Singapore - Turkey FTA (2015)
Previous page Next page

(a) activities or services forming part of a public retirement plan or statutory system of social security; or

(b) activities or services conducted for the account or with the guarantee or using the financial resources of the Party, including its public entities,

except that this Chapter shall apply if a party allows any of the activities or services referred to in subparagraphs (a) or (b) to be conducted by its financial institutions in competition with a public entity or a financial institution.

4. This Chapter does not apply to the government procurement of financial services.

5. This Chapter shall not apply to measures affecting natural persons seeking access to the employment market of a Party, nor shall it apply to measures regarding citizenship, residence or employment on a permanent basis.

6. Nothing in this Chapter shall prevent a Party from applying measures to regulate the entry of natural persons of the other Party into, or their temporary stay in, its territory, including those measures necessary to protect the integrity of, and to ensure the orderly movement of natural persons across, its borders, provided that such measures are not applied in such a manner as to nullify or impair the benefits accruing to the other Party under the terms of this Chapter.

Article 10.3. National Treatment

1. Each Party shall accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that it accords to its own investors, in like circumstances, with respect to the establishment, acquisition, expansion, management, conduct, operation, and sale or other disposition of financial institutions and investments in financial institutions in its territory.

2. Each Party shall accord to financial institutions of the other Party and to investments of investors of the other Party in financial institutions treatment no less favourable than that it accords to its own financial institutions, and to investments of its own investors in financial institutions, in like circumstances, with respect to the establishment, acquisition, expansion, management, conduct, operation, and sale or other disposition of financial institutions and investments.

3. For purposes of the national treatment obligations in paragraph 1 of Article 10.5 (Cross-Border Trade in Financial Services), each Party shall accord to cross-border financial service suppliers of the other Party treatment no less favourable than that it accords, in like circumstances, to its own financial service suppliers with respect to the supply of the relevant service.

Article 10.4. Market Access for Financial Institutions

A Party shall not adopt or maintain, with respect to financial institutions of the other Party, either on the basis of a regional sub-division or on the basis of its entire territory, measures that:

(a) impose limitations on:

(i) the number of financial institutions whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers, or the requirements of an economic needs test;

(ii) the total value of financial service transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test;

(iii) the total number of financial service operations or the total quantity of financial services output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test;

(iv) the total number of natural persons that may be employed in a particular financial service sector or that a financial institution may employ and who are necessary for, and directly related to, the supply of a specific financial service in the form of a numerical quota or the requirement of an economic needs test; or

(v) the participation of foreign capital in terms of maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment; or

(b) restrict or require specific types of legal entity or joint venture through which a financial service supplier may supply a financial service.

Article 10.5. Cross-Border Trade In Financial Services

1. Each Party shall permit, under terms and conditions that accord national treatment, cross-border financial service suppliers of the other Party to supply financial services, subject to non-conforming measures set out in its Schedule to Annex 10-A and Annex 10-B.

2. Each Party shall permit persons located in its territory, and its nationals wherever located, to purchase financial services from cross-border financial service suppliers of the other Party located in the territory of that other Party.

3. This Article does not require a Party to permit such suppliers to do or solicit business in its territory. Each Party may define “doing business” and “solicitation” for purposes of this obligation, as long as such definitions are not inconsistent with paragraph 1.

4. Without prejudice to other means of prudential regulation of cross-border trade in financial services, a Party may require the registration, authorisation or licensing of cross-border financial service suppliers of the other Party and of financial instruments.

Article 10.6. Non-Conforming Measures

1. Article 10.3 (National Treatment), Article 10.4 (Market Access for Financial Institutions) and Article 10.5 (Cross-Border Trade in Financial Services) do not apply to:

(a) any existing non-conforming measure that is maintained by a Party as set out by that Party in its Schedule to Annex 10-A;

(b) the continuation or prompt renewal of any non-conforming measure referred to in subparagraph (a); or

(c) an amendment to any non-conforming measure referred to in subparagraph (a) to the extent that the amendment does not decrease the conformity of the measure, as it existed at the date of entry into force of this Agreement, with Article 10.3 (National Treatment), Article 10.4 (Market Access for Financial Institutions) and Article 10.5 (Cross-Border Trade in Financial Services).

2. Article 10.3 (National Treatment), Article 10.4 (Market Access for Financial Institutions) and Article 10.5 (Cross-Border Trade in Financial Services) do not apply to any measure that a Party adopts or maintains with respect to sectors, sub-sectors or activities as set out by that Party in its Schedule to Annex 10-B.

3. A non-conforming measure set out in a Party’s Schedule to Annex 7-A or Annex 7-B as a measure to which Article 7.3 (National Treatment), Article 7.4 (Market Access) of Chapter 7 (Cross-Border Trade in Services), or 12.4 (National Treatment) of Chapter 12 (Investment) does not apply shall be treated as a non-conforming measure described in paragraphs 1 and 2, to which Article 10.3 (National Treatment), Article 10.4 (Market Access for Financial Institutions) or Article 10.5 (Cross-Border Trade in Financial Services), as the case may be, does not apply, to the extent that the measure, sector, sub-sector or activity set out in the schedule of non-conforming measures is covered by this Chapter.

Article 10.7. New Financial Services (12)

1. Each Party shall permit a financial institution of the other Party to supply any new financial service that the first Party would permit its own financial institutions to supply, in like circumstances, under its domestic law, provided that the supply of the new financial service does not require a new law or modification of an existing law by the first Party.

2. Notwithstanding paragraph (b) of Article 10.4 (Market Access for Financial Institutions), a Party may determine the institutional and juridical form through which the new financial service may be supplied and may require authorisation for the supply of the service. Where a Party requires a financial institution to obtain authorisation to supply a new financial service, the Party shall decide within a reasonable time whether to issue the authorisation and the authorisation may only be refused for prudential reasons.

(12) The Parties understand that nothing in this Article prevents a financial institution of a Party from applying to the other Party to consider authorising the supply of a financial service that is not supplied in the territory of any Party. Such application shall be subject to the law of the Party to which the application is made and, for greater certainty, shall not be subject to the obligations of this Article.

Article 10.8. Regulatory Transparency

1. Each Party shall ensure that measures of general application relating to supply of financial services are promptly published or otherwise made available in a manner so as to enable interested persons to become acquainted with them.

2. To the extent practicable, and in accordance with its domestic law, each Party shall:

(a) publish in advance any measure of general application relating to supply of financial services that it proposes to adopt and the purpose of the measure, and

(b) provide interested persons with a reasonable opportunity to comment on such proposed measures.

3. To the extent practicable, each Party shall allow a reasonable time between the publication of final measures of general application relating to supply of financial services and their effective date.

4. Each Party shall ensure that all measures of general application relating to supply of financial services are administered in a reasonable, objective and impartial manner.

5. Each Party shall maintain appropriate mechanisms for responding to enquires from interested persons regarding measures of general application relating to supply of financial services.

Article 10.9. Recognition of Prudential Measures

1. A Party may recognise prudential measures of the other Party or of a non-Party in the application of measures covered by this Chapter. Such recognition may be:

(a) accorded unilaterally;

(b) achieved through harmonisation or other means; or

(c) based upon an agreement or arrangement with the other Party or a non-Party.

2. A Party according recognition of prudential measures under paragraph 1 shall provide adequate opportunity to the other Party to demonstrate that circumstances exist in which there are or would be equivalent regulation, oversight, implementation of regulation, and, if appropriate, procedures concerning the sharing of information between the Parties.

3. Where a Party accords recognition of prudential measures under paragraph 1(c) with a non-Party and the circumstances set out in paragraph 2 exist, the Party shall provide adequate opportunity to the other Party to negotiate accession to the agreement or arrangement, or to negotiate a comparable agreement or arrangement.

Article 10.10. Self-Regulatory Organisations

Where a Party requires a financial institution of the other Party to be a member of, participate in, or have access to, a self-regulatory organisation to provide a financial service in the territory of that Party, that Party shall ensure observance of the obligations set out in Article 10.3 (National Treatment) by such self-regulatory organisation.

Article 10.11. Payment and Clearing Systems

Under terms and conditions that accord national treatment, each Party shall, as permitted by each Party’s access criteria, grant to financial institutions of the other Party, established in its territory and regulated or supervised as financial institutions under its domestic law, access to payment and clearing systems operated by public entities, and to official funding and refinancing facilities available in the normal course of ordinary business. This Article is not intended to confer access to a Party’s lender of last resort facilities.

Article 10.12. Transfers of Information and Processing of Information

Neither Party shall take measures that prevent transfers of information or the processing of financial information, including transfers of data by electronic means, or that, subject to importation rules consistent with international agreements, prevent transfers of equipment, where such transfers of information, processing of financial information or transfers of equipment are necessary for the conduct of the ordinary business of a financial service supplier. Nothing in this paragraph restricts the right of a Party to protect personal data, personal privacy and the confidentiality of individual records and accounts so long as such right is not used to circumvent the provision of this Agreement.

Article 10.13. Treatment of Certain Information

Nothing in this Agreement requires a Party to furnish or allow access to:

(a) information related to the financial affairs and accounts of individual customers of financial institutions or cross-border financial service suppliers; or

(b) any confidential or proprietary information, the disclosure of which would impede law enforcement or otherwise be contrary to public interests or prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises.

Article 10.14. Exceptions

1. Nothing in this Chapter, or Chapter 8 (Telecommunications) including specifically Article 8.19 (Relationship to Other Chapters), Chapter 9 (Electronic Commerce) or Chapter 12 (Investment), and in addition Article 7.2 (Scope and Coverage) of Chapter 7 (Cross-Border Trade in Services) with respect to the supply of financial services in the territory of a Party by an investor of the other Party or investments of investors of the other Party, as defined in Chapter 12 (Investment), applies to measures of general application taken by any public entity in pursuit of monetary and related credit policies or exchange rate policies. This paragraph shall not affect a Party’s obligations under Article 7.9 (Transfers and Payments) of Chapter 7 (Cross-Border Trade in Services), Article 12.7 (Performance Requirements) or Article 12.12 (Transfers) of Chapter 12 (Investment).

2. Notwithstanding any other provisions of the Agreement, a Party shall not be prevented from taking measures for prudential reasons, (13) including for the protection of investors, depositors, policy-holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier, or to ensure the integrity and stability of the financial system. Where such measures do not conform to the provisions of this Agreement, they shall not be used as a means of avoiding the Party’s commitments or obligations under the Agreement.

3. Notwithstanding Article 7.9 (Transfers and Payments) of Chapter 7 (Cross-Border Trade in Services) and Article 12.12 (Transfers) of Chapter 12 (Investment), as incorporated into this Chapter, a Party may prevent or limit transfers by a financial institution or cross-border financial service supplier to, or for the benefit of, an affiliate of or person related to such institution or supplier, through the equitable, non-discriminatory and good faith application of measures relating to maintenance of the safety, soundness, integrity or financial responsibility of financial institutions or cross-border financial service suppliers. This paragraph does not prejudice any other provision of this Agreement that permits a Party to restrict transfers.

4. For greater certainty, nothing in this Chapter shall be construed to prevent the adoption or enforcement by a Party of measures necessary to secure compliance with laws or regulations that are not inconsistent with this Chapter, including those relating to the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on financial services contracts, subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where like conditions prevail, or a disguised restriction on investment in financial institutions or cross-border trade in financial services.

(13) The Parties understand that the term “prudential reasons” may include the maintenance of the safety, soundness, integrity or financial responsibility of individual financial service suppliers.

Article 10.15. Consultation

1. A Party may request consultations with the other Party regarding any matter arising under this Agreement that affects financial services. The other Party shall give sympathetic consideration to the request. The Parties shall report the results of their consultations to the Joint Committee established pursuant to Article 18.1 (Joint Committee) of Chapter 18 (Institutional, General and Final Provisions).

2. Consultations under this Article shall include officials of the relevant authorities.

3. Nothing in this Article shall be construed to require regulatory authorities participating in consultations under paragraph 1 to disclose information or take any action that would interfere with specific regulatory, supervisory, administrative, or enforcement matters.

4. Nothing in this Article shall be construed to require a Party to derogate from its relevant law regarding sharing of information among financial regulators or the requirements of an agreement or arrangement between financial authorities of the Parties.

Article 10.16. Dispute Settlement

1. Except otherwise provided for, Chapter 17 (Dispute Settlement) applies as modified by this Article to the settlement of disputes arising under this Chapter.

2. When a Party claims that a dispute arises under this Chapter, the arbitration panel shall compose:

(a) where the disputing Parties so agree, entirely of panelists meeting the criteria set out in paragraph 3; and

(b) in any other case, panelists meeting the criteria set out in either paragraph 3 or in paragraph 6 of Article 17.7 (Composition and Establishment of the Arbitration Panel) of Chapter 17 (Dispute Settlement).

However, the chair of the panel shall meet the criteria set out in paragraph 3 if Article 10.14 (Exceptions) is invoked by the Party complained against, unless the Parties agree otherwise.

3. Financial services panelists shall:

(a) have expertise or experience in financial services law or practice, which may include the regulation of financial institutions;

(b) be chosen strictly on the basis of objectivity, reliability and sound judgment; and

(c) meet the criteria set out in paragraph 6 of Article 17.7 (Composition and Establishment of the Arbitration Panel) of Chapter 17 (Dispute Settlement).

4. Notwithstanding Article 17.11 (Compensation and Suspension of Concessions or Other Obligations) of Chapter 17 (Dispute Settlement), where a panel finds a measure to be inconsistent with this Agreement and the measure under dispute affects:

(a) only the financial services sector, the complaining Party may suspend benefits only in the financial services sector;

(b) the financial services sector and any other sector, the complaining Party may suspend benefits in the financial services sector that have an effect equivalent to the effect of the measure in the Party’s financial services sector; or

(c) only a sector other than the financial service sector, the complaining Party may not suspend benefits in the financial services sector.

Article 10.17. Modification or Addition of Reservations

1. A Party (referred to in the following paragraphs as the “modifying Party”) may, in accordance with paragraphs 2 and 3, modify or add to its non-conforming measures as set out in Annex 10-A and 10-B.

2. Such modifications or additions shall not:

(a) be introduced for the purpose of affording undue protection to financial institutions of the modifying Party; and

(b) discriminate between the other Party and any non-Party, except for measures that accord differential treatment to any non-Party under any bilateral or multilateral international agreement between either Party and such non-Party in force or signed prior to, on or after the date of entry into force of this Agreement.

3. The modifying Party may only make such modifications or additions if it:

(a) notifies the other Party in writing of its intent at least three months prior to the date of implementation of the measure;

(b) begins consultations with the other Party upon request by that other Party and gives due consideration to the views expressed by that Party in such consultations with an agreement on the appropriate compensatory adjustments; and

(c) makes compensatory adjustments to its Schedule to Annex 10-A or Annex 10-B in accordance with any agreement reached between the Parties on compensatory adjustments, to the extent possible in the same sector or sub-sector of the financial institution that is affected by the modification so as to maintain a general level of mutually advantageous commitments that is not less favourable to investments and trade in financial services than that provided for in its Schedule prior to the modification.

4. If agreement is not reached between the Parties on any necessary compensatory adjustments, the matter may be referred to arbitration in accordance with the procedures set out in Chapter 17 (Dispute Settlement).

5. Paragraph 1 of this Article shall not be construed to prejudice the right of both Parties to maintain any existing measures or adopt new measures consistent with the reservations set out in Annex 10-A and Annex 10-B.

Chapter 11. TEMPORARY MOVEMENT OF NATURAL PERSONS

Article 11.1. Objectives and Scope

1. This Chapter reflects the common objective of the Parties to facilitate the entry and temporary stay of natural persons, and the need to establish transparent criteria and procedures for entry and temporary stay.

2. This Chapter sets out the rights and obligations of the Parties concerning the entry into and temporary stay in their respective territories of business visitors and intra-corporate transferees of the other Party.

3. This Chapter shall not apply to measures affecting natural persons seeking access to the employment market of a Party, nor shall it apply to measures regarding citizenship, residence or employment on a permanent basis.

4. Nothing in this Chapter shall prevent a Party from applying measures to regulate the entry of natural persons into, or their temporary stay in, its territory, including those measures necessary to protect the integrity of, and to ensure the orderly movement of natural persons across its borders, provided that such measures are not applied in such a manner as to nullify or impair the benefits accruing to the other Party under the terms of this Chapter. (14)

(14) The sole fact of requiring a visa for natural persons of certain countries and not for those of others shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under the Agreement.

Article 11.2. Definitions

(a) business visitors means natural persons of a Party who are seeking entry into and temporary stay in the territory of the other Party for the purpose of:

(i) engaging in activities related to trade in goods;

(ii) establishing or acquiring an enterprise; or,

(iii) negotiating the sale of services or entering into agreements to sell services as employees or representatives of a service supplier of a Party.

Business visitors do not engage in direct transactions with the general public and do not receive remuneration from a source located within the host Party.

(b) intra-corporate transferees means natural persons who have been employed by an enterprise of one Party, or in the case of a professional providing business services, have been partners in it, for at least one year, and who are temporarily transferred to a subsidiary, affiliate, branch or head company of that enterprise in the territory of the other Party. The natural person concerned must belong to one of the following categories.

Executives

Natural persons within an enterprise who direct the management of the enterprise, exercise wide latitude in decision-making, and receive general supervision or direction from the board of directors or stockholders of the enterprise, or their equivalent. Executives do not directly perform tasks related to the actual provision of the services or conduct of operations of the enterprise.

Managers

Natural persons working in a senior position within an enterprise, who primarily direct the management of the enterprise, receiving general supervision or direction from high-level executives, the board of directors or stockholders of the enterprise or their equivalent, including:

(i) directing the enterprise or a department or sub-division thereof;

(ii) supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees; and

(iii) having the authority personally to recruit and dismiss or recommend recruiting, dismissing or other personnel actions.

Specialists

Natural persons working within an enterprise, who possess uncommon knowledge or expertise essential to the enterprise’s production, research equipment, techniques or management. In assessing such knowledge, account will be taken not only of knowledge specific to the enterprise, but also, where relevant, of whether the person has a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession.

Article 11.3. Grant of Entry and Temporary Stay

Business Visitors

1. Subject to its laws, regulations and requirements,

(a) Singapore shall allow the temporary entry and stay of business visitors, for a period of up to 30 days per entry; and

(b) Turkey shall allow the temporary entry and stay of business visitors, for a period of up to 90 days within a 180-day period.

Intra-Corporate Transferees

2. Subject to its respective laws, regulations, and requirements, each Party shall grant entry into and temporary stay in its territory intra-corporate transferees of the enterprise of the other Party, for the durations specified below:

(a) In the case of Singapore, for an initial period limited to two years that may be extended for up to three additional years, for a total term not exceeding five years.

(b) In the case of Turkey, for an initial period of one year, that may be extended for up to two years, for a total term not exceeding three years.

Article 11.4. Provision of Information

1. For the purposes of this Chapter, each Party shall ensure that its competent authorities make publicly available such information in such a manner as will enable natural persons of the other Party to become acquainted with its measures relating to this Chapter. Such information shall be kept updated.

2. Information referred to in paragraph 1 refers to explanatory material, regarding the requirements for entry and temporary stay under this Chapter. Such explanatory material shall include, where appropriate:

(a) the relevant laws and regulations;

(b) the categories of permission relating to the entry and temporary stay of natural persons under this Chapter;

(c) the procedures for the application for, and the grant, extension or renewal of such permission, including the documentation required, conditions to be met and method of filing;

(d) the application fees for each type of permission relating to the entry and temporary stay of natural persons under this Chapter; and

(e) the indicative processing time for the applications.

3. Each Party shall provide the other Party with details of relevant publications or websites where information referred to in paragraph 2 is made available no later than six months after the date of entry into force of this Agreement.

4. Each Party shall establish and maintain contact points to facilitate the access of the other Party’s natural persons to the information referred to in paragraph 2 of this Article. Upon entry into force of the Agreement, each Party shall notify to the other Party the contact details of its contact points.

Article 11.5. Expeditious Application Procedures

1. The competent authorities of each Party shall process expeditiously applications for granting entry and temporary stay from natural persons of the other Party, including applications for renewals or extensions thereof.

2. Upon request by the applicant, the competent authorities of a Party shall provide, without undue delay, information concerning the status of his or her application.

3. The competent authorities of each Party shall within a reasonable period of time after an application requesting entry and temporary stay is considered complete under its domestic laws and regulations: notify the applicant, either directly or through his or her prospective employers, of the outcome of the application. The notification shall include, as appropriate, the approved period of stay and any other terms and conditions.

4. Parties shall provide for facilities for online application and processing for the permission for entry and temporary stay of natural persons under this Chapter. A Party may require that online applications for permission be made by prospective employers of the natural person concerned.

Article 11.6. Dispute Settlement

Nothing in this Chapter shall be subject to investor-state dispute settlement pursuant to Section 12-B (Investor-State Dispute Settlement) of Chapter 12 (Investment).

Chapter 12. Investment

Article 12.1. Definitions

For the purposes of this Chapter:

“claimant” means an investor of a Party that is a party to an investment dispute with the other Party;

“covered investment” means, with respect to a Party, an investment in its territory, of an investor of the other Party that is in existence as of the date of entry into force of this Agreement or established, acquired, or expanded thereafter;

  • Chapter   1 OBJECTIVES AND GENERAL DEFINITIONS 1
  • Article   1.1 Establishment of a Free Trade Area 1
  • Article   1.2 Objectives 1
  • Article   1.3 Definitions of General Application 1
  • Chapter   2 NATIONAL TREATMENT AND MARKET ACCESS FOR GOODS 1
  • Section   2-A COMMON PROVISIONS 1
  • Article   2.1 Objective 1
  • Article   2.2 Scope 1
  • Article   2.3 National Treatment 1
  • Article   2.4 Customs Duty 1
  • Article   2.5 Classification of Goods 1
  • Section   2-B REDUCTION AND/OR ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES 1
  • Article   2.6 Reduction and/or Elimination of Customs Duties on Imports 1
  • Article   2.7 Elimination of Customs Duties and Taxes on Exports 1
  • Article   2.8 Standstill 1
  • Section   2-C NON-TARIFF MEASURES 1
  • Article   2.9 Import and Export Restrictions 1
  • Article   2.10 Fees and Formalities Connected with Importation and Exportation 1
  • Article   2.11 Import and Export Licensing Procedures 1
  • Article   2.12 Publication 1
  • Article   2.13 State Trading Enterprises 1
  • Section   2-D SPECIFIC EXCEPTIONS RELATED TO GOODS 1
  • Article   2.14 General Exceptions 1
  • Chapter   3 TRADE REMEDIES 1
  • Section   3-A ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING MEASURES 1
  • Article   3.1 General Provisions 1
  • Article   3.2 Transparency and Information Exchange 1
  • Article   3.3 Lesser Duty Rule 1
  • Article   3.4 Exclusion from Bilateral Dispute Settlement and Mediation Mechanism 1
  • Section   3-B COOPERATION IN PREVENTING CIRCUMVENTION 1
  • Article   3.5 Areas of Cooperation 1
  • Section   3-C GLOBAL SAFEGUARD MEASURES 1
  • Article   3.6 Application of Global Safeguard Measures 1
  • Section   3-C BILATERAL SAFEGUARD CLAUSE 2
  • Article   3.7 Definitions 2
  • Article   3.8 Application of Bilateral Safeguard Measure 2
  • Article   3.9 Conditions and Limitations 2
  • Article   3.10 Provisional Measures 2
  • Article   3.11 Compensation 2
  • Chapter   4 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES 2
  • Article   4.1 Objectives 2
  • Article   4.2 Scope 2
  • Article   4.3 Definitions 2
  • Article   4.4 Rights and Obligations 2
  • Article   4.5 General Principles 2
  • Article   4.6 Competent Authorities 2
  • Article   4.7 Trade Facilitation 2
  • Article   4.8 Transparency 2
  • Article   4.9 Emergency Measures 2
  • Article   4.10 Equivalence 2
  • Article   4.11 Import Requirements 2
  • Article   4.12 Coordinators 2
  • Article   4.13 Sub-committee on Sanitary and Phytosanitary Measures 2
  • Article   4.14 Technical Cooperation 2
  • Article   4.15 Final Provisions 2
  • Chapter   5 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 2
  • Article   5.1 Objectives 2
  • Article   5.2 Scope and Definitions 2
  • Article   5.3 Affirmation of the TBT Agreement 2
  • Article   5.4 Joint Cooperation 2
  • Article   5.5 International Standards 2
  • Article   5.6 Technical Regulations 2
  • Article   5.7 Conformity Assessment Procedures 3
  • Article   5.8 Transparency 3
  • Article   5.9 Market Surveillance 3
  • Article   5.10 Marking and Labelling 3
  • Article   5.11 Coordinators 3
  • Article   5.12 Final Provisions 3
  • Chapter   6 CUSTOMS AND TRADE FACILITATION 3
  • Article   6.1 Agreement on Trade Facilitation 3
  • Article   6.2 Advance Rulings 3
  • Article   6.3 Single Window 3
  • Article   6.4 Transparency 3
  • Article   6.5 Temporary Admission of Goods 3
  • Article   6.6 Technical Cooperation 3
  • Article   6.7 Customs Contact Points 3
  • Chapter   7 CROSS BORDER TRADE IN SERVICES 3
  • Article   7.1 Definitions 3
  • Article   7.2 Scope and Coverage 3
  • Article   7.3 National Treatment (4) 3
  • Article   7.4 Market Access 4
  • Article   7.5 Local Presence 4
  • Article   7.6 Non-Conforming Measures 4
  • Article   7.7 Domestic Regulation 4
  • Article   7.8 Recognition 4
  • Article   7.9 Transfers and Payments 4
  • Article   7.10 Denial of Benefits 4
  • Article   7.11 Review of Commitments 4
  • Chapter   8 TELECOMMUNICATIONS 4
  • Article   8.1 Definitions 4
  • Article   8.2 Scope and Coverage 4
  • Article   8.3 Access to and Use (6) of Public Telecommunications Services 4
  • Article   8.4 Competitive Safeguards on Major Suppliers 4
  • Article   8.5 Interconnection 4
  • Article   8.6 Interconnection with a Major Supplier 4
  • Article   8.7 Co-Location by Major Suppliers 4
  • Article   8.8 Access to Poles, Ducts, Conduits, and Rights-of-way Owned or Controlled by Major Suppliers 4
  • Article   8.9 Licensing Process 4
  • Article   8.10 Allocation and Use of Scarce Resources 4
  • Article   8.11 Universal Service 4
  • Article   8.12 Number Portability 4
  • Article   8.13 International Submarine Cable Systems 4
  • Article   8.14 Independent Regulators 5
  • Article   8.15 International Mobile Roaming 5
  • Article   8.16 Resolution of Telecommunications Disputes 5
  • Article   8.17 Transparency 5
  • Article   8.18 Flexibility In the Choice of Technology 5
  • Article   8.19 Relationship to other Chapters 5
  • Chapter   9 ELECTRONIC COMMERCE 5
  • Article   9.1 Definitions 5
  • Article   9.2 Scope and General Provisions 5
  • Article   9.3 Customs Duties 5
  • Article   9.4 Non-Discriminatory Treatment of Digital Products 5
  • Article   9.5 Domestic Electronic Transactions Framework 5
  • Article   9.6 Electronic Authentication and Electronic Signatures 5
  • Article   9.7 Personal Data Protection (9) 5
  • Article   9.8 Paperless Trading 5
  • Article   9.9 Cooperation 5
  • Chapter   10 FINANCIAL SERVICES 5
  • Article   10.1 Definitions 5
  • Article   10.2 Scope and Coverage 5
  • Article   10.3 National Treatment 6
  • Article   10.4 Market Access for Financial Institutions 6
  • Article   10.5 Cross-Border Trade In Financial Services 6
  • Article   10.6 Non-Conforming Measures 6
  • Article   10.7 New Financial Services (12) 6
  • Article   10.8 Regulatory Transparency 6
  • Article   10.9 Recognition of Prudential Measures 6
  • Article   10.10 Self-Regulatory Organisations 6
  • Article   10.11 Payment and Clearing Systems 6
  • Article   10.12 Transfers of Information and Processing of Information 6
  • Article   10.13 Treatment of Certain Information 6
  • Article   10.14 Exceptions 6
  • Article   10.15 Consultation 6
  • Article   10.16 Dispute Settlement 6
  • Article   10.17 Modification or Addition of Reservations 6
  • Chapter   11 TEMPORARY MOVEMENT OF NATURAL PERSONS 6
  • Article   11.1 Objectives and Scope 6
  • Article   11.2 Definitions 6
  • Article   11.3 Grant of Entry and Temporary Stay 6
  • Article   11.4 Provision of Information 6
  • Article   11.5 Expeditious Application Procedures 6
  • Article   11.6 Dispute Settlement 6
  • Chapter   12 Investment 6
  • Article   12.1 Definitions 6
  • Section   12-A INVESTMENT 7
  • Article   12.2 Scope and Coverage 7
  • Article   12.3 Minimum Standard of Treatment 7
  • Article   12.4 National Treatment 7
  • Article   12.5 Most-Favoured-Nation Treatment 7
  • Article   12.6 Compensation for Losses 7
  • Article   12.7 Performance Requirements (24) 7
  • Article   12.8 Senior Management and Boards of Directors 7
  • Article   12.9 Non-Conforming Measures 7
  • Article   12.10 Special Formalities and Treatment of Information 7
  • Article   12.11 Expropriation (28) 7
  • Article   12.12 Transfers 7
  • Article   12.13 Subrogation 7
  • Section   12-B INVESTOR-STATE DISPUTE SETTLEMENT 7
  • Article   12.14 Scope 7
  • Article   12.15 Institution of Arbitral Proceedings 7
  • Article   12.16 Constitution of Arbitral Tribunal 8
  • Article   12.17 Place of Arbitration 8
  • Article   12.18 Conduct of the Arbitration 8
  • Article   12.19 Interim Measures of Protection and Diplomatic Protection 8
  • Article   12.20 Award 8
  • Article   12.21 Consolidation 8
  • Section   12-C FINAL PROVISIONS 8
  • Article   12.22 Denial of Benefits 8
  • Article   12.23 Publication of International Agreements 8
  • Article   12.24 General Exceptions (36)  8
  • Article   12.25 Savings Clause 8
  • Article   12.26 Term of Investment Promotion and Protection Agreement 8
  • Annex 12-A  EXPROPRIATION 8
  • Chapter   13 GOVERNMENT PROCUREMENT 8
  • Article   13.1 Definitions 8
  • Article   13.2 Scope and Coverage 8
  • Article   13.3 Security and General Exceptions 9
  • Article   13.4 General Principles 9
  • Article   13.5 Industry Development 9
  • Article   13.6 Information on the Procurement System 9
  • Article   13.7 Notices 9
  • Article   13.8 Conditions for Participation 9
  • Article   13.9 Qualification of Suppliers 9
  • Article   13.10 Technical Specifications and Tender Documentation 10
  • Article   13.11 Time Periods 10
  • Article   13.12 Negotiations 10
  • Article   13.13 Limited Tendering 10
  • Article   13.14 Electronic Auctions 10
  • Article   13.15 Treatment of Tenders and Awarding of Contracts 10
  • Article   13.16 Transparency of Procurement Information 10
  • Article   13.17 Disclosure of Information 10
  • Article   13.18 Domestic Review Procedures 10
  • Article   13.19 Modifications and Rectifications to Coverage 10
  • Chapter   14 COMPETITION AND RELATED MATTERS 11
  • Article   14.1 Principles 11
  • Article   14.2 Implementation 11
  • Article   14.3 Cooperation and Coordination In Law Enforcement 11
  • Article   14.4 Confidentiality 11
  • Article   14.5 Consultation 11
  • Article   14.6 Dispute Settlement 11
  • Chapter   15 INTELLECTUAL PROPERTY 11
  • Section   15-A PRINCIPLES 11
  • Article   15.1 Scope and Definitions 11
  • Article   15.2 Exhaustion 11
  • Section   15-B STANDARDS CONCERNING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 11
  • Subsection   15-B-1 COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS 11
  • Article   15.3 Protection Granted 11
  • Article   15.4 Term of Protection 11
  • Article   15.5 Presumptions Relating to Copyright and Related Rights 11
  • Article   15.6 Cooperation on Collective Management of Rights 11
  • Article   15.7 Protection of Technological Measures 11
  • Article   15.8 Protection of Rights Management Information 11
  • Subsection   15-B-2 TRADEMARKS 11
  • Article   15.9 International Agreements 11
  • Article   15.10 Registration Procedure 11
  • Article   15.11 Well-Known Trademarks 11
  • Article   15.12 Exceptions to the Rights Conferred by a Trademark 11
  • Subsection   15-B-3 GEOGRAPHICAL INDICATIONS (46) 11
  • Article   15.13 Scope 11
  • Article   15.14 System of Protection of Geographical Indications 11
  • Subsection   15-B-4 DESIGNS 11
  • Article   15.15 Requirements for Protection of Registered Designs 11
  • Article   15.16 Rights Conferred by Registration 11
  • Article   15.17 Term of Protection 11
  • Article   15.18 Exceptions 11
  • Subsection   15-B-5 PATENTS 11
  • Article   15.19 International Agreements 11
  • Article   15.20 Patents and Public Health 11
  • Subsection   15-B-6 PROTECTION OF TEST DATA 11
  • Article   15.21 Protection of Test Data Submitted to Obtain an Administrative Marketing Approval to Put an Agricultural Chemical Product on the Market 11
  • Subsection   15-B-7 PLANT VARIETIES 11
  • Article   15.22 International Agreements 11
  • Section   15-C ENFORCEMENT 11
  • Article   15.23 Enforcement of Intellectual Property Rights 11
  • Section   15-D COOPERATION 11
  • Article   15.24 COOPERATION 11
  • Chapter   16 TRANSPARENCY 11
  • Article   16.1 Definitions 11
  • Article   16.2 Publication 11
  • Article   16.3 Notification and Provision of Information 12
  • Article   16.4 Administrative Proceedings 12
  • Article   16.5 Review of Administrative Actions 12
  • Article   16.6 Specific Rules 12
  • Chapter   17 DISPUTE SETTLEMENT 12
  • Article   17.1 Objective 12
  • Article   17.2 Scope 12
  • Article   17.3 Choice of Forum 12
  • Article   17.4 Consultations 12
  • Article   17.5 Initiation of Arbitration Procedure 12
  • Article   17.6 Terms of Reference 12
  • Article   17.7 Composition and Establishment of the Arbitration Panel 12
  • Article   17.8 Proceedings of the Arbitration Panel 12
  • Article   17.9 Arbitration Panel Report 12
  • Article   17.10 Implementation of the Arbitration Panel Report 12
  • Article   17.11 Compensation and Suspension of Concessions or other Obligations 12
  • Article   17.12 Review of Any Measure Taken to Comply after the Suspension of Concessions or other Obligations 12
  • Article   17.13 Suspension and Termination of Arbitration Procedures 12
  • Article   17.14 Mutually Agreed Solution 12
  • Article   17.15 Rules of Procedure 12
  • Article   17.16 Rules of Interpretation 12
  • Article   17.17 Expenses 12
  • Chapter   18 INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS 12
  • Article   18.1 Joint Committee 12
  • Article   18.2 Committees and Working Groups 12
  • Article   18.3 Evolving WTO Law 12
  • Article   18.4 Decision-making 12
  • Article   18.5 Taxation 13
  • Article   18.6 Restrictions to Safeguard the Balance-of-Payments 13
  • Article   18.7 General Exceptions 13
  • Article   18.8 Security Exceptions 13
  • Article   18.9 Disclosure of Information 13
  • Article   18.10 Amendments 13
  • Article   18.11 Entry Into Force 13
  • Article   18.12 Duration 13
  • Article   18.13 Annexes, Appendices, Joint Declarations and Protocols 13
  • Article   18.14 Relations with other Agreements 13
  • Article   18.15 Territorial Application 13
  • Article   18.16 Contact Points 13
  • Article   18.17 Authentic Texts 13