Türkiye - United Arab Emirates CEPA (2023)
Previous page Next page

(a) fostering the adoption and use of internationally accepted standards for electronic payments;

(b) promoting interoperability and the interlinking of electronic payment infrastructures; and

(c) encouraging innovation and competition in electronic payments services.

2. To this end, each Party shall endeavour to:

(a) make publicly available its laws and regulations of general applicability relating to electronic payments, including in relation to licensing requirements, procedures, and technical standards;

(b) process licensing applications relating to electronic payments in a timely manner;

(c) adopt or utilize international standards for electronic data exchange between financial institutions and services suppliers to enable greater interoperability between electronic payment systems; and

(d) facilitate the use of open platforms and architectures such as tools and protocols provided for through Application Programming Interfaces (APIs) and encourage payment service providers to safely and securely make APIs for their products and services available to third parties, where possible, to facilitate greater interoperability, innovation, and competition in electronic payments.

(17) Electronic payments may also be defined as digital payments.

Article 9.17. Digital Identities

Recognising that cooperation between the Parties on digital identities for natural persons and enterprises will promote connectivity and further growth of digital trade, and recognising that each party may take different legal and technical approaches to digital identities, the Parties shall endeavour to pursue mechanisms to promote compatibility between their Respective digital identity regimes. This may include:

(a) developing appropriate frameworks and common standards to foster technical interoperability between each Party's implementation of digital identities;

(b) developing comparable protection of digital identities under each Party's respective legal frameworks, or the recognition of their legal effects, whether accorded autonomously or by agreement;

(c) supporting the development of international frameworks on digital identity regimes; or

(d) exchanging knowledge and expertise on best practices relating to digital identity policies and regulations, technical implementation and security standards, and the promotion of the use of digital identities.

Article 9.18. Artificial Intelligence

1. The Parties recognise that the use and adoption of Artificial Intelligence (AI) technologies are becoming increasingly important to digital trade, offering significant social and economic benefits to natural persons and enterprises. In view of this, the Parties shall endeavour to cooperate, in accordance with their respective laws and policies, through:

(a) sharing research and industry practices related to AI technologies and their governance;

(b) promoting and sustaining the responsible use and adoption of AI technologies by businesses and across the community; and

(c) encouraging commercialisation opportunities and collaboration between researchers, academics, and industry.

2. The Parties also recognise the importance of developing ethical governance frameworks for the trusted, safe, and responsible use of AI technologies that will help realise the benefits of AI. In view of the cross-border nature of digital trade, the Parties further acknowledge the benefits of ensuring that such frameworks are internationally aligned as far as possible. To this end, the Parties shall endeavour to:

(a) collaborate on and promote the development and adoption of ethical governance frameworks that support the trusted, safe, and responsible use of AI technologies, including through relevant international fora; and

(b) take into consideration internationally-recognised principles or guidelines when developing such frameworks.

Article 9.19. Cooperation

1. Recognising the importance of digital trade to their collective economies, the Parties shall endeavour to maintain a dialogue on regulatory matters relating to digital trade with a view to sharing information and experiences, as appropriate, including on related laws, regulations, and their implementation, and best practices with respect to digital trade, including in relation to:

(a) online consumer protection;

(b) personal data protection;

(c) anti-money laundering compliance for digital trade;

(d) unsolicited commercial electronic messages;

(e) authentication and e-signatures;

(f) intellectual property concerns with respect to digital trade;

(g) challenges for small and medium-sized enterprises in digital trade;

(h) digital government; and

(i) financial technology (FinTech).

2. The Parties have a shared vision to promote secure digital trade and recognise that threats to cybersecurity undermine confidence in digital trade. Accordingly, the Parties recognise the importance of:

(a) building the capabilities of their government agencies responsible for computer security incident response;

(b) using existing collaboration mechanisms to cooperate to identify and mitigate malicious intrusions or dissemination of malicious code that affect the electronic networks of the Parties;

(c) promoting the development of a strong public and private workforce in the area of cybersecurity, including possible initiatives relating to mutual recognition of qualifications;

(d) meeting all relevant national and international legislative statutory, regulatory, and contractual requirements related to cybersecurity;

(e) security mechanisms and procedures that, taken together, in order to constitute a security architecture for digital trade;

(f) protections in place to ensure that data collected about individuals are not disclosed without the individuals' explicit consent nor used for purposes other than that for which they are collected; and

(g) regular programs of audit and assessment of the security of digital trade environments and applications to provide assurance that cybersecurity controls are effective.

Chapter 10. INVESTMENT FACILITATION

Article 10.1. Definitions

For the purposes of this Chapter:

Applicant means an investor of a Party who applied for an authorisation in the territory of the other Party;

Authorisation means the permission to pursue investment activities under the applicable law of a Party, such as permits, licences, and other similar authorisation, resulting from a procedure an investor must adhere to in order to demonstrate compliance with the necessary requirements;

Enterprise means any juridical person or any other entity duly constituted or organised under the applicable laws and regulations, whether or not for profit, and whether private or government-owned or controlled, including any corporation, trust, partnership, sole proprietorship, joint venture, business association, organisation, or company;

Enterprise of a Party means a juridical person, including sovereign wealth funds, constituted or otherwise organised under the law of that Party, that is engaged in substantive business operations in the territory of that Party;

Investment means an enterprise or a branch of an enterprise;

Investment activities means the establishment, acquisition, expansion, operation, management, maintenance, use, enjoyment, sale, or other form of disposal of investments in services and non-services sectors;

Investor of a Party means a natural person of a Party or an enterprise of a Party that seeks to make, is making, or has made investments in the territory of the other Party;

Natural person of a Party means a natural person who, under the law of that Party, is a national of that Party; and

Measure means any measure by a Party, whether in the form of a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action, or any other form.

Article 10.2. Objectives and Scope

1. The purpose of this Chapter is to ensure the facilitation of procedures as much as possible to increase direct investment flows between the Parties and create a better and safer environment for doing business in the territory of each Party.

2. This Chapter applies to the administration of measures by a Party affecting investment activities in its territory of an investor of the other Party.

3. This Chapter shall apply to measures adopted or maintained by:

(a) central, regional, or local governments and authorities; and

(b) non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional, or local governments or authorities.

4. The Parties recognise the right to regulate and introduce new regulations in order to meet national policy objectives in a manner consistent with their obligations and commitments under this Agreement.

5. Without prejudice to the rights and obligations arising from Chapter 8 (Trade in Services), nothing in this Chapter shall be construed to confer any rights for market access.

6. This Chapter shall not apply to government procurement and public concessions, including public-private partnership projects.

7. The Parties affirm their rights and obligations stemming from the Agreement Between the Republic of Turkey and the United Arab Emirates Concerning the Reciprocal Promotion and Protection of Investments, signed at Abu Dhabi, UAE on 28 September 2005 or any future Bilateral Investment Treaty signed between two Parties, and acknowledge that the provisions of this Chapter and that Agreement are complementary to each other.

8. For greater certainty, this Chapter does not cover any provisions related to investment protection or investor-state dispute settlement.

9. In case of any inconsistency between the provisions of this Chapter and the provisions of the Agreement Between the Republic of Turkey and the United Arab Emirates Concerning the Reciprocal Promotion and Protection of Investments, signed at Abu Dhabi, UAE on 28 September 2005 or any future Bilateral Investment Treaty signed between two Parties, the provisions of the latter shall prevail.

Article 10.3. Transparency and Predictability

1. Each Party shall ensure that its laws, regulations, procedures, and other measures of general application, as well as international agreements, affecting investment activities are published or otherwise made available in a manner that enables interested persons and the other Party to become acquainted with them.

2. If a Party requires authorisation for investment activities, the Party shall publish or otherwise make publicly available in writing (18) the information necessary to comply with the requirements and the procedures for obtaining, maintaining, amending, or renewing such authorisation. Such information shall include, inter alia, where it exists:

(a) the requirements applicable to investment activities and the procedures needed to comply with those requirements;

(b) the contact information of relevant competent authorities;

(c) fees;

(d) technical standards;

(e) the procedures for appeal or review of decisions concerning applications;

(f)  the procedures for monitoring or enforcing compliance with the terms and conditions of licences or qualifications; and

(g) the indicative timeframes for the processing of an application.

3. Each Party shall endeavour to ensure that laws and regulations it proposes to adopt in relation to matters falling within the scope of this Chapter are published in advance in electronic form.

(18) "In writing" may include electronic form.

Article 10.4. Procedures

Submission of Applications

1. Each Party shall, to the extent practicable, endeavour to avoid requiring an applicant to approach more than one competent authority for each application to comply with licencing and qualification requirements. (19) 

2. To the extent practicable, the competent authorities shall accept applications in electronic format under the same conditions of authenticity as paper submissions.

Application Timeframes

3. The competent authorities shall, to the extent practicable, permit an applicant to submit an application at any time. Where specific time periods for applications exist, they shall be of reasonable length.

Processing of Applications

4. If a Party requires authorisation, it shall ensure that its competent authorities:

(a) to the extent practicable, provide an indicative timeframe for the processing of an application;

(b) to the extent practicable, ascertain without undue delay the completeness of an application for processing under the Party's domestic laws and regulations;

(c) at the request of the applicant, provide without undue delay information concerning the status of the application, if possible in electronic form;

(d) process an application which they consider complete under the Party's domestic laws and regulations, as expeditiously as possible; and

(e) inform the applicant of the final decision (20) in writing (21) without undue delay.

5. Each Party shall ensure that an authorisation is granted when all the applicable requirements have been fulfilled and, once granted, enters into effect without undue delay in accordance with the terms and conditions specified therein.

6. The competent authorities shall, within a reasonable period of time after the receipt of an application which they consider incomplete:

(a) inform the applicant that the application is considered incomplete;

(b) identify the additional information required to complete the application or otherwise provide guidance on why the application is considered incomplete; and

(c) provide the applicant the opportunity to complete its application within a reasonable period of time or, if appropriate, to submit a new application.

7. If the competent authorities reject an application, they shall inform the applicant in writing (22) of:

(a) the reasons for rejection of the application and, if applicable, the procedures for resubmission of an application; and

(b) the timeframe and procedures for any available review or appeal against the decision.

8. An applicant should not be prevented from submitting another application solely on the basis of a previously rejected application.

(19)  For both Parties, there may be more than one competent authority that the investors apply to.
(20) Competent authorities may meet this requirement by informing an applicant in advance in writing, including through a published measure, that lack of response after a specified period of time from the date of submission of the application indicates either acceptance or rejection of the application.
(21) "In writing" may include electronic form.
(22) "In writing" may include electronic form.

Article 10.5. Appeal and Review

1. Each Party shall provide that an investor to whom a competent authority issues a decision has the right, within its territory, to:

(a) an administrative appeal to the competent authority that issued the decision or review by an administrative authority higher than or independent of the competent authority that issued the decision; and/or

(b) a judicial appeal or review of the decision.

2. Each Party shall ensure that its procedures for appeal or review are carried out in a non- discriminatory manner.

Article 10.6. Independence and Impartiality

1. Each Party shall ensure that the procedures and decisions of its competent authorities are impartial with respect to all applicants.

2. The competent authorities should be operationally independent of, and not accountable to, any investor for which the authorisation is required.

Article 10.7. Digitalisation and Electronic Governance

1. The Parties shall endeavour to reach the highest possible level of digitalisation of procedures related to investments.

2. For the purposes of this Chapter, electronic documents and electronic signatures shall produce the same legal effect as those of paper documents and handwritten signatures, subject to the Party's domestic laws and regulations on electronic documents and electronic signatures.

Article 10.8. Movement of Business Persons

Article 2 through 4 of Annex 8-3 (Movement of Natural Persons) Shall Apply to the Measures Affecting Business Persons of a Party.

Article 10.9. Subcommittee for Trade- Investment Facilitation Matters

1. For the purposes of the effective implementation and operation of this Chapter, subcommittee for trade established by Chapter 17 of this Agreement will handle, among others, Investment Facilitation matters.

2. These matters include the objectives below:

(a) promote and enhance investment cooperation and facilitation between the Parties;

(b) monitor investment relations, identify opportunities for expanding investment, and identify issues relevant to investment that may be appropriate for further discussion in the Committee;

(c) monitor the implementation of the provisions of this Chapter;

(d) identify and work toward the removal of impediments and facilitate investment flows, including proposing an agenda for cooperation and facilitation, which may include issues such as transfer of funds, personnel mobility and logistical matters, among others;

(e) hold consultations on specific investment matters of interest to the Parties;

(f) seek the views of the private sector, where appropriate, on matters related to the work of the Committee; and

(g) work toward the promotion of investment flows.

Chapter 11. GOVERNMENT PROCUREMENT

Article 11.1. Government Procurement

1. The Parties recognise the importance of cooperation in the area of Government Procurement in accordance with their respective laws and regulations.

2. After two years from the entry into force of this Agreement, the either Party may, upon request from the other Party, enter into discussions to negotiate a new chapter on Government Procurement, which shall form an integral part of this Agreement. In the course of such negotiations, the Parties shall give due consideration to their respective laws, regulations and best practices.

Chapter 12. COMPETITION AND RELATED MATTERS

Article 12.1. Principles

The Parties recognise the importance of free and undistorted competition in their trade relations. They acknowledge that anti-competitive business conduct or anti-competitive transactions have the potential to distort the proper functioning of their markets and undermine the benefits of trade liberalization.

Article 12.2. Implementation

Each Party shall maintain its autonomy in developing and enforcing its competition law. Each Party shall proscribe anti-competitive business conduct as prescribed in its competition law.

Article 12.3. Cooperation and Coordination

The respective authorities of the Parties, where appropriate and mutually agreed, may coordinate, cooperate, and consult on competition matters with a view to fulfilling the objective of this Agreement regarding free and undistorted competition in their trade relations.

Article 12.4. Confidentiality

1. Nothing in this Chapter shall be construed as requiring either Party to provide or disclose confidential information.

2. When a Party communicates information in confidence to the other Party under this Chapter, the receiving Party shall maintain the confidentiality of the communicated information.

Article 12.5. General Provisions

Three years after the entry into force of this Agreement, the Parties as mutually agreed shall endeavour to commence a review of this Chapter with a view, to the extent possible, to modernizing or expanding it.

Article 12.6. Dispute Settlement

Neither Party shall have recourse to Chapter 14 (Dispute Settlement) for any matter arising from or relating to this Chapter.

Chapter 13. INTELLECTUAL PROPERTY

Section 13-A. GENERAL PROVISIONS

Article 13.1. Definitions

For the purposes of this Chapter:

10. Intellectual property includes:

  • Chapter   1 INITIAL PROVISIONS AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   1.1 General Definitions 1
  • Article   1.2 Establishment of a Free Trade Area 1
  • Article   1.3 Objectives 1
  • Article   1.4 Geographical Scope 1
  • Article   1.5 Relation to other Agreements 1
  • Article   1.6 Customs Union and Free Trade Areas 1
  • Article   1.7 Regional and Local Government 1
  • Article   1.8 Transparency 1
  • Article   1.9 Confidential Information 1
  • Article   1.10 General Exceptions 1
  • Article   1.11 Security Exceptions 1
  • Chapter   2 TRADE IN GOODS 1
  • Article   2.1 Scope and Coverage 1
  • Article   2.2 National Treatment and Internal Taxation 1
  • Article   2.3 Reduction or Elimination of Customs Duties 1
  • Article   2.4 Acceleration or Improvement of Tariff Commitments 1
  • Article   2.5 Classification of Goods and Transposition of Schedules 1
  • Article   2.6 Import and Export Restrictions 1
  • Article   2.7 Import Licensing 1
  • Article   2.8 Customs Valuation 1
  • Article   2.9 Export Subsidies 1
  • Article   2.10 Restrictions to Safeguard the Balance-of-Payments 1
  • Article   2.11 Administrative Fees and Formalities 1
  • Article   2.12 Non-Tariff Measures 1
  • Article   2.13 State Trading Enterprises 1
  • Article   2.14 Subcommittee for Trade- Trade In Goods Matters 1
  • Chapter   3 TRADE REMEDIES 1
  • Article   3.1 Scope 1
  • Article   3.2 Anti-Dumping and Countervailing Measures 1
  • Article   3.3 Transitional Safeguard Measures 2
  • Article   3.4 Global Safeguard Measures 2
  • Article   3.5 Cooperation on Trade Remedies 2
  • Chapter   4 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 2
  • Article   4.1 Definitions 2
  • Article   4.2 Objectives 2
  • Article   4.3 Scope 2
  • Article   4.4 Affirmation of the TBT Agreement 2
  • Article   4.5 International Standards, Guides, and Recommendations 2
  • Article   4.6 Technical Regulations 2
  • Article   4.7 Conformity Assessment Procedures 2
  • Article   4.8 Cooperation 2
  • Article   4.9 Transparency 2
  • Article   4.10 Contact Points 2
  • Article   4.11 Information Exchange and Technical Discussions 2
  • Chapter   5 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 2
  • Article   5.1 Definitions 2
  • Article   5.2 Objectives 2
  • Article   5.3 Scope 2
  • Article   5.4 General Provisions 2
  • Article   5.5 Competent Authorities and Contact Points 3
  • Article   5.6 The Subcommittee for Sanitary and Phytosanitary Measures 3
  • Article   5.7 Equivalence 3
  • Article   5.8 Risk Assessment 3
  • Article   5.9 Emergency Measures 3
  • Article   5.10 Transparency 3
  • Article   5.11 Cooperation 3
  • Chapter   6 CUSTOMS PROCEDURES & TRADE FACILITATION 3
  • Article   6.1 Definitions 3
  • Article   6.2 Scope 3
  • Article   6.3 General Provisions 3
  • Article   6.4 Publication and Availability of Information 3
  • Article   6.5 Risk Management 3
  • Article   6.6 Paperless Communications 3
  • Article   6.7 Advance Rulings 3
  • Article   6.8 Penalties 3
  • Article   6.9 Release of Goods 3
  • Article   6.10 Transit and Transhipment 3
  • Article   6.11 Temporary Admission 3
  • Article   6.12 Duty-Free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials 3
  • Article   6.13 Goods Returned or Re-entered after Repair or Alteration 3
  • Article   6.14 Authorised Economic Operators 3
  • Article   6.15 Border Agency Cooperation 3
  • Article   6.16 Expedited Shipments 3
  • Article   6.17 Review and Appeal 3
  • Article   6.18 Single Window 4
  • Article   6.19 Customs Cooperation 4
  • Article   6.20 Confidentiality 4
  • Article   6.21 Exchange of Data 4
  • Chapter   7 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF 'ORIGINATING GOODS' AND METHODS OF ADMINISTRATIVE CO-OPERATION 4
  • Section   7-A GENERAL PROVISIONS 4
  • Article   7.1 Definitions 4
  • Section   7-B DEFINITION OF THE CONCEPT OF 'ORIGINATING GOODS' 4
  • Article   7.2 General Requirements 4
  • Article   7.3 Cumulation of Origin 4
  • Article   7.4 Wholly Obtained Goods 4
  • Article   7.5 Sufficiently Worked or Processed Goods 4
  • Article   7.6 Tolerance 4
  • Article   7.7 Insufficient Working or Processing 4
  • Article   7.8 Accounting Segregation 4
  • Article   7.9 Unit of Qualification 4
  • Article   7.10 Accessories, Spare Parts, and Tools 4
  • Article   7.11 Sets 4
  • Article   7.12 Packaging Materials and Containers for Retail Sale 4
  • Article   7.13 Packaging Materials and Containers for Shipment 4
  • Article   7.14 Neutral Elements 4
  • Section   7-C TERRITORIAL REQUIREMENTS 4
  • Article   7.15 Principle of Territoriality 4
  • Article   7.16 Outward Processing 4
  • Article   7.17 Direct Consignment 4
  • Article   7.18 Importation by Instalments 4
  • Article   7.19 Exhibitions 4
  • Article   7.20 Third Party Invoice 5
  • Article   7.21 Free Economic Zones or Free Zones 5
  • Section   7-D PROOF OF ORIGIN 5
  • Article   7.22 Proof of Origin 5
  • Article   7.23 Proof of Origin In Paper Format 5
  • Article   7.24 Issuance of TR-UAE Proof of Origin by Electronic Means 5
  • Article   7.25 Electronic Data Origin Exchange System 5
  • Article   7.26 Procedure for the Issuance of a TR-UAE Proof of Origin 5
  • Article   7.27 TR-UAE Proof of Origin Issued Retrospectively 5
  • Article   7.28 Issuance of a Duplicate TR-UAE Proof of Origin 5
  • Article   7.29 Conditions for Making Out an Origin Declaration 5
  • Article   7.30 Approved Exporter 5
  • Article   7.31 Validity of Proof of Origin 5
  • Article   7.32 Submission of Proof of Origin 5
  • Article   7.33 Exemptions from Proof of Origin 5
  • Article   7.34 Supporting Documents 5
  • Article   7.35 Record Keeping Requirement 5
  • Article   7.36 Minor Discrepancies and Formal Errors 5
  • Article   7.37 Treatment of Erroneous Declaration In the TR-UAE Proof of Origin 5
  • Section   7-E ARRANGEMENTS FOR ADMINISTRATIVE COOPERATION 5
  • Article   7.38 Mutual Assistance 5
  • Article   7.39 Verification of Proof of Origin 5
  • Article   7.40 Verification Visits 5
  • Article   7.41 Dispute Settlement 5
  • Article   7.42 Penalties 5
  • Section   7-F FINAL PROVISIONS 5
  • Article   7.43 Consultation and Modifications 5
  • Article   7.44 Transitional Provision for Goods In Transit or Storage 6
  • Chapter   8 TRADE IN SERVICES 6
  • Article   8.1 Definitions 6
  • Article   8.2 Scope and Coverage 6
  • Article   8.3 Schedules of Specific Commitments 6
  • Article   8.4 Most-Favoured Nation Treatment 6
  • Article   8.5 Market Access 6
  • Article   8.6 National Treatment 6
  • Article   8.7 Additional Commitments 6
  • Article   8.8 Modification of Schedules 6
  • Article   8.9 Domestic Regulation 6
  • Article   8.10 Recognition 6
  • Article   8.11 Payments and Transfers 6
  • Article   8.12 Monopolies and Exclusive Service Suppliers 6
  • Article   8.13 Business Practices 6
  • Article   8.14 Restrictions to Safeguard the Balance of Payments 6
  • Article   8.15 Denial of Benefits 6
  • Article   8.16 Review 6
  • Article   8.17 Annexes 7
  • Chapter   9 DIGITAL TRADE 7
  • Article   9.1 Definitions 7
  • Article   9.2 Objectives 7
  • Article   9.3 General Provisions 7
  • Article   9.4 Customs Duties 7
  • Article   9.5 Domestic Electronic Transactions Framework 7
  • Article   9.6 Authentication and Electronic Signatures 7
  • Article   9.7 Paperless Trading 7
  • Article   9.8 Online Consumer Protection 7
  • Article   9.9 Personal Data Protection 7
  • Article   9.10 Principles on Access to and Use of the Internet for Digital Trade 7
  • Article   9.11 Unsolicited Commercial Electronic Messages 7
  • Article   9.12 Cross-Border Flow of Information 7
  • Article   9.13 Open Government Data 7
  • Article   9.14 Digital Government 7
  • Article   9.15 Electronic Invoicing (16) 7
  • Article   9.16 Electronic Payments (17) 7
  • Article   9.17 Digital Identities 8
  • Article   9.18 Artificial Intelligence 8
  • Article   9.19 Cooperation 8
  • Chapter   10 INVESTMENT FACILITATION 8
  • Article   10.1 Definitions 8
  • Article   10.2 Objectives and Scope 8
  • Article   10.3 Transparency and Predictability 8
  • Article   10.4 Procedures 8
  • Article   10.5 Appeal and Review 8
  • Article   10.6 Independence and Impartiality 8
  • Article   10.7 Digitalisation and Electronic Governance 8
  • Article   10.8 Movement of Business Persons 8
  • Article   10.9 Subcommittee for Trade- Investment Facilitation Matters 8
  • Chapter   11 GOVERNMENT PROCUREMENT 8
  • Article   11.1 Government Procurement 8
  • Chapter   12 COMPETITION AND RELATED MATTERS 8
  • Article   12.1 Principles 8
  • Article   12.2 Implementation 8
  • Article   12.3 Cooperation and Coordination 8
  • Article   12.4 Confidentiality 8
  • Article   12.5 General Provisions 8
  • Article   12.6 Dispute Settlement 8
  • Chapter   13 INTELLECTUAL PROPERTY 8
  • Section   13-A GENERAL PROVISIONS 8
  • Article   13.1 Definitions 8
  • Article   13.2 Objectives 9
  • Article   13.3 International Agreements 9
  • Article   13.4 National Treatment 9
  • Article   13.5 Application of Chapter to Existing Subject Matter and Prior Acts 9
  • Article   13.6 Exhaustion of Intellectual Property Rights 9
  • Article   13.7 Country Names 9
  • Section   13-B COOPERATION 9
  • Article   13.8 Cooperation Activities and Initiatives 9
  • Article   13.9 Public Domain 9
  • Section   13-C TRADEMARKS 9
  • Article   13.10 Types of Signs Registrable as Trademarks 9
  • Article   13.11 Well-Known Trademarks 9
  • Article   13.12 Procedural Aspects of Examination, Opposition and Cancellation or Invalidation 9
  • Article   13.13 Electronic Trademarks System 9
  • Article   13.14 Classification of Goods and Services 9
  • Article   13.15 Term of Protection for Trademarks 9
  • Article   13.16 Trademark Licenses 9
  • Section   13-D GEOGRAPHICAL INDICATIONS 9
  • Article   13.17 Recognition of Geographical Indications 9
  • Article   13.18 Administrative Procedures for the Protection of Geographical Indications 9
  • Section   13-E PATENTS AND DESIGNS 9
  • Article   13.19 Grace Period 9
  • Article   13.20 Procedural Aspects of Examination, Opposition and Revocation, Cancellation or Invalidation of Certain Registered Patents and Designs 9
  • Article   13.21 Amendments, Corrections, and Observations 9
  • Article   13.22 Design Protection 9
  • Section   13-F COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS 9
  • Article   13.23 Copyright and Related Rights 9
  • Article   13.24 Rights of Reproduction, Distribution and Communication 9
  • Article   13.25 Term of Protection for Copyright and Related Rights 9
  • Article   13.26 Contractual Transfers 9
  • Article   13.27 Obligations Concerning Protection of Technological Measures and Rights Management Information 9
  • Article   13.28 Collective Management 9
  • Section   13-G ENFORCEMENT 9
  • Article   13.29 General Obligation In Enforcement 9
  • Article   13.30 Border Measures 9
  • Chapter   14 DISPUTE SETTLEMENT 9
  • Article   14.1 Objective 9
  • Article   14.2 Cooperation 9
  • Article   14.3 Scope of Application 9
  • Article   14.4 Contact Points 9
  • Article   14.5 Request for Information 10
  • Article   14.6 Consultations 10
  • Article   14.7 Good Offices, Conciliation and Mediation 10
  • Article   14.8 Establishment of a Panel 10
  • Article   14.9 Composition of a Panel 10
  • Article   14.10 Decision on Urgency 10
  • Article   14.11 Requirements for Panellists 10
  • Article   14.12 Replacement of Panellists 10
  • Article   14.13 Functions of the Panel 10
  • Article   14.14 Terms of Reference 10
  • Article   14.15 Rules of Interpretation 10
  • Article   14.16 Procedures of the Panel 10
  • Article   14.17 Receipt of Information 10
  • Article   14.18 Interim Report 10
  • Article   14.19 Final Report 10
  • Article   14.20 Implementation of the Final Report 10
  • Article   14.21 Reasonable Period of Time for Compliance 10
  • Article   14.22 Compliance Review 10
  • Article   14.23 Temporary Remedies In Case of Non-Compliance 10
  • Article   14.24 Review of Any Measure Taken to Comply after the Adoption of Temporary Remedies 10
  • Article   14.25 Suspension and Termination of Proceedings 10
  • Article   14.26 Choice of Forum 10
  • Article   14.27 Costs 10
  • Article   14.28 Mutually Agreed Solution 10
  • Article   14.29 Time Periods 10
  • Article   14.30 Annexes 10
  • Chapter   15 SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES 10
  • Article   15.1 General Principles 10
  • Article   15.2 Cooperation to Increase Trade and Investment Opportunities for SMEs 10
  • Article   15.3 Information Sharing 10
  • Article   15.4 Non-Application of Dispute Settlement 11
  • Chapter   16 ECONOMIC COOPERATION 11
  • Article   16.1 Objectives 11
  • Article   16.2 Scope 11
  • Article   16.3 Resources 11
  • Article   16.4 Means of Cooperation 11
  • Article   16.5 Halal Cooperation 11
  • Article   16.6 Non- Application of Chapter 14 (Dispute Settlement) 11
  • Chapter   17 ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT 11
  • Article   17.1 Joint Committee 11
  • Article   17.2 Communications 11
  • Chapter   18 FINAL PROVISIONS 11
  • Article   18.1 Annexes, Side Letters, and Footnotes 11
  • Article   18.2 Amendments 11
  • Article   18.3 Review of the Agreement 11
  • Article   18.4 Accession 11
  • Article   18.5 Duration and Termination 11
  • Article   18.6 Entry Into Force 11
  • Article   18.7 Authentic Texts 11
  • ANNEX 8-3  MOVEMENT OF NATURAL PERSONS 11
  • 1 Scope and General Provisions 11
  • 2 Provision of Information 11
  • 3 Entry and Temporary Stay Related Requirements and Procedures 11
  • 4 Relationship with other Agreements 11
  • ANNEX 14-1  RULES OF PROCEDURE 11
  • ANNEX 14-2  CODE OF CONDUCT FOR PANELLISTS 12