China - Colombia BIT (2008)
Previous page

Done in duplicate, at Lima, Peru, on 22 November 2008, in the Chinese, Spanish and English languages, each text being equally authentic. In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail.

For the Government of the Republic of Colombia

For the People's Republic of China

Attachments

Annex i

Presentation of Documents to a Party Regarding Article 9

China

The place of presentation of the notice of intent and other documents concerning settlement of disputes regarding article 9 in China is

Ministry of Commerce

2 East Chang An Ave

Beijing, China Postcode: 100731

Colombia

The place of presentation of the notice of intent and other documents concerning settlement of disputes regarding article 9, in Colombia is;

Dirección de Inversión Extranjera y Servicios

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Calle 28 # 13 A - 15

Bogota D.C. - Colombia

Previous page Page 2