Participation 13
  • Article   1407 Technical Specifications and Tender Documentation 13
  • Article   1408 Time Limits for the Submission of Tenders 13
  • Article   1409 Limited Tendering 13
  • Article   1410 Treatment of Tenders and Awarding of Contracts 13
  • Article   1411 Disclosure of Information 13
  • Article   1412 Domestic Review Procedures 14
  • Article   1413 Modifications and Rectifications to Coverage 14
  • Article   1414 Committee on Procurement 14
  • Article   1415 Further Negotiations 14
  • Article   1416 Information Technology 14
  • Article   1417 Definitions 14
  • Chapter   Fifteen Electronic Commerce 14
  • Article   1501 Scope and Coverage 14
  • Article   1502 General Provisions 14
  • Article   1503 Customs Duties 14
  • Article   1504 Consumer Protection 14
  • Article   1505 Paperless Trade Administration 14
  • Article   1506 Protection of Personal Information 14
  • Article   1507 Cooperation 14
  • Article   1508 Relation to other Chapters 14
  • Article   1509 Definitions 14
  • Chapter   Sixteen Labour 14
  • Article   1601 Affirmations 14
  • Article   1602 Non-derogation 14
  • Article   1603 Objectives 14
  • Article   1604 Obligations 14
  • Article   1605 Cooperative Activities 14
  • Chapter   Seventeen Environment 14
  • Article   1701 Affirmations 14
  • Article   1702 Non-derogation 14
  • Article   1703 Agreement on Environment 14
  • Article   1704 Relationship between this Agreement and the Agreement on the Environment 14
  • Chapter   Eighteen Trade-related Cooperation 14
  • Article   1801 Objectives 14
  • Article   1802 Committee on Trade-related Cooperation 15
  • Chapter   Nineteen Transparency 15
  • Article   1901 Publication 15
  • Article   1902 Notification and Provision of Information 15
  • Article   1903 Administrative Proceedings 15
  • Article   1904 Review and Appeal 15
  • Article   1905 Cooperation on Promoting Increased Transparency 15
  • Article   1906 Definitions 15
  • Article   1907 Statement of Principles 15
  • Article   1908 Anti-corruption Measures 15
  • Article   1909 Cooperation In International Fora 15
  • Article   1910 Definitions 15
  • Chapter   Twenty Administration of the Agreement 15
  • Article   2001 The Joint Commission 15
  • Article   2002 Agreement Coordinators 15
  • Annex 2001  Committees, Working Groups and Country Coordinators 15
  • Chapter   Twenty-One 15
  • Section   CHAPTER TWENTY ONE Dispute Settlement 15
  • Article   2101 Cooperation 15
  • Article   2102 Scope of Application 15
  • Article   2103 Choice of Forum 15
  • Article   2104 Consultations 15
  • Article   2105 Good Offices, Conciliation and Mediation 15
  • Article   2106 Establishment of a Panel 15
  • Article   2107 Qualifications of Panelists 16
  • Article   2108 Panel Selection 16
  • Article   2109 Rules of Procedure 16
  • Article   2110 Panel Reports 16
  • Article   2111 Request for Clarification of the Report 16
  • Article   2112 Suspension and Termination of Procedure 16
  • Article   2113 Implementation of the Final Report 16
  • Article   2114 Non-implementation – Suspension of Benefits 16
  • Article   2115 Review of Compliance and Suspension of Benefits 16
  • Article   2116 Referrals of Matters from Judicial or Administrative Proceedings 16
  • Article   2117 Private Rights 16
  • Article   2118 Alternative Dispute Resolution 16
  • Chapter   Twenty-Two Exceptions 16
  • Article   2201 General Exceptions 16
  • Article   2202 National Security 16
  • Article   2203 Balance of Payments 16
  • Article   2204 Taxation 16
  • Article   2205 Disclosure of Information 17
  • Article   2206 Cultural Industries 17
  • Article   2207 World Trade Organization Waivers 17
  • Article   2208 Definitions 17
  • Chapter   Twenty-Three Final Provisions 17
  • Article   2301 Annexes, Appendices and Footnotes 17
  • Article   2302 Amendments 17
  • Article   2303 Reservations 17
  • Article   2304 Entry Into Force 17
  • Article   2305 Termination 17
  • Article   2306 Accession 17
  • Annex I  Headnote 17
  • Annex I  Schedule of Canada 17
  • Annex I  Schedule of Colombia 19
  • Annex II  Headnote 20
  • Annex II  Schedule of Canada 20
  • Annex II  Schedule of Colombia 21